Untitled

Transcrição

Untitled

FALANDO
PORTUGUÊS
Quebec
Início da Rota
1
2
Mount Tremblant
Nº de noites de pernoite
Não se pernoita
Sta Agathe
Otawa 1
2
Montreal
EUA
Gananoque
Econômica
Toronto 3/2
1
Bufalo
ORIENTE, ASIA
Niagara
COMBINADOS
Ottawa, TEMPO PARA OBSERVAR
A TROCA DA GUARDA DA POLÍCIA MONTADA DO CANADÁ
SÉRIE ECONÔMICA
DIS
ADE
P. IBÉRICA
Toronto VISITA PANORÁMICA ONDE VISITAREMOS CHINA TOWN,
NIBILID
PO
CITY HALL, O DISTRITO FINANCEIRO, EATON CENTER, A CASA LOMA E OS MAIS IMPORTANTES PONTOS TURISTICOS DA CIDADE.
NLINE
O
SERIE OURO
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
DESDE 1.571$-DIAS 9
DATAS DE SAÍDA
Mai. 16 : 03, 10, 17, 31
Jun.16 :
14, 28
Jul.16 : 05, 12, 19, 26
Ago.16 :
02, 09, 23
Set.16 : 06, 13, 20, 27
Out.16 :
04
DBL
T.Única
$ 1681
OPÇÃO 1 E OPÇÃO 2
ID: 11698 ID: 11699
INDIV
2537
TPL
1547
CUAD
1479
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
Montreal: Hotel Faubourg Montreal
Quebec: Hotel Universel
Ottawa: Hampton Inn Ottawa by Hilton, Novotel
Ottawa, Quality Inn Orleans
Toronto: Howard Johnson Yorkville Downtown Toronto
Opção 2:
Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points
by Sheraton Niagara Falls
Imprima a sua lista de hotéis definitiva
a partir do site “Mi Viagem”.
Consulte com seu agente de viagens.
NÓRDICA
Para a opção final Toronto a visita às Cataratas do Niagara
não requerem visto Americano, pois é realizado no lado
Canadense.
CENTRAL
01 TER. Montreal.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você receberá informação para o início do seu roteiro de tarde,
ou através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel.
02 QUA. Montreal.-
De manhã, após o café da manhã, faremos uma visita
panorâmica à cidade de Montreal, conheceremos entre outros lugares a Vila Olímpica de 1976, o Parc du
Mont-Royal, L’Oratory St. Joseph, o Porto de Montreal e
a Catedral. Tarde livre para caminhar na Velha Montreal
com suas lojas e restaurantes onde degustar sua famosa gastronomia. À tarde, opcionalmente, poderá visitar
a Basílica Notre Dame, o Biodome e a torre inclinada.
Alojamento.
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar, visita
panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux
Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a
Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec, com
seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor
francês. Hospedagem.
04 SEX. Quebec.-
O PREÇO INCLUI
• Serviços gerais Europamundo: Circuito em ônibus com
guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da
manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa
nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada.
• Barco: Às 1000 Ilhas em Mil Ilhas,Hornblower Niagara
Cruise em Cataratas do Niágara.
• Visita panorâmica em: Montreal, Quebec, Toronto
Dia Livre para atividades pessoais e conhecer todos os
cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita as
cataratas de Montmorency, a Casa de Ázucar e o Centro
Comercial Laurie.
05 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mont Tremblant- Ottawa.-
Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens. Visita aos Montes Laurentinos, com parada no
encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em OTTAWA capital de
Canadá e hospedagem.
06 DOM. Ottawa- Cruzeiro das Mil Ilhas- Toronto.-
www.facebook.com/
europamundovacaciones
96
OPÇÃO 1: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES ECONÔMICA FIM TORONTO
03 QUI. Montreal- Quebec.-
NOTAS IMPORTANTES
ATÉ 15 DIAS
CAPITAIS CANADENSES ECONÔMICA
(fim buffalo) OPÇÃO 2
**PREÇO POR PESSOA U$D
HOTÉIS PREVISTOS
MAIS DE 15 DIAS
OPÇÃO 1
e Canadá
Após o café da manhã visita à cidade, conheceremos
La Citadelle, o Canal Rideau e as Casas do Parlamento
onde teremos tempo para observar a troca de Guarda
da Polícia Montada do Canadá (apenas em julho e
agosto), antes de continuar rumo a Gananoque, onde
faremos um cruzeiro panorâmico, com espetaculares
paisagens do rio St. Lawrence e as 1000 ilhas. Depois
de desembarcar continuaremos em direção ao sul com
chegada prevista, ao nosso hotel em Toronto, para o
final da tarde.
07 SEG. Toronto.-
Após o café da manhã faremos uma visita panorâmica
para lhe mostrar Chinatown, City Hall, o Financial District, Eaton Center, a Casa Loma e os pontos turísticos
mais importantes da cidade. À tarde haverá a opção de
visitar a Torre Nacional do Canadá, comprar no Eaton
Center ou percorrer a Cidade Subterrânea com seus 25
km de galerias comerciais sob o bairro financeiro. À noite você poderá visitar a Praça Dundas Square com seus
restaurantes e locais de lazer. Alojamento.
08 TER. Toronto- Niagara on the Lake- Cataratas do
Niágara- Toronto.-
Após o café da manhã visitaremos ao belo vilarejo de
Niagara on the Lake. Depois de desfrutarmos de tempo
para passear, também faremos uma parada para fotografar o Relógio Floral antes de continuar rumo às Cataratas do Niágara. Já ali, embarcaremos no “Hornblower
Niagara Cruises”, um pequeno barco que nos levará às
famosas Cataratas. Posteriormente teremos tempo livre
para desfrutar das atrações em Clifton Hill. No período
da tarde retornaremos a Toronto. Alojamento.
09 QUA. Toronto.-
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços.
OPÇÃO 2: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES Econômica FIM BUFFALO
Días 1 ao 7 como a opção anterior
Niágara- Buffalo.-
Após o café da manhã sairemos rumo ao belo vilarejo de
da tarde cruzaremos a fronteira com os EUA e nos alojaremos em nosso hotel em Buffalo.
09 QUA. Buffalo.-
por
**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.
Quebec
2
Sta Agathe 2
Otawa 1
Montreal
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Mount Tremblant
Gananoque
Toronto 2
EUA
Niagara 1 Buffalo
Chicago
2
1
Início da Rota
Cleveland
1
Não se pernoita
ORIENTE, ASIA
NIBILID
PO
ADE
DIS
Econômica
02 QUA. Montreal.-
cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas de Montmorency, a Casa de Ázucar e o Centro
Comercial Laurie.
05 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mont
Tremblant- Ottawa.-
Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a “cidade dos ventos”. A viagem segue ao redor do lado sul
do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de
tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de
néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem.
11 SEX. Chicago.-
Depois de tomarmos o café da manhã faremos uma visita panorâmica. Em nosso percurso poderemos ver os
pontos mais importantes da cidade: The New Millenium
Park, a Torre Sears, Grant Park, o famoso trem elevado
The Loop, Downtown, o Campus dos Museus que alberga o Planetário Adler, o Museu Field de História Natural
e o Shedd Aquarium. Cruzaremos as pontes sobre o rio
Chicago podendo desfrutar da vista panorâmica da cidade a partir do lago. Resto da manhã livre para que seja
possível caminhar pelo centro da cidade ou admirar a
vista panorâmica geral oferecida a partir da Torre Willis.
Tempo livre para almoçar e conhecer Navy Pier. Quando foi construído, em 1916, era o maior cais do mundo,
atualmente reconvertido no coração de lazer da cidade.
Também é possível fazer, de forma opcional, os famosos
tours aquáticos que irá levá-lo pelo belo Rio Chicago para
conferir a variada e impressionante arquitetura oferecida
por esta bela cidade. Alojamento.
ID: 11982
T.Única
DBL
$ 2580
INDIV
3803
TPL
2373
CUAD
2270
HOTÉIS PREVISTOS
Cleveland: Comfort Inn Downtown Cleveland, Hampton Inn Cleveland Downtown
Chicago: Inn of Chicago Magnificent Mile
a partir do site “Mi Viagem”
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus
guia falando espanhol , seguro básico de viagem, café
da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower Niagara
Cruise em Cataratas Do Niagara.
• Visita Panorâmica em: Montreal, Quebec, Toronto,
Chicago.
• Traslado Noturno: Bairro “The Loop” em Chicago.
www.facebook.com/
12 SAB. Chicago.-
e Canadá
por
97
MAIS DE 15 DIAS
para lhe mostrar Chinatown, City Hall, o Financial District,
Eaton Center, a Casa Loma e os pontos turísticos mais
importantes da cidade. À tarde haverá a opção de visitar
a Torre Nacional do Canadá, comprar no Eaton Center
ou percorrer a Cidade Subterrânea com seus 25 km de
galerias comerciais sob o bairro financeiro. À noite você
10 QUI. Cleveland- Chicago.-
ATÉ 15 DIAS
07 SEG. Toronto.-
Após o café da manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio dia. Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se
conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock and Roll,
um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível
observar a evolução desse ritmo desde a sua origem até
os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável
Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
03, 10, 17, 31
14, 28
05, 12, 19, 26
02, 09, 23
06, 13, 20, 27
04
CENTRAL
onde teremos tempo para observar a troca de Guarda da
Polícia Montada do Canadá (apenas em julho e agosto),
antes de continuar rumo a Gananoque, onde faremos um
cruzeiro panorâmico, com espetaculares paisagens do
rio St. Lawrence e as 1000 ilhas. Depois de desembarcar
continuaremos em direção ao sul com chegada prevista,
ao nosso hotel em Toronto, para o final da tarde.
09 QUA. Buffalo-Cleveland.-
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
NÓRDICA
DATAS DE SAÍDA
para desfrutar das atrações em Clifton Hill. No período da
tarde cruzaremos a fronteira com os EUA e nos alojaremos em nosso hotel em Buffalo.
MEDITERRÁNEA
04 SEX. Quebec.-
DESDE 2.270$-DIAS 12
ATLÁNTICA
Niágara- Buffalo.-
P. IBÉRICA
panorâmica à cidade de Montreal, conheceremos entre
outros lugares a Vila Olímpica de 1976, o Parc du MontRoyal, L’Oratory St. Joseph, o Porto de Montreal e a
Catedral. Tarde livre para caminhar na Velha Montreal
Alojamento.
poderá visitar a Praça Dundas Square com seus restaurantes e locais de lazer. Alojamento.
SÉRIE ECONÔMICA
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você receberá informação para o início do seu roteiro de tarde, ou
através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel.
SERIE OURO
CANADA, CATARATAS E
CHICAGO ECONÔMICA
01 TER. Montreal.-
COMBINADOS
O
NLINE
FALANDO
PORTUGUÊS
2
New York
Pittsburg Lancaster
3
1
Filadélfia
Chicago
Dayton
EUA
1
Indianapolis
Washington
Econômica
2
Início da Rota
Nº de noites de
pernoite
Não se pernoita
ORIENTE, ASIA
1
DIS
O
DESDE 1.353$-DIAS7/10
SERIE OURO
DATAS DE SAÍDA
SÉRIE ECONÔMICA
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
P. IBÉRICA
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
OPÇÃO 1: CHICAGO, WASHINGTON ECONÔMICA
01 QUI. Chicago.-
INDIV
2298
TPL
1414
CUAD
1353
CHICAGO, WASHINGTON E NEW YORK ECONÔMICA
ID: 11985
DBL
INDIV TPL
CUAD
$ 2420
3729
2227
2130
HOTÉIS PREVISTOS
Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile;
Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest;
Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown;
Washington: Quality Inn Tysons Corner
Opção 2: CHICAGO, WASHINGTON Y NEW YORK
ECONÔMICA
New York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands
NÓRDICA
CENTRAL
DBL
$ 1537
CHICAGO, WASHINGTON ECONÔMICA
CHICAGO, WASHINGTON e NEW YORK ECONÔMICA
CHICAGO E WASHINGTON ECONÔMICA
T.Única
Opção 1
Opção 2
12, 19, 26
09, 23
07, 14, 21, 28
04, 11, 18
01, 15, 22, 29
06, 13
T.Única
ATÉ 15 DIAS
Washington
NLINE
ID: 11984
MAIS DE 15 DIAS
NIBILID
PO
ADE
COMBINADOS
Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de Chicago.
Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The
Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon.
Tempo para jantar e traslado de retorno ao hotel. Hospedagem.
02 SEX. Chicago.-
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus guia
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos
hotéis com este serviço).
• Barco: Rio Potomac em Washington.
• Visita Panorâmica em: Chicago, Washington Y New York
(opção 2)
• Traslado Noturno:Bairro “The Loop” em Chicago; Georgetown em Washington; Times Square em Nova York.
(opção 2)
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Museu Nacional das
Forças Aéreas.
98
Após o café da manhã começaremos a visita à cidade.
Primeiro contornaremos o Pentágono, entraremos para
conhecer o cemitério de Arlington, o Memorial de JFK e
o Memorial de Iwo Jima. Continuaremos fazendo paradas
no Lincoln, Korea e Vietnam Memorial; também faremos
uma parada na Casa Branca para tirar fotos e finalmente
contornaremos o Capitólio. No período da tarde faremos
um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns
dos principais monumentos da cidade. Após o passeio
translado ao hotel. À noite, de forma opcional, você poderá fazer o tour Washington Iluminada. Alojamento.
Nota: de outubro a março por questões climáticas o barco
não opera pelo rio Potomac.
07 QUA. Washington.-
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços. Fim dos
nossos serviços.
OPÇÃO 2:CHICAGO, WASHINGTON E N.YORK ECONÔMICA
Dias 1 ao 6 como a opção anterior
07 QUA. Washington- Lancaster- Filadelfia- New
York.-
Após o café da manhã tempo livre na Magnificent Mile
com suas centenas de lojas e restaurantes. Os interessados poderão subir até o último andar do John Hancock
Building para desfrutar da vista de toda a cidade. À tarde
seguiremos para Indianápolis, chegada e alojamento na
cidade da Fórmula Indy e das 500 Milhas.
04 DOM. Indianapolis- Dayton- Pittsburg.-
08 QUI. New York.-
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor
de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para
conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu
dos Carros participantes. A viagem segue até a DAYTON,
o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o
avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças
Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões
expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado
05 SEG. Pittsburg- Harpers Ferry- Washington.-
Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da
Pensilvânia e entramos na Virgínia. Visitaremos o encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência dos
rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX
encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente
continuamos à WASHINGTON D.C, capital dos Estados
www.facebook.com/
06 TER. Washington.-
Café da manhã e saída de Washington em direção a LANCASTER, onde poderemos observar as típicas fazendas
dos Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuaremos rumo à FILADÉLFIA. Chegada e tempo para
almoçar. Parada para caminhar no famoso Parque Nacional da Independência com a famosa “Liberty Bell”,
tempo livre, seguiremos para New York. Chegada prevista
para o final da tarde.
03 SÁB. Chicago- Indianápolis.-
O PREÇO INCLUI
Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a
Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto
de bares e restaurantes. Traslado ao hotel e hospedagem.
Após o café da manhã visita panorâmica da cidade conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patrício,
Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park (com a
imagem da Estátua da Libertade). Opcionalmente poderá
realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. De
noite, incluímos um traslado a Times Square, autêntico
coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus
espetaculares luminosos
09 SEX. New York.-
Dia livre. Opcionalmente poderá realizar um tour de contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada um
dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde livre.
10 SAB. New York.-
e Canadá
por
Buffalo
Niagara
Corning
2
3
Cleveland
New York
ORIENTE, ASIA
Econômica
COMBINADOS
02 SAB. New York.-
05 TER. Buffalo- Cataratas do Niágara- Buffalo.-
DE NEW YORK A CHICAGO ECONÔMICA
COM NEW YORK
DBL
ID: 11740
T.Única
$ 2165
INDIV
3325
TPL
1991
CUAD
1905
DE NEW YORK A CHICAGO ECONÔMICA
ID: 11739
T.Única
DBL
$ 1271
INDIV
1782
TPL
1169
CUAD
1119
HOTÉIS PREVISTOS
Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by
Sheraton Niagara Falls
Cleveland: Comfort Inn Downtown Cleveland, Hampton
Inn Cleveland Downtown
Chicago: Inn of Chicago Magnificent Mile
NOTAS IMPORTANTES
Para visita às Cataratas do Niágara não é necessário
o visto Canadense pois a mesma é realizada no lado
Americano.
O PREÇO INCLUI
manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa nos
• Inclui traslado de chegada (opção 1).
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo.
• Visita panorâmica em: New York, Chicago.
• Traslado noturno: Times Square em Nova York; Bairro “The
Loop” em Chicago.
www.facebook.com/
09 SAB. Chicago.-
e Canadá
por
99
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã, visita às Cataratas de Niágara,
começando pela “Goat Island” onde podemos ver de
perto os Rápidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos
num pequeno barco, chamado “Maid of the Mist”,
que nos conduzirá até a base das famosas cataratas.
Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets
ATÉ 15 DIAS
Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING, famoso por guardar a maior coleção de objetos
de cristal do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até
BUFFALO.
Depois de tomarmos o café da manhã faremos uma
visita panorâmica. Em nosso percurso poderemos
ver os pontos mais importantes da cidade: The New
Millenium Park, a Torre Sears, Grant Park, o famoso
trem elevado The Loop, Downtown, o Campus dos Museus que alberga o Planetário Adler, o Museu Field de
História Natural e o Shedd Aquarium. Cruzaremos as
pontes sobre o rio Chicago podendo desfrutar da vista
panorâmica da cidade a partir do lago. Resto da manhã
livre para que seja possível caminhar pelo centro da
cidade ou admirar a vista panorâmica geral oferecida a
partir da Torre Willis. Tempo livre para almoçar e conhecer Navy Pier. Quando foi construído, em 1916, era
o maior cais do mundo, atualmente reconvertido no
coração de lazer da cidade. Também é possível fazer,
de forma opcional, os famosos tours aquáticos que irá
levá-lo pelo belo Rio Chicago para conferir a variada
e impressionante arquitetura oferecida por esta bela
cidade. Alojamento.
