Menu Viajante - TAM Vacations

MENU
VIAJANTE
agosto • setembro
2016
PREPARE O SEU
RÉVEILLON
UMA SELEÇÃO DE DESTINOS INCRÍVEIS
PARA CURTIR A CHEGADA DE 2017
FOTO: RIOTUR/ALEXANDRE MACIEIRA
QUEIMA DE FOGOS
EM COPACABANA,
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO • PUNTA DEL ESTE • NOVA YORK • PARIS
LATAM TRAVEL É A NOVA MARCA
LEVE ESTE
EXEMPLAR
PARA CASA!
AGO / SET 2016
Reserve pelo site
unidas.com.br/latam
ou vá até uma loja Unidas,
presente nos principais
aeroportos do país.
Depois é só apresentar
o comprovante de
embarque e ainda ganhar
pontos Multiplus.
Manhattan, EUA
MARCELO DEZEM
Diretor-Executivo
da TAM Viagens
O FIM DE ANO parece estar longe? Pense
novamente: já é hora de planejar os seus
merecidos dias de descanso. Nesta edição
do Menu Viajante, selecionamos 15 destinos
para curtir o réveillon com preços especiais
que fazem a antecipação valer a pena. Do
outro lado da revista, uma surpresa: o melhor
que a África do Sul, o mais novo destino da
LATAM Airlines, tem a oferecer para cada
tipo de viajante. E, na nossa nova linha de
roteiros de lua de mel, um delicioso “duelo":
seriam mais românticos os vinhedos de
Mendoza ou as praias de sonho da Polinésia
Francesa? Na dúvida, fique com os dois.
Passageiro LATAM
no Brasil tem benefício
exclusivo para alugar
um carro na Unidas:
carro sedan 1.4 completo
pelo preço de um
econômico 1.0 completo.
Mendoza, Argentina
Chapman's Peak Drive,
África do Sul
Boa leitura!
Os preços são por pessoa, em apartamento duplo (exceto os pacotes de Miami, Nova York, Disney e Universal Orlando, em
apartamento quádruplo), com saídas de São Paulo, em dólar e euro, e calculados pelo câmbio do dia 6/7/2016, de R$ 3,50 (para
o dólar) e de R$ 3,88 (para o euro). Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos à
disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas LATAM
Travel / TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota
da LATAM Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos
(exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e
volta (exceto réveillon: Punta Cana, Santiago, Nova York, Miami, Cancún, Disney, Universal Orlando; Cruzeiro de Festas pelo
Oeste do Caribe; Barcelona pelas Ilhas Canárias e Marrocos; Joanesburgo e Cidade do Cabo; Shosholoza Safári; e Polinésia
Francesa, que não incluem aéreo nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar
americano e euro serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem valor da taxa
de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. Cruzeiro: os valores podem variar de acordo
com o câmbio vigente na data da compra, devido a ter sua base em dólar americano. Preço correspondente somente à parte
marítima e taxa administrativa, excluindo quaisquer outras taxas, bem como portuárias, serviços, governamentais e aéreas.
Todos os itinerários e preços estão sujeitos à alteração sem prévio aviso.
FOTOS: CCOMMONS_ANTHONY QUINTANO, SHUTTERSTOCK, ANNA NEGRI
LATAM TRAVEL é a união das operadoras TAM
Viagens e Lantours. Agora presentes em todas as
operações no Brasil, Chile, Peru e Colômbia,
seguimos o caminho de desenvolvimento do turismo
comprometidos com o futuro da América Latina e
sua conexão com o mundo. A LATAM Travel traz
toda a experiência do Grupo LATAM para levar os
sonhos dos nossos clientes ainda mais longe,
cuidando de toda sua jornada de viagem.
EXPEDIENTE
DIRETORES-EXECUTIVOS • GIOVANNI RIVETTI, ROBERTO
FERES, EDOARDO RIVETTI, RAPHAEL ALCÂNTARA,
RODRIGO LIMA
REDAÇÃO • DIRETORA DE CRIAÇÃO: RACHEL VERANO;
DIRETORA DE ARTE: CAROLINA ALARIO; EDITORA-CHEFE:
NANA CAETANO; REPÓRTER: CAMILA LAFRATTA; PRODUÇÃO
GRÁFICA: MARCOS A. S. BORGES; COORDENADORA DE
PRODUÇÃO: FABIANA SIMÕES DE SOUZA; GERENTE
DE ATENDIMENTO: FLÁVIA MELO; COORDENADOR DE
ATENDIMENTO: MARCELO PAGNONCELLI; ASSISTENTE
DE ATENDIMENTO: GABRIELA CSHAPIRO
COLABORADORES • TEXTO: JÚLIA GOUVEIA; PRODUÇÃO:
BE JORGE; REVISÃO: PATRÍCIA CALAZANS; ARTE:
ALEXANDRE CALDERERO; ILUSTRAÇÃO: NIK NEVES
AIR001
ENTENDA OS ÍCONES:
AÉREO •
SIG062
CRUZEIRO •
SIG058
HOSPEDAGEM •
TRA004
TRANSPORTE •
FFP006
INGRESSOS E PASSEIOS •
TRA055
PONTOS MULTIPLUS •
LUA DE MEL
Respeite os limites de velocidade.
