Untitled - CECC - Universidade Católica Portuguesa

Transcrição

Research Activities
Report
2011
2013
CECC Report
Foreword
the International Graduate Conferences for the Study of Culture (4
The Research Centre for Communication and Culture (CECC) is a
ed.), the Lisbon Summer School for the Study of Culture (4 ed.), the
challenge-based
It promotes research spanning the areas of culture and literary studies,
Spring School on Media and Journalism Studies (2 ed.) and other
international meetings like a first conference on Culture and Cognition,
a conference on the Arts of Mediation or a conference on New
Audience Practices.
translation
a
Since its foundation in 2007, CECC’s scientific production has
and
increased constantly, reaching a number of 211 publications in 2013.
encouraging relations between these fields of knowledge with other
The number of international publications grew from 46 articles in 2011
scientific areas, mainly the neurosciences, technology, law and politics.
to 86 in 2013. CECC’s researchers are coordinators of recognized
CECC integrates researchers from several institutions (UCP, UL, UNL,
international publishing series like Culture & Conflict at De Gruyter (5
UAB, UM, IPB, IPL) in a systemic and interdisciplinary collaboration
vols.) or passagem at Peter Lang (7 vols.). CECC edits its own book
including national and international clusters of excellence that pursue
series Estudos de Comunicação e Cultura at UCE, (17 vols.) and its
the academic goal of fostering original, theoretically informed research
international journal Comunicação & Cultura (15 Vols.) which is
dealing with the ways in which communication and culture craft the
currently under the process of indexation by ISI and Thomson Reuters.
societal changes ahead.
CEEC’s graduate students have created their own peer-reviewed
Between 2011 and 2013, CECC proved its excellence with an
journal Diffractions, which has already launched its 4th CfP and is
outstanding number of conferences, seminars and publications.
available online. Other CECC researchers were invited to coordinate
Landmarks of CECC’s benchmarking productivity are, e.g., the
special issues of leading international journals like the Journal of
International CECC Conferences on Translation Studies (8 editions),
Romance Studies (Berghahn), the Journal of Media History (Routledge)
or the Interactions. Studies in Communication & Culture (Intellect).
interdisciplinary
research
centre
aimed
at
understanding the production of knowledge on the cusp of culture
studies and communication sciences.
studies,
multidisciplinary
art,
and
media
and
communication
multi-methodological
from
perspective
the International CECC Conferences on Culture and Conflict (5 ed.),
Research Activities Report 2011-2013
CECC Report
CECC’s researchers have further served on the board of international
European Network of Intercomprehension, financed by the European
research assessment bodies like the Expert Committee Comenius
Commission). CECC has also participated in COST Actions (European
Action of the Lifelong Learning Program (EU Commission), Danish
Cooperation in Science and Technology) IS0906 Transforming
Research Council, DFG-Excellence Initiative (Germany), or São Paulo
CECC has also been successful in the acquisition of international
Audiences, Transforming Societies (2012-2014); IS1404 E-READ,
Evolution of reading in the age of digitization (2015-2017), and FPS
COST FP1104 – New possibilities for print media and packaging (2014-
funding under the highly competitive FP7 program with the project
2016).
Culture@work (with partners at the University of Copenhagen and
CECC’s PhD program in Culture Studies is now supported by FCT as
MACBA, the Museum for Contemporary Art in Barcelona) and several
an international program and offers annually six scholarships financed
projects on Intercomprehension. CECC is an active partner of
by FCT and two further fellowships supported by the Millennium
externally financed international networks, like EENCS/ESSCS –
Foundation.
European Excellence Network for Cultural Studies (Marie Curie
Program), the excellence program PhDnet Literary and Cultural
Studies, financed by the Deutsche Akademische Austauschdienst
(DAAD) (coordinated by GCSC in Giessen, Germany, with the
CECC is determined to drive humanities research towards a new
Universities of Bergamo, Stockholm, Helsinki, Graz and FCH-UCP), the
Peter Hanenberg, July 2014
Research Foundation FAPESP in Brazil.
framework of relevance. In this sense, CECC has pursued its path of
excellence.
Network for the Study of New Cultures of Urban Citizenship in Europe
(Institute for the Advanced Studies in the Humanities, University of
Edinburgh with Amsterdam School for Cultural Analysis, University of
Leuven, Institute of Philosophy and Social Theory Belgrade and
Academy of Fine Arts and Design, Ljubljana) or the REDINTER (The
List of Contents
1.
Overview
2.
Organization and People
4.1. Conferences
2.1. Unit Organization
4.2. Research Seminars
2.2. Research Groups
3.
4. Conferences and Research Seminars
5. Research Projects and Awards
2.3. Research Team
5.1. Research Projects Awarded
2.4. National Network
5.2. Awards
Publications
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
3.1. Publications in International peer review Journals
6.1. Congresses and Conferences
3.2. Publications in National peer review Journals
6.2. Seminars and Research Talks
3.3. Books
7. Visiting Researchers
3.4. Edited Books
8. PhD Theses
3.5. Book Chapters
9. International Programmes
3.6. Other writings
1. Overview
1. Overview
The aim of CECC: Research Centre for Communication and
c) To encourage exchange with Portuguese peer institutions and
Culture is to promote and develop research in the areas of
with other scientific and cultural institutions in other countries;
culture, literary studies, language sciences and communication
d) To support the training and specialization of researchers in the
sciences, from a multidisciplinary perspective and encouraging
scientific areas with which it is concerned;
relations between these different fields of knowledge, as well as
relations between each of them and other scientific areas.
e) To promote activities within a privileged relationship with the
different research and teaching units of the Catholic University of
Portugal, and in particular the School of Human Sciences;
Specific objectives of CECC are:
f) To organize and collaborate in congresses, symposia, colloquia,
a) To promote, coordinate and support lines and projects of
seminars, specialist courses, scientific meetings and cycles of
research and study in the area of culture studies, literary studies,
conferences;
language studies and communication sciences;
g) To carry out other tasks which, within its objectives, are
b) To promote and support the publication of the results of the
entrusted to it by the higher bodies of the Catholic University of
research undertaken, and any works of interest for the
Portugal.
development of its activity;
2. Organization and People
2.1. Unit Organization
Scientific Council
Research Director
CECC Unit has its own scientific council, composed by all
senior researchers with PhD.
Prof. Doutor Peter Hanenberg was appointed by the Dean
in consultation with the Scientific Council of the Centre,
following Prof. Doutor Jorge Fazenda Lourenço as the
Director of CECC in 2012. Professor Peter Hanenberg is
responsible for the overall management of the Unit as
well as its scientific leadership. He is the President of the
Board of Directors and of the Scientific Council.
Board of Directors
The Board of directors is composed by Professors Isabel
Capeloa Gil, Alexandra Lopes, Rita Figueiras, Helena
Gonçalves da Silva and Nelson Ribeiro.
External Advisory Board
 Prof. Dr. Barbie Zelizer, Annenberg School for
Communication, University of Pennsylvania
 Prof. Dr. David E. Wellbery, University of Chicago
 Prof. Dr. Elisabeth Bronfen, University of Zurich,
Switzerland
 Prof. Dr. Gabriele Brandstetter, Free University, Berlin,
Germany
 Prof. Dr. Michael E. Schudson, University of California,
San Diego
2.2. Research Groups
related to the ethics of representation and cultural models of
regulation which shape media and technology;
CECC is organized in three research lines:
b.3. Media and Contexts: analyzes communication and media in a
a. Culture and Conflict (CulCo):
specific context, i.e., technological, organizational or educational, as
a.1. The Arts of Mediation: Art and Ethics in Post-Conflict Situations
well as diversified contexts, namely intermedial, transmedial,
is dedicated to the role of arts as a means of mediation in post-
intercultural, transcultural, in time and space.
conflict.
a.2. Memory Transfers: Mnemonic Conflicts Between East and West:
c. Translating Europe across the Ages (TEA):
analyses the ways in which Eastern and Western societies deal with
c.1. Translation Studies in Portugal: mainly dedicated to the History
trauma and integrate it into their dominant culture.
of Translation and in special to the development of the database
a.3. The Colonial War in Portuguese Visual Memory: dedicated to
Intercultural Literature in Portugal 1930-2000: a Critical Bibliography
the representation of Colonial War in arts and cinema.
(http://www.translatedliteratureportugal.org)
c.2. Languages in Contrast: studying Intercomprehension, the use of
b. Media, Technology , Contexts (MTC):
oral language and media influence on language change.
b.1. Media and Democracy: reflects upon the cultural conditions of
c.3. Narrating Europe – Representation and Experiences: fostering
Democracy, in the current context where individualization seems to
the role of culture in the construction of Europe.
be contributing to the disintegration of citizenship;
c.4. Culture and Cognition: analyses how culture shapes the mind
b.2. Media, Ethics and Regulation: is mostly oriented towards issues
and how culture is human nature.
2.3. Research Team
CECC is currently composed by 64 senior researchers with PhD and
by 36 junior researchers. 12 of the junior researchers are supported
by grants.
Researchers with PhD
Adriana Alves de Paula Martins
Ana Margarida Marcelino Abrantes
Ana Maria Costa Lopes
Ana Maria Garcia Bernardo
Ana Paula Lopes de Oliveira Andrade Rias
Anabela Rodrigues Drago Miguens Mendes
Anne Martina Emonts
Barbara Aniello
Bibiana Maria Fernandes de Sousa
Bernd Sieberg
Carla Susana Moiteiro Ganito
Carlos Alberto Barroso Capucho
Catarina do Amaral Dias Duff Burnay
Cátia Sofia Afonso Ferreira
Diana Isabel Adriano Gonçalves
Eduardo Cintra Coimbra Torres
Elisabetta Colla Rosado Coelho David
Eva-Maria von Kemnitz
Fátima Patrícia Nunes da Encarnação Marques Dias Soares
Fernando Albano Maia Magalhães Ilharco
Filomena Maria Confraria Viana Guarda
Gerald Bär
Gonçalo Manuel Pereira Cardoso Rosa
Inês Espada Vieira
Isabel Maria Alves Sousa Pinto Carlos
Isabel Maria de Oliveira Capeloa Gil
Jane Rodrigues Duarte
João Filipe Ribeiro Borges da Cunha
Jorge Fazenda Lourenço
Jorge Manuel dos Santos Vaz de Carvalho
Jorge Manuel Ribeiro dos Santos Alves
José Miguel Pereira Alcobio Palma Sardica
José Pinto de Lima
Landeg White
Lara Cristina Jerónimo Duarte
Maria Alexandra Ambrósio Lopes
Maria Cândida Pacheco Cadavez
Maria Clotilde V. F. Telles de Freitas Almeida
Maria Filomena Dias Capucho
Maria Gabriela Castro de Vilhena Fragoso
Maria Helena Gonçalves da Silva Alves
Maria Inês Dias Alves Mendes
Maria Isabel Ponte Gonçalves de Salazar Casanova
Maria João Alfaiate Correia Cordeiro
Maria Laura Diniz de Mendonça Bettencourt Soares Pires
Maria Lin Sousa Moniz
Maria Sequeira Mendes
Marília Pereira Lúcio dos Santos Lopes Hanenberg
Marina Cláudia da Fonseca Guiomar
Mario Franco Barros
Nelson Costa Ribeiro
Paula Rosa dos Santos Órfão
Paulo Jorge Corino de Sousa Pinto
Paulo Miguel Andrade da Cruz Martins
Peter Heinrich Hanenberg
Ricardo José da Silva Lins
Rita de Mendonça Freire Nogueira Faria
Rita Maria Brás Pedro Figueiras
Rogério José Almeida Santos
Steffen Dix
Teresa Maria Loureiro Rodrigues Cadete
Teresa Maria Menano Seruya
Teresa Maria Rocha Líbano Monteiro
Verónica Mafalda Nunes de Melo Policarpo
Young Researchers:
Ana Cristina Godinho de Albuquerque Aragão Morais
Ana Cristina Pires Cachola
Ana Fabíola Ferreiro Nobre Maurício
Ana Margarida da Esperança Bernardo Salgueiro Rodrigues
Ana Margarida Durães do Carmo
Ana Raquel Dinger Moreira Duarte
Anabela Leandro dos Santos
Antonio Chenoll Mora
Beatriz Puertas Hernández
Clara Roldão Pinto Caldeira
Claudia Breitbarth
Daniela de Jesus Silva Pereira Agostinho
Elsa Marina de Freitas Alves
Fernando Carlos Rico Cascais Xavier
Gaspare Antonino Trapani
Izani Pibernat Mustafá
Joana Mayer Garção Teixeira Duarte
Joana Rodrigues Meirim da Silva
José Gabriel de Oliveira Andrade Júnior
Leonor Maria de Amorim e Sá
Margarida Paiva Soares Ferreira
Maria Amélia Gonçalves da Cruz
Maria Ana Amaro da Costa Luz Carneiro
Maria dos Anjos Brandão Maurício Guincho
Maria Inês das Neves Moreira de Almeida Romba
María Luísa Fernández Falcón
Maria Teresa de Oliveira Pereira Neves Ferreira
Matilde Artiaga Vieira Caldas
Miguel Pedro Quadrio Ferro de Matos
Nelson Filipe Castanheira Nunes Fernandes
Nuno Miguel Pantoja Nazaret Almeida Conde
Rui Manuel da Costa Carvalho Brás
Sónia Isabel de Meneses Pereira
Tânia Cristina Frazão Moreira Ganito
Tiago Ribeiro Ramos Baptista
Verena Pia Sonia Monika Lindemann
Collaborators
Alexandre Manuel Gomes da Conceição Dias Pinto
Álvaro Manuel Mendes Barbosa
Gabriela Ferreira Gândara da Silva e Borges Terenas
Isilda Almeida-Harvey
Joana Lourenço Ramalho
Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Maria do Rosário de Sousa Leitão Lupi Bello
Maria Piedade Carvalho Silva