12, 19, 26
03, 10
CENTRAL
OPÇÃO 2: DE NEW YORK A CHICAGO ECONÔMICA,
INÍCIO DIA 4
Horário de encontro e saída nos hotéis de N.Y.:
-6.30h a.m Hotel Roosevelt
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao
hotel do circuito.
04 SEG. New York- Corning- Buffalo.-
08 SEX. Chicago.-
Mai. 16 :
09, 16, 23 Set.16 :
Jun.16 :
06, 20 Out.16 :
Jul.16 : 04, 11, 18, 25
Ago.16 : 01, 08, 15, 29
NÓRDICA
Dia livre. Opcionalmente poderá realizar um tour de
contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada
um dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem,
Queens, Brooklyn. Tarde livre.
do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista
de tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares
luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel.
Hospedagem.
DE NEW YORK A CHICAGO ECONÔMICA (OPÇÃO 2)
MEDITERRÁNEA
03 DOM. New York.-
05, 12, 26
09, 16, 23, 30
07
ATLÁNTICA
Após o café da manhã visita panorâmica da cidade
conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São
Patrício, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time
Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery
Park (com a imagem da Estátua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor
de Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times
Square, autêntico coração da cidade, com os musicais
da Broadway, e seus espetaculares luminosos.
Após o café da manhã, continuação da viagem até o
estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio-dia.
Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade.
Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do
Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível observar a evolução desse ritmo
desde a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo
livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com
seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite
sugere-se jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue.
Hospedagem.
Mai. 16 :
06, 13, 20 Ago.16 :
Jun.16 :
03, 17 Set.16 :
Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Out.16 :
P. IBÉRICA
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de tarde, ou através dos cartazes informativos localizados na
recepção do hotel.
DATAS DE SAÍDA
DE NEW YORK A CHICAGO ECONÔMICA COM NY (OPÇÃO 1)
SÉRIE ECONÔMICA
da cidade. Ao final do dia, retorno à BUFFALO. Hospedagem.
DESDE 1.119$-DIAS 6/9
SERIE OURO
O
NLINE
OPÇÃO 1: DE NEW YORK A CHICAGO ECONÔMICA
COM NEW YORK
01 SEX. New York.-
NIBILID
PO
ADE
DIS
De New York a
Chicago Econômica
EUA
1
Chicago downtown
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Chicago
3
FALANDO
PORTUGUÊS
Início da Rota
1
Lancaster
Não se pernoita
3
Filadélfia
EUA
New York
2
ORIENTE, ASIA
Washington
Washington e
New York Econômica
SERIE OURO
COMBINADOS
Econômica
NIBILID
PO
ADE
DIS
SÉRIE ECONÔMICA
Mai. 16 :
11, 16, 18, 23, 25, 30
Jun.16 :
01, 08, 13, 15, 22, 27
Jul.16 :
06, 11, 13, 18, 20, 25, 27
Ago.16 : 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 31
Set.16 :
05, 07, 14, 19, 21, 26, 28
Out.16 :
03, 05, 10, 12, 17, 19
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
DESDE 864$-DIAS 6
P. IBÉRICA
O
NLINE
FILADÉLFIA,
COM A FAMOSA LIBERTY BELL.
DATAS DE SAÍDA
ID: 11992
T.Única
$
DBL
982
INDIV
1443
TPL
903
CUAD
864
HOTÉIS PREVISTOS
Washington: Quality Inn Tysons Corner;
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: Washington, New York.
• Traslado noturno: Georgetown em Washington, Times
Square em New York.
www.facebook.com/
100
01 QUA/SEG. Washington.-
05 DOM/SEX. New York.-
02 QUI/TER. WASHINGTON, DC.-
06 SEG/SAB. New York.-
Chegada à Washington D.C. e traslado ao hotel. À
noite, traslado noturno à Georgetown, o bairro mais
animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.
Hospedagem.
Após o café da manhã começaremos a visita à cidade. Primeiro contornaremos o Pentágono, entraremos para conhecer o cemitério de Arlington, o Memorial de JFK e o Memorial de Iwo Jima. Continuaremos
fazendo paradas no Lincoln, Korea e Vietnam Memorial; também faremos uma parada na Casa Branca
para tirar fotos e finalmente contornaremos o Capitólio. No período da tarde faremos um passeio de
barco pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais
monumentos da cidade. Após o passeio translado ao
hotel. À noite, de forma opcional, você poderá fazer o
tour Washington Iluminada. Alojamento.
Nota: de outubro a março por questões climáticas o
barco não opera pelo rio Potomac.
contrastes, conhecendo os principais atrativos de
cada um dos grandes bairros de New York: Bronx,
Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde livre.
03 SEX/QUA. Washington- Lancaster- FiladélfiaNew York
Café da manhã e saída de Washington em direção a
LANCASTER, onde poderemos observar as típicas
fazendas dos Amish e seu estilo de vida do século
XVIII. Continuaremos rumo à FILADÉLFIA. Chegada e
tempo para almoçar. Parada para caminhar no famoso Parque Nacional da Independência com a famosa “Liberty Bell”, tempo livre, seguiremos para New
York. Chegada prevista para o final da tarde.
04 SAB/QUI. New York.-
Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park (com a imagem da Estátua da Libertade).
Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco
ao redor de Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade,
com os musicais da Broadway, e seus espetaculares
luminosos.
New York
Visita panorámica
e Canadá
por
Corning
Niagara
New York
Econômica
Lancaster
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Buffalo
2
3
EUA
Philadelphia
Washington 2
DIS
ADE
NIBILID
PO
O
NLINE
DATAS DE SAÍDA
(NEW YORK, CATARATAS E WASHINGTON)
OPÇÃO 1: EXTRATO DO LESTE ECONÔMICA COM N. YORK
01 SEX. New York.-
02 SAB. New York.-
07 QUI. Washington.-
TPL
1688
CUAD
1615
EXTRATO DO LESTE ECONÔMICA
(OPÇÃO 2)
ID: 11995
T.Única
$
DBL
941
INDIV
1308
TPL
866
CUAD
829
HOTÉIS PREVISTOS
Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four
Points by Sheraton Niagara Falls
NOTAS IMPORTANTES
Americano
O PREÇO INCLUI
• Serviços gerais Europamundo: Circuito em ônibus
com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo, Rio Potomac em
Washington.
• Visita panorâmica em: New York (opção com New
York), Washington.
• Traslado noturno: Times Square em New York (opção 1), Georgetown em Washington.
www.facebook.com/
e Canadá
por
101
MAIS DE 15 DIAS
Cataratas del Niágara
ATÉ 15 DIAS
Após o café da manhã, visitaremos as Cataratas do Niágara, começaremos com “Goat Island” onde poderemos
ver de perto as Corredeiras e a Ferradura de Cavalo e tomaremos o “Maid of the Mist”, um pequeno barco que
nos levará à base das famosas Cataratas. À tarde faremos
um translado, incluído, a um dos Outlets mais famosos
da cidade. No final da tarde retornaremos ao nosso hotel
em Buffalo.
Nota: o barco Maid of the Mist, de outubro a março, por
questões climáticas não opera.
INDIV
2851
CENTRAL
Depois do café da manhã,sairemos até Buffalo.Pararemos em Corning, famosos por abrigar a maior coleção
de objetos de cristal do mundo.Os interessados poderão
conhecer o espetacular museu.Continuação a Buffalo.
Hospedagem.
tempo livre, seguiremos para New York. Chegada prevista para o final da tarde.
$ 1835
NÓRDICA
OPÇÃO 2: Extrato DO LESTE ECONÔMICA, INÍCIO DIA 4
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao hotel do circuito.
08 SEX. Washington- Lancaster- Filadélfia- New
York
T.Única
MEDITERRÁNEA
conhecer o cemitério de Arlington, o Memorial de JFK e o
Memorial de Iwo Jima. Continuaremos fazendo paradas
Nota: de outubro a março por questões climáticas o barco não opera pelo rio Potomac.
DBL
ID: 11996
ATLÁNTICA
03 DOM. New York.-
EXTRATO DO LESTE ECONÔMICA
COM N. YORK
P. IBÉRICA
Saída cedo rumo à WASHINGTON D.C, passaremos pelas
paisagens da Pensilvânia antes de alcançar a capital dos
Estados Unidos. À noite, traslado à Georgetown, o bairro
mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes. Hospedagem.
espetaculares luminosos.
06 QUA. Buffalo- Washington.-
SÉRIE ECONÔMICA
Extrato DO LESTE ECONÔMICA
EXTRATO DO LESTE ECONÔMICA (OPÇÃO 2)
Mai. 16 :
09, 16, 23, 30
Jun.16 :
06, 13, 20
Jul.16 :
04, 11, 18, 25
Ago.16 :
01, 08, 15,22, 29
Set.16 :
05, 12, 19, 26
Out.16 :
03, 10, 17
SERIE OURO
Washington
traslado nocturno a Georgetown
EXTRATO DO LESTE ECONÔMICA COM N. YORK
Mai. 16 :
06, 13, 20, 27
Jun.16 :
03, 10, 17
Jul.16 :
01, 08, 15, 22,29
Ago.16 :
05, 12, 19, 26
Set.16 :
02,09,16,23, 30
Out.16 :
07, 14
COMBINADOS
DESDE 829$-DIAS 5/8
ORIENTE, ASIA
FALANDO
PORTUGUÊS
Corning
Buffalo
2 Chicago
1
EUA
Indianapolis
Niagara 2
New York
Cleveland
3
Lancaster
1
Pittsburg
Filadelfia
1
Dayton
ORIENTE, ASIA
2
Washington
LESTE E CHICAGO
ECONÔMICA Econômica
SERIE OURO
DIS
NLINE
O
SÉRIE ECONÔMICA
NIBILID
PO
ADE
COMBINADOS
DATAS DE SAÍDA
OPÇÃO 1
Mai. 16 :
06, 13, 20
Jun.16 :
03, 17
Jul.16 : 01,08,15,22,29
Ago.16 :
05, 12, 26
Set.16 : 09, 16, 23, 30
Out.16 :
07
OPÇÃO 2 Y 3
Mai. 16 : 09, 16, 23 Ago.16 : 01, 08, 15, 29
Jun.16 :
06, 20 Set.16 :
12, 19, 26
Jul.16 : 04, 11, 18, 25 Out.16 :
03, 10
P. IBÉRICA
OPÇÃO 1 CON NY
ID: 11980
T.Única
ID: 11979
ATLÁNTICA
T.Única
ID: 11981
T. Única
DBL
$ 3149
INDIV
4697
TPL
2897
CUAD
2771
DBL
INDIV
TPL
CUAD
OPÇÃO 2 LESTE E CHICAGO
ECONÔMICA
$ 2202
3101 2026
1938
OPÇÃO 3 FIM WAS COM NY
DBL
$ 3053
INDIV
4601
TPL
2809
CUAD
2687
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
HOTÉIS PREVISTOS
Cleveland: Comfort Inn Downtown Cleveland, Hampton Inn Cleveland Downtown
Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis
Northwest;
NOTAS IMPORTANTES
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
Para visita às Cataratas do Niágara não é necessário o visto
Canadense pois a mesma é realizada no lado Americano.
O PREÇO INCLUI
• Serviços gerais Europamundo: Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de
viagem, café da manhã tipo buffet e maleteiro, (1
bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada (opção 1)
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo, Rio Potomac
em Washington.
• Visita panorâmica em: New York, Chicago, Washington.
• Traslado noturno: Times Square em Nova York;
Bairro “The Loop” em Chicago; Georgetown em
Washington.
• Entradas: Circuito em Indianápolis, Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton.
102
e Canadá
OPÇÃO 1: LESTE E CHICAGO ECONÔMICA COM NEW
YORK
01 SEX. New York.-
através dos cartazes informativos localizados na recepção
do hotel.
02 SAB. New York.-
03 DOM. New York.-
dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem, Queens,
Brooklyn. Tarde livre.
OPÇÃO 2: LESTE E CHICAGO ECONÔMICA, INICIO DA DIA 4
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao hotel
do circuito.
Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem. Nota: caso coincida com a realização da corrida
em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado
Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING,
famoso por guardar a maior coleção de objetos de cristal
do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até Buffalo.
05 TER. Buffalo- Cataratas do Niagara- Buffalo.-
Após o café da manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island onde podemos ver de perto os
Rapidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que nos conduzirá
até a base das famosas cataratas. Pela tarde, traslado a
um dos mais famosos Outlets da cidade. Ao final do dia,
retorno a Buffalo. Hospedagem.
Após o café da manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio-dia. Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se
os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu
de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na
Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável Rua 4 e
Euclid Avenue. Hospedagem.
Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a “cidade dos ventos”. A viagem segue ao redor do lado sul do
Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde.
Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem.
08 SEX. Chicago.-
um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns dos
principais monumentos da cidade. Após o passeio translado ao hotel. À noite, de forma opcional, você poderá fazer o tour Washington Iluminada. Alojamento.
FIM OPÇÃO 3: LESTE E CHICAGO ECONÔMICA COM NEW YORK
FIM WASHINGTON
13 QUA. Washington.Após o café da manhã, fim dos nossos serviços.
FIM OPÇÃO 1 E 2: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL
York.-
para o final da tarde. Fim dos nossos serviços.
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Boston
1
New York
3
Filadélfia
EUA
Lancaster
2
Econômica
COMBINADOS
Ponte George Washington,
sobre o rio Hudson.
DIS
DATAS DE SAÍDA
Mai. 16 :
11, 25
Jun.16 :
08, 22
Jul.16 : 06, 13, 20, 27
Ago.16 :
03, 17, 31
Set.16 : 07, 14, 21, 28
P. IBÉRICA
ID: 11997
DBL
T. Unica
$ 1548
INDIV
2484
TPL
1424
CUAD
1362
ATLÁNTICA
HOTÉIS PREVISTOS
NÓRDICA
O PREÇO INCLUI
ATÉ 15 DIAS
luminosos.
www.facebook.com/
OBSERVAREMOS AS TÍPICAS FAZENDAS AMISH
e Canadá
por
103
MAIS DE 15 DIAS
lancaster
CENTRAL
com guia falando espanhol, seguro básico de viagem,
café da manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por
pessoa nos hotéis com este serviço).
• Visita panorâmica em: Washington, New York, Boston.
• Traslado Noturno: Bairro “The Loop” em Chicago;
Georgetown em Washington; Times Square em Nova
York.
04 SAB. New York.-
MEDITERRÁNEA
Boston: Crowne Plaza Boston Woburn
DESDE 1.362$-DIAS 7
07 TER. Boston.-
York
05 DOM. New York.-
NLINE
SÉRIE ECONÔMICA
Saída cedo rumo à BOSTON. Chegada prevista à Massachusetts ao meio-dia. Visita panorâmica da cidade
chave da Independência dos Estados Unidos, onde se
conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market, área florida e animada, repleta
de lojas e restaurantes, tempo livre. Continuamos ao
hotel e hospedagem.
ADE
06 SEG. New York- Boston.-
NIBILID
PO
O
Hospedagem.
SERIE OURO
Washington , New York E
Boston Econômica
ORIENTE, ASIA
Washington
LESTE E CANADA
ECONÔMICA
FALANDO
PORTUGUÊS
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
Econômica
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
DIS
NLINE
O
NÓRDICA
NIBILID
PO
ADE
P. IBÉRICA
Poderá realizar as três noites em New York ao
final do circuito, caso assim deseje.
DATAS DE SAÍDA
OPÇÃO 1
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
29
06, 13, 27
10, 24
Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.16 :
05, 19
Set.16 : 02, 09, 16, 23, 30
OPÇÃO 2
Mai. 16 : 02, 09, 16, 30
Jun.16 :
13, 27
Jul.16 : 04, 11, 18, 25
Ago.16 :
01, 08, 22
Set.16 : 05, 12, 19, 26
Out.16 :
03
PRECIOS POR PERSONA
COM NEW YORK
ID: 11975
T.Única
DBL
$ 3340
INDIV
5095
TPL
3073
CUAD
2939
COM NEW YORK FIM WAS
CENTRAL
ID: 11976
T.Única
DBL
$ 3255
INDIV
5010
TPL
2995
CUAD
2865
INICIO DIA 4
ID: 11977
DBL
T.Única
$ 2441
ID: 11978
DBL
$ 2356
INDIV
3547
TPL
2246
CUAD
2149
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
INÍCIO DIA 4 FIM WAS
T.Única
INDIV
3462
TPL
2168
www.facebook.com/
104
CUAD
2073
OPÇÃO 1 e 2: LESTE E CANADA ECONÔMICA E NEW
YORK
01 SEX. New York.-
ou através dos cartazes informativos localizados na
02 SAB. New York.-
03 DOM. New York.-
OPÇÃO 3 E 4: LESTE E CANADA ECONÔMICA ,
INÍCIO DIA 4
Saída cedo rumo à BOSTON. Chegada prevista a Massachusetts ao meio-dia. Visita panorâmica da cidade
conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação
até Quincy Market, área florida e animada, repleta de
lojas e restaurantes, tempo livre. Continuamos ao hotel
e hospedagem.
05 TER. Boston- Woodstock- Ben and JerryMontreal.-
Saída pela manhã rumo ao leste dos Estados Unidos,
cruzando dois dos estados de maior beleza natural:
New Hampshire e Vermont. Parada em WOODSTOCK,
precioso povoado com suas casas restauradas no estilo georgiano. Continuação da viagem e parada na fábrica de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e
forma de produção de um dos mais famosos sorvetes
do mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um dos mais bonitos povoados da Nova Inglaterra,
situado na base do famoso Mount Mansfield. À tarde,
beirando o lago Champlain, travessia da fronteira do
Canadá e chegada à MONTREAL.
06 QUA. Montreal.-
Mont-Royal, L’Oratory St. Joseph, o Porto de Montreal
e a Catedral. Tarde livre para caminhar na Velha Montreal com suas lojas e restaurantes onde degustar sua
famosa gastronomia. À tarde, opcionalmente, poderá
visitar a Basílica Notre Dame, o Biodome e a torre inclinada. Alojamento.
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar,
visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior
do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de
Beaupré e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha
Quebec, com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Hospedagem.