Para usufruir do benefício, selecione o Grupo C - compacto, que estará
com valor promocional por tempo limitado. Antes de efetivar a reserva,
consulte no site os requisitos para alugar e conduzir o veículo.
unidas.com.br
0800 121 121
FIM DE ANO • BRASIL
AGO / SET 2016
2017
PRIMEIRA CHAMADA PARA
RIO DE JANEIRO
Curtir a entrada do ano na Praia
de Copacabana, assistindo ao céu se
iluminar por uma das mais famosas
queimas de fogos do mundo, é uma
daquelas experiências para se ter, pelo
menos, uma vez na vida. Para ver a
celebração de outros ângulos, várias
festas animam a Cidade Maravilhosa,
como o Réveillon do Morro. Com open
bar e animada por DJs, a balada ocorre
no mirante do Pão Açúcar e do Morro
da Urca, com vista de camarote para os
fogos. Já do Rio Réveillon, festejo
do Jockey Club, na Gávea, é possível
ver tanto a queima de Copacabana
como a da Lagoa Rodrigo de Freitas –
e ainda os participantes curtem a noite
embalados por shows ao vivo.
QUE TAL JÁ GARANTIR A SUA VIAGEM DE RÉVEILLON? A LATAM TRAVEL
SELECIONOU 15 DESTINOS INCRÍVEIS PARA VOCÊ CELEBRAR A CHEGADA DO ANO-NOVO
FOTOS: RIOTUR/DHANI B, SHUTTERSTOCK, ADRIANO FAGUNDES, RIOTUR/GABRIEL SANTOS
Orla da Praia de Copacabana
Praia de
Ipanema
Morro Dois Irmãos
AIR001
RÉVEILLON NO RIO DE JANEIRO
3 NOITES
SAÍDA
29/12/2016
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café da manhã no Royalty Rio (Copacabana)
• Pontos Multiplus
A partir de 10x* de
R$
168,20
ou à vista
R$
SIG062
FFP006
1.682,00
• por pessoa
5
FIM DE ANO • BRASIL
AGO / SET 2016
FOZ DO IGUAÇU
SALVADOR
Foz é o destino ideal para passar
um fim de ano mais tranquilo, mas
com uma boa dose de emoção.
Do lado brasileiro do Parque
Nacional do Iguaçu, vale fazer o
voo de helicóptero para admirar
lá de cima a vastidão das cataratas.
Se a ideia for entrar 2017 com
a alma lavada, o passeio de bote
Gran Aventura, do lado argentino,
leva os visitantes bem pertinho
das quedas da Garganta do Diabo,
deixando-os encharcados. Na
noite da virada, a dica é reservar
um dos jantares organizados pelos
restaurantes e hotéis da cidade –
o da Rafain Churrascaria, com
shows de danças típicas, é um
dos mais tradicionais.
As Cataratas do Iguaçu
Em Salvador, folia é um
assunto levado a sério. Para
celebrar a chegada de 2017, a
cidade vai ter uma das maiores
comemorações do país, com
cinco dias consecutivos de festa
gratuita (de 28/12 a 01/01) no
Circuito Daniela Mercury, na
Praça Cairu. Na programação
estão previstos mais de 20 shows
de artistas como Anitta, Luan
Santana, Ivete Sangalo e Jorge
e Mateus. Aproveite para curtir
a cidade no auge do verão: dar
um mergulho na Praia da Barra,
subir as ladeiras do Pelourinho,
assistir ao show de jazz ao pôr
do sol no terraço do Museu
de Arte Moderna (MAM)...
Pelourinho
MACEIÓ
FORTALEZA
Quem não abre mão da tradicional
queima de fogos à beira-mar deve seguir
para a orla da Praia da Ponta Verde.
Porém, para começar o ano se jogando
em uma festa de arromba, escolha
uma das superbaladas, com capacidade
para mais de mil pessoas, que ocorrem
na cidade. Organizado na Praia de
Jacarecica, o Réveillon Celebration
2017 já confirmou atrações como o
show de Bell Marques (ex-Chiclete
com Banana) e de Wesley Safadão. Na
Praia de Jatiúca, outro agito de peso é
o Réveillon Allure, que para esta edição
trará aos palcos Durval Lelys (ex-Asa
de Águia) e a banda Aviões do Forró.
RÉVEILLON EM FOZ DO IGUAÇU
3 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café da manhã
no Best Western Tarobá
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 30/12/2016
6
AIR001
R$
139,90
1.399,00
• por pessoa
SIG062
FFP006
RÉVEILLON EM MACEIÓ
AIR001
7 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café da manhã
no Porto Da Praia
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 28/12/2016
R$
237,60
2.376,00
• por pessoa
SIG062
FFP006
Festa de réveillon no Marina Park
FOTOS: ANNA NEGRI, DIVULGAÇÃO, SHUTTERSTOCK
Réveillon Celebration
Animação é o que não
falta no réveillon da
capital cearense. Na Praia
de Iracema, o espetáculo
da queima de fogos é
uma das maiores do país,
com quase 20 minutos
de duração. Mas a festa
mais concorrida da cidade
é a realizada pelo hotel
Marina Park, próximo
à Praia de Iracema.
Com o tema de “Marina
White", a balada deste
ano será comandada pela
cantora Ivete Sangalo.