Mónica Alves Dias Tischler
2.4 National Network
3. Publications
3. Publications
CECC Publications 2007 - 2013
250
200
150
100
50
0
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
3. Publications
(2013)
134th Audio Engineerg Soceity Convention; Rome, Italy; Recipient of
the Convention's Best Peer-Reviewed Paper Award;
AGOSTINHO, Daniela: “Trauma, (pós-) memória e representação em
A Filha da Guerra”, Imagofagia revista la Asociación Argentina de
Estudios de Cine y Audiovisual (ASAECA), n.º 7;
BARBOSA, Álvaro: “NIME Education at the School of Arts of the
Portuguese Catholic University / CITAR” – Proceedings of the
Learning and Teaching in Computing and Engineering (LaTiCE)
Conference; Macao SAR, China;
ANDRADE, José G.: (with Patrícia Dias) “The Articulation of Mass
media and Social Media: Exploring civic movements in Portugal”
Redes.Com 8: 49-69;
BÄR, Gerald: “Ossian fürs Frauenzimmer? Lengefeld, Günderrode
and the Portuguese Translations of Alcipe and Adelaide Prata”,
Translation and Literature 22.3. (Edinburgh University Press, 2013);
BARBOSA, Álvaro: “Monitoring Temporal Personal Information
Regarding Soundscapes and Movement, as a Way to Enhance Social
Interactions”, Proceedings of the 8th International Workshop on
Haptic and Audio Interaction Design (HAID); Daejeon, Korea.
Published by Springer Lecture Notes in Computer Science;
BARBOSA, Álvaro: "Loudness Measurement of Multitrack Audio
Content Using Modifications of ITU-R BS.1770" Proceedings of the
BURNAY, Catarina Duff: «Television fiction and memory practices in
Portugal and Spain (2000-2012): some comparative reflections» (with
José Carlos Rueda Laffond), International Journal of Iberian Studies,
London: Intellect;
BURNAY, Catarina Duff: «Història en les Històries. La memória
portuguesa i les narratives de ficció televisives» (with Pedro Lopes),
Revista VIA. Valores, Ideas, Actitudes, Barcelona: Centre d’Estudis
Jordi Pujol, pp. 138-147;
BURNAY, Catarina Duff: «Parallel Stories, Differentiated Histories.
Exploring Ficiton and Memory in Spanish and Portuguese Television»
(with José Carlos Rueda Laffond, Carlota Coronado, Amparo Guerra
Gomes, Susana Diaz, Rogério Santos). In VIEW Journal of European
Television History and Culture, vol. 1, 3, EUScreen, pp. 37-44;
3. Publications
(2013)
Tieck, Katta Launisch und Polly Launisch (1893-1975?)" JUNI,
Magazin für Literatur und Politik 47/48: 247-250;
CAPUCHO, Filomena: “L’intercompréhension en action”, Repères
DoRiF n. 4- Quel plurilinguisme pour quel environnement
professionnel multilingue? - Quale plurilinguismo per quale ambito
lavorativo multilingue?, décembre 2013;
EMONTS, Anne Martina: "Polly Tieck, Texte. Ausgewählt von Anne
Martina Emonts„. JUNI, Magazin für Literatur und Politik, 47/48:
251-278;
CHENOLL, Antonio: “El aprendizaje ubicuo desde una prespectiva de
la adquisición de leguas extranjeras: un ejemplo práctico de un
curso”. Revista Foro de Profesores de E/LE (Vol.9) 30-40. Valencia;
DIAS, Patrícia: (with Damásio, Manuel José; Henriques, Sara;
Teixeira-Botelho, Inês). “Social activities and mobile internet
diffusion: a search for the holy”. In Mobile Media & Communication.
SAGE;
DIX, Steffen: „Das Hereinbrechen der Realität in die Fiktion und
umgekehrt: Betrachtungen zur Moderne Fernando Pessoas.“
KulturPoetik 13/2, Vandenhoeck & Ruprecht. (pp.176-196);
EMONTS, Anne Martina: (with Ackermann, Gregor. "Polly Tieck &
Katta Launisch). Notizen zum Werk Ilse Ehrenfrieds“. JUNI, Magazin
für Literatur und Politik 47/48: 279-314;
GANITO, Carla: (with Ferreira, Cátia; Figueiras, Rita) “Editorial”.
Interactions: Studies in Communication & Culture, 3: 3, 267-273;
GIL, Isabel Capeloa: “Framing War. Domesticity and the Visuality of
Conflict”, SPELL, Cultures in Conflict/Conflicting Cultures, vol. 29,
2013, pp. 31-49;
GUARDA, Filomena: “Identität, Familie und Geschichte oder das
Scheitern der sozialistischen Utopie“. Temeswarer Beiträge zur
Germanistik 10: 197-207;
EMONTS, Anne Martina: "„My dresses hang from the ceiling“. Polly
3. Publications
(2013)
KEMNITZ, Eva-Maria Von: “The khamsa. A recurrent symbol in
artistic tradition in the global Islamic context” in CILARDO, Agostino
ed. Islam and Globalization, Historical and Contemporary
Perspectives. Proceedings of the 25th Congress of L’Union
Européenne des Arabisants et Islamisants, Leyden, Peeters, pp. 581 –
607;
MUSTAFÁ, Izani: with (Prata, N. ; Pessoa, S. C.) “Teóricos e
pesquisadores de rádio no Brasil”. Revista Brasileira de História da
Mídia (RBHM), v. 3, p. 65-82, 2013;
PINTO, Isabel: “Oriente Hagiográfico” Fênix. Revista de História e
Estudos Culturais 10;
PINTO, Isabel: “O palco das nações ou Percursos teatrais da
diplomacia”. Reflexos. Revue Pluridisciplinaire du Monde Lusophone
2;
PINTO, Isabel: “Artur Bigodes & Malaqueco & Gervásio: Formas de
deslegitimação do brasileiro no teatro português do século XVIII”.
Agália. Revista de Estudos na Cultura 108;
PINTO, Isabel: “Right from the Text”, Digital Archives of Literacy
Narratives (DALN). The Ohio State University Libraries;
PINTO, Paulo de Sousa: “Chinchéus and Sangleys. Ten Remarks on
the Portuguese Presence in Melaka and Manila (16th-17th Centuries)”
Review of Culture 43: 59-69;
RAMALHO, Joana: “A cidade para os outros: os equipamentos
culturais icónicos na produção de cidade”, Revista V!rus, nº. 9,
número especial “A cidade e os outros”, Nomads, Universidade de
São Paulo;
RIBEIRO, Nelson: “António Pedro: the Voice of Democracy in the
BBC Portuguese Section during World War II”, Portuguese Cultural
Studies, 5: 70-90;
RIBEIRO, Nelson: (with Figueiras, Rita) “New Global Flows of Capital
in Media Industries after the 2008 Financial Crisis: The AngolaPortugal Relationship”, The International Journal of Press/Politics, 18
(4): 508-524;
3. Publications
(2013)
RODRIGUES, Ana Salgueiro: "Stranger to the other self: Madeira as a
Luso-Britannic identity in Cabral do Nascimento (1897-1979)”.
Portuguese Literary & Cultural Studies 26;
TORRES, Eduardo Cintra: “Compreender e Ultrapassar as
Dificuldades da Avaliação Académica da Qualidade da Televisão”.
Estudos em Jornalismo e Mídia, Universidade Federal de Santa
Catarina, Brasil, v.10, nº2.
SANTOS, Rogério: “Sempre no Ar. Consigo”. O Rádio Clube
Português em 1963", Alcar, 9: 1 - 13;
SARDICA, José Miguel: «The content and form of “conventional”
historical biography», Rethinking History. The Journal of Theory and
Practice, 17 (3), 18 pp.;
SERUYA, TERESA: “Anthologies and translation”, in: Handbook of
Translation Studies, Vol. 4, ed. Yves Gambier and Luc van Doorslaer,
John Benjamins Publishing Company, 2013, 6pp.;
SIEBERG, Bernd: “Mündlichkeit im Internet. Analyse portugiesischer
Beispiele im Rahmen des Modells des «Nähe- und
Distanzsprechens»“. In REAL. Revista de Estudos Alemães. (Nº 4
Julho 2013), 200-254;
3. Publications
(2012)
ANDRADE, José Gabriel: (with Damásio, M. J.; Dias, Patrícia) “The PR
Pyramid: Social media and the new role of Public Relations in
organizations”. Revista Internacional de Relaciones Públicas, v. 2, p.
11, 2012; Série 4;
ANIELLO, Barbara: “Il Tempio del Contemporaneo. Il Museo
Colecção Berardo a Lisbona”, in Art & Dossier, Giunti, Firenze;
BURNAY, Catarina: “Serialized Participatory Culture: the digital
transformation of youth audience” (with Carla Ganito, Cátia
Ferreira). OBS* Special Issue Networked belonging and Networks of
belonging, Obercom;
CASANOVA, Isabel: "Is Portugal Speaking Portuglish? A Study in
Lexicography", English Studies, Volume 93, Issue 7, pp: 876-888
London: Routledge;
CAPUCHO, Filomena: “L'intercompréhension: l'innovation declinée au
passé, au présent et au futur". Rev. Intercompreensão-Redinter, nº 3.
pp. 15- 36;
CAPUCHO, Filomena: “L’intercompréhension – un atout pour les
étudiants Erasmus?". Rev. ELA. Études de linguistique appliquée,
(n°162), pp. 221-233;
FAZENDA LOURENÇO, Jorge: "Lendo Jorge de Sena leitor de
Fernando Pessoa", Pessoa Plural, nº 2, Fall 2012,
www.pessoaplural.com;
FERREIRA, Cátia: "Memory and heritage in Second Life: Recreating
Lisbon in a virtual world". Journal of Gaming and Virtual Worlds, 4:
1, 63-80;
FIGUEIRAS, Rita: "Intellectuals and Social Networks: New Media and
Old Traditions". Revista Matrizes, vol. 6(1/2): 145-160. Universidade
de São Paulo, Brasil;
GUARDA, Filomena: “Die Macht der Gefühle in der
Schweizerliteratur der Jahrtausendwende”, in Gonçalo Vilas-Boas und
Teresa Martins Oliveira (Hg.), Macht in der Deutschschweizer
Literatur, Berlin: Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche
Literatur, 2012, 353-367;
3. Publications
(2012)
GUARDA, Filomena: "Europäische Geschichte und Kulturelle Identität:
Zu dieter Fortes Romantrilogie Das Haus auf meinen Schultern“, in
Franciszek Grucza (Hg.), Akten des XII. Internationalen
Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der
Germanistik weltweit, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2012, 171-176;
MARTINS, Adriana: “Writing the Nation Beyond Resistance:
Portuguese Film and the Colonial War”. In: Dickason, Renée (ed.),
Revue LISA/LISA e-journal [“Regards Croisés”], vol. X, n. 1 (2012),
pp.271-279;
RIBEIRO, Nelson: “António Pedro: the Voice of Democracy in the BBC
Portuguese Section during World War II”, in Portuguese Cultural
Studies, Vol. 5, pp. 70-90;
HANENBERG, Peter: (with Per A. Brandt) “Strange Loops and a
Cognitive Approach to Genre”. In: Cognitive Semiotics, 6, 2010 (ed.
2012): 179-192;
RIBEIRO, Nelson: "A New Medium at War: The Importance of Foreign
Radio Reports in Portugal during World War II", in Journal of War
and Culture Studies, Vol. 5 (2), pp. 219-231;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Arabic Scholarship in Portugal in the
Second Half of the 19th Century” in CONTU, Giuseppe ed., Centre
and Periphery within the Borders of Islam, Proceedings of the 23rd
Congress of L’Union Européenne des Arabisants et Islamisants,
Leuven, Peeters, pp. 165-175;
ROSA, Gonçalo Pereira: “The Swine Flu Pandemics in Portugal
Through Newspaper Humour”, Journalism and Mass
Communication 2, 7: Pg.735 – 747;
LOPES, Marília dos Santos: "From Discovery to Knowledge: Portuguese
Maritime Navigation and German Humanism", in Intersections,
Interdisciplinary Studies in Early Modern Culture 21 (2012), pp. 425446;
SARDICA, José Miguel: "A Carta Constitucional de 1826", Historia
Constitucional, n.º 13, Madrid, 2012, pp. 527-561;
SIEBERG, Bernd: "Merkmale von Mündlichkeit in portugiesischen
Tweets”. Em Fernando Magallanes (ed.) Estudios Filológicos Alemanes
24, 2012 (revista da Faculdade de Letras da Universidade de Sevilla);
3. Publications
(2011)
guidebooks and films on Lisbon”, Journal of Tourism and Cultural
Change, vol. 9, no. 3, pp. 249-258;
BÄR, Gerald: “Fantasies of Fragmentation in Conrad, Kafka and
Pessoa: literary strategies to express strangeness in a hetero-social
context”, Amaltea. Revista de mitocrítica. vol. 3 (2011, ‘The Double
Self’), pp. 1-21;
CORDEIRO, Maria João: “Portuguese 'to go': language
representations in tourist guides”, Language and Intercultural
Communication, vol. 11, no. 4, pp. 377-388;
CACHOLA, Ana: “Guerilla Images: Street Art in the War on Terror”
(online), Communication and Conflict, Inter-Disciplinary:
http://www.inter-disciplinary.net/wpcontent/uploads/2011/10/cacholaccpaper.pdf;
EMONTS, Anne Martina: “Das Werk Marie Holzers, Eine
bibliographische Annäherung“ in Juni, Magazin für Literatur und
Kultur Heft 45/46: Schreibende Frauen, Ein Schaubild im frühen
20.Jahrhundert, hrsg. Von Gregor Ackermann und Walter Delabar,
257-281. [ISBN 978-3-89528-857-9, ISSN 0931-2854];
CAPUCHO, Filomena: Cooperating and innovating – Redinter,
working together for the implementation of intercomprehension
methodologies (2011). International Conference “The Future of
Education” – Conference Proceedings, Firenze;
EMONTS, Anne Martina: “«Wie lieb ich die Türe meines Zimmers»
Zum Werk Marie Holzers“ in Juni, Magazin für Literatur und Kultur
Heft 45/46, 2011: Schreibende Frauen, Ein Schaubild im frühen
20.Jahrhundert, 303-310;
CINTRA TORRES, Eduardo: “A Crítica Jornalística na Era do
Receptor Empoderado”. In Contemporânea, Revista de Comunicação
e Cultura, Vol. 9, N1 (2011), Universidade Federal da Bahia, 5-21;
EMONTS, Anne Martina: “Götter, Könige und Tiere in Ägypten –
Mechtilde Lichnowskys unzeitgemäße westöstliche Kulturkritik“ in
IaJG [Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik], 5/2011, 135-155.
[ISSN 1865-5319];
CORDEIRO, Maria João: “Perpetuating tourism imaginaries:
3. Publications
(2011)
FIGUEIRAS, Rita: “Returning Home: Intellectuals in (web) salons”.
International Journal of Media and Cultural Politics, vol. 7(2): 225–
232;
FIGUEIRAS, Rita: “Press Pundits and Portuguese Society”. Journalism:
Theory, Practice, and Criticism, vol. 12(3): 317-333;
FIGUEIRAS, Rita: “As Mulheres Comentadoras na Imprensa de
Referência Portuguesa”. Alceu. Revista de Comunicação, Cultura e
Política. PUC – Rio de Janeiro, vol.11 (22): pp. 74-89;
GIL, Isabel Capeloa: “Introduction: Modernity’s Fluid Cartographies”
in Journal of Romance Studies. Special Issue Fluid Cartographies –
New Modernities (eds. João Ferreira Duarte, Isabel Capeloa Gil), Vol.
11, Issue 1, 2011, (ERIH – Class A), pp. 1-10;
GIL, Isabel Capeloa: “A Question of Scale? Lázlo Almásy’s Desert
Mapping and its Postcolonial Rewriting” in Journal of Romance
Studies. Special Issue Fluid Cartographies – New Modernities (eds.
João Ferreira Duarte, Isabel Capeloa Gil), Volume 11, Issue 1, 2011, pp.
63-78 (ERIH – Class A);
GIL, Isabel Capeloa: “Savages and Neurotics. Freud at the Colonial
School”, Journal of Romance Studies, Vol.11.3, 2011, pp.25-38. (ERIH –
Class A);
GANITO, Carla: “Transparent Classrooms: How the Mobile Phone is
Changing Educational Settings”. In Boyd, W. & Horta, H. (Eds.)