08 SEX. Quebec.-
Comercial Laurie.
e Canadá
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Quebec
2
M.Tremblant Sta.Agathe
Toronto
Woodstock
1
Buffalo
1 Boston
Lancaster
3
ORIENTE, ASIA
Niagara
Qananoque
2
EUA
2 Montreal
Otawa 1
New York
Philadelphia
Washington 2
Início da Rota
Não se pernoita
TORONTO, PANORÁMICA DE LA CIUDAD.
14 QUI. Washington D.C.-
tempo para almoçar. Parada para caminhar no famoso Parque Nacional da Independência com a famosa
“Liberty Bell”, tempo livre, seguiremos para New York.
Chegada prevista para o final da tarde. Fim de nossos
serviços.
NÓRDICA
11 SEG. Toronto.-
OPÇÃO 1 e 3: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO FIM NEW
YORK
York.-
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus guia falando espanhol , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este
serviço).
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower
Niagara Cruise em Cataratas Niagara e Rio Potomac em Washington.
• Visita Panorâmica em: New York (opção 1),
Boston, Montreal, Quebec, Toronto, Washington.
• Traslado Noturno: Times Square em New York
(opção 1), Georgetown em Washington.
• Entradas: Fábrica de sorvetes em Ben E Jerry,
MEDITERRÁNEA
Após o café da manhã visita à cidade, conheceremos La
Citadelle, o Canal Rideau e as Casas do Parlamento onde
teremos tempo para observar a troca de Guarda da Polícia Montada do Canadá (apenas em julho e agosto),
continuaremos em direção ao sul com chegada prevista, ao
nosso hotel em Toronto, para o final da tarde.
O PREÇO INCLUI
ATLÁNTICA
10 DOM. Ottawa- Mil Ilhas- Toronto.-
OPÇÃO 2 e 4: LESTE E CANADA ECONÔMICA FIM WASHINGTON
15 SEX. Washington.-
P. IBÉRICA
Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens.
Visita aos Montes Laurentinos, com parada no encantador
povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont
Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de
Esqui. Chegada em OTTAWA capital de Canadá e hospedagem.
Montreal Hotel Faubourg Montreal
Toronto: Howard Johnson Yorkville Downtown
Toronto
SÉRIE ECONÔMICA
conhecer o cemitério de Arlington, o Memorial de JFK
e o Memorial de Iwo Jima. Continuaremos fazendo paradas no Lincoln, Korea e Vietnam Memorial; também
faremos uma parada na Casa Branca para tirar fotos e
finalmente contornaremos o Capitólio. No período da
tarde faremos um passeio de barco pelo rio Potomac,
vendo alguns dos principais monumentos da cidade.
Após o passeio translado ao hotel. À noite, de forma
opcional, você poderá fazer o tour Washington Iluminada. Alojamento.
HOTÉIS PREVISTOS
SERIE OURO
Saída cedo rumo à WASHINGTON D.C, passaremos pelas paisagens da Pensilvânia antes de alcançar a capital
dos Estados Unidos. À noite, traslado à Georgetown,
o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e
restaurantes. Hospedagem.
COMBINADOS
1
CENTRAL
Após o café da manhã faremos uma visita panorâmica para
lhe mostrar Chinatown, City Hall, o Financial District, Eaton
Center, a Casa Loma e os pontos turísticos mais importantes da cidade. À tarde haverá a opção de visitar a Torre Nacional do Canadá, comprar no Eaton Center ou percorrer a
Cidade Subterrânea com seus 25 km de galerias comerciais
sob o bairro financeiro. À noite você poderá visitar a Praça
Dundas Square com seus restaurantes e locais de lazer.
Alojamento.
Niágara- Buffalo.-
ATÉ 15 DIAS
para passear, também faremos uma parada para fotografar
o Relógio Floral antes de continuar rumo às Cataratas do
Niágara. Já ali, embarcaremos no “Hornblower Niagara
Cruises”, um pequeno barco que nos levará às famosas
Cataratas. Posteriormente teremos tempo livre para desfrutar das atrações em Clifton Hill. No período da tarde cruzaremos a fronteira com os EUA e nos alojaremos em nosso
hotel em Buffalo.
e Canadá
por
105
MAIS DE 15 DIAS
New York
FALANDO
PORTUGUÊS
P. IBÉRICA
ATLÁNTICA
DIS
NLINE
DIAS
DESDE 2.200$- 13/16/17/20
DATAS DE SAÍDA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
29
06, 13, 27
10, 24
Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.16 :
05, 19
Set.16 : 02, 09, 16, 23, 30
OPÇÃO 2: USA E CANADA PARA TODOS
Mai. 16 : 02, 09, 16, 30
Jun.16 :
13, 27
Jul.16 : 04, 11, 18, 25
Ago.16 :
01, 08, 22
Set.16 : 05, 12, 19, 26
Out.16 :
03
PRECIOS POR PERSONA
COM NEW YORK FIM CHIC.
T.Única
DBL
$ 3159
INDIV
4941
TPL
3691
CUAD
3531
ID: 11988
T.Única
DBL
$ 3912
INDIV
5996
TPL
3599
CUAD
3443
COM NEW YORK FIM N.Y
CENTRAL
ID: 11986
T.Única
ATÉ 15 DIAS
INDIV
6097
TPL
2906
CUAD
2780
DBL
T.Única
$ 2500
ID: 11991
DBL
$ 3329
INDIV
3730
TPL
3150
CUAD
3014
INICIO DIA 4 FIM WAS
T.Única
INDIV
4942
TPL
3062
CUAD
2929
INICIO DIA 4 FIM N.Y
ID: 11989
T.Única
106
DBL
$ 3424
INDIV
5037
TPL
2300
e Canadá
02 SAB. New York.-
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patrício, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time Warner
Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park
(com a imagem da Estátua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de
Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times
03 DOM. New York.-
OPÇÃO 4, 5, 6: USA E CANADA PARA TODOS,
INÍCIO DIA 4
do circuito.
INICIO DIA 4 FIM CHIC.
ID: 11990
MAIS DE 15 DIAS
DBL
$ 4013
OPÇÃO 1, 2, 3: USA E CANADA PARA TODOS COM N. YORK
01 SEX. New York.-
OPÇÃO 1: USA E CANADA PARA TODOS COM N. YORK
ID: 11987
NÓRDICA
NIBILID
PO
ADE
MEDITERRÁNEA
O
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
USA E Canadá
PARA TODOS
Econômica
CUAD
2200
e hospedagem.
precioso povoado com suas casas restauradas no estilo
georgiano. Continuação da viagem e parada na fábrica
de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção de um dos mais famosos sorvetes do
mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um
dos mais bonitos povoados da Nova Inglaterra, situado
na base do famoso Mount Mansfield. À tarde, beirando
o lago Champlain, travessia da fronteira do Canadá e
chegada à MONTREAL.
06 QUA. Montreal.-
Alojamento.
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar, visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques
turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré
e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec,
com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do
sabor francês. Hospedagem.
08 SEX. Quebec.-
Comercial Laurie.
encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em OTTAWA capital
de Canadá e hospedagem.
por
2 Montreal
Otawa 1
Toronto 2 Buffalo
Niagara 1
Cleveland
1
Dayton
Lancaster
1
Pittsburg
New York
Filadélfia
3
1
Boston
ORIENTE, ASIA
Indianapolis
Woodstock
Qananoque
2
Washington
HOTÉIS PREVISTOS
11 SEG. Toronto.-
OPÇÃO 1 E 4: FIM CHICAGO
16 SAB. Chicago.-
Niágara- Buffalo.-
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo
para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o
Museu dos Carros participantes. A viagem segue até
a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que
inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional
das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de
300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
19 TER. Washington D.C.-
guia falando espanhol , seguro básico de viagem,
café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem
por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower Niagara Cruise em Cataratas Niagara e Rio Potomac.
• Visita Panorâmica em: New York (opção 1), Boston,
Montreal, Quebec, Toronto, Chicago, Washington.
• Traslado Noturno: Times Square em Nova York;
Bairro “The Loop” em Chicago; Georgetown em Washington.
• Entradas: Ben and Jerry’s, ao circuito de Indianápolis e Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados
Unidos.
www.facebook.com/
OPÇÃO 2 E 5: FIM WASHINGTON
OPÇÃO 3 E 6: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E CANADÁ – FIM NEW YORK
DIAS 1 ao 19 como a opção anterior.
York.-
XVIII. Continuaremos rumo à FILADÉLFIA. Chegada
e tempo para almoçar. Parada para caminhar no
famoso Parque Nacional da Independência com a
famosa “Liberty Bell”, tempo livre, seguiremos para
New York. Chegada prevista para o final da tarde. Fim
de nossos serviços.
e Canadá
por
107
MAIS DE 15 DIAS
NUESTRO PRECIO INCLUYE
ATÉ 15 DIAS
15 SEX. Chicago.-
CENTRAL
de tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso
bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes
de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem.
16 SAB. Chicago- Indianápolis.-
NÓRDICA
Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock
and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde
é possível observar a evolução desse ritmo desde a sua
origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar
na agradável Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
Dias 1 ao 15 como a opção anterior.
MEDITERRÁNEA
13 QUA.Buffalo-Cleveland.-
OPÇÃO 2 E 5: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E CANADÁ
- FIM WASHINGTON
ATLÁNTICA
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
Ottawa: Hampton Inn Ottawa by Hilton, Novotel Ottawa,
Quality Inn Orleans
Cleveland: Comfort Inn Downtown Cleveland, Hampton
Inn Cleveland Downtown
Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile
Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest
Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown
COMBINADOS
Quebec
10 DOM. OTTAWA- CRUZEIRO MIL ILHAS- TORONTO.-
EUA
2
Chicago
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Quebec
2
FALANDO
PORTUGUÊS
Buffalo
2
2
EUA
S. Francisco
1 Reno
2
2
2
1 Reno
2
3
N.York
2
Washington
2 Las vegas
ORIENTE, ASIA
3 Los Angeles
DIS
NLINE
SERIE OURO
DATAS DE SAÍDA
SÉRIE ECONÔMICA
Mai.16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
T.Única
DBL
$ 4043
INDIV
6011
TPL
3719
Chegada e translado ao hotel. À tarde faremos um translado
noturno a Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes. Alojamento.
CUAD
3557
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner New
York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey
City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Four PointsBuffalo; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport,
Four Points By Sheraton Lax; San Francisco: Best
Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn
Sfo, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel,
Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Reno: Circus
Circus Reno; Las Vegas: Luxor Hotel Casino Las Vegas, Excalibur Hotel y Casino Las Vegas.
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
Após o café da manhã começaremos fazendo uma visita à cidade. Primeiro contornaremos o Pentágono, entraremos para
conhecer o cemitério de Arlington, o Memorial de JFK e o Memorial de Iwo Jima. Continuaremos com paradas no Lincoln,
Korean e Vietnam Memorial; faremos uma parada a fim de fotografar a Casa Branca e, finalmente, contornaremos o Capitólio. À tarde faremos um passeio, incluído, de barco pelo rio
Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade.
Após o passeio, translado ao hotel. À noite, de forma opcional,
você poderá fazer o tour Washington Iluminado. Alojamento.
Nota: por questões climáticas, de outubro a março, o barco
não opera no rio Potomac.
03 SEX. Washington- Lancaster- Filadélfia- Nova York.-
HOTÉIS PREVISTOS
MAIS DE 15 DIAS
NovidadE
USA Completo Costa
Leste e Oeste
11
08
06, 20, 27
03
14
05
ID: 12005
P. IBÉRICA
ADE
NIBILID
PO
O
COMBINADOS
04 SÁB. Nova York.-
Após o café da manhã faremos uma visita panorâmica pelos
principais pontos turísticos da cidade conhecendo o alto, médio
e baixo Manhattan: visitaremos Wall Street, Rockefeller Center,
Catedral de San Patrick, Central Park, Columbus Circle, o AOL/
Time Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery
Park (com a imagem da Estátua da Liberdade). Você poderá
fazer, de forma opcional, um passeio de barco ao redor de Manhattan. À noite faremos um traslado à Times Square, autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus
espetaculares néons.
05 DOM. Nova York.-
Após o café da manhã, dia livre na Grande Maçã, de forma
opcional lhe proporemos fazer um tour de contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada um dos grandes bairros
da Grande Nova York. Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde
livre.
06 SEG. Nova York- Corning-Buffalo.-
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica às cidades de Washington, Nova
York, Los Angeles e San Francisco.
• Passeio pelo Strip em Las Vegas.
• Translado noturno às cidades de Washington (Georgetown), Nova York (Times Square) e São Francisco
(Little Italy)
• Passeio de barco pelo rio Potomac em Washington,
Maid of the Mist nas Cataratas do Niágara.
• Visita à uma Adega em Sonoma
• Visita em Old Sacramento.
• Passagem de Avião Buffalo- Los Angeles. Em classe Turista com translados para / do aeroporto.
108
Café da manhã e saída de Washington em direção a LANCASTER, onde observaremos as típicas chácaras dos Amish e seu
estilo de vida do século XVIII. Continuaremos rumo à FILADÉLFIA. Chegada e tempo para almoçar. Parada para caminhar
no famoso Parque Nacional da Independência com a famosa
Liberty Bell, depois de dispormos de tempo livre continuaremos em direção a NOVA YORK. Chegada prevista para o final
da tarde.
e Canadá
Após o café da manhã sairemos para Buffalo. Pararemos em
Corning, famoso por albergar a maior coleção de objetos de vidro do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular
museu, continuação rumo a Buffalo e Alojamento.
07 TER. Buffalo-Cataratas do Niágara-Buffalo.-
Após o café da manhã visitaremos as Cataratas do Niágara, começaremos com “Goat Island” onde poderemos ver de perto
as Corredeiras e a Ferradura de Cavalo e tomaremos o “Maid of
the Mist”, um pequeno barco que nos levará à base das famosas Cataratas. À tarde faremos um translado a um dos Outlets
mais famosos da cidade. No final da tarde retornaremos ao nosso hotel em Buffalo.
Nota: o barco Maid of the Mist por questões climáticas, de
outubro a março, não opera.
08 QUA. Buffalo- Los Angeles.-
Na hora marcada por seu guia faremos um translado ao aeroporto para tomar um voo interno incluído em sua viagem.
Na sua chegada ao destino lhe oferecemos um novo translado
até o hotel. Seu guia entrará em contato com você no final da
tarde ou então poderá consultar as informações localizadas na
recepção de seu hotel.
Nota: lembre-se de que nos voos internos a bagagem permitida normalmente consiste em uma única mala no porão
do avião de até 23 kg. As taxas por excesso de bagagem
deverão ser pagas diretamente pelo passageiro à companhia aérea.
09 QUI. Los Angeles.-
Manhã livre em LOS ANGELES. À tarde faremos uma visita panorâmica pelos principais pontos turísticos dessa imensa metrópole. Conheceremos o centro de negócios, os novos bairros,
subiremos para Hollywood onde falaremos sobre o mundo do
cinema.
10 SEX. Los Angeles.-
Dia livre. Caso deseje você poderá ir à DISNEYLÂNDIA, conhecer a Universal Studios ou as Mansões de Beverly Hills.
11 SÁB. Los Angeles-Paso Robles-São Francisco.-
Sairemos logo cedo de Los Angeles, viajaremos rumo ao norte
da Califórnia pelo histórico Caminho Real, passando pela missão de Santa Barbara. Em Paso Robles disporemos de tempo
para almoçar. Posteriormente continuaremos em direção a SÃO
FRANCISCO, passando pela Missão de San Miguel. Chegada
prevista para o final da tarde.
12 DOM. São Francisco.-
Após o café da manhã faremos um city tour pelos principais
pontos turísticos da cidade, passaremos pelo Financial District,
Union Square, com seus bondes, Nob Hill, Grace Cathedral, a
famosa Chinatown, o histórico bairro hippie de Haight Ashbury,
desfrutaremos da vista panorâmica oferecida pela colina de
Twin Peaks, fotografaremos a ponte Golden Gate a partir do
Palace of Fine ArtsP, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos em Fisherman´s Wharf, que junto ao molhe, Pier 39P,
completam a oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre durante
a qual você poderá fazer um passeio de barco pela fabulosa
baía. À noite faremos um translado noturno à North Beach,
“Little Italy” autêntico coração noturno da cidade, repleto de
restaurantes.
13 SEG. São Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.-
Sairemos de São Francisco cruzando a ponte Golden Gate
com suas impressionantes paisagens. Viajaremos para a região produtora dos vinhos da Califórnia. Visitaremos uma das
adegas mais populares, JACUZZI FAMILY VINEYARDS, onde
conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente disporemos de tempo em SONOMA, cidade histórica com sua Missão, sua antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça
central. Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da
Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento” que nos mostra como era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Posteriormente
viajaremos para o Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo
livre nesta moderna cidade.
14 TER. Reno- Virginia City- Las Vegas.-
Muito perto de Reno conheceremos VIRGINIA CITY, cidade-museu que conta com uma localidade mineira do oeste americano
tal como era no século XIX. Após um breve passeio viajaremos
pelo deserto a caminho de LAS VEGAS. Na chegada percorreremos o Downtown e o famoso Strip, a avenida onde foram
construídos os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram
esta cidade em um autêntico parque temático para adultos. À
noite ofereceremos, de forma opcional, Noite de Luzes em Las
Vegas.
15 QUA. Las Vegas.-
Após o café da manhã faremos um translado a um dos outlets
mais famosos da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir
algum dos espetáculos: Shows, Teatros ou o maravilhoso “Cirque du Soleil”.
16 QUI. Las Vegas.-
Após o café da manhã. Fim de nossos serviços.
por
2
1 Reno
N.York
2
Washington
1
1
EUA
Las 2vegas
2
3
Los Angeles
3
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Buffalo
2 2
1 Flagstaff
Laughlin
Sandiego
ORIENTE, ASIA
TPL
2906
CUAD
2781
HOTÉIS PREVISTOS
New York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City;
Buffalo: Adams Mark Buffalo, Four Points-Buffalo; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton
Lax; San Diego: Wyndham Garden San Diego; Laughlin:
Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Baymont Inn Flagstaff
Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel
& Casino Las Vegas;
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica de N. York, Los Angeles e San Diego.