RÉVEILLON EM SALVADOR
AIR001
4 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café da manhã
no Grande Hotel da Barra
• Inclui: ceia de réveillon (com buffet, sobremesas
e bebidas não alcoólicas)
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 28/12/2016
R$
311,60
3.116,00
por pessoa
•
SIG062
FFP006
RÉVEILLON EM FORTALEZA
7 NOITES
SAÍDA: 30/12/2016
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café da
manhã no Hotel Mareiro
• Pontos Multiplus
AIR001
A partir de 10x* de
Por mais 10x de
R$ 314,00 garanta
a sua hospedagem
no Marina Park e
curta o show da
Ivete Sangalo
R$
320,66
ou à vista
R$
SIG062
FFP006
3.206,60
• por pessoa
7
FIM DE ANO • AMÉRICA DO SUL
FIM DE ANO • AMÉRICA DO NORTE
PUNTA DEL ESTE
Torre Entel
AGO / SET 2016
Times Square
O balneário uruguaio é o destino certo
para quem faz questão de uma boa
pitada de glamour e agito no réveillon.
Por lá, diversas festas open bar e DJs
disputam o público jovem – a Unique é
a principal delas. Mas a cidade também
oferece um lado tranquilo, ideal
para repor as energias para o novo
ano. A Casapueblo, a inconfundível
construção caiada encravada nas
pedras, tem uma das melhores vistas
para o pôr do sol. Um pouco mais
afastada, a Praia de José Ignacio é um
refúgio com ar hippie chique, repleto
de restaurantes charmosos à beira-mar.
NOVA YORK
Casapueblo
RÉVEILLON EM PUNTA DEL ESTE
4 NOITES
SAÍDA
28/12/2016
• Somente terrestre
• Hospedagem com café da manhã
no Romimar Hotel
• Pontos Multiplus
8
A partir de 10x* de
R$
352,45
ou à vista
R$
3.524,50
• por pessoa
US$ 1.007,00
Milhares de chilenos e turistas lotam
a Avenida O’Higgins, principal via da
cidade, para assistir à queima de fogos,
que ocorre na altura do Palácio de la
Moneda, sede do governo, em frente à
torre da empresa de telefonia Entel. A
comemoração tem um quê de Carnaval,
com gente usando perucas coloridas,
máscaras, apitos e chocalhos – e, claro,
com direito à champanhe na hora da
virada. Há, geralmente, shows de bandas
locais, que animam o povo madrugada
adentro. Depois da meia-noite, o
Castillo Hidalgo, instalado no alto do
Cerro Santa Lucía, sedia uma das festas
mais animadas de Santiago.
PEO010
RÉVEILLON EM SANTIAGO
FFP006
4 NOITES
A partir de 10x* de
• Somente terrestre
• Hospedagem com café da manhã
no Diego de Velazquez
• Transporte de chegada e saída
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 28/12/2016
R$
140,35
1.403,50
• por pessoa
US$ 401,00
PEO010
SIG058
FFP006
FOTOS: CCOMMONS_ FELIPE TOCCHETTO, SHUTTERSTOCK, CCOMMONS_ANTHONY QUINTANO
SANTIAGO
O mais famoso grito de “happy new
year” acontece na tradicionalíssima
comemoração da Times Square, na
região de Midtown. Mesmo com
temperaturas negativas, a multidão
se aglomera aos pés do arranhacéu One Times Square para ver
a bola de néon (que representa a
passagem do tempo) despencando
da cobertura. Do outro lado da
ponte, no Brooklyn, a festa também
é animada no hipster Prospect Park,
com fogos de artifício e shows. Para
ver a queima iluminando o skyline
de Manhattan, embarque em um
dos cruzeiros de réveillon pelos rios
Hudson e East, que ainda contam
com agito a bordo, DJs e bar.
Manhattan
PEO010TRA004FFP006
RÉVEILLON EM NOVA YORK
4 NOITES
SAÍDA: 28/12/2016
• Somente terrestre
• Hospedagem no Edison Hotel
• Festa de réveillon open bar no barco Spirit
• Pontos Multiplus
A partir de 10x* de
385,00
R$
ou à vista
R$
3.850,00
• por pessoa
9
FIM DE ANO • AMÉRICA DO NORTE
AGO / SET 2016
DISNEY
PEO010SIG058TRA004FFP006
CANCÚN
A casa noturna Liv
A animação começa cedo
no dia 31: é preciso chegar
logo que os parques abrem,
pois eles lotam e fecham os
portões assim que atingem
a capacidade máxima. O
Magic Kingdom é um dos
mais procurados, graças ao
belíssimo show de fogos de
artifício. O Epcot, porém, tem
uma das programações mais
divertidas, com DJs e shows
de música ao vivo, além do
espetáculo pirotécnico e da
contagem regressiva no lago
do World Showcase. Para
uma ceia mais tranquila,
o sofisticado restaurante
California Grill, no 15º andar
do Contemporary Resort,
localizado dentro do complexo
Disney, dispõe de vista de
camarote para os fogos.
RÉVEILLON
NA DISNEY
As três piscinas de borda
infinita que encaram o mar
azul-turquesa caribenho dão
as boas-vindas para 2017 no
resort all inclusive Sandos.