International Journal of Cyber Ethics in Education. Special Issue on
Network Ethics in the Growing Global, Multi-Dimensional and
Technological Academy, 1(3), pp. 59-69;
GUARDA, Filomena: “Gedächtnis, Raum und Identität in Peter
Schneiders Postwenderoman”, in Estudios Filológicos Alemanes, 2011
(22), p. 403-413;
GIL, Isabel Capeloa: “Fuss-Karrieren: Der Schuh von Baudelaire bis
Warhol”, Paragrana. Zeitschrift für historische Anthropologie 20.1,
2011, pp. 1-23;
MARTINS, Adriana: "Haunting Imperial Representations into
Dialogue: Os Cus de Judas by António Lobo Antunes and Waiting for
the Barbarians by J. M. Coetzee", Portuguese Literary & Cultural
Studies 19/20 ["Facts and Fictions of António Lobo Antunes"] pp. 6170;
3. Publications
(2011)
RIBEIRO, Nelson: “The Rise of a New Field: Researching
Communication History in the Iberian Countries”, in Medien & Zeit,
Vol. 26 (3), pp. 6-15;
SARDICA, José Miguel: «The Memory of the Portuguese First
Republic throughout the 20th century», e-JPH, (Electronic Journal of
Portuguese History), nº 9 (1), Brown University, Summer of 2011;
SIEBERG, Bernd: “Sprich so wie du schreibst...Nur ja nicht. Das
(etwas) andere Übungsbuch zum Nähesprechen”. In: Studios
Filológicos Alemannen. Revista de investigación en Lingüística,
Literatura y Cultura alemanes (Vol.22), pp. 631-642;
SILVA, Maria Piedade: “The 'Sign up and Connect' eTwinning
project: an intercultural approach to teaching English as a Foreign
Language” (2011). “The Future of Education”, Conference
Proceedings, Firenze (http://www.pixelonline.net/edu_future/conferenceproceedings.php).
3. Publications
(2013)
GÂNITO, Tânia: “Intertextualidade e Poder nos Cartazes de
Propaganda Chineses”, Revista Oriente 22: 90-97;
BELLO, Mª Rosário Lupi: (with Alarcão, Miguel) “Roy Campbell (19011957): The Life, Times and Opinions of a South African ‘Cowboer’” in
Maria Leonor Machado de Sousa (dir.), Revista de Estudos AngloPortugueses, Lisboa, Fundação para a Ciência e a Tecnologia/Centre
for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies, nº 22, pp. 209221;
KEMNITZ, Eva-Maria Von: “Revisitando a Presença de Oficiais Polacos
no Exército Português no Século XIX”, Nos 250 Anos da Chegada do
Conde de Lippe a Portugal: Necessidade, Reformas e Consequências da
Presença de Militares Estrangeiros no Exército Português, ACTAS do
XXI Colóquio da História Militar, Lisboa, Comissão Portuguesa de
História Militar, pp. 883 – 898;
BERNARDO, Ana Garcia: “Tipo, género e espécie de texto. Para uma
classificação textual relevante para a tradução”. Estudos Linguísticos /
Linguistic Studies. Revista do Centro de Linguística da Universidade
Nova de Lisboa, 8: 73-89;
MEIRIM, Joana: “A cartilha e o trapézio”, Forma de Vida (nº. 3,
Setembro de 2013): http://formadevida.org/jmeirimfdv3/ ;
CARVALHO, Jorge Vaz de: (coordenação). 2013. "Editorial", Arte e
Poder. Comunicação e Cultura. Primavera-Verão 2013. Lisboa: Bond/
CECC, Universidade Católica ;
DIX, Steffen: “A visibilidade e a invisibilidade das pessoas «sem
religião» na sociedade portuguesa.” Didaskalia, Universidade Católica
Portuguesa. (pp.57-80);
MENDES, Anabela: Quasiconferência crepuscular sobre Quarteto de
Heiner Müller in: Maria Helena Serôdio (dir.), Sinais de Cena 19 /
APCT – Associação Portuguesa de Críticos de Teatro;
MENDES, Anabela: TETRAEDRO: Mergulhar em diferentes
anterioridades para que o depois não seja só agora in: Maria Helena
Serôdio (dir.), Sinais de Cena 19 / APCT – Associação Portuguesa de
Críticos de Teatro;
3. Publications
(2013)
PINTO, Isabel: “(Un)Certain Editing”. Cibertextualidades 5: 203-214.
http://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/3874/1/cibertextualidades_05_pint
o.pdf
PIRES, Laura: “Editorial”, 8-21; “Debates”, 171-172; “Entrevistas”, 173-174;
“Cartas à Directora”, 175-176; “Conselho de Arbitragem”, 191-192;
Conselho Consultivo”, 193; “Nota Final”, 204, Gaudium Sciendi, Nº 5,
Dezembro 2013;
PIRES, Laura: (with Maria Beatriz Rocha Trindade) “O Mestrado em
Estudos sobre as Mulheres”, As Faces de Eva – Estudos Sobre as
Mulheres, Nº 39-Ano 2013. Lisboa: CESNOVA;
PIRES, Laura: “Nota Introdutória, 4; “Informações”, 5; "Editorial", 6-19;
“Nota Final”, 232. Gaudium Sciendi, Nº 4, Julho 2013;
PIRES, Laura: “Nota Introdutória”, 4-5; "Editorial", 7-16; “Nota
Introdutória ao Discurso de Posse da Senhora Reitora”, 17-19;
“Apresentação de A Bíblia Hebraica”, 33-35; “A Versão King James da
Bíblia”, 103-123, Gaudium Sciendi, Nº 3, Janeiro 2013.;
RAMALHO, Joana: “Os grandes eventos culturais como paradigma da
culturalização das políticas urbanas”, Configurações, Revista do Centro
de Investigação em Ciências Sociais, Universidade do Minho, Vila Nova
de Famalicão: Edições Húmus;
RAMALHO, Joana: (with Santos, H.) “Comunidades em vivências
dinâmicas joco-sérias”, Sinais de Cena, Dossiê “Desafios do Teatro
Amador do Vale do Minho: 3ª edição dos Seminários para Novos
Críticos da APCT”, coord. Rui Pina Coelho, Sebastiana Fadda e Rita
Martins, Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, Dezembro
2013;
RIBEIRO, Nelson: “A Amizade no Universo Digital”, Communio, XXX
(3): 333-341;
RODRIGUES, Ana Salgueiro: O que pode a arte quando o desastre
acontece? artE de pOrtas abertas: biopolítica e transgressão nas
margens do Funchal”. Revista Comunicação & Cultura 15;
ROSA, Gonçalo P.: “O dia de glória de Urbano Carrasco”. Jornalismo e
Jornalistas, 54: 40-45;
3. Publications
(2013)
ROSA, Gonçalo P.: “O trio que acordou o aviador mais famoso do
mundo”. Jornalismo e Jornalistas, 55: 46-51;
SANTOS, Rogério: "Identidades religiosas em Portugal": a mediação
jornalística", Didaskalia, 1, 2: 235 - 255;
TORRES, Eduardo Cintra: Torres, Eduardo Cintra. 2013.
“Representações das Demências na Imprensa (2001-2010)”. In
Sociologia - Problemas e Práticas, Lisboa, ISCTE, nº73, Set.-Dez.: 9-33;
TRAPANI, Gaspare: “Percursos do 'eu' quebrado: as almas de Bernardo
Soares e os rostos de Vitangelo Moscarda.” Revista Colóquio Letras N.º
184 (Set. 2013):: 91-104.
3. Publications
(2012)
AGOSTINHO, Daniela: “A (in-)visibilidade do olhar colonial em Vera
Cruz de Rosângela Rennó”, Ana Salgueiro Rodrigues (ed.), Newsletter
do Centro de Estudos de História do Atlântico, n.º 14, Cultura &
Conflito, pp. 25-27;
BURNAY, Catarina: “RTP-Açores e narrativas ficcionais: uma relação
identitária”, in Gaudium Sciendi (Revista electrónica da Sociedade
Científica da UCP), nº 2, 2012;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Desporto e Espectáculo: Irmãos Milenares
na Era Global da Sociedade do Espectáculo”. Editorial, in Comunicação
& Cultura nº13, Primavera-Verão: pp. 9-15;
CINTRA TORRES, Eduardo: “A Instabilidade das Imagens em Short
Movies, de Gonçalo M. Tavares”. In blogue Malomil, 2012.04.26.
http://malomil.blogspot.pt/2012/04/instabilidade-das-imagens-emshort.html;
CINTRA TORRES, Eduardo: “O Serviço Público São Conteúdos
Concretos”. In Ecclesia. 2012.09.17;
CINTRA TORRES, Eduardo: “A Propósito de A Civilização do
Espectáculo, de Mario Vargas Llosa”. In blogue Quetzal, 17.12.2012.
http://quetzal.blogs.sapo.pt/;
COSTA LOPES, Ana: “Religião e género como formas de discriminação
no século XIX: o casal Wood”, in Gaudium Sciendi, Revista Electrónica
da Sociedade Científica da Universidade Católica Portuguesa, nº 2,
Julho 2012, pp. 51-65;
CRUZ, Maria Amélia: “Die Konstruktion von "Adoleszenzidentität" im
deutschen und portugiesischen Jugendroman: eine transkulturelle
Lektüre der Bücher Crazy von Benjamin Lebert und Rafa e as férias de
Verão von Fátima Pombo”, Real – Revista de Estudos Alemães, Em
Trânsito – Übergänge. Grenzen überschreiten in der Germanistik;
DIAS PINTO, Alexandre: “Cidadania e a Questão Judaica no
Romantismo Literário Português: Os Dois Renegados, de Mendes Leal”,
Actas do I Conferência Internacional sobre Património Judaico, Tomar,
Instituto Politécnico de Tomar;
DUARTE, Lara: “Walt Whitman's Early Representations of Juris
Prudentia and Citizenship", Gaudium Sciendi (revista online da
Sociedade Científica da Universidade Católica Portuguesa), N.º 1;
3. Publications
(2012)
Serôdio (dir.), Sinais de Cena 17/APCT – Associação Portuguesa de
Críticos de Teatro, Junho de 2012, pp. 60-79;
GIL, Isabel Capeloa: “Cosmopolitismo e diálogo religioso”, Gaudium
Sciendi, nº 2, 2012;
PEREIRA, Sónia: “As Contradições da Era Global”, Ana Salgueiro
Rodrigues (ed.), Newsletter do Centro de Estudos de História do
Atlântico, n.º 14, Cultura & Conflito, pp. 37-39;
LOPES, Alexandra: “Under the Sign of Janus: Reflections on
Authorship as Liminality in Translated Literature”, Alexandra Assis
Rosa e Anthony Pym (eds.), Anglo-saxónica. Revista do Centro de
Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, série III, n.º 3;
LOPES, Marília dos Santos: “Para uma suma do saber: a cultura do
Humanismo no Renascimento”, in: Gaudium Sciendi, Revista
Electrónica da Sociedade Científica da Universidade Católica
Portuguesa 1, 79-88;
PEREIRA, Sónia: "Living on the Edge: Black Metal and the Refusal of
Modernity", Revista Comunicação & Cultura nº 14 (Outono-Inverno
2012), pp. 175-190;
PIRES, Laura: “Editorial”, Gaudium Sciendi, Nº 1, Março 2012, pp. 512;
PIRES, Laura: “Editorial”, Gaudium Sciendi, Nº 2, Julho 2012, pp. 623;
MARTINS, Adriana: “Fernando Meirelles’s The Constant Gardener at
the Crossroads of Hegemonic and Counter-Hegemonic
Globalization”, Máthesis 21 (2012): 9-15;
PIRES, Laura: "Fans and Celebrities at the University", Gaudium
Sciendi, Nº 2, Julho 2012, pp. 71-93;
MENDES, Anabela: “Notas para uma Sociologia das Artes do
Espectáculo - Reflexão sobre a utilização de parâmetros cognitivos
aplicados a públicos de teatro e outras artes”, in Maria Helena
RIAS, Ana Paula: “As reformas impossíveis do marcelismo: o caso
Veiga Simão”, E-book online no site do Iº Congresso Anual de
História Contemporânea, http://congresso.histcontemp.pt/;
3. Publications
(2012)
SÁ, Leonor: “Dimensões performativas do retrato judiciário:
elaboração, receção – e autonomia retórica”, Comunicação & Cultura
nº 14, Lisboa: CECC/BonD, pp, 125-158;
SÁ, Leonor: “Polícia de Investigação Criminal versus Polícia Política
durante a Primeira República e o Regime de Salazar: notas de um
arquivo”, Investigação Criminal nº4, Lisboa: ASFIC/PJ pp 50-69;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Arte moderna em tempos de guerra
(Madeira, 1916). Uma periferia insular questiona o centro”, AAVV,
Anuário do Centro de Estudos de História do Atlântico. nº 4,
Funchal: CEHA, pp.265-278;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Nota bibliográfica. Notícia de textos
esquecidos (Madeira, 1916/1918). «Novela Romântica e Burlesca de
Cinco Artistas Vagabundos» e outros textos”, AAVV, Anuário do
Centro de Estudos de História do Atlântico. nº 4, Funchal: CEHA,
pp. 412-418;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Entre dogmas e ambivalências. A
educação e a cultura nas intervenções de deputados eleitos pelo
círculo do Funchal na Assembleia Nacional”, AAVV, Anuário do
Centro de Estudos de História do Atlântico. n.º 4, Funchal: CEHA,
pp. 135-149;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Nacionalismos/regionalismos
literários em sistemas literários nacionais/regionais. Revisitação de
uma problemática em tempos de crise e de globalização”, Filipe
Santos (coord.), Newsletter. CEHA, nº 15 (Out.), Funchal: CEHA, pp.
22-23;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Cultura & conflito. Uma questão
actual”, Ana Salgueiro Rodrigues (coord.), Newsletter. CEHA, nº 14
(Set.), Funchal: CEHA, pp. 2-4;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Dos arquivos como lugares de
conflito e do seu nomos na equação do deve e ter a haver”, Ana
Salgueiro Rodrigues (coord.), Newsletter. CEHA, nº 14 (Set.),
Funchal: CEHA, pp.40-42;
SARDICA, José Miguel: “O poder visível: D. Carlos, a imprensa e a
opinião pública no final da Monarquia Constitucional”, Análise Social
n.º 203, Lisboa, ICS, pp. 344-368;
3. Publications
(2012)
SARDICA, José Miguel: “Londres e a Península. A “outra” guerra de
Wellington em 1810-1811”. Actas do XX Colóquio de História Militar,
«A Guerra Peninsular em Portugal, 1810-1812)», Lisboa, Comissão
Portuguesa de História Militar, 2012, Volume I, pp. 249-264;
SARDICA, José Miguel: “Economia e Política no Século XIX
Português. O Caso Biográfico de José Maria Eugénio de Almeida”,
Gaudium Sciendi (Revista electrónica da Sociedade Científica da
Universidade Católica Portuguesa), n.º 1, Lisboa, UCP, 2012, pp. 13-34.
3. Publications
(2011)
CACHOLA, Ana: “Escrever imagens em nome da Guerra em
Nostalgia de Maria Lusitano: Quando a colónia mostra a metrópole”,
Revista Comunicação e Cultura, nº12, pp. 111-129;
CAPUCHO, Carlos: (with Eduardo Cintra Torres and Catarina Duff
Burnay) “A construção da festa electrónica na visita de Bento XVI a
Portugal”, Revista Comunicação e Cultura, vol. 13, pp.150-168;
CAPUCHO, Filomena: "Intercompreensão - porquê e como?
Contributos para uma fundamentação teórica da noção". Rev.
Intercompreensão – Redinter, nº 1, pp. 85 – 102;
CHENOLL, António: “No te lo vas a creer: el arte de contar
historias”, Azulejo, IV, Lisboa: Ministerio de Educación español, 21-30;
DIAS PINTO, Alexandre: “Para uma abordagem (as)sistemática da
poesia nas aulas de língua materna: questões metodológicas”, in
Actas do 9º Encontro Nacional da Associação de Professores de
Português, Lisboa, APP;
EMONTS, Anne Martina: “Cartas do Campo e da Cidade. LUZIA no
seu jogo de Identidades” in Helena Rebelo (Coord.) Lusofonia.
Tempo de Reciprocidades. Actas do IX Congresso da Associação
Internacional de Lusitanistas. Vol. I, 207-213;
GANITO, Carla: “Mecanismos de Construção de Género na Inclusão
e Participação Digital: O Caso do Telemóvel”. Media & Jornalismo, 19,