• Translado noturno : em N. York (Times Square), Los Ángeles (Long Beach) y San Diego (Gaslamp Quater)
• Passeio de barco Maid of the Mist en Cataratas
•
•
•
•
•
Visita a uma Adega em Sonoma
Funicular em Palm Springs.
Traslado diurno em Las Vegas (Outlet).
Entrada ao Parque Nacional Grand Canyon.
Bilhete de avião Búffalo – Los Angeles em classe econômica com traslados a/desde o aeroporto..
13 QUA. Las Vegas.-
www.facebook.com/
14 QUI. Las Vegas
Após o café da manhã. Fim de nossos serviços.
e Canadá
por
109
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã, faremos um translado a um dos outlets mais famosos da cidade. Tarde e noite livre para poder
assistir algum dos espetáculos: Shows, Teatros ou o maravilhoso “Cirque du Soleil”.
ATÉ 15 DIAS
pelos principais pontos turísticos da cidade dessa extensíssima cidade. Conheceremos El Pueblo, antigo centro
histórico da cidade fundado em 1781, hoje em dia monumento nacional. Continuaremos em direção ao Observatory
Griffith, onde faremos uma vista espetacular da bacia de Los
Angeles e do famoso cartaz de Hollywood. Posteriormente
partiremos rumo a Beverly Hills, o “glamoroso” Sunset
Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard onde
você terá tempo para caminhar no Walk of Fame vendo as
estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do
mundo e para fotografar o TCL Theather e o Teatro Dolby,
Após o café da manhã sairemos em direção a Nevada, passaremos pela represa Hoover, para chegar à nossa parada
e almoçar. Continuaremos rumo a LAS VEGAS. À tarde faremos um passeio pelo Downtown e pelo famoso Strip,
a avenida onde foram construídos os hotéis, cassinos e
espetáculos que converteram esta cidade em um autêntico
parque temático para adultos. À noite proporemos, de forma
opcional, a Noite de Luzes em Las Vegas.
INDIV
4761
CENTRAL
12 TER. Flagstaff- Las Vegas.-
DBL
$ 3160
NÓRDICA
Na hora marcada por seu guia faremos um translado ao
aeroporto para tomar um voo interno incluído em sua viagem. Na sua chegada ao destino lhe ofereceremos um novo
translado até o hotel. Seu guia entrará em contato com você
no final da tarde ou então poderá consultar as informações
localizadas na recepção de seu hotel.
Nota: lembre-se de que nos voos internos a bagagem permitida normalmente consiste unicamente em uma mala no
porão do avião de hasta 23 kg. As taxas por excesso de
bagagem deverão ser pagas diretamente pelo passageiro à
companhia aérea.
Após o café da manhã entraremos no Arizona, pararemos
em Seligman, situado na histórica rota 66, antes de continuarmos rumo ao Cânion do Colorado. Uma das grandes
maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Chegada prevista para a metade da manhã, ingresso
incluído para entrar no parque. Com nosso guia e em
nosso ônibus, visitaremos o Bright Angel View Point e
depois o Mathers Point, impressionante mirante localizado a mais de 2000 metros de altura sobre o rio. Os passageiros, de forma opcional, poderão fazer uma excursão de
avioneta. No final da tarde, translado ao hotel.
ID: 12006
T.Única
MEDITERRÁNEA
06 QUA. Buffalo- Los Angeles.-
11 SEG. Laughlin- Rota 66- Cânion do Colorado- Flagstaff.-
ATLÁNTICA
Após o café da manhã sairemos em direção a Palm Springs,
este oásis de palmeiras é uma agradável e tranquila cidade,
residência habitual de inúmeras estrelas. Na chegada incluímos o famoso funicular de Palm Springs que atravessa
um desnível de quase 2000 metros. No cume teremos uma
maravilhosa vista de todo o Vale de Coachella. Posteriormente percorreremos as ruas do centro para desfrutar de
suas galerias de arte e de suas boutiques. Após dispor de
tempo livre, deixaremos para trás o luxo, à tarde chegada a
Laughlin, alojamento no hotel às margens do rio Colorado.
06, 13, 27
03, 10
01,08,15,22,29
05, 19
02, 09, 16, 30
7
P. IBÉRICA
10 DOM. San Diego- Palm Springs- Laughlin.-
Após o café da manhã visitaremos as Cataratas do Niágara,
começaremos com “Goat Island” onde poderemos ver de
perto as Corredeiras e a Ferradura de Cavalo e tomaremos
o “Maid of the Mist”, um pequeno barco que nos levará à
base das famosas Cataratas. À tarde faremos um translado
a um dos Outlets mais famosos da cidade. No final da tarde
retornaremos ao nosso hotel em Buffalo.
DIS
09 SÁB. Los Angeles- San Diego.-
04 SEG. Nova York- Corning-Buffalo.-
05 TER. Buffalo-Cataratas do Niágara-Buffalo.-
Mai.16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Oyt.16 :
Dia livre. Se você desejar poderá ir à DISNEYLÂNDIA, conhecer a Universal Studios ou as Mansões de Beverly Hills.
Após o café da manhã, dia livre na Grande Maçã, de forma opcional lhe proporemos fazer um tour de contrastes,
conhecendo os principais atrativos de cada um dos grandes bairros da grande Nova York. Bronx, Harlem, Queens,
Após o café da manhã sairemos para Buffalo. Pararemos em
Corning, famoso por albergar a maior coleção de objetos
de vidro do mundo. Os interessados poderão conhecer o
espetacular museu, continuaremos rumo a Buffalo e Alojamento.
DATAS DE SAÍDA
Após o café da manhã sairemos rumo a San Diego. Após
dispor tempo para conhecer o Old Town, que com seu ambiente mexicano nos recorda a proximidade da fronteira,
faremos um city tour pelos principais pontos turísticos da
cidade. Passaremos por Balboa Park, com sua arquitetura
espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até
a exclusiva Ilha Coronado com seus hotéis e sua bela vista
e chegaremos a Embarcadero, com seus barcos históricos
comandando a baía. Você poderá visitar, de forma opcional,
o famoso zoológico de San Diego. À noite, faremos um traslado ao Gaslamp Quarter, um dos bairros mais animados
de toda a Costa Oeste.
03 DOM. Nova York.-
DESDE 2.781$-DÍAS 14
SÉRIE ECONÔMICA
pelos principais pontos turísticos da cidade para conhecer
o alto, médio e baixo Manhattan. Visitaremos Wall Street,
Rockefeller Center, Catedral de São Patrício, Central Park,
Columbus Circle, AOL/Time Warner Building, o famoso
Village, Little Italy e Battery Park (com a imagem da Estátua
da Liberdade). Proporemos, de forma opcional, fazer um
passeio de barco ao redor de Manhattan. À noite faremos
um translado a Times Square, autêntico coração da cidade
com musicais da Brodway e seus espetaculares néons.
onde se entregam os Oscar. Resto do dia livre para passear,
visitar os museus e comércios. À tarde faremos um traslado a Long Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com
os edifícios de vidro, disporemos de tempo em Shoreline
Village para caminhar e jantar em seus animados restaurantes de frente para o transatlântico Queen Mary.
SERIE OURO
02 SÁB. Nova York.-
NLINE
O
Bem-vindos, translado ao hotel e tempo livre. Você receberá informação para o início de seu circuito no período da
tarde ou então, através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel.
NIBILID
PO
ADE
PANORAMA USA Leste e Oeste
01 SEX.- Nova York.-
COMBINADOS
NovidadE
FALANDO
PORTUGUÊS
N. York
Pittsburg
1
EUA
1
Indianápolis
Dayton
Lexington
2
Lancaster
Filadelfia
2
Washington
ORIENTE, ASIA
1 Knoxville
1 Atlanta
N. Orleans
Mobile
COMBINADOS
2
NIBILID
PO
ADE
DIS
SERIE OURO
O
NLINE
New York, incluímos um traslado noturno
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
Mai. 16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
CENTRAL
20, 27
04, 11
T.Única
DBL
$ 1729
DBL
INDIV
2506
TPL
1590
CUAD
1521
INDIV
3526
TPL
2197
CUAD
2102
02 QUA. New Orleans.-
Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela cidade do
sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo
barco de vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para
desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon street e
dos suculentos restaurantes de culinária Cajún .
03 QUI. New Orleans- Mobile- Atlanta.-
HOTÉIS PREVISTOS
New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French
Quarter; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Capitol Park;
Knoxville: Holiday Inn World´S Fair Park, Hampton Inn
Knoxville/Clinton. Indianapolis: Wingate by Wyndham
Indianapolis Northwest Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown Washington: Hilton Garden
Inn Tysons Corner
Opção com NY:
New York: Sheraton Lincoln Harbor
O PREÇO INCLUI
ônibus guia falando espanhol , seguro básico de
viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1
bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Visita Panorâmica em: New Orleans, Atlanta, Washington e New York (Opção 2)
• Traslado Noturno: Georgetown em Washington e
Times Square em New York (Opção 2)
• Entradas: USS Alabama Battleship em Mobile,
Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton,
Kentucky Horse Park.
www.facebook.com/
110
Opção 2
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro de tarde, ou
do hotel.
OPÇÃO2
$ 2388
NEW ORLEANS, ATLANTA E WASHINGTON
01 TER. New Orleans.-
OPÇÃO 1
ID: 11733
T.Única
ATÉ 15 DIAS
Set.16 :
Out.16 :
ID: 11734
MAIS DE 15 DIAS
17, 24
12, 19, 26
16
Opção 1
e Canadá
Saímos de New Orleans cruzando por pontes na estrada
construída sobre as águas dos pântanos. Contornamos o
golfo do México antes de chegar a MOBILE, tempo para almoçar nesta agradável cidade costeira, incluímos a visita a
USS Alabama Battleship, onde poderemos subir a bordo
de um dos mais famosos barcos da 2ºGuerra Mundial e de
um submarino. Posteriormente entraremos em um novo
estado, Georgia, Continuaremos até a capital: ATLANTA,
moderna cidade epicentro do novo sul. Hospedagem
04 SEX. Atlanta- Knoxville.
Pela manhã tempo livre para conhecer os três grandes lugares da cidade: O World of Coca Cola, onde poderemos
visitas a fábrica-Museu deste ícone da cultura moderna;
os estúdios da rede CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos melhores do mundo. Pela tarde seguiremos
rumo a KNOXVILLE, importante cidade de Tenesse. Tempo
para dar um um agradável passeio pelo Market Square.
05 SAB. Knoxville- Berea- Lexington- Indianapolis.-
Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BEREA para tomar um café e conhecer o centro
de artesanatos de Kentucky. Continuaremos a LEXINGTON, conhecida como a capital mundial dos cavalos.
Incluiremos a entrada a Kentucky Horse Park excelente
parque temático do mundo equestre. Posteriormente,
continuaremos até INDIANÁPOLIS.
o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram
o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o
museu do circuito permanecerá fechado.
(com New York)
07 SEG. Pittsburgh- Harpers Ferry- Washington.-
Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência dos
continuamos a WASHINGTON D.C, capital dos Estados
um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns dos
principais monumentos da cidade. Após o passeio translado ao hotel. À noite, de forma opcional, você poderá fazer o tour Washington Iluminada. Alojamento.
Nota: por questões climáticas, de outubro a março, o barco
não opera no rio Potomac.
Após do café da manha, fim de nossos serviços.
OPÇAO 2: NEW ORLEANS, ATLANTA E WASHINGTON COM
NEW YORK
DÍAS 1 AO 8 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
09 QUA.Washington- Lancaster- Filadélfia- New York.-
almoçar. Parada para caminhar no famoso Parque Nacional da Independência com a famosa “Liberty Bell”, tempo
livre, seguiremos para Nova York. Chegada prevista para
o final da tarde.
10 QUI. New York.-
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patricio,
imagem da Estatua da Libertade). Opcionalmente poderá
noite incluimos um traslado a Times Square, autêntico
11 SEX. Nova York.-
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Chicago
2
EUA
Indianápolis 1
Louisville
ORIENTE, ASIA
Nashville
1
Memphis 1
Jackson
COMBINADOS
N. Orleans
2
SERIE OURO
02 SEX. Chicago.-
04 DOM. Indianápolis- Louisville- Jim Bean- Nashville.-
06 TER. Memphis- Jackson- Oak Plantation- New
Orleans.-
Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. Em JACKSON incluímos
a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno povoado da década de 1930.
Posteriormente, visitamos Oak Plantation, uma antiga
plantação de algodão do Séc: XIX, com seu espectacular fileira de carvalhos, seus jardins e a mansão, serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos
à NEW ORLEANS, chegada e tempo livre para desfrutar
da capital do sul e do seu famoso French Quarter.
Pela manhã incluímos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela cidade
do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo.
Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em
um antigo barco à vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de
Bourbon street e dos suculentos restaurantes de culinária “Cajún”.
DIS
ID: 11706
T.Única
DBL
$ 1750
INDIV
2601
TPL
1610
CUAD
1540
HOTÉIS PREVISTOS
Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis:
Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville:
The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne
Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn &
Suites Downtown/French Quarter
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus
da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Chicago, New Orleans.
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis
em Memphis, Museu Estatal da cultura rural em Jackson, Plantaçao em Oak Plantation.
www.facebook.com/
e Canadá
por
111
MAIS DE 15 DIAS
08 QUI. New Orleans.-
15, 22, 29
06
ATÉ 15 DIAS
Depois do café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis,e o museu dos
carros participantes.Posteriormente, seguimos para Lousville, cidade natal de Muhammad Ali (Cassius Clay) tempo
para passear pela Main Street. Depois do almoço saímos
ao coração de Kentucky onde incluímos uma visita a famosa destilaria de Bourboun Jim Beam. Pela tarde entramos em Tenesse e nos hospedamos em Nashville, capital do estado e berço da música country.Tempo livre na
Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior
do estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio-dia, chegamos a MENPHIS, a beira do Mississippi,
berço do “blues” e do “rock and roll”. Na chegada
incluímos a entrada ao Museu Nacional dos direitos
civis, situado no antigo Lorraine Motel, que é o lugar
onde, no dia 4 de abril de 1968, foi assassinado o Dr.
Marthin Luther King. Pela tarde, tempo livre para
desfrutar da música na Beale street e provar as suas
famosas barbacoas (churrasco típico americano). Opcionalmente poderá visitar Graceland, onde viveu até
morrer o habitante mais famoso de Memphis: Elvis
Presley “o rei”.
12, 19 Set.16 :
07, 14, 21 Out.16 :
11
CENTRAL
com suas centenas de lojas e restaurantes. Os interessados poderão subir até o último andar do John Hancock Building para desfrutar da vista de toda a cidade.
À tarde seguiremos para Indianápolis, chegada e alojamento na cidade da Fórmula Indy e das 500 Milhas.
05 SEG. Nashville- Casey Jones Home- Memphis.-
Mai. 16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
NÓRDICA
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis
o museu do circuito permanecerá fechado.
MEDITERRÁNEA
The Loop, Downtown, o Campus dos Museus que alberga o Planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. Cruzaremos as pontes sobre
o rio Chicago podendo desfrutar da vista panorâmica
da cidade a partir do lago. Resto da manhã livre para
que seja possível caminhar pelo centro da cidade ou
admirar a vista panorâmica geral oferecida a partir da
Torre Willis. Tempo livre para almoçar e conhecer Navy
Pier. Quando foi construído, em 1916, era o maior cais
do mundo, atualmente reconvertido no coração de lazer
da cidade. Também é possível fazer, de forma opcional,
os famosos tours aquáticos que irá levá-lo pelo belo
Rio Chicago para conferir a variada e impressionante
arquitetura oferecida por esta bela cidade. Alojamento.
DATAS DE SAÍDA
cidade para desfrutar de seus locais com música ao vivo.
ATLÁNTICA
Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em
contato para dar uma orientação geral da cidade de
Chicago. Posteriormente, traslado incluído ao famoso
bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado de retorno ao
hotel. Hospedagem.
DESDE 1.540$-DIAS 8
P. IBÉRICA
01 QUI. Chicago.-
ADE
(De Chicago a New Orleans)
NLINE
O
Blues, Jazz & Soul
NIBILID
PO
SÉRIE ECONÔMICA
FALANDO
PORTUGUÊS
Corning
Niágara
3
1
Cleveland
Indianápolis1
EUA
New
York
alo
2 Buff
chicago
2
Louisville
ORIENTE, ASIA
1 Nashville
1
Memphis
Jackson
ATLÁNTICA
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
2 N. Orleans
Rumo ao Sul
NIBILID
PO
ADE
DIS
DATAS DE SAÍDA
Mai. 16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
O
NLINE
06, 13
01, 08, 15
05
09, 16, 23, 30
T.Única
MAIS DE 15 DIAS
INDIV
4824
TPL
2931
começando pela Goat Island onde podemos ver de perto
os Rapidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos num
pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que nos
conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade.
Ao final do dia, retorno a Buffalo. Hospedagem.
CUAD
2804
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patricio,
Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park (com
a imagem da Estatua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. De noite incluimos um traslado a Times Square,
autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos.
03 DOM. New York.Dia livre. Opcionalmente podera realizar um tour de contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada um
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
OPÇÃO 1
DBL
$ 3186
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro de tarde,
02 SAB. New York.-
ID: 11743
01 SEX. Nova York.-
www.facebook.com/
04 SEG. New York- Corning- Buffalo.Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING,
famoso por guardar a maior coleção de objetos de cristal
do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até Buffalo.
112
06 QUA. Buffalo-Cleveland.Após o café da manhã, continuação da viagem até o
estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio
dia. Incluimos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do
Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana,
onde é possível observar a evolução desse ritmo desde
a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para
conhecer o Museu de Arte, Little Italy com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se
jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
07 QUI. Cleveland- Chicago.Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a cidade
dos ventos . A viagem segue ao redor do lado sul do
Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde. Posteriormente, traslado incluido ao famoso bairro
The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de
e Canadá
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
14 QUI. New Orleans.Após do café da manha, fim de nossos serviços.
Visitaremos OAK Plantation uma antiga
plantação de algodão do séc. XIX com sua
espetacular fila de carvalhos,
seus jardins e mansão.
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Visita Panorâmica em: New York, Chicago, New Orleans.
• Traslado Noturno: Times Square em Nova York; Bairro
“The Loop” em Chicago..