Na altura do km 14 da Zona
Hoteleira, os hóspedes podem
admirar o oceano das cabanas
balinesas instaladas na areia
branquinha, relaxar com as
terapias do Spa del Mar ou
praticar esportes aquáticos
como caiaque. Na noite
da virada, o hotel costuma
organizar ceias especiais
– com direito a brinde de
champanhe à beira da piscina.
5 NOITES
SAÍDA
27/12/2016
• Somente terrestre
• Hospedagem no Disney's Port
Orleans Resort - French Quarter
• Transporte: entre o aeroporto e o
hotel + complexo Disney
• Inclui: 5 dias de ingresso Disney
Magia à sua Maneira básico
• Pontos Multiplus
A partir de 10x* de
330,00
R$
ou à vista
R$
3.300,00
• por pessoa
Magic Kingdom
MIAMI
Badalada o ano inteiro, Miami não
deixaria por menos na New Year's
Eve. Nos últimos dois anos, o rapper
Pitbull comandou a celebração oficial
com um megashow no Bayfront Park
e fez a contagem regressiva com a
ajuda da Big Orange 9 – a versão de
Miami para a bola de néon da Times
Square –, instalada no prédio do
hotel Intercontinental. Para varar
a madrugada do primeiro dia de
2017, escolha uma das famosas casas
noturnas de South Beach, como a Liv,
dentro do hotel Fontainebleau, ou a
Wall Lounge, no W South Beach.
10
PEO010
4 NOITES
A partir de 10x* de
• Somente terrestre
• Hospedagem no Days Inn Oceanside
• Festa de réveillon open bar no barco Island Queen
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 28/12/2016
Resort Sandos
R$
195,00
1.950,00
• por pessoa
TRA004
FFP006
RÉVEILLON EM CANCÚN
PEO010
5 NOITES
A partir de 10x* de
• Somente terrestre
• Hospedagem com regime all inclusive
no Sandos Cancun Luxury Resort
• Festa e ceia de réveillon
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 30/12/2016
R$
578,75
5.787,50
• por pessoa
FFP006
FOTOS: @WORLDREDEYE, SANDOS HOTELS & RESORTS, ©DISNEY, MARCUS STEINMEYER
RÉVEILLON EM MIAMI
UNIVERSAL
Com um perfil mais adulto (só
entram pessoas acima de 21
anos), a balada de réveillon do
CityWalk, o complexo de lojas
e restaurantes da Universal,
é uma das mais concorridas
de Orlando. DJs agitam a
multidão madrugada adentro
em uma imensa pista de dança
ao ar livre. À meia-noite,
ocorre a queima de fogos
no entorno do lago. Para
participar, é preciso comprar
um ingresso à parte. Neste
dia, os parques não ficam
abertos na hora da virada,
mas costumam estender os
horários. Por ali, o clima das
festas de fim de ano fica ainda
mais mágico na área da atração
do Harry Potter, dentro do
Islands of Adventure, com
o seu vilarejo repleto de
casas cobertas por neve.
SIG062SIG058TRA004FFP006
RÉVEILLON
NA UNIVERSAL
5 NOITES
SAÍDA
27/12/2016
• Somente terrestre
• Hospedagem no
Lowes Sapphire Falls Resort
• Transporte para o
complexo Universal
• Ingresso 2-Park Bonus Ticket
• Pontos Multiplus
A partir de 10x* de
250,00
R$
ou à vista
R$
A área do Harry Potter, no Islands of Adventure
2.500,00
• por pessoa
11
FIM DE ANO • EUROPA
AGO / SET 2016
PARIS
Font Màgica de Montjuïc
O Rio Sena e a Catedral de Notre-Dame
Paris é sempre... uma festa!
Nessa época, a Cidade Luz fica
ainda mais iluminada com a
charmosa decoração natalina.
A avenida Champs-Élysées
costuma ser o ponto de maior
aglomeração: nos últimos anos,
houve uma espécie de show
multimídia, com projeções de
luzes, no Arco do Triunfo. Pelo
Rio Sena, os cruzeiros noturnos
da Bateaux Parisiens revelam a
cidade por um ângulo diferente.
Se estiver com crianças, a
Disneyland Paris organiza
desfiles e fogos no dia 31.
Disneyland Paris
Arco do Triunfo
BARCELONA
RÉVEILLON EM BARCELONA
7 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Atenea Park Suites Apartments
• Passeio "Barcelona Artística - O Melhor de Gaudí"
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 27/12/2016
12
SIG008
R$
436,52
4.365,26
• por pessoa
PEO010
TRA004
FFP006
“dançam” em um sincronizado jogo de luzes e música. Já na noite do
dia 31, a praça é tomada por turistas e alguns locais para assistir a um
espetáculo multimídia, que muda a cada ano. Por fim, a contagem
regressiva culmina em uma linda queima de fogos.