Inclusão e Participação Digital: Olhares sobre a Sociedade
Portuguesa;
MARTINS, Adriana: "Transgenerational Crises of Identity: Growing
Up as Colonial Subjects in V. S. Naipaul’s The Mimic Men and Luís
Cardoso’s The Crossing: A Story of East Timor”, Máthesis 11: pp. 3-18;
MENDES, Anabela: “Onde colocar um pé quando uma mão esvoaça?
Diálogo performativo e comunitário entre culturas” in: Maria Helena
Serôdio (dir.), Sinais de Cena APCT, CET, nº 15, pp. 47-53;
PEREIRA, Sónia: “Estudos Culturais de Música Popular: Uma Breve
Genealogia”, Exedra: Revista Científica, nº 5 (Publicação Electrónica
Semestral da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de
Coimbra): http://www.exedrajournal.com/docs/N5/10BPereira_Ensaio.pdf (online);
3. Publications
(2011)
ROSA, Gonçalo Pereira: “O «arrastão» de Carcavelos como onda
noticiosa”, Análise Social, 198, 2011: pp. 115- 135;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Breves apontamentos sobre mobilidade
humana, fotografia, novos media e globalização“, Newsletter do CEHA,
nº12, Dez. 2011, pp. 40-44.
3. Publications
3.3. Books
(2013)
und Übungen zu Ausdrucksweisen und Strukturen mündlicher
Kommunikation“. Tübingen: Julius Gross. ISBN 978-3-87276-920-6.
CASANOVA, Isabel: “Português Revisitado. Dúvidas e Erros
Frequentes”. Lisboa, Plátano Editora. 117 páginas.
SOUSA, Bibiana de: (with Almeida, Mª Clotilde; Órfão, Paula) “Jogar
Futebol com as Palavras - Imagens Metafóricas no Jornal ‘A Bola’”.
Lisboa: Edições Colibri.
LIMA, José Pinto de: “Studies on Grammaticalization and
Lexicalization / Estudos de Gramaticalização e Lexicalização”. With a
preface by Christian Lehmann. LINCOM Studies in Theoretical
Linguistics 53. Munich: LINCOM Europa.
TORRES, Eduardo Cintra: “A Multidão e a Televisão. Representações
Contemporâneas da Efervescência Colectiva”. Lisboa: UC Editora.
PINTO, Paulo de Sousa: “Os Portugueses Descobriram a Austrália? –
100 Perguntas sobre Factos, Dúvidas e Curiosidades dos
Descobrimentos”. Lisboa: Esfera dos Livros.
SARDICA, José Miguel: “Portugal Contemporâneo. Estudos de
História”. Lisboa: Universidade Católica Editora.
SARDICA, José Miguel: “Ibéria. A Relação entre Portugal e Espanha
no Século XX”. Lisboa: Alêtheia Editores.
SIEBERG, Bernd: “Sprechen lehren, lernen und verstehen. Gramatik
3. Publications
3.3. Books
(2012)
ANIELLO, Barbara: “Lourenço, o magnifico ouvinte”, Lisboa: Ler,
Livros & Leitores, Fevereiro 2012;
CASANOVA, Isabel: “Português para o Mundo. Caderno de
Atividades Gramaticais”. Português Língua Não Materna (Níveis B1 /
B2) com CD, Lisboa: Plátano Editora;
CASANOVA, Isabel: “Português para o Mundo. Livro do
Professor”. Português Língua Não Materna (Níveis B1 / B2) com CD,
Lisboa: Plátano Editora;
CASANOVA, Isabel: (with Rita Faria) “Português para o Mundo.
Manual do Aluno”. Português Língua Não Materna (Níveis B1 / B2)
com CD, Lisboa: Plátano Editora;
um prelúdio para Jorge de Sena”, Lisboa: Guimarães Editores;
GÂNDARA TERENAS, Gabriela: “Entre a História e a Ficção: As
Invasões Francesas em Narrativas Portuguesas e Britânicas”. Casal de
Cambra, Editora Caleidoscópio;
ILHARCO, Fernando: “Mourinho: Liderança, Trabalho em Equipa e
Excelência Profissional”. Lisboa: UCEditora;
PINTO, Paulo Jorge: “The Portuguese and the Straits of Melaka, 15751619: Power, Trade and Diplomacy”. Singapore, National University of
Singapore Press;
WHITE, Landeg: “Translating Camões: a Personal Record”, Lisboa:
UCEditora.
ESPADA VIEIRA, Inês: “Intelectuais, modernidade e memória”. Lisboa:
UCEditora;
FAZENDA LOURENÇO, Jorge: “Matéria Cúmplice. Cinco aberturas e
3. Publications
3.3. Books
(2011)
CINTRA TORRES, Eduardo: “Televisão e Serviço Público”, Lisboa:
Fundação Francisco Manuel dos Santos;
GIL, Isabel Capeloa: “Literacia Visual. Estudos sobre a Inquietude das
Imagens”, Lisboa: Edições 70;
SARDICA, José Miguel: “Da Monarquia à Republica. Pequena História
Política, Militar e Social”, Lisboa: Alêtheia;
SARDICA, José Miguel: “A Europa Napoleónica e Portugal.
Messianismo Revolucionário, Política, Guerra e Opinião Pública”,
Lisboa, Tribuna da História;
SARDICA, José Miguel: “O Século XX Português”, Lisboa, Texto
Editores.
3. Publications
3.4. Edited Books
(2013)
FERREIRA, Cátia: (with Tavares, R.) (eds.) “Jogar, Jogo e Sociedade |
Play, Game, and Society”. Lisbon: CECC;
ALMEIDA, Mª Clotilde: (with Rogério Santos) (eds.), “Media and
Sports. Media e Desporto”. Lisboa: Colibri;
FRAGOSO, Gabriela: (ed.) “Literatura para a Infância. Infância na
Literatura”. Universidade Católica Editora;
ALVES, Jorge Santos: (with António Vasconcelos de Saldanha) (eds.)
“Governadores de Macau”. Macau: Livros do Oriente;
HANENBERG, Peter: (with Isabel Capeloa Gil) (eds.) “Der literarische
Europa-Diskurs. Festschrift für Paul Michael Lützeler zum
70.Geburtstag”, Würzburg: Königshausen &Neumann;
ALVES, Jorge Santos: (ed.) “Portugal e Indonésia. História das
Relações Políticas e Diplomáticas (1509 - 1974) /Portugal and
Indonesia. History of the Political and Diplomatic Relations (15091974)”, 2 vols. Lisbon/Macau: Instituto Internacional de Macau;
BAPTISTA, Tiago: (with Martins, Adriana) (eds.). “Atas do II
Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em
Movimento”. Lisboa: AIM;
EMONTS, Anne Martina: (with Pinheiro, Cristina Santos; Franco,
Maria da Glória; Beja, Maria João) (eds.) “Mulheres: Feminino,
Plural”. Funchal: Nova Delphi;
HANENBERG, Peter: (with Paul Michael Lützeler & Joanna
Jabłkowska) (eds.) “Einheit in der Vielfalt? Der Europadiskurs der
SchriftstellerInnen seit der Klassik, Akten des XII. Internationalen
Germanistenkongresses”. Warschau 2010, Bd. 5. Frankfurt/M.: Peter
Lang;
LOURENÇO, Jorge Fazenda: “Entrevistas 1958-1978”, co-ed. Mécia de
Sena, Obras Completas de Jorge de Sena VII, Lisboa: Guimarães
Editores.;
3. Publications
3.4. Edited Books
(2013)
LOURENÇO, Jorge Fazenda: “Poesia 1”, Obras Completas de Jorge de
Sena VIII, Lisboa: Guimarães Editores;
LOURENÇO, Jorge Fazenda: “Jorge de Sena e Carlo Vittorio
Cattaneo: Correspondência 1969-1978”, co-ed. Mécia de Sena e Joana
Meirim, trad. Jorge Vaz de carvalho, Correspondência de Jorge de
Sena II, Lisboa: Guimarães Editores;
SERUYA, Teresa: (with Moniz, Mª Lin) “Translation in Anthologies
and Collections (19th and 20th Centuries)”. Ed. Teresa Seruya, Lieven
D´hulst, Alexandra Assis Rosa and Maria Lin Moniz. Amsterdam /
Philadelphia, John Benjamins Publishing Company;
SIEBERG, Bernd: (with António Chenoll; M. Franco; V. Lindemann
and B. Sieberg) “Falar - A Competência Oral no Ensino de uma
Língua Estrangeira”. Lisboa: Universidade Católica Editora.
MONTEIRO, Teresa Líbano: “Imigrantes Sem-abrigo em Portugal”.
Lisboa. Alto Comissariado para a Imigração e para o Diálogo
Intercultural;
PIRES, Laura: (with Maria Alexandre Bettencourt Pires) (eds.) “As
Humanidades e as Ciências – Dois Modos de Ver o Mundo”. Lisboa:
Universidade Católica Editora;
RODRIGUES, Ana Salgueiro: “Atas do I Colóquio Internacional
(Des)Memória de desastre”. Funchal: publicação online.
3. Publications
3.4. Edited Books
(2012)
AGOSTINHO, Daniela: (with E. Antz and C. Ferreira) (eds). “Panic
and Mourning: The Cultural Work of Trauma”. Berlin: de Gruyter;
ANIELLO, Barbara: “Eduardo Lourenço, Tempo da Música, Música do
Tempo”, Lisboa: Gradiva. Edição crítica, prefácio, notas e
coordenação técnica de Barbara Aniello;
BÄR, Gerald: (with Howard Gaskill) (org.), “Ossian and National
Epic”, Frankfurt et al: Peter Lang;
FAZENDA LOURENÇO, Jorge: “Correspondência 1952-1978, de
António Ramos Rosa e Jorge de Sena”, Lisboa: Guimarães Editores;
FAZENDA LOURENÇO, Jorge: “Entrevistas 1958-1978, de Jorge de
Sena”, Obras Completas de Jorge de Sena, Lisboa: Guimarães
Editores;
FIGUEIRAS, Rita: “Os Media e as Eleições Europeias, Legislativas e
Autárquicas de 2009”. Lisboa: Estudos de Comunicação e Cultura,
UCEditora;
GÂNDARA TERENAS, Gabriela: “Ciência e Cultura. Ficcionalizações
da Ciência na Grã-Bretanha (séculos XIX e XX)” (with Filipe Furtado).
Casal de Cambra: Editora Caleidoscópio;
GIL, Isabel Capeloa: (with Adriana Martins) (eds.), “Plots of War:
Modern Narratives of Conflict”, Berlin: De Gruyter;
HANENBERG, Peter: (with Fernando Clara) (eds.). “Aufbrüche.
Kulturwissenschaftliche Studien zu Performanz und Performativität“.
ed. 1: Würzburg, Königshausen & Neumann;
KEMNITZ, Eva-Maria von: (ed.) “Estudos Orientais. Volume
Comemorativo do Primeiro Decénio do Instituto de Estudos
Orientais (2002-2012)”, Lisboa, UCEditora;
MENDES, Anabela: (with Isabel Matos Dias, José M. Justo, Peter
Hanenberg) (Org.), “Qual o tempo e o movimento de uma elipse? –
Estudos sobre Aby M. Warburg”, Lisboa: UCEditora;
SANTOS, Rogério: (org.) “Os dias dos media - uma análise de
estruturas organizativas”. Lisboa: UCEditora.
3. Publications
3.4. Edited Books
(2011)
GIL, Isabel Capeloa: (with Adriana Martins) (eds), “A Cultura
Portuguesa no Divã”, Lisboa: Série Cultura e Conflito, UCEditora;
ABRANTES, Ana Margarida: (with Peter Hanenberg) (eds.),
“Cognition and Culture. An Interdisciplinary Dialogue”. Frankfurt et
al: Peter Lang;
GUARDA, Filomena: (org.), “Formas de Ver e Dizer”, Lisboa:
UCEditora;
CADETE, Teresa: (org.), “História da separação dos Países Baixos
unidos face ao governo espanhol de Friedrich Schiller”. Tradução,
posfácio e notas de Teresa Cadete, Lisboa: UCEditora;
MARTINS, Adriana : (with Filomena Capucho et al.) (eds.),
“Intercomprehension. Learning, Teaching, Research”, Tübingen, Narr
Verlag;
CAPUCHO, Filomena: Meiβner, F-J; Capucho, F.; Degache, C.,
Martins, A.; Spita, D.; Tost, Manuel (eds.), “Intercomprehension.
Learning, Teaching, Research”, Tübingen, Narr Verlag;
SILVA, Helena Gonçalves da: “Intellectual Topographies and the
Making of Citizenship”. Org. H. Gonçalves da Silva, Laura B. Alves, I.
Espada Vieira. Lisboa: UCEditora.
CINTRA TORRES, Eduardo: (with José Pedro Zúquet)e (eds.),“A Vida
como um Filme: Fama e Celebridade no Século XXI”, Lisboa: Texto
Editores;
FRANCO BARROS, Mario: (with Bernd Sieberg) (eds.), “Proximidade
e Distância na Língua e Cultura”, Lisboa: UCEditora;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
ALMEIDA, Mª Clotilde: “Disfemismos/eufemismos nas Linguagens
dos Jovens em Portugal” In: Das Portugiesisch als Diasystem/O
Português como Diassistema, (hrsg. Merlan, Aurelia/Jürgen SchmidtRadefeltdt). Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 71-82;
Conspiracies and Commercial Competition in Aceh-Ottoman
Relations (1550s to 1570s)”. In From Anatolia to Aceh, ed. Annabel
Teh Gallop & Andrew Peacock. London: The Proceedings of the
British Academy/ Oxford University Press;
ALMEIDA, Mª Clotilde: (et al.) “Metaphors in Rap Texts: local
architecturings of political agendas” In: Comunicação Política e
Económica. Dimensões cognitivas e Discursivas (ed. Silva, A. S. et
al.), Braga: Aletheia, p. 127-140;
ALVES, Jorge Santos: “Os mediadores – o caso de Kunyappan
Nayinar e o jogo de equívocos dos portugueses no norte de Samatra
(1511-1526)”. In ed. Jorge Santos Alves, Portugal e Indonésia. História
das Relações Políticas e Diplomáticas (1509 - 1974) /Portugal and
Indonesia. History of the Political and Diplomatic Relations (15091974), 2 vols. Lisbon/Macau: Instituto Internacional de Macau: I, 355361;
ALVES, Jorge Santos: “Clash or Understanding between Empires?
The Strategic Vision of Hilário de Santa Rosa, Bishop of Macao
(1739-1752)”. In Empires en Marche : Rencontres entre la Chine et
l’Occident à l’âge moderne (XVIe – XIXe siècles), ed. François
Lachaud e Dejanirah Couto. Paris : École française d’ExtrêmeOrient/Fondation Calouste Gulbenkian;
ALVES, Jorge Santos: “Os sultões sob protectorado – o caso do
sultão Abdallah de Kampar (c. 1495-1515)”. In ed. Jorge Santos Alves,
Portugal e Indonésia. História das Relações Políticas e Diplomáticas
(1509 - 1974) /Portugal and Indonesia. History of the Political and
Diplomatic Relations (1509-1974), 2 vols. Lisbon/Macau: Instituto
Internacional de Macau: I, 442-449;
ALVES, Jorge Santos: “From Istanbul with love. Rumours,
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
ALVES, Jorge Santos: “Os sultões sob protectorado –o caso do sultão
Kamis de Pasai (1519-1545)”. In ed. Jorge Santos Alves, Portugal e
Indonésia. História das Relações Políticas e Diplomáticas (1509 1974) /Portugal and Indonesia. History of the Political and
Internacional de Macau: I, 450-467;
ALVES, Jorge Santos: “Marcas de Posse e de Domínio”. In ed. Jorge
Santos Alves, Portugal e Indonésia. História das Relações Políticas e
Diplomáticas (1509 - 1974) /Portugal and Indonesia. History of the
Political and Diplomatic Relations (1509-1974), 2 vols. Lisbon/Macau:
Instituto Internacional de Macau: II, 9-24;
ALVES, Jorge Santos: “As relações de Mataram com os portugueses
na primeira metade do século XVII”. In ed. Jorge Santos Alves,
Portugal e Indonésia. História das Relações Políticas e Diplomáticas
(1509 - 1974) /Portugal and Indonesia. History of the Political and
Internacional de Macau: II, 81-100;
ALVES, Jorge Santos: “A Conquista de Aceh e o Domínio do Estreito
de Malaca (séculos XVI e XVII)”. In ed. Jorge Santos Alves, Portugal e
Indonésia. História das Relações Políticas e Diplomáticas (1509-1974),
Jorge Santos Alves (coord.), 2 vols. Lisbon/Macau: Instituto
Internacional de Macau: II, 354-380;
ALVES, Jorge Santos: “Fernão Mendes Pinto e as Redes de Negócios
da Ásia Marítima (1530s -1550s)”. In Fernão Mendes Pinto, org.
Virgínia Soares Pereira. Braga: Centro de Estudos Lusíadas da
Universidade do Minho/Edições Húmus: 35-65;
BAPTISTA, Tiago: “A ficção portuguesa filmada em Angola (19401973)” In Angola: o nascimento de uma nação, ed. Maria do Carmo
Piçarra e Jorge António. Lisboa: Guerra & Paz, 53-81;
BAPTISTA, Tiago: “O cinema moderno português” In Revoluções:
Arquitectura e cinema nos anos 60/70, ed. Luís Urbano. Porto:
AMDJAC 133-147;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
BÄR, Gerald: “‘Testemunho do génio romântico alemão’: Aspekte der
portugiesischen Rezeption des deutschen Stummfilms”, in
GRUCZKA, Francisek (ed.), Akten des XII. Internationalen
Germanistenkongresses Warschau 2010, vol. X, Frankfurt / Main,
Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012, 97-103;
BARROS, Mario Franco: “10 Microblogs global: Spanisch”.
Microblogs global. Eine internationale Studie zu Twitter & Co. aus
der Perspektive von zehn Sprachen und elf Ländern. Torsten
Siever/Peter Schlobinski (eds.):. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp.
281–297;
BERNARDO. Ana Mª G.: “Poetry Anthologies as Weltliteratur
Projects”. In Translation in Anthologies and Collections (19th and
20th Centuries), ed. Teresa Seruya, Lieven D’hulst, Alexandra Assis
Rosa and Maria Lin Moniz. Amsterdam: John Benjamins, 107-121;
BERNARDO. Ana Mª G.: “Operações de tradução – um capítulo
esquecido da tradutologia” . In A Scholar for all Seasons.
Homenagem a João de Almeida Flor, ed. Carlos Vieira Ferreira et al..
Lisboa: CEAUL, 145-158;
BURNAY, Catarina Duff: «Portugal: ficção e audiências em transição»
(with Isabel Ferin, Fernanda Castilho, Bianca Faciola). In Maria
Immacolata Vassallo de Lopes, Guillermo Orozco Gómez (coords.)
Anuário Obitel 2013 – Memória Social e Ficção Televisiva em Países
Ibero-Americano, São Paulo: Ed. Sulina, pp. 415-447 [also avaiable in
spanish and english]. http://obitel.net/;
CADAVEZ, Mª Cândida: “A importância dos mitos na retórica
salazarista”, in Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha (org.), Entre o
mito, o sagrado e o poético: ecos de uma sinfonia. Rio de Janeiro:
7Letras;
CADAVEZ, Mª Cândida: “Tourism in Portugal at the beginning of
the Second World War – an innocent oasis in Europe, or the
achievements of disguised propaganda”, in Maria Fernanda Rollo,
Ana Paula Pires and Noémia Malva Novais (ed.), War and
Propaganda In the XXth Century Lisboa: IHC, CEIS20;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
CADAVEZ, Mª Cândida: “ «O binómio de Newton é tão belo como a
Vénus de Milo» ou a presença (da Política) do espírito na nova
«Nação» Portuguesa nas décadas de Trinta e Quarenta”, in M. Laura
Bettencourt Pires e Maria Alexandre Bettencourt Pires (org.), As
Humanidades e as Ciências. Dois Modos de Ver o Mundo. Lisboa:
Universidade Católica Editora;
CADETE, Teresa: “”Am Rande des Weltspiels. Der skeptische Blick
des Regisseurs Schiller”, in: Peter-André Alt, Marcel Lepper, Ulrich
Rauff (org.), Schiller, der Spieler. Göttingen: Wallstein Verlag, p. 188195;
CAPUCHO, Filomena: “La intercomprensión. ¿Uno o varios enfoques?
”, in El plurilinguismo en la enseñanza en España, ed. M. Matesanz el
Barrio, Madrid : Ed. Complutense, 153–171;
CAPUCHO, Filomena: (with Regina Silva) “Portugal and Brazil”. In
Language Acquisition, ed. Christiane Fäcke, De Gruyter;
CAPUCHO, Filomena: “L’interaction plurilingue ou les enjeux d’une
construction collective” in Itinéraires pédagogiques de l’alternance
des langues : l’intercompréhension, ed. Christian Degache, and
Sandra Gabarino, S. Grenoble: ELLUG, col. Didaskein;
CORDEIRO, Mª João: „Der Europadiskurs in zeitgenössichen
Reisetexten: von H. M. Enzensberger zu Pascal Mercier“. In Der
literarische Europa-Diskurs – Festschrift für Paul Michael Lützeler
zum 70. Geburtstag, ed. Peter Hanenberg and Isabel Capeloa Gil.
Würzburg: Königshausen & Neumann, 144-152;
CRUZ, Mª Amélia: “A Tradução da literatura juvenil: uma
componente imprescindível do diálogo intercultural” in Fragoso,
Gabriela (org.), Literatura para a Infância. Infância na Literatura,
Lisboa: Universidade Católica Editora, pp.56-62;
DIAS, Patrícia: Damásio, Manuel José, Henriques, Sara, TeixeiraBotelho, Inês e Dias Patrícia. “Mobile Internet in Portugal: Adoption
patterns and user experiences. In Research and Design Innovations
for Mobile UX, ed. Marcus, A.: Heidelberg: Springer;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
DIAS, Patrícia: Damásio, Manuek José, Henriques, Sara, TeixeiraBotelho, Inês e Dias, Patrícia. “Between M-internet users and
stakeholders: Convergence or divergence?”. In
Convergent Divergence? – Cross-Disciplinary Viewpoint on
Media Convergence, eds. Lugmayr, A., Dal Zotto, C. e Ferrell Lowe,
G.:Heidelberg: Springer-Verlag;
DIAS, Patrícia: "Branding and Contemporary Cognition: A semiotic
approach to communication effectiveness". In Comunicação Política e
Económica: Dimensões cognitivas e discursivas, ed. Silva, A.S.,
Martins, J.C., Magalhães, L. e Gonçalves, M.: Aletheia, 421-438;
DINGER, Ana: “O que resta”. In Anne Teresa de Keersmaeker em
Lisboa, ed. Rui Catalão. Lisboa: EGEAC/ Imprensa Nacional Casa da
Moeda, 181-191;
DIX, Steffen: “An Implausible Encounter and a Theatrical Suicide –
its Prologue and its Aftermath: Fernando Pessoa and Aleister
Crowley.” Everyone and Everywhere: Essays on Fernando Pessoa, ed.
Mariana de Castro, Tamesis, Suffolk. (pp.169-180);
DIX, Steffen: (with José Barreto) “Um sociólogo oblíquo: A função
social da religião e da arte e as reflexões políticas em Fernando
Pessoa.” In: Ciências Sociais: Vocação e Profissão (Homenagem a
Manuel Villaverde Cabral), eds. Pedro Alcântara da Silva, Filipe
Carreira da Silva, Imprensa de Ciência Sociais, Lisboa. (pp.181-205);
DUARTE, Jane: "The Art of conveying Relevance to the Portuguese
child reader" in Translation and Meaning, Part 9, Marcel Thelen and
Barbara Lewandowska-Tomaszcyk (eds), Maastricht: UPM, 29-39;
DUARTE, Lara: "’I shall be good health for you nevertheless, / And
filter and fibre for your blood.’ Poetry, Health and the Body in Walt
Whitman’", As Humanidades e as Ciências: Dois Modos de Ver o
Mundo, coord. M. Laura Bettencourt Pires e Maria Alexandra
Bettencourt Pires. Lisboa. Universidade Católica Editora. 2013. 131-47;
EMONTS, Anne Martina: "Gina Kaus o la transgresión sin fin". In
Cuando el destino es el desarraigo. Voces judías femeninas en los
umbrales del Holocausto, ed. Montserrat Bascoy e Dolors Sabaté.
Madrid: Ed. Biblioteca Nueva, 99-118;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
FIGUEIRAS, Rita: “Os media e as eleições em Portugal:
representações de partidos, candidatos e candidata”, with Isabel
Ferin, in Helcimara Telles, H. and Alejandro Moreno (Org.).
Comportamento Eleitoral e Comunicação Política na América Latina.
Editora da Universidade Federal de Minas Gerais;
Cordeiro, P., Starkey, G., Botelho, I., & Henriques, S.) “Networks of
Belonging: Between Mediation and Mediatisation”. In Audience
Transformations: Shifting Audience Positions in Late Modernity, ed.
N. Carpentier, K.Schroder, & L. Hallett. London: Routledge, 101-119;
GANITO, Tânia: Peralta, Elsa; Ganito, Tânia. “Memória e Violência”,.
In Memória Social: Questões Teóricas e Metodológicas, ed. Cleusa
Graebin e Nádia Santos, Canoas: UnilaSalle, 183-205;
FIGUEIRAS, Rita: ‘Complexity, Invisibility and Multi-temporality.
Public Issues and Serial TV: White-collar political corruption in the
TV serial The Good Wife’ in Political and Economic Discourse,
Aletheia Editora;
GERALD, Bär: “The Earthly Paradise no Pano de Fundo de Anseios
Contemporâneos”, in “A Scholar for all Seasons” Homenagem a João
de Almeida Flor, FERREIRA, J. Carlos Viana, et al. (org.), Lisboa:
CEAUL, 2013, pp. 275-295;
FRAGOSO, Gabriela: “Der Europadiskurs bei Johann Gottfried
Herder am Beispiel Italiens”. In: Vielheit und Einheit der Germanistik
weltweit. Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses
Warschau 2010, ed. Franciszek Grucza. Frankfurt am Main: Peter
Lang, 195-200;
GERALD, Bär: “As Mãos e os Duplos (Gémeos Siameses), na Arte e
na Medicina”, in As Humanidades e as Ciências - Dois Modos de
Ver o Mundo, Pires, Maria Laura Bettencourt e Pires / M. Alexandre
Bettencourt (org.), Lisboa: Universidade Católica Editora, 2013, pp.
117-130;
GANITO, Carla: (with Ferreira, Cátia; Dias, Patrícia; Damásio, M.,
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
muitas heroínas. Festschrift für Fátima Viegas Brauer-Figueiredo,
Peter Lang Edition, Viena, pp. 207-219;
GIL, Isabel Capeloa: “Shaking Ground: On the hermeneutics of
trembling”, in Christoph Wulf, Valéry Savniachuk,
Unsicherheit/Uncertainty/HEOΠPEĦEΠEHHOCTb KAK BbI3OB, S.
Petersburgo, Universidade Estatal de S. Petersburgo, pp. 81-97;
GIL, Isabel Capeloa: “Odeia o teu próximo!’ Considerações sobre o
inimigo interno em No Vale de Elah de Paul Haggis” in António
Sousa Ribeiro (org.), A Representação da Violência e a Violência da
Representação, Coimbra: Almedina, pp. 139-160;
GIL, Isabel Capeloa: “The Risk Doctrine. On Money, Uncertainty and
Literature” in Monika Schmitz-Emans, (ed): Literatur als
Wagnis/Literature as Risk. DFG Symposium 2011, Berlim, de Gruyter,
pp. 239-263;
GIL, Isabel Capeloa: “O Silêncio de Alcmena” in Cristina Santos
Pinheiro, Anna Martina Emonts et alia (eds.): Mulheres: Feminino,
Plural, Lisboa: Nova Delphi Editores, pp. 251-267;
GIL, Isabel Capeloa: “Die schwierige Schwere von WG Sebalds
Europa” in Peter Hanenberg, Isabel C. Gil (eds.): Der literarische
Europa-Diskurs. Festschrift für Paul Michael Lützeler zum
70.Geburtstag, Würzburg: Königshausen &Neumann, pp. 174-183;
GIL, Isabel Capeloa: “Excitable Speech – Performanz und
Ueberschreitung in Arthur Schnitzlers Reigen”, Henry Thorau,
Kathrin Sartringen, Paulo de Medeiros (eds.): Aquele século teve
GUARDA, Filomena: “Europa als ‚Schicksalsgemeinschaft‘? Das
Beispiel von Catalin Dorian Florescus „Jacob beschließt zu lieben“
(2011)“. In Der literarische Europa-Diskurs. Festschrift für Paul
Michael Lützeler zum 70. Geburtstag, ed. Peter Hanenberg and
Isabel Capeloa Gil. Würzburg: Königshaus & Neumann, 184-192;
HANENBERG, Peter: “Zeitraum Europa : Karten, Netze und Aktanten:
Zu Hans-Joachim Schädlich”. In Der literarische Europa-Diskurs:
Festschrift für Paul Michael Lützeler zum 70: Geburtstag, ed. Peter
Hanenberg and Isabel Capeloa Gil. Würzburg : Könishausen &
Neumann, 216-225;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
HANENBERG, Peter: “Doch Europa. Neue Entwürfe eines alten
Traums”. In Einheit in der Vielfalt? Der Europadiskurs der
SchriftstellerInnen seit der Klassik, Akten des XII. Internationalen
Germanistenkongresses. Warschau 2010, Bd. 5. Frankfurt/M.: Peter
Lang, 189-193;
HANENBERG, Peter: “Descoberta e autodescoberta. A literatura e a
consciência europeia na Idade Moderna”. In Repensar a Europa.
Europa de longe, Europa de perto, coord. José Edurado Franco et al.
Lisboa: Gradiva, 69-74;
HERNANDEZ, BEATRIZ: “Selling Happines goes Global: Shanghai
Calendar Posters and Visual Culture joint the West”. In Face to Face:
The Trascendene of the Arts in China and beyond. Aproaches to
Modern and Contemporary Art, ed. Rui Oliveira Lopes. Lisboa:
Centro de Investigação e Estudos em Belas Artes, 106-132;
LOPES. Alexandra: «transgressing authority — authors, translators &
other masqueraders», Hanne Jansen e Anna Wegener (eds.),
Authorial and Editorial Voices in Translation. Collaborative
Relationships between Authors, Translators, and Performers, coleção
Vita Traductiva, Montreal: Éditions québécoises de l’oeuvre;
LOPES. Alexandra: «A Paixão de J.S. Bach segundo Anna Magdalena.
Tradução, Variações & Fuga», J. Carlos Viana Ferreira, Adelaide Meira
Serra, Alcinda Pinheiro et al. (org.) A Scholar for all Seasons.
Homenagem a João Almeida Flor, Lisboa: Departamento de Estudos
Anglísticos/ULICES, pp. 131-143;
LOPES, Ana Costa: «Breves apontamentos sobre a recontextualização
da ciência», ed., M. Laura Bettencourt Pires, Maria Alexandra
Bettencourt Pires, Lisboa, As Humanidades e as Ciências, Dois Modos
de Ver o Mundo, Lisboa, Universidade Católica ed., 2013, p.195-203;
LOPES, Ana Costa: «Do exercício da transgressão à conquista da
igualdade», in Expressões Femininas da Cidadania, Encontro Mundial
– Mulheres da diáspora, Expressões da Cidadania, ed. Manuela
Aguiar et alii, Espinho, Mulher Migrante, Associação de Estudo e
Solidariedade, 2013, p. 98-102;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
LOPES, Ana Costa: «Jornadas pelo Mundo. Em caminho de Pequim,
Conde de Arnoso», Lisboa, Catálogo para a Exposição 500 anos
China-Portugal, Lisboa, Biblioteca Nacional;
LOPES, Ana Costa: “Henrique de Senna Fernandes «A-Chan, a
Tancareira», A trança feiticeira e outros feitiços”, Lisboa, Catálogo
para a Exposição 500 anos China-Portugal, Lisboa, Biblioteca
Nacional;
LOPES, Ana Costa: «A persistência das ideias republicanas sobre a
educação feminina no Coração Cérebro, (1935)» in Atas da
República - Faculdade de Ciências Humanas;
LOPES, Ana Costa: «Acerca dos homens: discursos femininos na
imprensa periódica feminina portuguesa de Oitocentos», II Encontro
Luso-Afro-Brasileiro, «As mulheres e a imprensa periódica»,
Faculdade de Letras de Lisboa, CLEPUL;
LOPES, Marília dos Santos: (with Hanenberg, Peter) “De
Brandeburgo à Guiné. O relato de Otto Friedrich von der Gröben
(1694)”. In Aquele século teve muitas heroínas. Festschrift für Maria
de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo zum 70. Geburtstag, ed. Henry
Kathrin Sartingen, Paulo de Medeiros. Frankfurt/M. etc.: Peter Lang;
LOPES, Marília dos Santos: (with Hanenberg, Peter) “Entdeckung
und Selbstentdeckung. Kurze Anmerkungen zur literarischen
Darstellung Europas in der Frühen Neuzeit“. In Artium Conjunctio.
Kulturwissenschaft und Frühneuzeitforschung. Aufsätze für Dieter
Wuttke, hg. von Petra Schöner und Gert Hübner. Baden-Baden:
Koerner, 35-45;
MARTINS, Adriana: “Going beyond oblivion in António Lobo
Antunes’s O Esplendor de Portugal”. In “A Scholar for All Seasons”.
Homenagem a João Almeida Flor, ed. J. C. Viana et al.; Lisboa:
CEAUL, 43-51;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