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon
em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em Memphis, Museu Estatal da cultura rural em Jackson, Plantaçao
em Oak Plantation.
ATLÁNTICA
Chicago podendo desfrutar da vista panorâmica da cidade
a partir do lago. Resto da manhã livre para que seja possível caminhar pelo centro da cidade ou admirar a vista
panorâmica geral oferecida a partir da Torre Willis. Tempo
livre para almoçar e conhecer Navy Pier. Quando foi construído, em 1916, era o maior cais do mundo, atualmente
reconvertido no coração de lazer da cidade. Também é
possível fazer, de forma opcional, os famosos tours aquáticos que irá levá-lo pelo belo Rio Chicago para conferir
a variada e impressionante arquitetura oferecida por esta
bela cidade. Alojamento.
P. IBÉRICA
08 SEX. Chicago.-
O PREÇO INCLUI
SÉRIE ECONÔMICA
Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. Em JACKSON incluimos a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros
e visitar a reprodução de um pequeno povoado da
década de 1930. Posteriormente, visitamos Oak
Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc:
XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus
jardins e a mansão, serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos a NEW ORLEANS, chegada
e tempo livre para desfrutar da capital do sul e do seu
famoso French Quarter.
Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside,
Hampton Inn Cleveland Downtown
Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville;
Memphis: Crowne Plaza Memphis Downtown;
New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French
Quarter;
SERIE OURO
12 TER. Memphis - Jackson- Oak Plantation- New
Orleans.-
HOTÉIS PREVISTOS
COMBINADOS
Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao
interior do estado. Pararemos em Casey Jones
home agradável área de serviço ambientada no Séc:
XIX. Ao meio dia, chegamos a MEMPHIS, a beira do
Mississippi, berço do blues e do rock and roll . Na
chegada incluimos a entrada ao Museu Nacional
dos direitos civis, situado no antigo Lorraine Motel,
que é o lugar onde no dia 4 de abril de 1968 foi assassinado o Dr. Marthin Luther King. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da música na Beale street e
provar as suas famosas barbacoas (churrasco típico
americano). Opcionalmente poderá visitar Graceland,
onde viveu até morrer o habitante mais famoso de
Memphis: Elvis Presley o rei .
Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela cidade
do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela
tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon
street e dos suculentos restaurantes de culinária Cajún .
ORIENTE, ASIA
13 QUA. New Orleans.EUA
em Tenesse nos alojamos en NASHVILLE, capital do
estado e berço da música country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos seus locais com música ao
vivo.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em
Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado.
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
Louisville-
Jim
Beam-
Visitaremos as Cataratas do Niágara, começando com “GOAT ISLAND” onde poderemos
ver de perto os rápidos e o rabo de cavalo depois tomaremos o “maid of the mist”
Fotografía: Lucas Ozuna
e Canadá
por
113
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer
o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos carros
participantes. Posteriormente, continuamos a LOUISVILLE, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo
para passear pela Main Street. Depois do almoço saimos
ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim Beam. Pela tarde entramos
ATÉ 15 DIAS
10 DOM. IndianápolisNashville.-
CENTRAL
FALANDO
PORTUGUÊS
Chicago
2
Filadélfia
Pittsburg
1
ORIENTE, ASIA
EUA
Indianápolis 2
2
Dayton
New
2 York
Lancaster
Washington
Lexington
Louisville
1 Knoxville
Nashville 1
Memphis 1
1 Atlanta
Jackson
Mobile
COMBINADOS
N. Orleans 2
Início da Rota
Nº de noites de
pernoite
Não se pernoita
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
1
New Orleans
Opção 1
NIBILID
PO
ADE
DIS
P. IBÉRICA
O
NLINE
ATLÁNTICA
DATAS DE SAÍDA
MEDITERRÁNEA
Mai. 16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
CENTRAL
NÓRDICA
T.Única
ATÉ 15 DIAS
Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em contato
para dar uma orientação geral da cidade de Chicago. Posteriormente, traslado incluido ao famoso bairro The Loop,
com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para
jantar e traslado de retorno ao hotel. Hospedagem.
OPÇÃO 1
DBL
$ 3059
INDIV
4410
DBL
$ 3713
INDIV
5431
TPL
2814
02 SEX. Chicago.CUAD
2691
OPÇÃO2
ID: 11703
T.Única
TPL
3416
CUAD
3267
HOTÉIS PREVISTOS
Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown
Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis
Downtown; New Orleans: Hampton Inn & Suites
Downtown/French Quarter; Atlanta: Ramada Plaza
Atlanta Capitol Park; Knoxville: Holiday Inn World´S
Fair Park, Hampton Inn Knoxville/Clinton. Pittsburgh:
Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown
Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner
Opção con NY:
114
e Canadá
Opção 2
01 QUI. Chicago.-
ID: 11702
MAIS DE 15 DIAS
12, 19
07, 14, 21
11
15, 22, 29
06
Chicago, New Orleans e
Washington
Chicago, New Orleans,
Washington e New York
Depois de tomarmos o café da manhã faremos uma visita
panorâmica. Em nosso percurso poderemos ver os pontos mais importantes da cidade: The New Millenium Park, a
Torre Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The Loop,
Downtown, o Campus dos Museus que alberga o Planetário
Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. Cruzaremos as pontes sobre o rio Chicago podendo
desfrutar da vista panorâmica da cidade a partir do lago.
Resto da manhã livre para que seja possível caminhar pelo
centro da cidade ou admirar a vista panorâmica geral oferecida a partir da Torre Willis. Tempo livre para almoçar e
conhecer Navy Pier. Quando foi construído, em 1916, era o
maior cais do mundo, atualmente reconvertido no coração
de lazer da cidade. Também é possível fazer, de forma opcional, os famosos tours aquáticos que irá levá-lo pelo belo Rio
Chicago para conferir a variada e impressionante arquitetura
oferecida por esta bela cidade. Alojamento.
com suas centenas de lojas e restaurantes. Os interessados
poderão subir até o último andar do John Hancock Building
para desfrutar da vista de toda a cidade. À tarde seguiremos
para Indianápolis, chegada e alojamento na cidade da Fórmula Indy e das 500 Milhas.
04 DOM. Indianápolis- Louisville- Jim Beam- Nashville.-
Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer
o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos carros
participantes. Posteriormente, continuamos a LOUISVILLE, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo
para passear pela Main Street. Depois do almoço saimos
ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim Beam. Pela tarde entramos
em Tenesse nos alojamos en NASHVILLE, capital do estado
e berço da música country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos seus locais com música ao vivo.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado.
Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior do
estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área
de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio dia, chegamos
a MEMPHIS, a beira do Mississippi, berço do blues e do
rock and roll . Na chegada incluimos a entrada ao Museu
Nacional dos direitos civis, situado no antigo Lorraine Motel, que é o lugar onde no dia 4 de abril de 1968 foi assassinado o Dr. Marthin Luther King. Pela tarde, tempo livre para
desfrutar da música na Beale street e provar as suas famosas barbacoas (churrasco típico americano). Opcionalmente
poderá visitar Graceland, onde viveu até morrer o habitante
mais famoso de Memphis: Elvis Presley o rei .
06 TER. Memphis Jackson- Oak Plantation- New
Orleans.Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos
o estado de Mississippi. Em JACKSON incluimos a entrada
ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de
vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Chegada prevista para o final da tarde.
15 QUI. New York.-
www.facebook.com/
O PREÇO INCLUI
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha
tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Chicago, New Orleans, Atlanta,
Washington e New York (Opção 2)
• Traslado Noturno: Bairro “The Loop” em Chicago; Georgetown em Washington; Times Square em Nova York. (Opção 2)
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon
em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em Memphis, Museu Estatal da cultura rural em Jackson, Plantaçao
em Oak Plantation, USS Alabama Battleship em Mobile,
Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton, Kentucky
Horse Park.
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela cidade
do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela
tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon
street e dos suculentos restaurantes de culinária Cajún .
Após do café da manha, fim de nossos serviços
P. IBÉRICA
16 SEX. Nova York.-
SÉRIE ECONÔMICA
povoado da década de 1930. Posteriormente, visitamos
Oak Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc:
XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus jardins e a mansão, serviram de cenário para numerosos
filmes. Continuamos a NEW ORLEANS, chegada e tempo
livre para desfrutar da capital do sul e do seu famoso
French Quarter.
Após o café da manhã começaremos a visita à cidade. Primeiro contornaremos o Pentágono, entraremos
para conhecer o cemitério de Arlington, o Memorial de
JFK e o Memorial de Iwo Jima. Continuaremos fazendo
paradas no Lincoln, Korea e Vietnam Memorial; também faremos uma parada na Casa Branca para tirar
fotos e finalmente contornaremos o Capitólio. No período da tarde faremos um passeio de barco pelo rio
Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da
cidade. Após o passeio translado ao hotel. À noite, de
forma opcional, você poderá fazer o tour Washington
Iluminada. Alojamento.
SERIE OURO
Patricio, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time
Park (com a imagem da Estatua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor
de Manhattan. De noite incluimos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos.
COMBINADOS
Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o
encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência
dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do
sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C, capital
dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais animado da
cidade e repleto de bares e restaurantes. Traslado ao
hotel e hospedagem.
14 QUA. Washington- Lancaster- Filadélfia- New
York.-
ORIENTE, ASIA
OPÇÃO 2: CHICAGO, NEW ORLEANS, WASHINGTO E
NEW YORK
DIAS 1 AO 13 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
EUA
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao
motor de uma das maiores indústrias americanas.
Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos Carros participantes. A viagem
segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos
Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga o
Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da
viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado.”
NÓRDICA
Saímos de New Orleans cruzando por pontes na estrada
construída sobre as águas dos pântanos. Contornamos
o golfo do México antes de chegar a MOBILE, tempo
para almoçar nesta agradável cidade costeira, incluímos
a visita a USS Alabama Battleship, onde poderemos subir a bordo de um dos mais famosos barcos da 2ºGuerra
Mundial e de um submarino. Posteriormente entraremos
em um novo estado, Georgia, Continuaremos até a capital: ATLANTA, moderna cidade epicentro do novo sul.
Hospedagem
CENTRAL
Pela manhã tempo livre para conhecer os três grandes
lugares da cidade: O World of Coca Cola, onde poderemos visitas a fábrica-Museu deste ícone da cultura
moderna; os estúdios da rede CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos melhores do mundo. Pela tarde
seguiremos rumo a KNOXVILLE, importante cidade de
Tenesse. Tempo para dar um um agradável passeio pelo
Market Square.
ATÉ 15 DIAS
10 SAB. Knoxville- Berea- Lexington- Indianapolis.-
Nashville, capital do estado e berço da música country.
e Canadá
por
115
MAIS DE 15 DIAS
Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BEREA para tomar um café e conhecer o centro
de artesanatos de Kentucky. Continuaremos a LEXINGTON, conhecida como a capital mundial dos cavalos.
Incluiremos a entrada a Kentucky Horse Park excelente
parque temático do mundo equestre. Posteriormente,
continuaremos até INDIANÁPOLIS.
FALANDO
PORTUGUÊS
Buffalo
2
Chicago
EUA
1
Cleveland
Indianápolis 1
1
3
Pittsburg
2
Dayton
New
York
Filadélfia
lancaster
Washington
Lexington
Louisville
ORIENTE, ASIA
Corning
Niágara
2
Maravilhas DO LESTE
AMERICANO
1 Knoxville
Nashville 1
Memphis 1
(Fim Atlanta)
(Fim Washington)
(Fim New York)
1 Atlanta
Mobile
N. Orleans 2
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
Jackson
KNOXVILLE,
ESSE
P. IBÉRICA
IMPORTANTE CIDADE DA TEN
OpçÃo 1: Maravilhas DO LESTE AMERICANO
01 SEX. Nova York.-
NLINE
DESDE 3.070$-DIAS 15/20
DATAS DE SAÍDA
MEDITERRÁNEA
Receberá informação para o inicio do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos localizados
na recepção do hotel.
02 SAB. New York.-
O
ATLÁNTICA
NIBILID
PO
ADE
DIS
Mai. 16 :
06, 13
Jul.16 :
01, 08, 15
Ago.16 :
05
Set.16 :
09, 16, 23, 30
Patricio, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time
Park (com a imagem da Estatua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao
redor de Manhattan. De noite incluimos um traslado
a Times Square, autêntico coração da cidade, com os
musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos.
NÓRDICA
03 DOM. New York.-
PRECIOS POR PERSONA
MARAVILHAS DO LESTE AMERICANO
CENTRAL
ID: 11729
DBL
T.Única
$ 4622
ID: 11731
DBL
$ 4521
INDIV
6760
TPL
4252
CUAD
4068
FIM WASHINGTON
T.Única
INDIV
6659
TPL
4160
CUAD
3979
ATÉ 15 DIAS
MAIS DE 15 DIAS
T.Única
DBL
$ 3489
INDIV
5218
TPL
3211
Buffalo.
FIM ATLANTA
ID: 11730
Dia livre. Opcionalmente podera realizar um tour de
CUAD
3070
Após o café da manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island onde podemos ver de
perto os Rapidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos
num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que
nos conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela
tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade. Ao final do dia, retorno a Buffalo. Hospedagem.
116
e Canadá
por
estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio dia.
WASHINGTON D.C., CAPITAL DOS ESTADOS UNIDOS.
UM TRASLADO NOTURNO A GEORGETOWN
Incluimos uma breve visita panorâmica da cidade.
livre para conhecer o Museu de Arte, Little Italy com
Hospedagem.
Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a
cidade dos ventos . A viagem segue ao redor do lado
sul do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde. Posteriormente, traslado incluido ao
famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao
hotel. Hospedagem.
08 SEX. Chicago.-
cidade. Alojamento.
Após o café da manhã tempo livre na Magnificent
Mile com suas centenas de lojas e restaurantes. Os
interessados poderão subir até o último andar do John
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
OPÇÃO 2: FIM WASHINGTON
DÍAS 1 AO 14 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
Pela manhã tempo livre para conhecer os três grandes lugares da cidade: O World of Coca Cola, onde
poderemos visitas a fábrica-Museu deste ícone da
cultura moderna; os estúdios da rede CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos melhores do
mundo. Pela tarde seguiremos rumo a KNOXVILLE,
importante cidade de Tenesse. Tempo para dar um
um agradável passeio pelo Market Square.
16 SAB. KnoxvilleBereaIndianapolis.-
Lexington-
Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BEREA para tomar um café e conhecer
o centro de artesanatos de Kentucky. Continuaremos
a LEXINGTON, conhecida como a capital mundial
dos cavalos. Incluiremos a entrada a Kentucky Horse
Park excelente parque temático do mundo equestre.
Posteriormente, continuaremos até INDIANÁPOLIS.
Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o
encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas
do sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas.
Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C,
capital dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos
um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais
Traslado ao hotel e hospedagem.
www.facebook.com/
e Canadá
por
117
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. Em JACKSON incluimos
a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno povoado da década de 1930.
Washington.
• Visita Panorâmica em: New York, Chicago, New Orleans, Atlanta, Washington.
• Traslado Noturno: Times Square em Nova York; Bairro
“The Loop” em Chicago; Georgetown em Washington.
(opção 2 y 3)
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em
Memphis, Museu Estatal da cultura rural em Jackson,
Plantaçao em Oak Plantation, USS Alabama Battleship
em Mobile, Museu Nacional das Forças Aéreas em
Dayton, Kentucky Horse Park.
ATÉ 15 DIAS
12 TER. Memphis Jackson- Oak Plantation- New
Orleans.-
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao
motor de uma das maiores indústrias americanas.
Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos Carros participantes. A viagem
segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos
Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga
o Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados
Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
O PREÇO INCLUI
CENTRAL
Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior
do estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio
dia, chegamos a MEMPHIS, a beira do Mississippi, berço do blues e do rock and roll . Na chegada incluimos
a entrada ao Museu Nacional dos direitos civis, situado no antigo Lorraine Motel, que é o lugar onde no dia
4 de abril de 1968 foi assassinado o Dr. Marthin Luther
King. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da música
na Beale street e provar as suas famosas barbacoas
(churrasco típico americano). Opcionalmente poderá
visitar Graceland, onde viveu até morrer o habitante
mais famoso de Memphis: Elvis Presley o rei .
New York: Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City;
Buffalo: Adams Mark Buffalo, Four Points-Buffalo.; Cleveland:
Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn
Cleveland Downtown; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent
Mile; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis
Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville;
Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton; New Orleans:
Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter; Atlanta:
Ramada Plaza Atlanta Capitol Park;
Adicional para finalizar em Washington e NY
Knoxville: Holiday Inn World´S Fair Park, Hampton Inn Knoxville/Clinton; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis
Northwest; Pittsburg: Doubletree By Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner, Quality
Inn Tysons Corner
NÓRDICA
HOTÉIS PREVISTOS
MEDITERRÁNEA
Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos
carros participantes. Posteriormente, continuamos
a LOUISVILLE, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo para passear pela Main Street. Depois
do almoço saimos ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim
Beam. Pela tarde entramos em Tenesse nos alojamos
en NASHVILLE, capital do estado e berço da música
country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos seus
locais com música ao vivo.
serviços.
ATLÁNTICA
10 DOM. Indianápolis- Louisville- Jim BeamNashville.-
20 QUA. Washington- Lancaster- Filadélfia- New
York.-
P. IBÉRICA
Hancock Building para desfrutar da vista de toda a cidade. À tarde seguiremos para Indianápolis, chegada
e alojamento na cidade da Fórmula Indy e das 500 Milhas.
15 QUI Atlanta.-
OPÇÃO 3: FIM NUEW YORK
DIAS 1 AO 19 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
SÉRIE ECONÔMICA
HARPERS FERRY
COM SUAS CASAS DO SEC. XIX ENCARNADAS NAS
LADEIRAS DAS MONTANHAS.
SERIE OURO
Saímos de New Orleans cruzando por pontes na estrada construída sobre as águas dos pântanos. Contornamos o golfo do México antes de chegar a MOBILE,
tempo para almoçar nesta agradável cidade costeira,
incluímos a visita a USS Alabama Battleship, onde
poderemos subir a bordo de um dos mais famosos
barcos da 2ºGuerra Mundial e de um submarino. Posteriormente entraremos em um novo estado, Georgia, Continuaremos até a capital: ATLANTA, moderna
cidade epicentro do novo sul. Hospedagem
20 QUA WASHINGTON
COMBINADOS
Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela
cidade do sul de enraizado passado colonial e estilo
criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos
clubs de Jazz de Bourbon street e dos suculentos
restaurantes de culinária Cajún .