RÉVEILLON EM PARIS
AIR001
7 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Mister Bed Torcy
• Entrada para Torre Montparnasse
com uma taça de champanhe
• Transporte para o La Valée Village Paris Chic Outlet Shopping
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 27/12/2016
R$
608,42
6.084,20
• por pessoa
PEO010
SIG058
TRA004
FFP006
FOTOS: SHUTTERSTOCK, STÉPHAINE BENJAMIN, ©DISNEY
Desde 2013, a festa oficial de Nochevieja passou a ser celebrada na área
da Font Màgica de Montjuïc. Localizada na Plaça de Carles Buïgas,
ela é um dos pontos turísticos mais concorridos de Barcelona – ao
longo do ano, de quinta a domingo à noite, os imensos jatos d'água
13
CRUZEIROS
AGO / SET 2016
JUL / AGO 2016
RÉVEILLON A BORDO
CRUZEIROS PELO MEDITERRÂNEO E PELO CARIBE PARA COMEÇAR BEM 2017
OASIS OF THE SEAS
A viagem começa já na véspera
de réveillon. O embarque neste
que é um dos maiores navios do
mundo, ocorre no dia 31 em Port
Canaveral, perto de Orlando,
na Flórida. Durante a noite, os
passageiros participam de uma
superfesta a bordo em seus dez
restaurantes. Ao longo dos outros
sete dias, a embarcação navega
pelas ilhas do leste do Caribe,
como St. Kitts, St. Martin, Porto
Rico e Haiti. Dentro do gigante,
não faltam opções de lazer: de
simulador de surfe (sim, com
ondas!) a uma pista de patinação
no gelo, passando por cassino e
café da manhã com personagens
como Shrek e O Gato de Botas.
Interior do Oasis of the Seas
CRUZEIROS DE FESTAS
PELO OESTE DO CARIBE
- OASIS OF THE SEAS
8 NOITES
Entrada de
SAÍDA
671,00
31/12/2016
+ 10x* de
R$
(de Orlando)
• Hospedagem em cabine
interna dupla com pensão
completa
R$
381,00
• por pessoa
NORWEGIAN SPIRIT
Para começar 2017 com estilo, que tal um cruzeiro pelo Marrocos e as Ilhas Canárias?
Com embarque no dia 27 em Barcelona, o navio passa por destinos como Casablanca,
Santa Cruz de Tenerife, Ilha da Madeira e Granada. Na hora da virada, a embarcação
estará em plena navegação em alto-mar. A bordo, os passageiros poderão se divertir
nos mais de 14 bares e restaurantes – o Henry's Pub é um dos points mais animados.
14
10 NOITES
Entrada de
SAÍDA
681,00
27/12/2016
+ 10x* de
R$
(de Barcelona)
• Hospedagem em cabine
interna dupla com pensão
completa
R$
358,00
por pessoa
•
FOTOS: MICHEL VERDURE, @NCL
BARCELONA PARA ILHAS
CANÁRIAS E MARROCOS
- NORWEGIAN SPIRIT
15
MUNDO
AGO / SET 2016
OPORTUNIDADES
QUER GARANTIR BONS ROTEIROS E SUPERPROMOÇÕES PARA SUAS VIAGENS? COMECE
A ESCOLHER SEU DESTINO AGORA! VEJA O QUE PREPARAMOS PARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA
MIAMI ECONÔMICO
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no
Lexington Hotel Miami Beach
• Pontos Multiplus
250,00
ou à vista
R$
2.500,00
SIG062
FFP006
• por pessoa
AIR001PEO010
AIR001SIG062
AIR001SIG062SIG058TRA004FFP006
PORTO DE GALINHAS
CABRÁLIA PARA 2 PESSOAS
NATAL LUZ NA SERRA GAÚCHA
4 NOITES
SAÍDAS REGULARES
outubro de 2016
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Village Porto
de Galinhas com café da manhã
• Por mais 10x de R$ 16,00 inclua o
transporte entre o aeroporto e o hotel
12
R$
A partir de
10.000
PONTOS MULTIPLUS
+ 10x* de
R$
92,00
• por pessoa
3 NOITES
SAÍDAS REGULARES
setembro, novembro
e dezembro de 2016
• Aéreo ida e volta
(via Porto Seguro)
• Hospedagem no
Baía Cabrália Hotel
com café da manhã
A partir de 10x* de
111,00
R$
ou à vista
R$
1.110,00
• para 2 pessoas
3 NOITES
SAÍDA: 17/11/2016
A partir de 10x* de
113,00
R$
ou à vista
1.130,00
R$
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Grande
• por pessoa
Hotel Canela com café da manhã
• Inclui: ingresso para o Natal Luz + transporte
• Pontos Multiplus
• Por mais 10x de R$ 47,00 inclua transporte entre aeroporto
e hotel + ingresso do Bustour + passeio a Nova Petrópolis
FOTOS: SHUTTERSTOCK
4 NOITES
SAÍDA: 19/10/2016
AIR001
A partir de 10x* de
13
PERU
AGO / SET 2016
SABORES PERUANOS
EM SETEMBRO, A LATAM TRAVEL TE LEVA ATÉ LIMA PARA CURTIR O MISTURA,
O MAIOR FESTIVAL GASTRONÔMICO DA AMÉRICA LATINA
ANOTE NA AGENDA:
FESTIVAL MISTURA
Nos últimos anos, a culinária
peruana ganhou destaque
no cenário gastronômico
mundial – além de deliciosa, o
chef-celebridade Gastón Acurio
ajudou a alçá-la à fama pelo
planeta. Para conhecer mais a
fundo os sabores do país em
Lima, o Festival Mistura é uma
ótima oportunidade. Nesta
imensa feira gastronômica,
participam cerca de 200
“barraquinhas” de restaurantes
e food trucks dos mais variados
cantos do Peru. Dá até para
fazer umas comprinhas no Gran
Mercado, onde são vendidos
produtos locais de pequenos
produtores. Em sua nona edição,
o evento será realizado este ano
entre os dias 2 e 11 de setembro.