MARTINS, Paulo M.: “A economia de Angola em imagens”, in Angola:
o nascimento de uma nação. I. Cinema Império; 1º vol.; Lisboa,
Editora Guerra e Paz;
PINTO, Paulo de Sousa: “A China pelos olhos de Malaca. A Suma
Oriental e o conhecimento europeu do Extremo Oriente”. In China e
Portugal. Cinco Centúrias de Relacionamento: uma Leitura
Académica, ed. Roberto Carneiro e Guilherme de Oliveira Martins.
Lisboa: Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão
Portuguesa;
MEIRIM, Joana: “Jorge de Sena, profeta em Itália”, in Jorge de Sena e
Carlo Vittorio Cattaneo: Correspondência 1969-1978, ed. Mécia de
Sena, Jorge Fazenda Lourenço e Joana Meirim, trad. Jorge Vaz de
Carvalho, Correspondência de Jorge de Sena, Lisboa: Guimarães
Editores;
PINTO, Paulo de Sousa: “Malaca, Manila e Batávia - Os chineses
ultramarinos no contexto dos impérios europeus na Ásia do Sueste
(séculos XVI-XVII)”. In Mestiçagens e Identidades intercontinentais
nas sociedades lusófonas, ed. Manuel Lobato e Maria de Deus Beites
Manso. NICPRI – Escola de Ciências Sociais, Univ. de Évora: 93-110;
ÓRFÃO, Paula: “Frequent and Not so Frequent Metaphors in the
Portuguese Sports Newspaper ‘A Bola’”. Media and Sports –Media e
Desporto, Lisboa: Edições Colibri. Maria Clotilde Almeida. Rogério
Santos (editores);
PINTO, Paulo de Sousa: “As Missões de Diplomacia Informal
Portuguesa e Lusoasiática no Mundo Malaio-Indonésio (séculos XVI e
XVII)”. In Portugal - Indonésia – História do Relacionamento Político
e Diplomático (1509-1974), ed. Jorge dos Santos Alves. Macau:
Instituto Internacional de Macau, I: 73-96;
PINTO, Isabel: “O humor da censura ou quanto vale o desdém”.
Actas do XIII Congresso da Sociedade Internacional para o Estudo do
Humor Luso-Hispânico – De Lisboa para o Mundo, vol. II. Lisboa:
CLEPUL, 363-378, versão e-book;
PINTO, Paulo de Sousa: “Os Canais Oficiais de Informação sobre o Mundo
Malaio-Indonésio”. In Portugal - Indonésia – História do Relacionamento
Político e Diplomático (1509-1974), ed. Jorge dos Santos Alves. Macau:
Instituto Internacional de Macau, II: 169-188;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
PINTO, Paulo de Sousa: “Os Canais Oficiosos de Informação sobre o
Mundo Malaio-Indonésio”. In Portugal - Indonésia – História do
Relacionamento Político e Diplomático (1509-1974), ed. Jorge dos
Santos Alves. Macau: Instituto Internacional de Macau, II: 189-208;
PINTO, Paulo de Sousa: “Século XVII”. In Governadores de Macau,
ed. Jorge dos Santos Alves e António Vasconcelos de Saldanha.
Macau: Livros do Oriente: 10-71;
PIRES, Laura: “Introdução”. In Pires, Maria Laura Bettencourt e Maria
Alexandre Bettencourt Pires, ed. As Humanidades e as Ciências –
Dois Modos de Ver o Mundo. Lisboa: Universidade Católica Editora,
13-24;
PIRES, Laura: “In Memoriam”. In Pires, Maria Laura Bettencourt e
Maria Alexandre Bettencourt Pires, ed. As Humanidades e as Ciências
– Dois Modos de Ver o Mundo. Lisboa: Universidade Católica
Editora, 167-168;
PIRES, Laura: “William Beckford e Sintra”. In Antologia de Sintra,
Lisboa: Center for English, Translation and Portuguese Studies;
PIRES, Laura: “Dois Modos de Ver o Mundo: A Cronística LusoBrasileira e Emmanuel Lévinas”. In Anais IV Simpósio Mundial de
Estudos de Língua Portugesa, Faculdade de Letras da Universidade
Federal de Goiás, Brasil, 239-245;
PIRES, Laura: “Excertos de Italy: With Sketches of Portugal and
Spain”, tradução e notas. In Antologia de Sintra, Lisboa: Center for
English, Translation and Portuguese Studies;
PIRES, Laura: Apresentação do Simpósio 6 “A Cronística LusoBrasileira e Estrangeira sobre o Brasil Colonial: Literatura, História e
Imaginário”, 225-313;
RAMALHO, Joana: “Highway Aesthetics (billboards, highway
beautification programs)” in Mark Garrett e Geoffrey Golson,
Encyclopedia of Transportation, SAGE;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2013)
RAMALHO, Joana: “Os grandes eventos e a promoção da imagem
externa de Portugal”, Janus 2013: anuário de relações exteriores. As
incertezas da Europa, Lisboa: e OBSERVARE-UAL, pp. 60-61;
RIAS, Ana Paula: “Goa : A (re)afirmação da política colonial
salazarista. Goa, Passado e Presente”, (coord. Artur Teodoro de
Matos e João Teles e Cunha), Lisboa, Centro de Estudos dos Povos e
Culturas de Expressão Portuguesa e Centro de História de AlémMar, pp. 281-302;
RIBEIRO, Nelson: “Undermining a Dictatorship: International
Broadcasts to Portugal, 1945-1974”. In Airy Curtains in the European
Ether: Broadcasting and the Cold War, ed. Alexander Badenoch,
Andreas Fickers and Christian Heinrich-Franke. Baden-Baden:
NOMOS-Verlag, 51-77;
SÁ, Leonor: “A performance do falso e a coleção do ilícito: fétiches,
mercado - e museus”, Mendes, Paulo / Jürgens, Sandra Vieira (eds.),
Collecting, Collections and Concepts - Uma viagem iconoclasta por
coleções de coisas em forma de assim, Guimarães: Fundação Cidade
de Guimarães /IN.TRANSIT Editions, pp.122-127;
SARDICA, José Miguel: “Dimensões do Espaço Público de Opinião.
Direito de voto e política de imprensa na Primeira República
Portuguesa”. In Sociedade, Cultura e Conflito nos 100 Anos da
República Portuguesa, coord. Artur Teodoro de Matos. Lisboa: FCHUCP (e-book Humanitas-CECC-CEFi-CESSS), 90-121;
SERUYA, Teresa: “Contributos para uma história da tradução em
Portugal”, in: Übersetzung tut not / Traduzir é preciso, org. Tinka
Reichmann e Thomas Sträter, Berlin, edition tranvia, Verlag Walter
Frey, pp.13-31;
SERUYA, Teresa: “Extra-European Literatures in Anthology during
the Estado Novo ((1933-1974), in: Translation in Anthologies and
Collections (19th and 20th Centuries). Ed. Teresa Seruya, Lieven
D´hulst, Alexandra Assis Rosa and Maria Lin Moniz. Amsterdam /
Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, pp171-185;
SIEBERG, Bernd: “Microblogs global: Portugiesisch”. In Torsten
Siever / Peter Schlobinski (eds.) Microblogs global. Eine
internationale Studie zu Twitter & Co. Aus der Perspektive von zehn
Sprachen und elf Ländern. Frankfurt am Main: Peter Lang, 231-253.
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2012)
AGOSTINHO, Daniela: “(Un-)Framing Triumph and Trauma:
visibility, gender and liberation through the Soviet gaze”, Daniela
Agostinho, Elisa Antz, Cátia Ferreira (Eds.), Panic and Mourning. The
Cultural Work of Trauma, Berlin: Walter de Gruyter, pp. 121-143;
ALMEIDA, Maria Clotilde: “A relevância da relevância em
mesclagens” In Costa, Armanda/Inês Duarte (org.), Nada na
Linguagem lhe é estranho, Estudos de Homenagem a Isabel Hub
Faria, Porto: Afrontamento, pp. 565-578;
BÄR, Gerald: “Ossian – no laughing matter?”, in Gerald Bär /
Howard Gaskill (org.), Ossian and National Epic, Frankfurt, etc.:
Peter Lang, 2012, pp. 29-53;
BÄR, Gerald: “The Subversive and the Sublime: Aspects of the
British, German and Portuguese Critical Reception of ‘Anti-War’
Films in the Aftermath of May ’68”, in Plots of War Modern
Narratives of Conflict, Isabel Capeloa Gil / Adriana Martins (org.),
Berlin, Boston: De Gruyter, 2012, pp. 177-210;
BERNARDO, Ana: “Pseudotranslations before and after Ossian – the
Subversive Potential for European Culture”, In: Bär, G. / Gaskill, H.
(eds.), Ossian and National Epic. pp. 73-86;
BURNAY, Catarina: “Portugal: velhas estratégias para novos tempos”
(com Isabel Ferin e Fernanda Castilho). Maria Immacolata Vassalo de
Lopes, Guilhermo Orozco Gómez (coords.) Anuário Obitel 2011 – A
Transnacionalização da ficção televisiva nos países Iberoamericanos,
Rio de Janeiro: Ed. Sulina/GloboUniversidade, pp. 447-483;
CAPUCHO, Filomena: “La intercomprensión. ¿Uno o varios
enfoques?”. In María Matesanz el Barrio (ed). El plurilinguismo en la
enseñanza en España. Madrid : Ed. Complutense. pp. 153 – 173;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Catastrophes in Sight and Sound”. In
Daniela Agostinho, Elisa Antz, Cátia Ferreira, eds., Panic & Mourning:
The Cultural Work of Trauma, Berlim/Boston, De Gruyter: 211-232;
CORDEIRO, Maria João: “Reisen als Performanz: Schauplätze im
Tourismus und Touristen als Schauspieler“, in Peter
Hanenberg/Fernando Clara (Hrsg.), Aufbrüche:
Kulturwissenschaftliche Studien zu Performanz und Performativität,
Würzburg: Königshausen und Neumann, S. 14-21;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2012)
COSTA LOPES, Ana: “Imagens do poder feminino em quatro variantes
de um conto popular”, in Diafanias do Mundo, Homenagem a Mário F.
Lages, pp. 85-98;
DIAS PINTO, Alexandre: “Rewriting the origins of the national master
narrative in Robert Southey's ‘Fabulous History [of Portugal]’”, in
Gerald Bär e Howard Gaskill (eds.), Ossian and National Epic,
Frankfurt, Peter Lang;
DUARTE, Lara: “Addressing Wounds: Whitman Engaged”, Plots of
War: Modern Narratives of Conflict, ed. Isabel Capeloa Gil e Adriana
Martins. Berlin/Boston. De Gruyter. 2012. pp. 127-38;
EMONTS, Anne Martina: “Unmasking Violence and Domination –
Mechtilde Lichnowsky and the 20th Century (Word) Wars” in Isabel
Capeloa Gil and Adriana Martins, Plots of War, De Gruyter: Stuttgart,
pp. 87-98;
FIGUEIRAS, Rita: (with Isabel Ferin,) “Os Media e as Eleições em
Portugal: Representações de Partidos, Candidatos e Candidata” in
Helcimara Telles e Alejandro Moreno Comportamento Eleitoral e
Comunicação Política na América Latina, Editora UFMG, Belo
Horizonte: Brasil;
FIGUEIRAS, Rita: (with Isabel Ferin) “Eleições e Comunicação Política
em Democracia”, in AAVV, Pesquisa em Media e Jornalismo. Covilhã:
LabCom, pp. 139-158;
FIGUEIRAS, Rita: “O Género em Campanha nas Eleições Legislativas”
in Rita Figueiras (Ed.). Os Media e as Eleições Europeias, Legislativas e
Autárquicas de 2009. Lisboa: UCEditora;
GÂNDARA TERENAS, Gabriela: “Modelos Britânicos e Vulgarização
Científica na Imprensa de Oitocentos” in Filipe Furtado e Gabriela
Gândara Terenas (coord.), Ciência e Cultura. Ficcionalizações da
Ciência na Grã-Bretanha (séculos XIX e XX). Casal de Cambra, Editora
Caleidoscópio, pp.195-211;
GANITO, Carla: (with Cátia Ferreira). “From the Coffee Table Album
to the Mobile Phone: A Portuguese Case Study”. In P.H. Cheong, J.N.
Martin & L.P. Macfadyen (eds.). New Media and Intercultural
Communication: Identity, Community and Politics. New York: Peter
Lang;
GANITO, Tânia: “Evocations of the Unspeakable: Trauma, Silence and
Mourning in Contemporary Chinese Art”, in Daniela Agostinho et al.
(eds.) Panic and Mourning. The Cultural Work of Trauma, Berlin: de
Gruyter, pp.161-179;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2012)
GIL, Isabel Capeloa: “The Visual Literacy of Disaster in Ernst Jünger’s
Photo Books” in Carsten Meiner, Kristin Veel (eds): The Cultural
Life of Catastrophes and Crises, de Gruyter, Berlim, New York 2012,
pp. 147-176;
GIL, Isabel Capeloa: “Olhando as Memórias dos Outros... Uma Ética
da Fotografia de Freud a Daniel Blaufuks” in Márcio Seligman-Silva,
Élcio Cornelsen, Elisa Amorim (orgs.): Imagem e Memória, Editora
FALE/UFMG, Belo Horizonte, pp. 159-190;
GIL, Isabel Capeloa: “This is (Not) It! Rate, Rattle and Roll in the
Struggle for Financial Narratives”, in Ansgar Nünning, Kai Sicks
(eds.): Turning Points. Concepts and Narratives of Change in
Literature and Other Media, de Gruyter: Berlim, pp. 191-212;
GIL, Isabel Capeloa: “Szenen der Stille. Über die Performativität des
Ungeschehenen”, in Peter Hanenberg, F.Clara (eds.): Aufbrüche.
Kulturwissenschaftliche Studien zu Performanz und Performativität,
Königshausen & Neumann, Würzburg, pp. 81-106;
GIL, Isabel Capeloa: ”Eine neue Kultur der Geselligkeit. Ueber
Konflikt und Konvivialität in Europa” in Clemens Ruthner (ed.): Die
Fest der Kultur. Festschrift für Wolfgang Müller-Funk,Francke
Verlag, 2012, pp. 21-29;
GIL, Isabel Capeloa: “Amores Aziagos: Sobre Ciência e Literatura”,
Gabriela Gândara Terenas, Filipe Furtado (eds.): Ciência e Cultura,
Edições Colibri, Lisboa 2012, pp. 15-34;
GIL, Isabel Capeloa: “The Nautical Chart as a Cultural Model”, in
Teresa Malafaia, Júlio Carlos Viana Ferreira (orgs.), A Tangled Web.
Ideas and Symbols, Ceaul (Centro de Estudos Anglísticos da
Universidade de Lisboa), Repositório Institucional da Universidade de
Lisboa, pp. 133-148. http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/5030/1/
A%20Tangled%20Web.pdf;
GONÇALVES, Diana: "From Panic to Mourning: 9/11 and the Need
for Spectacle", in Daniela Agostinho, Elisa Antz and Cátia Ferreira
(eds.), Panic and Mourning: The Cultural Work of Trauma, Berlin: de
Gruyter, 2012, pp. 233-245;
GONÇALVES, Diana: "September 11 and the Disruption of
Singularity", in Carsten Meiner and Kristin Veel (eds.), The Cultural
Life of Catastrophes and Crises, Berlin: de Gruyter, 2012, pp. 213-222;
GONÇALVES, Diana: "(Re)Turn to Dystopia: Community Feeling in
M. Night Shyamalan's The Village", in Ansgar Nunning and Kai
Marcel Sicks (eds.), Turning Points: Concepts and Narratives of
Change in Literature and Other Media, Berlin: de Gruyter,pp. 159174;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2012)
HANENBERG, Peter: “Einführung“. In: Aufbrüche.
Kulturwissenschaftliche Studien zu Performanz und Performativität.
Hanenberg, Peter; Fernando Clara. 2012. Würzburg, Königshausen &
Neumann, 7-11;
HANENBERG, Peter: “Doch Europa. Neue Entwürfe eines alten
Traums“. In: Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses
Warschau 2010 Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit.
Frankfurt/M., Peter Lang, v. 5, 189-194;
HANENBERG, Peter: “Nationalism on Stage: Kleist's Drama ‘Die
Herrmannsschlacht‘“. In: Ossian and National Epic. Ed. Gerald Bär &
Howard Gaskill. Frankfurt/M. et. al., Peter Lang, pp. 139-148;
HANENBERG, Peter: ”Long Waves or Vanishing Points? A Cognitive
Approach to the Literary Construction of History”. In: Turning
Points. Concepts and Narratives of Change in Literature and Other