Após o café da manhã começaremos a visita à cidade. Primeiro contornaremos o Pentágono, entraremos
para conhecer o cemitério de Arlington, o Memorial de
JFK e o Memorial de Iwo Jima. Continuaremos fazendo
paradas no Lincoln, Korea e Vietnam Memorial; também faremos uma parada na Casa Branca para tirar
fotos e finalmente contornaremos o Capitólio. No período da tarde faremos um passeio de barco pelo rio
Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da
cidade. Após o passeio translado ao hotel. À noite, de
forma opcional, você poderá fazer o tour Washington
Iluminada. Alojamento.
ORIENTE, ASIA
EUA
Posteriormente, visitamos Oak Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc: XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus jardins e a mansão,
serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos a NEW ORLEANS, chegada e tempo livre para
desfrutar da capital do sul e do seu famoso French
Quarter.
FALANDO
PORTUGUÊS
Reno
1
São Francisco
2
Las Vegas
Paso Robles
EUA
2
2
Los Ángeles
Não se pernoita
COMBINADOS
SERIE OURO
SÉRIE ECONÔMICA
NLINE
O
P. IBÉRICA
NIBILID
PO
ADE
DIS
ORIENTE, ASIA
Início da Rota
1
DESDE 735$-DIAS 5/7/8
DATAS DE SAÍDA
opção 1 e 2
Abr.16 :
26
Mai. 16 :
10, 17, 24
Jun.16 :
07, 14, 21
Jul.16 : 05, 12, 19, 26
Ago.16 : 02, 09, 16, 30
Set.16 :
13, 20, 27
Opção 3
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
26
17
14
12, 26
02, 09, 30
20
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
11, 18
01, 15
27
03, 10
07
07, 21
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
11, 18
01, 15
27
03, 10
07
07, 21
T.Única
DBL
$
835
INDIV
1271
DBL
$ 1489
INDIV
2282
DBL
$ 1830
INDIV
2654
TPL
768
CUAD
735
ATLÁNTICA
OPÇÃO 2
ID: 11723
T.Única
MEDITERRÁNEA
CUAD
1311
OPÇÃO 3
ID: 11748
T.Única
NÓRDICA
TPL
1370
TPL
1683
CUAD
1611
HOTÉIS PREVISTOS
Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur
Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los
Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax;
Opção 2
São Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano
Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel,
Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel;
Opção 3:
Reno: Circus Circus Reno
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
O PREÇO INCLUI
café da manhã tipo buffet e maleteiro (1 bagagem por
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Francisco
(Opção 2)
• Traslado noturno: Downtown e Strip em Las Vegas,
Little Italy em São Francisco (Opção 2).
• Traslado diurno: Outlet em Las Vegas.
• Adicional para opção 3:
• Entrada a Adega em Sonoma e Old Sacramento
www.facebook.com/
118
Opção 1
Las Vegas e Los angeles
Opção 2
Opção 3
volta ao Oeste
01 TER. Las Vegas.-
Chegada e translado ao hotel. À tarde percorreremos
o Downtown e pelo famoso Strip, a avenida onde se
encontram os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade em um autêntico parque temático
para adultos. À noite ofereceremos, de forma opcional,
a Noite de Luzes em Las Vegas.
02 QUA. Las Vegas
Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um
dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite
livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
03 QUI. Las Vegas- Los Angeles
Saída pela manhã rumo à Califórnia. Os desertos pouco a pouco vão dando passagem à fértil Vegas. Chegada à LOS ANGELES, ao final da manhã. Pela tarde
incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole.
Conheceremos o centro de negócios, os novos bairros,
subida a Hollywood, o mundo do cinema.
Dia livre. Se quiser poderá ir à DISNEYLÂNDIA, conhecer a Universal Studios ou as Mansões de Beverly Hills.
05 SAB. Los Angeles.-
OPÇÃO 2: LAS VEGAS, LOS ANGELES E SÃO FRANCISCO
05 SÁB. Los Angeles- Paso Robles- São Francisco.-
Sairemos bem cedo de Los Angeles, viajaremos em
direção ao norte da Califórnia pelo histórico Caminho
Real passando pela missão de Santa Bárbara. Em Paso
Robles disporemos de tempo para almoçar. Continuaremos posteriormente rumo a SÃO FRANCISCO, passando pela Missão de San Miguel. Chegada prevista
06 DOM. São Francisco.e Canadá
(com S. Francisco)
OPÇÃO 1: LAS VEGAS E LOS ANGELES
OPÇÃO 1
ID: 11725
São Francisco
fotografía: Maria Fernanda Bossi
Após o café da manhã faremos um city tour pela cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square,
com seus bondes, Nob Hill, Grace Cathedral, a famosa Chinatown, pelo histórico bairro hippie de Haight
Ashbury, desfrutaremos de uma vista panorâmica a
partir da colina de Twin Peaks, no “Palace of Fine Arts”
poderemos fotografar a ponte Golden Gate, iremos ao
Ghirardelly Square, e finalizaremos em Fisherman´s
Wharf, que junto com o cais “Pier 39” completam a
oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre durante a qual
poderá fazer um passeio de barco pela fabulosa baía.
À noite faremos um translado noturno até North Beach, “Little Italy , autêntico coração noturno da cidade
e repleto de restaurantes.
07 SEG. São Francisco.-
OPÇÃO 3: VOLTA OESTE.
Dias 1 ao 6 como no itinerário anterior.
07 SEG. São Francisco- Sonoma- SacramentoReno.-
Sairemos de São Francisco cruzando Golden Gate com
suas impressionantes paisagens. Viajaremos pela região produtora de vinhos da Califórnia. Visitaremos
uma das adegas mais populares, a JACUZZI FAMILY
VINEYARDS, onde conheceremos a tradição vinícola.
Seguiremos para SONOMA onde teremos tempo para
conhecer sua população histórica com sua Missão, sua
antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça
central. Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento”
que nos demonstra como era a cidade no século XIX: a
velha estação, o antigo colégio, seus comércios cheios
de sabor. Viajaremos posteriormente para o Estado de
Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta cidade
moderna.
08 TER. RENO - VIRGINIA CITY - LAS VEGAS
Próximo a Reno conheceremos VIRGINIA CITY, cidade
museo que representa um povoado mineiro do velho
oeste americano tal e como era no século XIX. Apois
um curto passeio viajamos pelo deserto rumo a LAS VEGAS. Chegada a LAS VEGAS e fim da viagem. Fim dos
nossos serviços.
por
1
Flagstaff
Los angeles
Palm Spring
3
1
Laughlin
1
São Diego
EUA
OESTE CLáSSICO
Canyon do Colorado
2
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Las Vegas
Início da Rota
Não se pernoita
COMBINADOS
NIBILID
PO
ADE
DIS
DESDE 1.381$-DIAS 9
01 QUA. Los Angeles.-
05 DOM. São Diego- Palm Springs- Laughlin.-
Após o café da manhã sairemos em direção a Nevada,
passaremos pela represa Hoover, a fim de chegar à
nossa parada para almoçar. Continuaremos rumo a LAS
VEGAS. À tarde faremos um passeio pelo Downtown
e pelo famoso Strip, a avenida onde se encontram os
hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade em um autêntico parque temático para adultos. À
noite ofereceremos, de forma opcional, a Noite de Luzes
em Las Vegas.
08 QUA. Las Vegas
Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos
mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para
poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
CUAD
1381
FIM LOS ANGELES
T.Única
DBL
$ 1622
INDIV
2441
TPL
1493
CUAD
1428
HOTÉIS PREVISTOS
Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By
Sheraton Lax; São Diego: Wyndham Garden São Diego;
Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Baymont
Inn Flagstaff; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Diego.
• Traslado noturno: Santa Mônica em Los Angeles, Long Beach em Los Angeles, Bairro de Gas Lamp Quarter em São
Diego, Downtown e The Strip em Las Vegas.
• Entradas: Parque Nacional em Canyon Del Colorado.
• Bondinho: Em Palm Springs
09 QUI. Las Vegas- Los Angeles.-
FIM DA VIAGEM PARA OESTE CLÁSSICO FIM LAS VEGAS
Saída pela manhã rumo à Califórnia. Os desertos pouco
a pouco vão dando passagem a fértil Vegas. Chegada
a LOS ANGELES, ao final da manhã. Fim dos nossos
serviços.
www.facebook.com/
e Canadá
por
119
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã sairemos em direção a Palm
Springs, este oásis de palmeiras é uma agradável e tranquila cidade, residência habitual de inúmeras estrelas.
ID: 11741
TPL
1444
ATÉ 15 DIAS
Após o café da manhã, saída rumo à SÃO DIEGO. Após
um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira,
iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por Balboa
Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado
com seus hotéis e vistas e chegaremos até Embarcadero,
com seus barcos históricos governando a baía. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de São Diego. À
noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos
bairros mais animados de toda a Costa Oeste.
Após o café da manhã, entramos na Arizona, pararemos
em SELIGMAN, situado na histórica ROTA 66, antes de
continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e
ônibus, visitaremos Bright Angel View Point e Mathers
Point, impressionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os passageiros
poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao
final da tarde, traslado ao hotel.
INDIV
2388
CENTRAL
04 SAB. Los Angeles- São Diego.-
T.Única
DBL
$ 1569
NÓRDICA
Após o café da manhã dia livre. Se quiser poderá ir à
DISNEYLÂNDIA, conhecer a Universal Studios ou as
Mansões de Beverly Hills.
FIM LAS VEGAS
ID: 11742
MEDITERRÁNEA
06 SEG. LAUGHLIN- Rota 66- Canyon do ColoradoFlagstaff.-
07 TER. Flagstaff-Las Vegas
05, 12, 26
09
21, 28
04
01
01, 15
ATLÁNTICA
a esta extensíssima cidade. Conheceremos El Pueblo,
antigo centro histórico da cidade fundado em 1781, hoje
em dia monumento nacional. Continuaremos rumo ao
Observatory Griffith, onde teremos uma vista espetacular da bacia de Los Angeles e do famoso cartaz de
Hollywood. Posteriormente partiremos para Beverly
Hills, o “glamouroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard onde haverá tempo
para caminhar no Walk of Fame vendo as estrelas que
decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e
para fotografar o TCL Theather e o Teatro Dolby, onde
se entregam os Prêmios Oscar. Resto do dia livre para
passear, visitar os museus e comércios. À tarde faremos
um translado a Long Beach, lugar onde as palmeiras
se misturam com os edifícios de vidro, disporemos de
tempo em Shoreline Village para caminhar e jantar em
seus animados restaurantes em frente ao transatlântico
Queen Mary.
Quando chegarmos faremos o famoso passeio no funicular de Palm Springs que atravessa um desnível de
quase 2000 metros. Do alto teremos uma maravilhosa
vista de todo o Vale de Coachella. Posteriormente percorreremos as ruas do centro para desfrutar de suas
galerias de arte e suas butiques. Depois de dispor de
tempo livre deixaremos para trás o luxo, chegando já no
período da tarde a Laughlin, alojamento no hotel às margens do rio Colorado.
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
P. IBÉRICA
Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Mônica
para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas
de restaurantes.
Abr.16 :
20
Mai. 16 :
04, 11, 18
Jun.16 : 01, 08, 15, 29
Jul.16 : 06, 13, 20, 27
Ago.16 :
03, 10, 24
Set.16 :
07, 14, 21
SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
SERIE OURO
O
NLINE
Gran Canyon do Colorado
fotografía: Rubén Nuñez
ORIENTE, ASIA
1
FALANDO
PORTUGUÊS
S. Francisco
Yosemite
3
Fresno
Monterey
1
Carmel
Las Vegas
Bakersfield
2
EUA
1
Death Valley
S.
Luis
Obispo
1
Santa Barbara
ORIENTE, ASIA
2
Los Ángeles
Los Angeles: Calçada da fama
SERIE OURO
SÉRIE ECONÔMICA
P. IBÉRICA
DIS
DATAS DE SAÍDA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
26
10, 17, 24
07, 14, 21
05, 12, 19, 26
02, 09, 16, 30
13, 20, 27
11, 18
01, 15
27
03, 10
07
07, 21
OPÇÃO 1
ID: 11732
DBL
$ 1622
INDIV
2409
DBL
$ 2335
INDIV
3516
TPL
1493
CUAD
1428
OPÇÃO 2
ID: 11724
T.Única
TPL
2148
CUAD
2055
HOTÉIS PREVISTOS
& Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno:
Ramada University; São Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki
Hotel;
Opção 2
San Luis Obispo: Holiday Inn Express San Luis Obispo; Los
Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Four Points By Sheraton Lax
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: São Francisco, Los Angeles (opção 2)
• Traslado noturno: Downtown e Strip em Las Vegas, Little
Italy em São Francisco, Long Beach e Santa Mônica em
Los Angeles (opção 2).
• Traslado diurno: Traslado diurno: Outlete em Las Vegas
e Golden Gate e Sausalito em São Francisco.
• Entradas: Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional em Gran Sequóia Np, Parque Nacional em Yosemite.
• 01 almoço em Death Valley
www.facebook.com/
120
Maravilhas do Oeste
Las Vegas e Califórnia
Opção 1
NLINE
T.Única
MAIS DE 15 DIAS
ADE
NIBILID
PO
O
COMBINADOS
e Canadá
por
Opção 2
OPÇÃO 1: MARAVILHAS DO OESTE
coração noturno da cidade e repleto de restaurantes.
Chegada e translado ao hotel. À tarde percorreremos o
Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se encontram os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram
esta cidade em um autêntico parque temático para adultos. À noite ofereceremos, de forma opcional, a Noite de
Luzes em Las Vegas.
01 TER. Las Vegas.-
02 QUA. Las Vegas
Após o café da manhã, incluímos um traslado a um dos
Após o café da manhã faremos um passeio pela ponte Golden Gate, fotografaremos e cruzaremos a ponte
que fecha a baía de São Francisco, e continuaremos em
direção a Sausalito para apreciar sua vista, suas galerias de arte e suas casas vitorianas localizadas na orla
marítima, repleta de restaurantes. Será simplesmente
inesquecível! Resto da tarde livre, onde poderá caminhar
pela serpenteante e florida Lombard Street.
08 TER. São Francisco.-
OPÇÃO 2: LAS VEGAS E CALIFÓRNIA
03 QUI. Las Vegas- Death Valley (Vale da Morte)- Dias 1 ao 7 como a opção anterior
Bakersfield.
Após o café da manhã começaremos cedo uma etapa
diferente, hoje cruzaremos o Vale da Morte, o maior par- 08 TER. São Francisco- Monterey- Carmel- São Luis
Obispo.que natural dos Estados Unidos, conheceremos um lugar
de extremos chocantes. Poderemos tirar uma foto no cinematográfico Zabriskie Point, resto dos antigos lagos
salgados e visitaremos o ponto mais baixo da América do
Norte: Badwater a 85 metros sob o nível do mar. Antes
de sair do parque teremos um típico almoço de Far West.
Posteriormente, cruzaremos a serra central, e chegaremos a BAKERSFIELD.
04 SEX. Bakersfield- Sequoia Gigante National
Park- Fresno.Após o café da manhã contrastando totalmente com o
dia anterior, deixaremos para trás o deserto e mergulharemos em um dos bosques mais impressionantes dos
Estados Unidos, com um habitante excepcional: as Sequoias Gigantes. Conheceremos o Kings Canyon National Park onde visitaremos a Sequoia General Grant com
1700 anos de existência, onde faremos um piquenique
na hora do almoço. Conheceremos o Sequoia National
Park. Fotografaremos entre outros, a General Sherman,
a maior árvore do mundo, e caminharemos entre estas
gigantes da natureza. Continuação rumo a Fresno.
05 SAB. Fresno- Yosemite- São Francisco.-
Após o café da manhã, nos dirigimos a outro grande
Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios,
suas cachoeiras e sua vegetação se combinam, para fazer deste famoso vale uma das paisagens montanhosas
mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes
ícones: o Capitão, El Half Dome e suas cachoeiras.
Tempo livre para almoçar. Pela tarde continuamos rumo
à São Francisco. Chegada no fim da tarde.
Após o café da manhã faremos um city tour pela cidade,
passaremos pelo Financial District, Union Square, com
seus bondes, Nob Hill, Grace Cathedral, a famosa Chinatown, pelo histórico bairro hippie de Haight Ashbury,
desfrutaremos de uma vista panorâmica a partir da colina
de Twin Peaks, no “Palace of Fine Arts” poderemos fotografar a ponte Golden Gate, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos em Fisherman´s Wharf, que junto com
o cais “Pier 39” completam a oferta de lazer junto ao mar.
Tarde livre durante a qual poderá fazer um passeio de
barco pela fabulosa baía. À noite faremos um translado noturno até North Beach, Little Italy , autêntico
Após o café da manhã sairemos para Monterey, tempo
para caminhar por Cannery Row com suas antigas fábricas de conservas hoje convertidas em restaurantes e
locais de lazer. Depois de dispor de tempo livre seguiremos para Carmel, atrativa cidade turística, onde faremos
um passeio entre suas elegantes lojas e galerias de arte.
Seguiremos para San Luis Obispo, agradável cidade das
férias de verão, situada perto da costa.
09 QUA. São Luis Obispo- Solvang- Santa BárbaraLos Angeles.-
Após o café da manhã, saída rumo à LOS ANGELES.
Parada para conhecer SOLVANG, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no centro
da Califórnia. Posteriormente SANTA BÁRBARA, com
sua impressionante Missão e suas ruas de arquitetura
mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um
tempo livre, continuamos a Los Angeles. Hospedagem.
Pela tarde, incluímos um traslado à Santa Mônica para
poder aproveitar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.
Observatory Griffith, onde teremos uma vista espetacular da bacia de Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood. Posteriormente partiremos para Beverly Hills,
o “glamouroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em
Hollywood Boulevard onde haverá tempo para caminhar
no Walk of Fame vendo as estrelas que decoram uma
das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar
o TCL Theather e o Teatro Dolby, onde se entregam os
Prêmios Oscar. Resto do dia livre para passear, visitar os
museus e comércios. À tarde faremos um translado a
Long Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com
os edifícios de vidro, disporemos de tempo em Shoreline
Village para caminhar e jantar em seus animados restaurantes em frente ao transatlântico Queen Mary.