LIMA MISTURA + CUSCO + MACHU PICCHU
5 NOITES
A partir de 10x* de
• Somente terrestre
• Hospedagens com café da manhã: 2 noites
em Lima + 3 em Cusco
• Transporte de chegada e saída
• Ingresso para o Mistura (1 dia) + transporte +
city tour em Lima e Cusco + Parque Arqueológico de
Sacsayhuaman + Machu Picchu com trem + almoço
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
R$
310,10
3.101,00
2 NOITES
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café da manhã
• Transporte de chegada e saída
• Ingresso standard para o Mistura (1 dia)
+ transporte + city tour
• Pontos Multiplus
10
SIG058
TRA004
FFP006
• por pessoa
US$ 886,00
LIMA COM MISTURA
SAÍDA: 3/9/2016
AQUECIMENTO PARA O MISTURA
A partir de 10x* de
R$
206,15
ou à vista
R$
2.061,50
• por pessoa
US$ 589,00
AIR001
PEO010
SIG058
TRA004
FFP006
Para ir se preparando para o Mistura, uma dica é provar as
delícias da culinária peruana no restaurante La Mar, em São
Paulo, localizado no Itaim Bibi. Parte do império gastronômico
do chef Gastón Acurio, a casa é especializada em ceviches e em
outras receitas típicas, como o tiradito e a plancha de frutos do
mar. Não deixe de beber o clássico pisco sour.
FOTOS: SHUTTERSTOCK, FERNANDA FRAZÃO, DIVULGAÇÃO_LA MAR
SAÍDA: 3/9/2016
PEO010
LUA DE MEL
AGO / SET 2016
LUA DE MEL LATAM TRAVEL
A nova linha de produtos da LATAM Travel
tem pacotes especiais para recém-casados.
CENÁRIOS
DE LUA DE MEL
COMO NÃO SE APAIXONAR PELOS
VINHEDOS DE MENDOZA OU PELAS
PRAIAS DA POLINÉSIA FRANCESA?
POLINÉSIA
FRANCESA
MENDOZA
Mendoza, na Argentina
Os vinhedos emoldurados aos pés dos picos nevados
da Cordilheira dos Andes desenham cenários
perfeitos para curtir a dois. No oeste da Argentina,
quase na fronteira com o Chile, a região concentra
centenas de vinícolas, que abrem suas portas para
receber os visitantes com degustações e passeios pelos
parreirais. Neste roteiro especial, o casal se hospeda
no imponente Park Hyatt, localizado no coração de
Mendoza. Os dias são recheados com experiências
inesquecíveis, como uma aula de culinária na
charmosa Bodega Norton e uma sessão de spa (com
almoço incluído) no Haman, do hotel Entre Cielos.
Outra atração imperdível é o jantar no restaurante
1884, do renomado chef Francis Mallmann.
MENDOZA
5 NOITES
SAÍDA REGULAR: 10/12/2016
A partir de 10x* de
R$
656,25
ou à vista
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café da manhã no Park Hyatt Mendoza R$
• Transporte de chegada e saída
• Inclui: jantar de boas-vindas + aula de culinária em uma
• por pessoa
vinícola com almoço e vinhos + um dia de spa com almoço US$ 1.875,00
+ presente-surpresa
• Pontos Multiplus
6.562,50
8
TRA055
POLINÉSIA FRANCESA
AIR001
8 NOITES
SIG062
SIG058
• Aéreo entre Papeete e Bora Bora
• Transporte entre aeroporto e hotel
• Hospedagem com café da manhã: 2 noites em Papeete no
Hotel InterContinental Resort Tahiti + 6 noites em Bora Bora
no Hotel InterContinental Bora Bora Le Moana Resort
• Inclui: 1 garrafa de champanhe + 1 chá típico das ilhas
da Polinésia Francesa + tiara de flores + 1 canga + 1 camiseta
Adicione
transporte
aeroporto/
hotel/aeroporto
+ city tour por
mais 10x de
R$ 11,30
TRA055
CONFIRA
nossos preços
e condições
AIR001
SIG062
SIG058
FOTOS: CLAUDIO EDINGER, ANNA NEGRI
Bora Bora, na Polinésia Francesa
Aquelas cenas de sonhos
de bangalôs sobre palafitas
flutuando sobre as águas
de tons absurdamente
azuis são realidade na
região da Polinésia
Francesa. Encravado no
sul do Pacífico, a mais de
4 mil km de distância da
costa da Nova Zelândia,
o arquipélago conta com
mais de 118 ilhas, como o
Taiti, cuja capital Papeete
é a porta de entrada dos
viajantes. Bora Bora,
considerada uma das
mais belas, é a preferida
dos casais em lua de mel,
pelo clima tranquilo e
paradisíaco – o mar ali
é tão calmo que mais
parece uma piscina.