Media. Ed. Ansgar Nünning, Kai Marcel Sicks. Berlin, De Gruyter,
145-157;
HANENBERG, Peter: “A Europa – Novos desafios, novos discursos”.
In: Martina Emonts e Liliana Pestana (Coord.) Encontro entre
Culturas. Conferências sobre temas luso-germânicas. Funchal,
DRAC/Biblioteca de Culturas Estrangeiras: pp. 89-99;
HANENBERG, Peter: “Warburg and Jolles: A cognitive approach to
the art of viewing and the art of reading”. In: Qual o tempo e o
movimento de uma elipse? Estudos sobre Aby M. Warburg. Lisboa,
UCEditora, 159-169;
LOPES, Marília dos Santos: “Mapear Goa. Espaços e cenários na
representação do mundo oriental.”. In Goa. Passado e Presente,
coord. Artur Teodoro de Matos e João Teles e Cinha. Lisboa:
CEPCEP, 827-840;
LOPES, Marília dos Santos: "Writing New Worlds. Eberhard Werner
Happel and the Invention of a Genre", in: Ansgar Nünning, Kai
Marcel Sicks (eds) Turning Points. Concepts and Narratives of
Change in Literature and other Media, Berlin: de Gruyter pp. 351360;
LOPES, Marília dos Santos: “Ao serviço do Império: a nobilitação de
estrangeiros na corte joanina e manuelina”, in: Pequena Nobreza nos
Impérios Ibéricos de Antigo Regime, coord. Miguel Jasmins
Rodrigues, Lisboa: IICT 2012;
MARTINS, Adriana: “Introduction: Plots of War”, in Gil, Isabel
Capeloa & Adriana Martins (eds.). Plots of War: Modern Narratives
of Conflict, pp. 1-8;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2012)
MARTINS, Adriana: “Going beyond Oblivion in António Lobo
Antunes’s O Esplendor de Portugal”, Diafanias do Mundo:
Homenagem a Mário F. Lages, Lisboa: Universidade Católica Editora,
pp. 57-64;
MENDES, Anabela: “Wohin mit dem Fuß, wenn eine Hand
losflattert? - Performativer und gemeinschaftlicher Dialog zwischen
Kulturen“, in: Peter Hanenberg/Fernando Clara (Hrsg.) 2012,
Aufbrüche – Kulturwissenschaftliche Studien zu Performanz und
performativität, S. 255-265;
Matos Dias, José M. Justo, Peter Hanenberg (Org.), Qual o tempo e o
movimento de uma elipse? – Estudos sobre Aby M. Warburg, pp. 934;
MENDES, Anabela: “No limiar da dispensa da normalidade: Aby M.
Warburg, a arte e a doença” in: Anabela Mendes, Isabel Matos Dias,
José M. Justo, Peter Hanenberg (Org.), Qual o tempo e o movimento
de uma elipse? – Estudos sobre Aby M. Warburg, pp. 261-269;
PINTO, Paulo Jorge: “«Estos enemigos ladrones que tenemos contra
nuestra voluntad» - Notas e Observações acerca dos Sangleys de
Manila”, in Eva-Maria von Kemnitz (org.), Estudos Orientais –
Volume comemorativo do primeiro decénio do Instituto de Estudos
Orientais (2001-2012), Lisboa, UCEditora, 2012, pp. 93-104;
MENDES, Anabela: “Ach wie grandios, dass sie eine so harte Mutter
hatte! Begegnung, Subjektivität und Erfahrung bei Renée
Schwarzenbach-Wille und Annemarie Schwarzenbach” in: Gonçalo
Vilas-Boas/Teresa Martins de Oliveira (Hrsg.) 2012, Macht in der
Schweizer Literatur, S. 215-230;
PINTO DE LIMA, José: "A codificação idiomática da direção com ir e
vir no Português europeu". Armanda Costa e Inês Duarte (coord.),
Nada na linguagem lhe é estranho. Estudos em homenagem a Isabel
Hub Faria. Porto: Edições Afrontamento, pp. 485–499;
MENDES, Anabela: “É um inesperado bem que possamos ser alvo de
um conhecimento que a pouco e pouco se nos vai tornando
familiar/It is an unexpected good that we can be the recepient of a
knowing we gradually get familiar with» in: Anabela Mendes, Isabel
SÁ, Leonor: “Segurança contra a Criminalidade”, Vieira, Eduarda
(coord.), Manual de Boas Práticas: Conservação de Peças de
Ourivesaria em Instituições Religiosas, Porto: Universidade Católica
Editora/CIONP/CITAR, pp 59-80;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2012)
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Itinerâncias macaronésias. Mito e
discurso científico na obra pseudo-heteronímica de João Varela”,
Elena Brugioni, Joana Passos, Andreia Sarabando e Marie-Manuelle
Dilva (eds.), Itinerâncias. Percursos e representações na póscolonialidade/Journeys. Postcolonial trajectories and representations,
Braga: Húmus/CEHUM, pp.273-290;
SARDICA, José Miguel: “Jornais e Jornalistas. Apostolado Cívico, Voz
do Dono ou Quarto Poder Frustrado”, Jogo da Glória. O século XX
malvisto pelo desenho de humor (coord. de João Paulo Cotrim),
Lisboa, Museu da Presidência da República/Quidnovi, pp. 294-307;
WHITE, Landeg: “Translating Nationalism”, in Bär, Gerald, & Gaskill,
Howard, Ossian & National Epic, Frankfurt am Main: Peter Lang; pp.
181-188.
SANTOS, Rogério: “Radio and Technologies. Ideas for research”. In
Madalena Oliveira, Pedro Portela, Luís António Santos (org.). Radio
Evolution. Braga: Communication and Society Research Centre
(CECS);
SANTOS, Rogério: “A rádio portuguesa na década de 1960. A revista
Antena (1965-1968) e a promoção da rádio”. In Isabel Ferin Cunha,
Ana Cabrera e Jorge Pedro Sousa (org.). Pesquisa em Media e
Jornalismo Homenagem a Nelson Traquina. Covilhã: LabCom
SANTOS ALVES, Jorge: “Malacca: A Centre for Islamic Debate and a
New Mecca (1480-1511)”, Port-cities and Intercultural Relations (XVth
to XVIIIth centuries), ed. Luís Filipe Barreto (Lisboa: CCCM,), pp. 7182;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2011)
ABRANTES, Ana Margarida: “Narrative – a key concept for cognition
and culture”, Abrantes, Ana Margarida and Peter Hanenberg (eds.),
Cognition and Culture. An Interdisciplinary Dialogue, pp. 143-156;
ABRANTES, Ana Margarida: “Communication today: proximity,
distance and the mind in-between”, Franco, Mário and Bernd Sieberg
(org.), Proximidade e Distância. Estudos Sobre a Língua e a Cultura,
Lisboa: UCEditora, pp. 111-124;
AGOSTINHO, Daniela: “The Gendered Visuality of Liberation:
Ravensbrück and the visual canon of the Holocaust”, Dagmar von
Hoff and Teresa Seruya (Eds.), Zwischen Medien – Zwischen
Kulturen, pp. 109-128;
ALMEIDA, Maria Clotilde: “More on forbidden-fruit blendings: prying
into the Portuguese mind” in Ana Margarida Abrantes/Peter
Hanenberg (eds.), Cognition and Culture, Peter Lang, pp. 123-142;
ALMEIDA, Maria Clotilde: “Architecturing Proximity in Translation:
the artful mind vs. the Shared Mind” in Franco Mário/Bernd Sieberg
(eds.), Proximidade e Distância. Estudos sobre Língua e Cultura, 125140;
ALMEIDA, Maria Clotilde: “Iá-bué-shotgun-matrix” in Silva, Augusto
Soares et al. (eds), Línguas Policêntricas; variação linguística e
dimensões sociocognitivas, Braga: Aletheia, pp. 627-639;
BERNARDO, Ana: “Estratégias de Tradução”, in: Clara, F. / Sanches,
M. / Matos, M. (eds.), Várias Viagens. Estudos oferecidos a Alfred
Opitz., Ed. Húmus, 437-455;
BRÁS, Rui: “Uma Aproximação ao Pathos nos Filmes de Exílio de
Andrei Tarkovsly”, in Guarda, Filomena Viana (org) (2011), Formas de
Ver e Dizer, Lisboa: UCEditora, pp. 69-80;
BREITBARTH, Cláudia: “Desencontros Culturais – Verpasste
Chancen. Übersetzung zwischen Kulturen und die
Herausforderungen des Tourismus“, Hoff, Dagmar von und Seruya,
Teresa (Hg.), Zwischen Medien / Zwischen Kulturen. Poetik des
Übergangs in philologischer, filmischer und Kulturwissenschaftlicher
Perspektive, pp. 253-262;
BURNAY, Catarina: “Portugal: Novos desafios” (com Isabel Ferin e
Fernanda Castilho), Maria Immacolata Vassalo de Lopes, Guilhermo
Orozco Gómez (coords.) Anuário Obitel 2011 – A qualidade da ficção
e a participação transmediática das audiências, pp. 447-484;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2011)
CAPUCHO, Carlos: “A Negação do Conflito: O lugar comunicacional
da Cartuxa na pós-modernidade ou a outra forma de dizer a Palavra”
in Filomena Viana Guarda (ed.): Formas de Ver e Dizer, Lisboa:
UCEditora, pp. 17-35;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Representações da Multidão Política na
Televisão”. In Encontros de Televisão Brasil-Portugal, eds. João Freire
Filho e Gabriela Borges, Porto Alegre: Editora Sulina;
CINTRA TORRES, Eduardo: “O Recurso à Ficção em Dois Filmes
Documentais Portugueses”. In Gabriela Borges, Renato Luiz Pucci Jr.
e Flávia Seligman, eds., Televisão: Formas Audiovisuais de Ficção e de
Documentário, vol. I, Faro e São Paulo: CIAAC e SOCINE, pp. 27-37;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Televisão: A Celebridade em Estado
Natural”. In A Vida como um Filme: Fama e Celebridade no Século
XXI, eds. Eduardo Cintra Torres e José Pedro Zúquete, 81-104;
COLLA, Elisabetta: “A China Antiga, do Neolítico à Dinastia Han”, in
Barreto, Luís Filipe (ed.), Bronzes e Jades da China Antiga. Colecção
José de Guimarães, Lisboa: Centro Científico e Cultural de Macau;
CORDEIRO, Maria João: “Proximity and Distance in contemporary
travel and tourism”, Mário Franco/Bernd Sieberg (eds.), Proximidade
e Distância – Estudos sobre a Língua e a Cultura, Lisboa: UCEditora,
pp. 199- 215;
CORDEIRO, Maria João: “Tourismus als Forschungsfeld der
Kulturwissenschaften: Reisetexte und die Inszenierung des Anderen”,
Fernando Clara/Manuela Ribeiro Sanches/Mário Matos (org.), Várias
Viagens: Ensaios oferecidos a Alfred Opitz, Edições Húmus, pp. 341353;
CRUZ, Maria Amélia: “Die Übersetzung im Bereich der
Jugendliteratur – ein unverzichtbarer Bestandteil des interkulturellen
Dialogs“, Hoff, Dagmar von und Seruya, Teresa (Hg.), Zwischen
Medien/Zwischen Kulturen. Poetik des Übergangs in philologischer,
filmischer und Kulturwissenschaftlicher Perspektive, pp. 241-251;
EMONTS, Anne Martina: “‘Die Jelinek‘ und ‚die Lichnowsky‘ –
Versuch über ein literarisches Verhältnis“ in Feijóo Fernández Jaime;
Gómez Pato, Rosa Marta (Hrsg.): Literatur aus Österreich - zum
Problem der Norm und der Devianz. Wendelin Schmidt-Dengler in
Memoriam, 163-176;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2011)
EMONTS, Anne Martina: (with Coelho, Leonor Martins, Rodrigues,
Paulo Miguel), “Apontamentos sobre um capítulo esquecido da
história cultural europeia” in Miscelânea de Estudos em Homenagem
a Maria Manuela Gouveia Delille, Vol. II, 853-868;
ESPADA VIEIRA, Inês: “Intellectuals and the formation of cultural
memory: narrators of the past, constructors of identity”. In Vieira,
Inês Espada et. al. (eds.), Intellectual Topographies and the Making
of Citizenship, Lisboa: UCEditora, pp.315-329;
FIGUEIRAS, Rita: “Monumentalidade e Vulnerabilidade: G. Grass e a
Alemanha”. In Estudos oferecidos a ALFRED OPITZ, Edições Húmus,
pp. 131-145;
FIGUEIRAS, Rita: “Intellectuals and the Media” in Gonçalves da Silva,
H., Bettencourt Pires, L. E I. Espada Vieira, Intellectual Topographies
and the Making of Citizenship, Lisboa: UCEditora;
FRAGOSO, Gabriela: “Portugiesische Volksmärchen und ihre
Bearbeitung in der Kinder- und Jugendliteratur”, in: Kinder- und
Jugendliteraturforschung 2010-2011, Peter Lang, pp.35-47;
FRAGOSO, Gabriela: “A actualidade do pensamento de Alexander
von Humboldt numa época de globalização”, in: A Arte da Cultura.
Homenagem a Yvette Centeno, Lisboa: Edições Colibri, pp.111-121;
FRAGOSO, Gabriela: “Internet e proximidade: para uma análise de emails alemães e portugueses”, Franco, Mario/Sieberg, Bernd (coord.),
Proximidade e Distância. Estudos sobre a Língua e a Cultura, Lisboa:
FRANCO BARROS, Mário: “Internet e proximidade: para uma análise
de e-mails alemães e portugueses”, Franco, Mario/Sieberg, Bernd
(coord.), Proximidade e Distância. Estudos sobre a Língua e a
Cultura, Lisboa: UCEditora, pp. 71-88;
GIL, Isabel Capeloa: “Monks, Managers and Celebrities. Refiguring
the European University” in Barbie Zelizer (ed.), Making the
University Matter, pp. 73-83;
GIL, Isabel Capeloa: “Stars vor dem Erschiessungskommando.
Remediationen der Weiblichkeit im Ersten Weltkrieg” in Daniela
Finzi, Wolfgang Müller-Funk, Frank Stern (eds.): Kulturanalyse im
zentraleuropäischen Kontext, pp. 9-32;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2011)
GIL, Isabel Capeloa: “(In)Visible Frames. War, Nazi Film and the
Portuguese Comedies of the 1940’s” in Randall Johnson, Paulo de
Medeiros (eds.): Brazilian and Portuguese Film and Politics in the
Estado Novo, The Wallflower Press, Los Angeles;
GUARDA, Filomena: “’À sombra do Muro’: imagens fílmicas entre a
nostalgia e a desilusão”, in Filomena Viana Guarda (org.), Formas de
HANENBERG, Peter: “Cognitive Culture Studies – Where science
meets the humanities”, in: Ana Margarida Abrantes / PH (ed.):
Cognition and Culture. An Interdisciplinary Dialogue, pp. 37-46;
HANENBERG, Peter: “'My Favorite Things'. The proximal term of
tacit knowledge”, in: Mario Franco / Bernd Sieberg (ed.): Proximidade
e Distância. Estudos sobre a Língua e a Cultura, Lisboa: UCEditora,
pp. 169-180;
HANENBERG, Peter: “Wie man Europa sehen kann. Zur filmischen
Umsetzung einer Idee”, in: Fernando Clara (et al.) (Org.): Várias
Viagens. Estudos oferecidos a Alfred Opitz, pp. 253-262;
HANENBERG, Peter: “Remediationen. Die Suche nach dem Heil der
Welt in Arnold Stadlers 'Salvatore‚‘“ in: Paul Michael Lützeler und
Jennifer M. Kapczynski (Hg.): Die Ethik der Literatur. Deutsche
Autoren der Gegenwart, pp. 100-108;
ILHARCO, Fernando: (with Introna, L.) "Phenomenology and the
Return of the World itself" in The Oxford Handbook of Management
Information Systems, Oxford: Oxford University Press;
ILHARCO, Fernando: “A Vida como História: o Hiperprofissional do
Século XXI – O Caso de Estudo José Mourinho” in Torres, E.C. e
Zúquete, J.P. A Vida como um Filme: Fama e Celebridade no Século
XXI;
ILHARCO, Fernando: “Um Mundo sem Centro, Pós-Ocidental, PósDemocrático e Pós-Literário”, in Estados de Guerra: Todos contra
Todos, Lisboa: Bizâncio;
LÍBANO MONTEIRO, Teresa: “Media e Entretenimento”, in Almeida
(org.), História da Vida Privada. Os Nossos Dias (volume IV), Lisboa,
Círculo de Leitores;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2011)
poética Klänge de Wassily Kandinsky” in: Alda Correia, Gabriela
Fragoso, Fernando Ribeiro e Manuel Canaveira (Coord.), A Arte da