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Reno
1
S. Francisco
Yosemite
3
Fresno
Las Vegas
1
Bakersfield
1
NIBILID
PO
Death Valley
ADE
DIS
EUA
2
O
NLINE
02 QUA. Las Vegas.-
03 QUI. Las Vegas- Death Valley (Vale da Morte)Bakersfield.
Park- Fresno.-
Bastante perto da cidade de Reno conheceremos VIRGINIA CITY, cidade Museu que nos mostra um povoado mineiro do oeste americano tal como era no século
XIX. Após um curto passeio viajaremos pelo deserto a
caminho de Las Vegas. Chegada a Las Vegas. À noite
ofereceremos, de forma opcional, a Noite de Luzes em
Las Vegas.
05 QUA. Las Vegas.-
Depois do café da manhã, incluímos um traslado a um
dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre
para poder assistir a alguns espectáculos: Concertos,
teatros o maravilhoso Cirque Du Soleil
06 QUI. Las Vegas-
Após o café da manhã, fim de nossos serviços.
NLINE
DESDE 1.123$-DIAS 6
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
DATAS DE SAÍDA
30
21
18
16, 30
06, 13
03, 24
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
ID: 11707
T.Única
DBL
$ 1277
INDIV
1851
TPL
1174
CUAD
1123
HOTÉIS PREVISTOS
São Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel,
Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus
Reno; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur
Hotel & Casino Las Vegas
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus com
guía falando español, seguro báscico de viagem, café da
manhã do tipo Americano e maleteiro (1 mala por persona)
nos hotéis com este serviço.
• Visita Panorâmica en: São Francisco.
• Traslado Noturno: Little Italy em São Francisco, Downtown
e Strip em Las Vegas.
• Traslado: Outlet em Las Vegas.
• Entradas: Famosas Adegas em Sonoma
• Old Sacramento em Sacramento.
e Canadá
por
15, 22
05, 19
31
07, 14
11
11, 25
121
MAIS DE 15 DIAS
Sairemos de São Francisco cruzando a Golden Gate com
as suas impressionantes paisagens. Viajamos à região
produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos uma das
adegas mais populares, a CLINE CELLARS, onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um
04 TER. RENO - VIRGINIA CITY - LAS VEGAS.-
NIBILID
PO
ATÉ 15 DIAS
03 SEG. São Francisco- Sonoma- Sacramento- Reno.-
tempo em SONOMA, histórica população com a sua Missão, seu antigo quartel militar mexicano e a sua grande
praça central. Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a
capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento”
que nos mostra como era a cidade no século XIX: sua
velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios
de sabor. Viajamos posteriormente ao Estado de Nevada.
RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.
CENTRAL
desfrutaremos de uma vista panorâmica a partir da colina de Twin Peaks, no “Palace of Fine Arts” poderemos
fotografar a ponte Golden Gate, iremos ao Ghirardelly
Square, e finalizaremos em Fisherman´s Wharf, que
junto com o cais “Pier 39” completam a oferta de lazer
junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá fazer um
passeio de barco pela fabulosa baía. À noite faremos
um translado noturno até North Beach, Little Italy ,
autêntico coração noturno da cidade e repleto de restaurantes.
O PREÇO INCLUI
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha
tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: São Francisco.
• Traslado Noturno: Downtown y Strip em Las Vegas, Little
Italy em São Francisco.
• Traslado: Outlet em Las Vegas.
• Entradas: Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional em Gran Sequoia Np, Parque Nacional em Yosemite,
Famosas Adegas em Sonoma, Old Sacramento em Sacramenteo.
• 1 Almoço ou Jantar Incluido em: Death Valley.
NÓRDICA
Bem vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Receberá informações para o início de seu circuito a tarde ou
através de cartazes informativos localizados na recepção
do hotel.
HOTÉIS PREVISTOS
MEDITERRÁNEA
01 SAB. São Francisco.-
CUAD
1521
ADE
De São Francisco a Las vegas
TPL
1590
& Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada University Hotel Fresno; São Francisco: Best Western
Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel,
Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport,
Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus Reno
08 TER. Reno - Virginia City - Las Vegas
Próximo a Reno conheceremos VIRGINIA CITY, cidade
museo que representa um povoado mineiro do velho
oeste americano tal e como era no século XIX. Apois
um curto passeio viajamos pelo deserto rumo a LAS
VEGAS. Chegada a LAS VEGAS e fim da viagem.Fim
dos nossos serviços.
INDIV
2373
$ 1729
O
Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios, suas cachoeiras e sua vegetação se combinam,
para fazer deste famoso vale uma das paisagens mon-
T.Única
ATLÁNTICA
05 SAB. Fresno- Yosemite- Sao Francisco.-
DBL
ID: 11696
P. IBÉRICA
Após o café da manhã contrastando totalmente com o
dia anterior, deixaremos para trás o deserto e mergulharemos em um dos bosques mais impressionantes
dos Estados Unidos, com um habitante excepcional:
as Sequoias Gigantes. Conheceremos o Kings Canyon
National Park onde visitaremos a Sequoia General
Grant com 1700 anos de existência, onde faremos um
piquenique na hora do almoço. Conheceremos o Sequoia National Park. Fotografaremos entre outros, a
General Sherman, a maior árvore do mundo, e caminharemos entre estas gigantes da natureza. Continuação
rumo a Fresno.
07 SEG.São Francisco- Sonoma- SacramentoReno.-
Sairemos de São Francisco cruzando a Golden Gate
com as suas impressionantes paisagens. Viajamos
à região produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos
uma das adegas mais populares, a CLINE CELLARS,
onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em SONOMA, histórica população com a sua Missão, seu antigo quartel militar
mexicano e a sua grande praça central. Tempo para
almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento” que nos mostra como
era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio
antigo, seus comércios cheios de sabor. Viajamos posteriormente ao Estado de Nevada. RENO, chegada e
tempo livre nesta moderna cidade.
11, 18
01, 15
27
03, 10
07
07, 21
SÉRIE ECONÔMICA
diferente, hoje cruzaremos o Vale da Morte, o maior
parque natural dos Estados Unidos, conheceremos um
lugar de extremos chocantes. Poderemos tirar uma
foto no cinematográfico Zabriskie Point, resto dos antigos lagos salgados e visitaremos o ponto mais baixo
da América do Norte: Badwater a 85 metros sob o nível
do mar. Antes de sair do parque teremos um típico almoço de Far West. Posteriormente, cruzaremos a serra
central e chegaremos a BAKERSFIELD.
com seus bondes, Nob Hill, Grace Cathedral, a famosa Chinatown, pelo histórico bairro hippie de Haight
Ashbury, desfrutaremos de uma vista panorâmica a
partir da colina de Twin Peaks, no “Palace of Fine Arts”
Wharf, que junto com o cais “Pier 39” completam a
oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre durante a qual
poderá fazer um passeio de barco pela fabulosa baía.
À noite faremos um translado noturno até North
Beach, Little Italy , autêntico coração noturno da cidade e repleto de restaurantes.
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
26
17
14
12, 26
02, 09, 30
20
SERIE OURO
Após o café da manhã, incluímos um traslado a um
dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre
para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso Cirque Du Soleil
DATAS DE SAÍDA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
COMBINADOS
Chegada e translado ao hotel. À tarde percorreremos o
Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se encontram os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade em um autêntico parque temático para
adultos. À noite ofereceremos, de forma opcional, a
Noite de Luzes em Las Vegas.
tanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus
grandes ícones: o Capitão, El Half Dome e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela tarde continuamos rumo a São Francisco. Chegada no fim da
tarde.
DIS
01 TER. Las Vegas.-
DESDE 1.521$-DIAS 8
ORIENTE, ASIA
Califórnia e Nevada
FALANDO
PORTUGUÊS
S. Francisco
Início da Rota
3
1
EUA
Monterey
Não se pernoita
Carmel
1 S. Luis Obispo
ORIENTE, ASIA
Santa Barbara
2 Los Angeles
1
São Diego
SERIE OURO
SÉRIE ECONÔMICA
P. IBÉRICA
DIS
O
NLINE
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
Exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas,
chegaremos até o embarcadouro.
DATAS DE SAÍDA
Opção 1
Abr.16 :
30
Mai. 16 :
14, 21, 28
Jun.16 :
11, 18, 25
Jul.16 : 09, 16, 23, 30
Ago.16 :
06, 13, 20
Set.16 :
03, 17, 24
Opção 2
Abr.16 :
30
Mai. 16 :
14, 28
Jun.16 :
11, 25
Jul.16 : 09, 16, 23, 30
Ago.16 :
06, 20
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
Opção 1
01, 15, 22
05, 19
31
07, 14
11
11, 25
Set.16 :
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Mar.17 :
03, 17
01, 22
05
31
11
ID: 11744
DBL
$ 1638
INDIV
2659
DBL
$ 1963
INDIV
3208
TPL
1507
CUAD
1441
OPÇÃO 2
ID: 11708
T.Única
TPL
1805
CUAD
1728
HOTÉIS PREVISTOS
Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; San Luis
Obispo: Holiday Inn Express San Luis Obispo; Los Angeles:
Hilton Los Angeles Airport; Four Points By Sheraton Lax
Opção 2
Opção 2
De São Francisco a São Diego
OPÇÃO 1: SÃO FRANCISCO, MONTEREY E LOS ANGELES
Square, e finalizaremos em Fisherman´s Wharf, que junto com o cais “Pier 39” completam a oferta de lazer junto
ao mar. Tarde livre durante a qual poderá fazer um passeio de barco pela fabulosa baía. À noite faremos um
translado noturno até North Beach, Little Italy , autêntico coração noturno da cidade e repleto de restaurantes.
São Diego: Wyndham Garden São Diego
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em São Francisco, Los Angeles e
São Diego (opção 2).
• Excursáo: Golden Gate e Sausalito em São Francisco.”
• Traslado noturno em São Francisco (Little Italy);Los
Angeles 2 (Santa Mônica e Long Beach)e São Diego
(Gaslamp Quarter)(opção 2)
• Traslado diurno em São Francisco (Golden Gate e
Sausalito)
que fecha a baía de São Francisco, e continuaremos em
direção a Sausalito para apreciar sua vista, suas galerias de arte e suas casas vitorianas localizadas na orla
marítima, repleta de restaurantes. Será simplesmente
inesquecível! Resto da tarde livre, onde poderá caminhar
pela serpenteante e florida Lombard Street.
04 TER. São Francisco- Monterey- Carmel- San Luis
Obispo.-
Após o café da manhã sairemos para Monterey, tempo
para caminhar por Cannery Row com suas antigas fábricas de conservas hoje convertidas em restaurantes
e locais de lazer. Depois de dispor de tempo livre seguiremos para Carmel, atrativa cidade turística, onde faremos um passeio entre suas elegantes lojas e galerias
de arte. Seguiremos para San Luis Obispo, agradável
cidade das férias de verão, situada perto da costa.
www.facebook.com/
122
São Francisco, Monterey e Los angeles
OPÇÃO 1
T.Única
MAIS DE 15 DIAS
NIBILID
PO
ADE
COMBINADOS
e Canadá
Parada para conhecer SOLVANG, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no centro da Califórnia. Posteriormente SANTA BÁRBARA, com
sua impressionante Missão e suas ruas de arquitetura
mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um
tempo livre, continuamos a Los Angeles. Hospedagem.
Pela tarde, incluímos um traslado à Santa Mônica
para poder aproveitar das suas animadas ruas repletas
de restaurantes.
os edifícios de vidro, disporemos de tempo em Shoreline Village para caminhar e jantar em seus animados
restaurantes em frente ao transatlântico Queen Mary.
OPÇÃO 2: DE SÃO FRANCISCO A SÃO DIEGO
um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por
Balboa Park, com sua arquitetura espanhola colonial e
seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha
Coronado com seus hotéis e vistas e chegaremos até
Embarcadero, com seus barcos históricos governando
a bahia. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de São Diego. À noite, incluímos um traslado ao
Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda
a Costa Oeste.
09 DOM. São Diego.-
Após do café da manha, fim dos nossos serviços.
por
2
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Las Vegas
2
Paso Robles
1
Canyon do
Colorado
Los Ángeles
2
Palm Spring
Flagstaff
EUA
1
Laughlin
2
São Diego
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
DIS
TPL
1977
CUAD
1891
Robles disporemos de tempo para almoçar. Continuaremos posteriormente rumo a SÃO FRANCISCO, passando pela Missão de San Miguel. Chegada prevista para o
final da tarde.
HOTÉIS PREVISTOS
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: São Diego, Los Angeles, São Francisco.
• Traslado noturno: Bairro de Gas Lamp Quarter em São Diego, Downtown e The Strip em Las Vegas, Little Italy em
São Francisco.
• Entradas: Parque Nacional em Canyon do Colorado.
• Bondinho Palm Springs
www.facebook.com/
e Canadá
por
123
MAIS DE 15 DIAS
VEGAS. À tarde faremos um passeio pelo Downtown
e pelo famoso Strip, a avenida onde se encontram os
INDIV
3223
São Diego: Wyndham Garden São Diego; Laughlin: Golden
Nugget Laughlin; Flagstaff: Baymont Inn Flagstaff Las
Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel &
Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport,
Four Points By Sheraton Lax; São Francisco: Best Western
Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova
Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO
Airport, Kabuki Hotel;
a pouco vão dando passagem à fértil Vegas. Chegada à
LOS ANGELES, ao final da manhã. Pela tarde incluímos
visita panorâmica desta imensa metrópole. Conheceremos o centro de negócios, os novos bairros, subida a
Hollywood, o mundo do cinema.
$ 2149
ATÉ 15 DIAS
DBL
T.Única
CENTRAL
continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e
ID: 11705
NÓRDICA
Springs, este oásis de palmeiras é uma agradável e
tranquila cidade, residência habitual de inúmeras estrelas. Quando chegarmos faremos o famoso passeio no
funicular de Palm Springs que atravessa um desnível
de quase 2000 metros. Do alto teremos uma maravilhosa vista de todo o Vale de Coachella. Posteriormente
percorreremos as ruas do centro para desfrutar de suas
galerias de arte e suas butiques. Depois de dispor de
tempo livre deixaremos para trás o luxo, chegando já
no período da tarde a Laughlin, alojamento no hotel às
margens do rio Colorado.
MEDITERRÁNEA
03 DOM. São Diego- Palm Springs- Laughlin.-
07, 14, 28
11
23, 30
06
03
03, 17
ATLÁNTICA
Após o café da manhã, incluímos uma visita panorâmica da cidade. Conheceremos a Old town que, com seu
ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira. Passaremos por Balboa Park, com sua arquitetura
espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte
até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas
e chegaremos até Embarcadero, com seus barcos históricos governando a baía. Opcionalmente poderá visitar
o famoso zoológico de São Diego. À noite, incluímos
um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais
animados de toda a Costa Oeste.
06 QUA. Las Vegas
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
P. IBÉRICA
02 SAB. São Diego.-
DATAS DE SAÍDA
Abr.16 :
22
Mai. 16 :
06, 13, 20
Jun.16 :
03, 10, 17
Jul.16 : 01,08, 15, 22, 29
Ago.16 :
05, 12, 26
Set.16 :
09, 16, 23
SÉRIE ECONÔMICA
hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade em um autêntico parque temático para adultos. À
noite ofereceremos, de forma opcional, a Noite de Luzes
em Las Vegas.
SERIE OURO
O
NLINE
CONTRASTES Do OESTE
01 SEX. São Diego.-
NIBILID
PO
ADE
Rota 66
Fotografía: Diana Tovar Osorio
Ketchum
Twin Falls
1
Idaho Falls
Opção 1
Los Angeles e São Francisco
NIBILID
PO
ADE
1
1
DIS
FALANDO
PORTUGUÊS
Yellowstone
EUA
O
NLINE
Winnemucca
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
SERIE OURO
SÉRIE ECONÔMICA
Salt Lake City
1
Sacramento
2
Los angeles, São Francisco e Yellowstone
1
Virginia City
Paso Robles
2 Las Vegas
DATAS DE SAÍDA
Opção 1
Abr.16 :
27
Mai. 16 :
11, 18, 25
Jun.16 :
08, 15, 22
Jul.16 : 06, 13, 20, 27
Ago.16 : 03, 10, 17, 31
Set.16 :
14, 21, 28
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
12, 19
02, 16
28
04, 11
08
08, 22
27
18
15
13, 27
03, 10, 31
21
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
12, 19
02, 16
28
04, 11
08
08, 22
27
11, 25
08, 22
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
06
03, 31
14
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
OPÇÃO 1
T.Única
DBL
$ 1362
INDIV
2234
DBL
$ 1952
INDIV
2957
DBL
$ 2559
$ 2681
INDIV
3910
4032
TPL
1253
CUAD
1198
OPÇÃO 2
ID: 12004
T.Única
TPL
1796
CUAD
1718
OPÇÃO 3
ID: 11728
T.Alt
T. Med
TPL
2354
2466
CUAD
2251
2360
O PREÇO INCLUI
• Serviços gerais Europamundo: Percurso de ônibus
com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem,
café da manhã diário estilo americano e mala (1 mala
por pessoa) nos hotéis que ofereçam este serviço.
• Translado de chegada.
• Visita panorâmica às cidades de Los Angeles e São
Francisco.
• Translado noturno em São Francisco (Little Italy).
OPÇÃO 2
• Visita a Adega em Sonoma
OPÇÃO 3
• Visita a Adega em Sonoma.
• Trem turístico em Virginia City.
• Ingresso para os Parques Nacionais Yellowstone /
Grand Teton.
• Ingresso para Shoshone Ice Cave, Craters of the Moon
N.M e Mesa Falls.
124
e Canadá
por
03 SEX. Los Angeles.Dia livre. Caso deseje você poderá ir à DISNEILÂNDIA, conhecer
a Universal Studios ou as Mansões de Beverly Hills.