BRASIL NATUREZA
AGO / SET 2016
SOBRE O PROJETO
O Brasil Natureza leva os viajantes às mais belas paisagens do país com o máximo de conforto.
Visite uma de nossas lojas para conhecer mais roteiros incríveis e pousadas de charme.
DUELO NO
CERRADO
QUAL VIAGEM TEM MAIS A SUA CARA:
FLUTUAR NOS RIOS CRISTALINOS
DE BONITO OU ENCARAR TRILHAS
PELA NATUREZA SELVAGEM
DA CHAPADA DOS VEADEIROS?
SIG008PEO010FFP006
MERGULHO
EM BONITO
4 NOITES
SAÍDA: 11/11/2016
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café
da manhã no Marruá Hotel
• Pontos Multiplus
• Por mais 10x de R$ 27,00
inclua o transporte entre o
aeroporto e o hotel
• Por mais 10x de R$ 39,00 inclua
um mergulho no Rio Formoso
A partir de 10x* de
102,60
R$
ou à vista
R$
1.026,00
• por pessoa
6
Chapada dos Veadeiros, em Goiás
MERGULHO
EM BONITO
Para conhecer as mais belas
atrações de Bonito, no Mato
Grosso do Sul, é preciso cair
na água. Cortado por rios
escandalosamente cristalinos,
o lugar é o melhor ponto
do país para a prática de
mergulhos fluviais. No Rio
Sucuri, os turistas flutuam
ao sabor da leve correnteza
ao lado de peixes coloridos.
Já no Rio Formoso, além
da tradicional flutuação,
os visitantes também
podem fazer mergulho
com cilindro. Quer mais
adrenalina? Opte por descer
as corredeiras de boia-cross.
TRILHA NA CHAPADA
DOS VEADEIROS
As cidades goianas de
Alto Paraíso, Cavalcante
e São Jorge guardam um
território com cenários
de cair o queixo: cânions,
rios caudalosos, cachoeiras
vertiginosas e muito verde.
Para desbravar o local,
prepare-se para encarar
trilhas com diversos graus
de dificuldade. Tem desde
caminhos fáceis, como o
do Vale da Lua, cujo solo
lembra a superfície lunar,
até os mais puxados, como
o que leva ao Cânion 2
do Rio Preto, com cerca
de 10 km (ida e volta).
SIG008PEO010SIG058TRA004FFP006
CHAPADA DOS
VEADEIROS
4 NOITES
SAÍDA: 20/11/2016
• Aéreo ida e volta (via Brasília)
• Hospedagem com café da manhã
na Pousada Trilha Violeta
• Transporte entre Brasília
e Alto Paraíso
• Inclui passeios pelas cachoeiras
Morada do Sol, Vale da Lua,
Raizama, Cachoeira do Segredo,
Saltos do Rio Preto e Almécegas
• Pontos Multiplus
A partir de 10x* de
147,00
R$
ou à vista
R$
1.470,00
• por pessoa
FOTOS: DIVULGAÇÃO, SHUTTERSTOCK
Bonito, no Mato Grosso do Sul
ÁFRICA DO SUL
AGO / SET 2016
Mar de Camps Bay
Curvas da Chapman's Peak Drive
PARA QUEM QUER... PRAIA
PARA QUEM QUER...
AVENTURA
Banhada pelo Oceano Atlântico,
a costa da Cidade do Cabo é salpicada
de praias deslumbrantes. Camps Bay,
cujo pano de fundo é a formação
rochosa dos Doze Apóstolos, é a mais
famosa da cidade. Já o conjunto de
quatro praias azul-turquesa de Clifton
parece ter sido estrategicamente
decorado por imensos rochedos –
ali vale curtir um fim de tarde no
Bungalow, um badalado lounge com
vista para o mar. E, para quem busca
algo inusitado, Boulders Beach,
no caminho para o Cabo da Boa
Esperança, serve de moradia para
uma gigantesca colônia de pinguins
africanos. Há uma passarela para ver
os animais de perto, que se refugiam
no local graças à água gelada.
PARA QUEM QUER... CULTURA
PARA QUEM QUER... SAFÁRI
Joanesburgo é o ponto de partida para
entender o passado recente do país. Com
um rico acervo, o Apartheid Museum faz
os visitantes sentirem na pele o regime de
segregação que vigorou no país de 1948
a 1994. Perto dali, está o famoso Soweto,
distrito onde nasceu o movimento de
luta contra o apartheid. Lá é possível
visitar a casa onde Nelson Mandela viveu
e também conhecer a região em tours de
bicicletas. Na Cidade do Cabo, o passeio
de barco até Robben Island, ilha onde
Mandela ficou preso por quase 20 anos,
é emocionante – a antiga cela do líder
político é um dos pontos altos do lugar.
Rodar pela savana do Kruger Park
a bordo de um jipe e, assim, conseguir
ver de pertinho elefantes, leões, guepardos
e girafas em seu hábitat natural é uma
experiência única. Localizado no nordeste
do país, na fronteira com Moçambique,
o local é uma das maiores reservas
naturais do mundo – e com uma
ótima infraestrutura para receber
os visitantes. Mais próximas de
Joanesburgo, Pilanesberg e Madikwe
são outras duas ótimas regiões para
fazer safári na África do Sul. Em ambas
as áreas, o encontro com os animais da
selva africana também é garantido.