Cultura – Homenagem a Yvette Centeno, pp. 197-216;
LOPES, Marília dos Santos: “(Re)Descobrir o mundo em livros,
revistas e jornais. Hamburgo e as notícias de além-mar (1650-1700)”,
in: Curvelo, Alexandra e Simões, Madalena (Ed.), Portugal und das
Heilige Reich (16.- 18 Jahrhundert), Münster, Aschendorff Verlag,
169-178. (Studien zur Geschichte und Kultur der iberischen und
iberoamerikanischen Länder, Bd. 15);
MENDES, Anabela: “A perna do cão e a tromba do elefante. Natureza
e Arte no discurso de Kandinsky e Klee” in: Maria Teresa Delgado
Mingocho, Maria de Fátima Gil, Maria Esmeralda Castendo (Coord.),
Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Manuela Gouveia
Delille, vol. I, Coimbra, FLUC, CIEG, pp. 293-302;
LOPES, Marília dos Santos: (with Peter Hanenberg),
“Geschichtsschreibung und Literaturwissenschaft”, in: Maria Teresa
Delgado Mingocho et al. (coord.): Miscelânea de Estudos em
Homenagem a Maria Manuela Gouveia Delille. vol. 1, 243-252;
NUNES, Nelson: “Matthew James Bellamy: an Example of a New
Intellectual?”, in Silva, Helena Gonçalves da, Pires, Maria Laura
Bettencourt e Vieira, Inês Espada (coord.), Intellectual Topographies
and the Making of Citizenship, Lisboa: UCEditora;
LOPES, Marília dos Santos: “O Infante na Alemanha: Episódios de
uma descoberta historiográfica no século XIX”, in: Matos, Artur
Teodoro e Costa, João Paulo Oliveira (Coord.), CEPCEP, pp. 67-76;
PIRES, Laura: “Prefácio”. In Pedro Louzada Fonseca, Bestiário e
Discurso do Gênero no Descobrimento da América e na Colonização
do Brasil, S. Paulo: EDUSC;
MARTINS, Adriana: “A Fragilidade Ética da Reconciliação em
Disgrace de Steve Jacobs”, Guarda, Filomena Viana (org.), Formas de
PIRES, Laura: “Portuguese Women as Public Intellectuals”, in H.
Alves da Silva, M. Laura Bettencourt Pires e I. Espada Vieira (Eds.),
Intellectual Topographies and the Making of Citizenship, Lisboa:
MENDES, Anabela: “Volumetrias, sonoridades e tensões na obra
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2011)
PIRES, Laura: “Passado, Presente e Futuro dos Intelectuais Públicos”,
in Filomena Viana Guarda (Ed.), Formas de Ver e Dizer, Lisboa:
PIRES, Laura: “Do Museu Mausoléu ao Museu Imaginário sem
Paredes". In A Arte da Cultura - Homenagem a Yvette Centeno,
Edições Colibri, pp. 567-578;
POLICARPO, Verónica: “Sexualidades em construção: entre o público
e o privado”, in Ana Nunes de Almeida (Coord.) História da Vida
Privada em Portugal: Os Nossos Dias. IV Vol., Lisboa, Círculo de
Leitores;
POLICARPO, Verónica: “Media e Entretenimento” (em co-autoria
com Teresa Líbano Monteiro), in Ana Nunes de Almeida (Coord.)
História da Vida Privada em Portugal: Os Nossos Dias. IV Vol.,
Lisboa, Círculo de Leitores;
RIBEIRO, Nelson: “BBC Broadcasts to Portugal during World War II:
How Radio was used as a Weapon of War”, Lewiston, NY: Edwin
Mellen Press;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Os imaginários culturais na
construção identitária madeirense. Implicações
cultura/economia/relações de poder“, Anuário do Centro de Estudos
de História do Atlântico, nº3, pp. 184-204;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Entre Centros e Periferias. Reflexões
acerca da Macaronésia Lusófona“, Anuário do Centro de Estudos de
História do Atlântico, nº3, pp. 934-936;
SANTOS ALVES, Jorge: “A Global Strategy. Macao, Siam and the
Mainland Southeast Asian Markets (1780-1790)”, Five Hundred Years
of Thai-Portuguese Relations: A Festschrift, ed. Michael Smithies,
Bangkok: The Siam Society;
SANTOS ALVES, Jorge: (with Kennon Breazeale and Michael
Smithies), “Jesuits and War: António Francisco Cardim in Ayutthaya
and beyond”, Five Hundred Years of Thai-Portuguese Relations: A
Festschrift, ed. Michael Smithies, Bangkok: The Siam Society;
SANTOS ALVES, Jorge: “De Guerreiros e Mártires a Toureiros. A
Imagem de Portugal e dos Portugueses na História e na Memória
Malaio-Indonésia”, Formas e Ver e Dizer. Ensaios de Cultura e
Conflito, ed. Filomena Vieira Guarda, Lisboa: UCEditora;
3. Publications
3.5. Book Chapters
(2011)
SARDICA, José Miguel: “Challenges and Deadlocks in the Making of
the Third Portuguese Empire, 1875-1930”, Empire Building and
Modernity (org. Adelaide Meira Serras), Centro de Estudos
Anglísticos da Universidade de Lisboa, pp. 109-130;
SARDICA, José Miguel: “Public intellectualism and the demise of the
Portuguese monarchy: the ideological roots of the republican victory
of 1910”, in Intellectual Topographies and the Making of Citizenship
(coord. Helena Gonçalves Silva, Maria Laura Bettencourt Pires, Inês
Espada Vieira, Lisboa: UCEditora, pp. 229-258;
SERUYA, Teresa: “Tradução e edição: a propósito de recentes
traduções de Kafka”, Teresa Martins de Oliveira e Gonçalo Vilas-Boas
(org.), Kafka. Um Livro Sempre Aberto, pp.11-26;
SERUYA, Teresa: “História da tradução – o objecto incomensurável”,
Alda Correia e o., A Arte da Cultura – Homenagem a Yvette
Centeno, pp.599-610;
SERUYA, Teresa: “Tradução – uma prática sem fronteiras?
Contributo para a discussão da ‘tradução cultural’”, Fernando Clara,
Manuela Ribeiro Sanches e Mário Matos (org.), Várias Viagens.
Estudos oferecidos a Alfred Opitz, pp.457-471;
SIEBERG, Bernd: “O modelo da ‹fala de proximidade e distância› e a
sua aplicação na língua portuguesa”, Franco, Mario e Bernd Sieberg
(eds), (2011) Proximidade e Distância na Língua e Cultura, pp. 51-71;
SILVA, Helena Gonçalves da: “Strategic Intellectual Commitment for
the Global System” in Intellectual Topographies and the Making of
Citizenship, H. Gonçalves da Silva, Laura B. Alves, I. Espada Vieira
(eds.), Lisboa: UCEditora, pp. 97-117.
SERUYA, Teresa: “No comboio como em casa? Reflexões sobre
tradução e migração”, Mário Franco e Bernd Sieberg (org.),
Proximidade e Distância. Estudos sobre a Língua e a Cultura, Lisboa:
3. Publications
3.6. Other Writings
(2013)
ALVES, Elsa: Review of the book The Cultural Life of Catastrophes
and Crises, Carsten Meiner, Kristen Veel (eds.), Diffractions, Issue 1,
September 2013;
BÄR. Gerald: Author and collaborator in the short-film “O Duplo”;
available in http://www.uab.pt/web/guest/uabtv - ‘Programas
Temáticos’ (UAb, 2013);
CACHOLA, Ana: "A assimetria do equilíbrio", text for the exhibition
Equanimity, by Sofia Pidwell, in the space Round the Corner, in
Lisboa (http://www.sofiapidwell.com/pt-pt/Equanimity#texto);
CACHOLA, Ana: "Aquilo que se sabe vendo", included in the
catalogue “Do pequeno espaço entre as coisas”, dedicated to the
artist Pedro Calapez;
CACHOLA, Ana: "O Antes no Agora", text for the exhibition
“Presente Passado” by AnaMary Bilbao, at the gallery Boavista, in
Lisboa;
CACHOLA, Ana: "O Espaço do Lugar", text for the exhibition
“Slipped between” by Jeanine Cohen, at galleria Appleton Square, in
Lisboa;
CARVALHO, Jorge Vaz de: Joyce, James. 2013. Ulisses. Lisboa: Relógio
d’Água (translation);
GONÇALVES, Diana: Montandon, Alain. 2013. “Dispositivos visuais
do universo narrativo” (translation), Comunicação & Cultura 15: 1535;
MENDES, Ana: Translation (1982) and dramaturgy of “Quarteto de
Heiner Müller”, Projecto Tetraedro, directed by Alexandre Pieroni
Calado; performed in several theatres;
SEQUEIRA MENDES, Maria: 9 May to 2 June 2013, Dramaturgy of
Fausto, at Teatro Nacional D. Maria II;
SEQUEIRA MENDES, Maria: 9 May to 2 June 2013, Folha de sala de
Fausto, at Teatro Nacional D. Maria II;
3. Publications
3.6. Other Writings
(2013)
SEQUEIRA MENDES, Maria: 30 October to 24 November, Trabalho
de mesa em Enciclopédia X, Teatro Cão Solteiro & Afonso Cruz;
SEQUEIRA MENDES, Maria: September 2013, “Paseo Astral”, Book
Review in Diffractions, Issue 1;
SEQUEIRA MENDES, Maria: August 2013, "Reviewing 00:30 Dark
Hour" ["Rever 00:30, Hora Negra"], Forma de Vida :
http://formadevida.org/rever-0030-hora-negra;
SEQUEIRA MENDES, Maria: January 2013, "John Perry, The Art of
Procrastination", Forma de Vida:
http://formadevida.org/msmendesfdv1/;
TORRES, Eduardo Cintra: Text for “M-Show”, by Marcantonio Del
Carlo. Lisboa, Teatro Nacional D. Maria II, 10 Jan.-03 Fev;
TORRES, Eduardo Cintra: Weekly page on TV, media and culture
“Panóptico”, in daily newspaper Correio da Manhã.
http://www.cmjornal.xl.pt/noticias/opiniao/eduardo-cintra-torres;
TORRES, Eduardo Cintra: Weekly review on advertising “O Manto
Diáfano”, in daily newspaper Jornal de Negócios;
TORRES, Eduardo Cintra: Weekly review on TV “A Televisão de
Eduardo Cintra Torres”, in TV channel CMTV;
WHITE, Landeg: “A Year of Thursdays”, review João Luís Barreto
Guimarães, Poesia Reunida, Times Literary Supplement, 18 January;
SEQUEIRA MENDES, Maria: April 2013, "A Tempestade, do Teatro
Praga", Forma de Vida: http://formadevida.org/smendesfdv2/;
WHITE, Landeg: “Briefs”, review of Eça de Queiroz and Ramalho
Ortigão, The Mystery of the Sintra Road, trans. Margaret Jull Costa
and Nick Philips, Times Literary Supplement, 6 December;
SERUYA, Teresa: Thomas Mann, Contos. Lisboa, Bertrand Editora,
2013 (translation of “Tristão” and “Hora Difícil”).
WHITE, Landeg: “What’s in Six Names”, review of Alec Pongweni,
The Oral Traditions of the Shona Peoples of Zimbabwe, Times
Literary Supplement, 13 December.
3. Publications
3.6. Other Writings
(2012)
Freedman, Misunderstanding the Internet. London: Routledge, 2012
in Comunicação & Cultura, n.º 13 – Media e Desporto;
ANIELLO, Barbara: “António Fragoso e Claude Debussy: crónica de
um encontro pessoal”, Notas do Programa “O Ciclo Debussy”,
Organização Associação António Fragoso e Academia Internacional
de Música Aquiles Delle Vigne, Coimbra, Porto, Lisboa, Dezembro;
FRAGOSO, Gabriela: [Translation] Tradução do drama de Ödön von
Horváth, Himmelwärts, para o Teatro Municipal de Almada;
BURNAY, Catarina: [Review] Jennifer Gillan, From see to click: new
patterns of television production and consumption, New York,
Routledge, 2010. In Tripodos, Universitat Ramon Llul, 2011, 135-138;
CADETE, Teresa: [Translation] Friedrich Schiller, O Visionário
seguido de um Diálogo Filosófico. Tradução, notas e posfácio. In:
http://teresacadete.org/documentos/O_Visionario_Schiller_Cadete.pdf
postado em 17.6.2012 (120 pgs.);
EMONTS, Anne Martina: “O desafio dos encontros entre culturas”
(Prefácio) in Martina Emonts e Liliana Pestana (Coord.) Encontro
entre Culturas. Conferências sobre temas luso-germânicas,
DRAC/Biblioteca de Culturas Estrangeiras: Funchal 2012 [ISBN (CD):
978-972-648-187-4], 11-13;
FERREIRA, Cátia: [Review] Phylis Johnson (2010). Second Life, Media
and the Other Society. Revista Comunicação & Cultura (12);
PEREIRA, Sónia: [Review] Daniel Horowitz, "Consuming Pleasures:
Intellectuals and Popular Culture in the Postwar World, Filadélfia:
University of Pennsylvania Press, 2012, pp. 491, in Revista
Comunicação & Cultura, n.º 14, pp. 219-221;
PEREIRA, Sónia: [Translation] "It's Just a Game: On the History of
Media, Sport and the Public“, de Hans Ulrich Gumbrecht, Revista
Comunicação & Cultura nº 13 (primavera-verão 2012); pp. 19-37;
SERUYA, Teresa: [Translation] Franz Kafka, Os Contos, 2º Vol.,
Porto, Assírio & Alvim / Porto Editora, 2012, pp.217-260;
SERUYA, Teresa: [Translation] Johann Wolfgang von Goethe, A
Paixão do Jovem Werther, Apresentação, Tradução (revista) e Notas
de Teresa Seruya, Vila do Conde, QuidNovi;
WHITE, Landeg: [Review] “And so I Love it”, Clarice Lispector, Near
to the Wild heart, The Passsion according to G.H., Agua Viva, & A
Breath of Life, Times Literary Supplement, 31 August, 2012, 19-20.
FIGUEIRAS, Rita: [Review] James Curran, Natalie Fenton and Des
3. Publications
3.6. Other Writings
(2011)
MENDES, Anabela: «Um atlas para Inês» (prefácio) in: Miguel Jesus
2011, Inês morre, Palmela: Edições Galateia, pp. 7-12;
CADETE, Teresa: [Review] Portugal-Germany: Memories and
Imaginaries, Second Volume: XIX and XX Centuries, Colóquio-Letras:
17: pp. 269-272;
VAZ DE CARVALHO, Jorge: “O Romantismo Musical”, textos para a
edição discográfica de 40 CDs, Lisboa, A Bela e o Monstro (com Rui
Vieira Nery e Julião Sarmento), FNAC;
EMONTS, Anne Martina: [Review] Laurie Ruth Johnson (2010)
Aesthetic Anxiety, Uncanny Symptoms in German Literature and
Culture, Rodopi, Amsterdam, New York, NY, in Germanistik,
Internationales Referatenorgan;
VAZ DE CARVALHO, Jorge: [Translation] Umberto Eco, O Cemitério
de Praga, Lisboa: Gradiva;
EMONTS, Anne Martina: [Review] Jörg Kilian, Thomas Nier, Jürgen
Schiewe (2010) Sprachkritik, Ansätze und Methoden der kritischen
Sprachbetrachtung, de Gruyter, Berlin, New York in Germanistik,
Internationales Referatenorgan;
VAZ DE CARVALHO, Jorge: [Translation] Umberto Eco, Construir o
Inimigo e outros escritos ocasionais, Lisboa: Gradiva;
VAZ DE CARVALHO, Jorge: [Translation] Umberto Eco, O Nome da
Rosa, Lisboa: Gradiva.
ESPADA VIEIRA, Inês: [Translation] Andrés Pascual. O Haiku das
Palavras Perdidas., Lisboa: Gradiva;
FERREIRA, Cátia: [Review] Rober V. Kozinets (2010). Netnography:
Doing Ethnographic Research Online. Revista de Comunicação &
Cultura (13), p. 192;
HANENBERG, Peter: [Review] Faust and Latin America, GOETHE
JAHRBUCH 128: pp. 368-369;
3. Publications
120
100
80
Articles
Books
60
Ed. Books
Book Chapters
Other
40
20
0
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
3. Publications
140
120
100
80
National
International
60
40
20
0
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013

Untitled - CECC - Universidade Católica Portuguesa

Transcrição

Documentos relacionados

Cúpula da UE e líderes dão boas-vindas ao Tratado de

Assunto: Semana da Liberdade de Escolha da Escola À

consultar o respectivo programa aqui

Manuel Esperança

Fracciente - Isabel Ribeiro por Nuno Ramalho

o Catálogo - Arte Periférica

rodrigo oliveira - Fundación Botín

clipping - Fitness Hut

localização do congresso deslocar-se em lisboa nos transportes

Lapidário