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Indaba Hotel
• Visita ao Museu do Apartheid
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
R$
311,79
3.117,95
• por pessoa
SIG062
TRA004
FFP006
CIDADE DO CABO E JOANESBURGO
6 NOITES
A partir de 10x* de
• Somente terrestre
• Hospedagem em Joanesburgo no Reef Hotels
(2 noites) e na Cidade do Cabo no Lady Hamilton
(4 noites)
• Visita à região dos vinhedos
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 16/10/2016
R$
125,19
1.251,95
• por pessoa
SIG062
TRA004
FFP006
Kruger Park
JOANESBURGO E SAFÁRI EM PILANESBERG
FOTOS: SHUTTERSTOCK, FERNANDA FRAZÃO
6 NOITES
A partir de 10x* de
SAÍDA: 16/10/2016
Apartheid Museum
AIR001
JOANESBURGO
4
Ao sul da Cidade do Cabo, no extremo
sul de todo o continente africano,
fica o famoso Cabo da Boa Esperança.
Dentro do parque nacional da Table
Mountain, o local impressiona com
paisagens dramáticas: praias
desertas, desfiladeiros que avançam
sobre o oceano, ventos fortes e até
animais selvagens, como babuínos
e avestruzes. Para chegar até ali,
é preciso encarar cerca de 80
quilômetros ao longo da Chapman’s
Peak Drive. Considerada uma das
estradas mais belas do mundo, a
deslumbrante rota, cheia de curvas
emocionantes, fica encravada nas
encostas à beira-mar, descortinando
cenários surpreendentes.
7 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem em Joanesburgo (3 noites)
e em Pilanesberg (2 noites)
• Transporte de ida e volta para Pilanesberg
• Entradas para o Parque Pilanesberg
• Safári em veículo 4x4
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 9/10/2016
R$
556,09
5.560,94
• por pessoa
SIG008
SIG062
SIG058
TRA004
FFP006
SHOSHOLOZA SAFÁRI
SIG062
7 NOITES
A partir de 10x* de
• Somente terrestre
• Hospedagem em Joanesburgo,
na área do Kruger Park e na Cidade do Cabo
• Inclui: transporte + entradas Kruger Park
• Safári em veículo 4x4
• Visitas a Mpumalanga e Pretória
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 10/10/2016
R$
206,61
2.066,17
SIG058
TRA004
FFP006
• por pessoa
5
ÁFRICA DO SUL
AGO / SET 2016
NOVO
VOO
LATAM
AIRLINES
SIG008
Vista aérea da Cidade do Cabo
UM PAÍS,
VÁRIOS DESTINOS
A ÁFRICA DO SUL REÚNE DIVERSOS ESTILOS DE VIAGENS
EM UM ÚNICO PAÍS. ENTRE SAFÁRIS, PRAIAS E UMA RICA VIDA CULTURAL,
ESCOLHA OS ROTEIROS QUE MAIS COMBINAM COM AS SUAS FÉRIAS
ILUSTRAÇÃO: NIK NEVES
PARA QUEM QUER... NATUREZA
É difícil não comparar a Cidade do Cabo e o Rio de Janeiro, tamanha semelhança entre as duas. Parte da
responsabilidade é da Table Mountain, imenso maciço de mil metros de altura com topo plano. Aos pés
do Atlântico, a montanha se esparrama pela metrópole, enquadrando lindamente suas praias – até o bondinho
que leva ao cume lembra o do Pão de Açúcar. Na parte sul da cordilheira, a sequência de picos chamada Doze
Apóstolos compõe com a praia de Camps Bay um dos cenários locais mais belos. Já a trilha até o alto da
Lion’s Head, um morro no formato de cabeça de leão, descortina, ao longo do caminho, vistas incríveis
(e em 360°) da cidade. Os moradores costumam assistir dali ao pôr do sol, acompanhados por taças de vinhos.
Savana do Kruger Park
FOTOS: SHUTTERSTOCK, SOUTH AFRICAN TOURISM
Neighbourgoods Market, em Joanesburgo
PARA QUEM QUER... VIDA URBANA
Em Joanesburgo, uma metrópole moderna, siga para o Maboneng,
o reduto artsy da cidade. Pelas ruas do bairro, não faltam galerias e
lojinhas independentes. Outro point bem-movimentado é o distrito
de Braamfontein, onde, aos sábados, ocorre a Neighbourgoods Market,
uma concorrida feirinha gastronômica, destino certo para experimentar
os sabores locais. Na Cidade do Cabo, é obrigatório bater perna pelo píer
Victoria & Alfred Waterfront, um complexo de entretenimento, repleto
de opções de restaurantes, bares, lojas, hotéis e cinemas.
3
MENU
VIAJANTE
agosto • setembro
2016
NO CORAÇÃO DA
ÁFRICA DO SUL
DO SAFÁRI ÀS METRÓPOLES NO MAIS NOVO DESTINO LATAM
FOTO: SHUTTERSTOCK
KRUGER
PARK
BONITO • CHAPADA DOS VEADEIROS • MENDOZA • LIMA
LATAM TRAVEL É A NOVA MARCA
LEVE ESTE
EXEMPLAR
PARA CASA!