04 SÁB. Los Angeles-Paso Robles-São Francisco.Sairemos logo cedo de Los Angeles, viajaremos rumo ao norte
da Califórnia pelo histórico Caminho Real, passando pela missão de Santa Barbara. Em Paso Robles disporemos de tempo
para almoçar. Posteriormente continuaremos em direção a SÃO
FRANCISCO, passando pela Missão de San Miguel. Chegada
prevista para o final da tarde.
05 DOM. São Francisco.Após o café da manhã faremos um city tour na cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, com seus bondes, Nob Hill, Grace Cathedral, a famosa Chinatown, o histórico
bairro hippie de Haight Ashbury, desfrutaremos da vista panorâmica oferecida pela colina de Twin Peaks, fotografaremos a
ponte Golden Gate a partir do Palace of Fine ArtsP, iremos ao
Ghirardelly Square, e finalizaremos em Fisherman´s Wharf, que
junto ao molhe, Pier 39P, completam a oferta de lazer junto ao
mar. Tarde livre durante a qual você poderá fazer um passeio
de barco pela fabulosa baía. À noite faremos um translado
noturno à North Beach, “Little Italy” autêntico coração noturno
da cidade, repleto de restaurantes.
06 SEG. São Francisco.
Após o café da manhã, fim de nossos serviços.
ID: 11727
OPÇÃO 1: LOS ANGELES, SÃO FRANCISCO
01 QUA. Los Angeles .Bem-vindos. Translado ao hotel e tempo livre. Você receberá
informação para o início de seu circuito à tarde, ou então, através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel.
02 QUI. Los Angeles.Manhã livre em LOS ANGELES. À tarde faremos uma visita
panorâmica, incluída, a esta imensa metrópole. Conheceremos o centro de negócios, os novos bairros, subiremos para
Hollywood onde falaremos sobre o mundo do cinema.
3 Los Ángeles
Opção 2
Los Angeles, São Francisco e Las Vegas
Opção 3
Reno
S. Francisco
Opção 3
P. IBÉRICA
1
Elko
Opção 2
OPÇÃO 2:
LOS ANGELES, SÃO FRANCISCO E LAS VEGAS
Dias 1 a 5 como na opção anterior
06 SEG. São Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.Sairemos de São Francisco cruzando a ponte Golden Gate
conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente disporemos
de tempo em SONOMA, cidade histórica com sua Missão, sua
antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça central.
Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento” que nos mostra como
era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Posteriormente viajaremos para o Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre
nesta moderna cidade.
07 TER. Reno- Virginia City- Las Vegas.Muito perto de Reno conheceremos VIRGINIA CITY, cidade-museu que conta com uma localidade mineira do oeste americano
tal como era no século XIX. Após um breve passeio viajaremos
pelo deserto a caminho de LAS VEGAS. Na chegada percorreremos o Downtown e o famoso Strip, a avenida onde foram
construídos os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram
esta cidade em um autêntico parque temático para adultos. À
noite ofereceremos, de forma opcional, Noite de Luzes em Las
Vegas.
08 QUA. Las Vegas.Após o café da manhã, faremos um translado a um dos outlets
mais famosos da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir
algum dos espetáculos: Shows, Teatros ou o maravilhoso “Cirque du Soleil”.
09 QUI. Las Vegas.Após o café da manhã. Fim de nossos serviços.
OPÇÃO 3:
LOS ANGELES, SÃO FRANCISCO E YELLOWSTONE
Dias 1 a 6 como na opção anterior
06 SEG. São Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.Sairemos de São Francisco cruzando a ponte Golden Gate
conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente disporemos
de tempo em SONOMA, cidade histórica com sua Missão, sua
antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça central.
Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento” que nos mostra como
era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Viajaremos posteriormente para o Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo
livre nesta moderna cidade.
07 TER. Reno-Carson City-Virginia City-Winnemucca-Elko.Muito perto de Reno se encontra CARSON CITY, a capital
do estado de Nevada com seu aspecto de pequeno povoado
do deserto, tempo para fazer um passeio. Depois disso conheceremos VIRGINIA CITY, cidade-museu que nos mostra
uma localidade mineira do oeste americano tal como era no
século XIX. Faremos um passeio em um velho “trem até
a mina”. Após a hora do almoço viajaremos pelo deserto.
Parada em Winnemucca, cidade do oeste. Chegada a ELKO
no final da tarde, esta cidade é conhecida por seus “rodeios”.
08 QUA. Elko-Twins Falls-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-Ketchum.Viajaremos para o Estado de Idaho. Pararemos em TWINS
FALLS, agradável cidade onde um profundo cânion a atravessa. Tempo para almoçar. Depois disso conheceremos,
entre paisagens vulcânicas, SHOSHONE ICE CAVES, nos surpreenderemos ao ver o chão de gelo que cobre estas grutas
(temperatura no interior muito baixa). Posteriormente subiremos à elegantíssima SUN VALLEY, considerada por muita
gente como a melhor estação de esqui dos Estados Unidos.
Alojamento em KETCHUM, agradável centro de inverno com
muita vida comercial.
09 QUI. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa Falls-West
Yellowstone.Hoje conheceremos o inquietante Monumento Nacional
“Crateras da Lua”, lugar vulcânico de paisagens escuras;
de acordo com a NASA o lugar mais parecido à lua que existe
na terra, ingresso incluído para o Parque. Continuaremos
o trajeto e, entre bonitas paisagens, viajaremos para MESA
FALLS. Em Lower Mesa desfrutaremos da magnífica vista da
catarata. Em Upper Mesa iremos caminhando até a base da
espetacular queda d’água (ingresso incluído). Entraremos
no Estado de Wyoming. Alojamento na cidade turística de
West Yellowstone.
10 SEX. Yellowstone N.P- Gran Teton N.P- Jackson Hole- Idaho
Falls.Estaremos em uma das regiões paisagísticas mais belas do mundo. Atravessaremos o PARQUE NACIONAL DE
YELLOWSTONE, seus bosques, suas cachoeiras, sua fauna. Conheceremos os gêiseres e as fontes de água quente
de Fountain Group e o OLD FAITHFULL, o maior gêiser do
Parque. Depois disso poderemos ver paisagens compostas
por belíssimos lagos que parecem espelhos. Entraremos no
GRAND TETON NATIONAL PARK, paisagens de montanhas
rochosas, lagos e bosques simplesmente impressionantes.
Chegada a JACKSON HOLE, e tempo para caminhar nesta
bonita cidade com aspecto de oeste e conhecer suas belas
galerias de arte. Continuaremos rumo a IDAHO FALLS e alojamento.
11 SÁB. Idaho Falls- Logan-Antelope Island-Salt Lake City.Entre bonitas paisagens, em WYOMING e UTAH, viajaremos
em direção ao sul. Chegaremos a ANTELOPE ISLAND, uma
longa ponte entre paisagens “do fim do mundo” que nos levará
até esta ilha do grande lago salgado: cores, reflexos, mar de
sal. Na metade da tarde chegaremos a SALT LAKE CITY, com
seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
12 DOM.Salt Lake City.Após o café da manhã, fim de nossos serviços.
HOTÉIS PREVISTOS
Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax;
São Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday
Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn
SFO Airport, Kabuki Hotel, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb
Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel;
Opção 2
Reno: Circus Circus Reno; Las Vegas: Luxor Hotel Casino Las Vegas,
Excalibur Hotel e Casino Las Vegas.
Opção 3
Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge Elko Hotel; Ketchum:
Wood River Inn; West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Gray Wolf
Inn & Suites, Kelly Inn; Idaho Falls: Hotel On The Falls; Salt Lake
City: Hampton Inn Downtown Hotel.
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Yellowstone
1
2
S. Lake City
1
Paso Robles
1 Moab
Las Vegas
2
Monument
Valley
1
Canyon do
Colorado
Monument Valley ,
com suas impressionantes paisagens rochosas.
COMBINADOS
2 Los Ángeles
NIBILID
PO
ADE
DIS
ORIENTE, ASIA
Arches
National
Park
S. Francisco
2
EUA
De Yellowstone a
São Francisco
Idaho Falls
NLINE
O
02 QUI. Idaho Falls- Mesa Falls- West Yellowstone.-
Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos
ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma longa
ponte entre paisagens do “fim do mundo” nos leva a
esta ilha do grande lago salgado: cores, reflexos, mar de
sal. No meio da tarde chegamos a SALT LAKE CITY, com
seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
06 SEG. Moab- Monument Valley- Navajo National
Monument- Gran Canyon.-
Saída pela manhã rumo a Califórnia. Os desertos pouco
Robles disporemos de tempo para almoçar. Continuaremos posteriormente rumo a SÃO FRANCISCO, passando pela Missão de San Miguel. Chegada prevista para o
final da tarde.
DBL
$ 2729
$ 2814
INDIV
4218
4303
TPL
2511
2588
CUAD
2401
2477
HOTÉIS PREVISTOS
Idaho Falls: Hotel On The Falls ; West Yellowstone:
Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites, Kelly Inn; Salt
Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel; Moab: : Moab
Valley Inn, La Quinta Inn Moab, Holiday Inn Express &
Suites; Gran Canon: Holiday Inn Express & Suites Grand
Canyon; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas,
Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton
Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; São
Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel,
Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb
Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel, Cova Hotel,
Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO
Airport, Kabuki Hotel;
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Francisco.
• Traslado noturno: Downtown e The Strip em Las Vegas,
Little Italy em São Francisco.
• Entradas: Parque Nacional em Mesa Falls, Parque Nacional em Yellowstone, Centro de visitantes em Antelope Island, Parque Nacional em Canyonlands Np, Parque
Nacional em Arches Np, Parque Nacional em Monument
Valley, Museu em Navajo National M, Parque Nacional em
Gran Canyon, Parque Nacional de Grand Teton..
www.facebook.com/
e Canadá
por
125
MAIS DE 15 DIAS
ID: 11709
T.Alt
T. Med
ATÉ 15 DIAS
Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias reservas índias. Na “Nação Navaja” entramos no
MONUMENT VALLEY, com as suas impressionantes
paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos
conhecer o museu sobre os índios navajos. Após a hora
do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados construídos em orifícios de paredes
rochosas de culturas anteriores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAN CANYON NATIONAL PARK ao
final da tarde. Desfrutaremos do anoitecer, dos incríveis
tons de cores. Traslado ao hotel.
09 QUI. Las Vegas- Los Angeles
CENTRAL
Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos
ao Estado de Arizona. O rio Colorado se apresenta de
forma brutal nos imensos canyons de CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são grandiosas.
Após, entramos em ARCHES NATIONAL PARK. A erosão
da água e o vento criaram fantásticas formas rochosas,
cores incríveis. Chegada a MOAB, agradável pequena cidade que é o centro do turismo de aventura nesta região.
04, 18
01, 15, 29
13
10
07, 21
NÓRDICA
05 DOM. Salt Lake City- Canyonlands NP- Arches
NP- Moab.-
08 QUA. Las Vegas
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
MEDITERRÁNEA
04 SAB. Idaho Falls- Antelope Island- Salt Lake
City.-
Nota: Em função do desenrolar do dia e da hora que anoitecer
a visita feita a todos os pontos do Grand Canyon, em algumas
ocasiões, será realizada na segunda-feira.
DATAS DE SAÍDA
ATLÁNTICA
Nos encontramos numa das regiões paisagísticas mais
belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL
DE YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua
fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de
Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres
do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos
lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK, impressionantes paisagens das
montanhas rochosas, lagos, bosques. Chegada à JACKSON CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade
com aspecto do oeste e as suas belas galerias de arte.
Continuação a IDAHO FALLS e hospedagem.
DESDE 2.401 $-DIAS 13
P. IBÉRICA
03 SEX. Yellowstone N.P- Grand Teton N.P- Jackson
Hole- Idaho Falls.-
De manhã translado ao Grand Canyon, ingresso incluído para o parque. Com nosso guia e em nosso ônibus,
visitaremos os pontos mais importantes: Mathers Point
e Bright Angel, impressionantes mirantes a mais de
2000 metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os
passageiros poderão fazer uma excursão de avioneta.
Após a hora do almoço viajaremos em direção ao Estado de Nevada. Pararemos em SELIGMAN, situado na
histórica ROTA 66, antes de continuar para LAS VEGAS.
Quando chegarmos percorreremos o Downtown e o
famoso Strip, a avenida onde se encontram os hotéis,
cassinos e espetáculos que converteram esta cidade
em um autêntico parque temático para adultos. À noite
ofereceremos, de forma opcional, a Noite de Luzes em
Las Vegas.
SÉRIE ECONÔMICA
Após o café da manha, tempo livre e continuamos a rota
e entre bonitas paisagens viajamos à MESA FALLS. Em
Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a
catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular queda de água (entrada incluída). Passamos ao
Estado de Wyoming. Hospedagem na turística cidade de
WEST YELLOWSTONE.
07 TER. Gran Canyon-Rota 66-Las Vegas.-
SERIE OURO
01 QUA. Idaho Falls.-
FALANDO
PORTUGUÊS
EUA
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
SÉRIE ECONÔMICA
DIS
NLINE
O
P. IBÉRICA
NIBILID
PO
ADE
SERIE OURO
DESDE 2.851$-DIAS15
DATAS DE SAÍDA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
30
14, 28
11, 25
09
06
03, 17
PRECIOS POR PERSONA
ID: 11700
T.Alt
T. Med
DBL
$ 3239
$ 3362
INDIV
4675
4798
TPL
2980
3093
Capitais e Parques Naturais
do Oeste Americano
CUAD
2851
2959
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
yosemite
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
Sairemos de São Francisco cruzando o Golden Gate com
de sabor. Viajamos posteriormente ao Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.
Las Vegas
fotografía: Diana Tovar Osorio
126
04 TER. Reno- Carson CityWinnemucca- Elko.-
Virginia
City-
Muito próximo a Reno se encontra CARSON CITY, a capital do estado de Nevada con seu aspecto de pequeno
povoado do deserto, tempo para um passeio. Depois,
conheceremos VIRGINIA CITY, cidade museu que nos
mostra uma população mineira do oeste americano tal
como era no séc: XIX. Incluímos um passeio num velho
trem à mina. Após a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em WINNEMUCCA, cidade do oeste. Chegada à ELKO ao final da tarde, esta cidade é conhecida
pelos seus rodeios.
05 QUA. . Elko- Twin Falls- Sun Valley- Ketchum.-
Viajamos até o Estado de Idaho. Paramos em TWINS
FALLS, agradável cidade atravessada por um profundo
canyon. Tempo para almoçar. Depois, entre paisagens
vulcânicas conhecemos SHOSHONE ICE CAVES, nos
surpreendemos ao ver o chão de gelo que cobre estas
cavernas (a temperatura no seu interior é muito baixa).
Após, subimos até a elegantíssima SUN VALLEY, considerada por muitos como a melhor estação de esqui dos
Estados Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável
centro invernal com muita vida comercial.
06 QUI. Ketchum- Craters of the Moon N.P- Mesa
Falls- West Yellowstone.-
Hoje conheceremos o Monumento Nacional “Crateras
da Lua”, lugar vulcânico de escuras paisagens; segundo
a NASA o lugar mais parecido à lua que existe na terra,
entrada incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre
bonitas paisagens viajamos à MESA FALLS. Em Lower
Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular
queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado
de Wyoming. Hospedagem na turística cidade de WEST
YELLOWSTONE.
Hole- Idaho Falls.Nos encontramos numa das regiões paisagísticas mais
Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêise-
e Canadá
por
Ketchum
1
1
Twin Falls
Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um
dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
08 SAB. Idaho Falls- Antelope Island- Salt Lake City.-
NP- Moab.-
para fazer deste famoso vale uma das paisagens
montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, El Half Dome
e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela
tarde continuamos rumo à São Francisco. Chegada
no fim da tarde.
1
Las Vegas
1
2
1
Bakersfield
Gran Canyon
HOTÉIS PREVISTOS
São Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb
Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel, Cova Hotel,
Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge
Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn Hotel; West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites, Kelly Inn;
Idaho Falls: Hotel On The Falls ; Salt Lake City: Hampton
Inn Downtown Hotel; Moab: Moab Valley Inn, La Quinta Inn
Moab, Holiday Inn Express & Suites; Gran Canon: Holiday
Inn Express & Suites Grand Canyon; Las Vegas: Luxor Hotel
& Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas;
Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada University Hotel Fresno
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: São Francisco.
• Traslado noturno: Little Italy em São Francisco, Downtown e
The Strip em Las Vegas.
• Entradas: Soshone Ice Caves em Twin Falls, Crateers of the
Moon em Ketchum, Parque Nacional em Mesa Falls, Parque
Nacional em Yellowstone, Centro de visitantes em Antelope
Island, Parque Nacional em Canyonlands Np, Parque Nacional em Arches Np, Parque Nacional em Monument Valley,
Museu em Navajo National M, Parque Nacional em Gran
Canyon, Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional
em Gran Sequoia Np, Parque Nacional em Yosemite, Visita a
Adega em Sonoma, Visita em Old Sacramento
• Passeio em Trem:Trem turístico em Virginia City
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos
ao Estado de Arizona. O rio Colorado se apresenta de
forma brutal nos imensos canyons de CANYONLANDS
NATIONAL PARK, as paisagens são grandiosas. Após, entramos em ARCHES NATIONAL PARK. A erosão da água e
o vento criaram fantásticas formas rochosas, cores incríveis. Chegada a MOAB, agradável pequena cidade que é o
centro do turismo de aventura nesta região.
Fresno
ATLÁNTICA
ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma longa ponte
entre paisagens do “fim do mundo” nos leva a esta ilha do
grande lago salgado: cores, reflexos, mar de sal. No meio
da tarde chegamos à SALT LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
1
P. IBÉRICA
res do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos
lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON
NATIONAL PARK, impressionantes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Chegada à JACKSON
CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade com
aspecto do oeste e as suas belas galerias de arte. Continuação à IDAHO FALLS e hospedagem.
Após o café da manhã contrastando totalmente com
o dia anterior, deixaremos para trás o deserto e mergulharemos em um dos bosques mais impressionantes dos Estados Unidos, com um habitante excepcional: as Sequoias Gigantes. Conheceremos o Kings
Canyon National Park onde visitaremos a Sequoia
General Grant com 1700 anos de existência, onde
faremos um piquenique na hora do almoço. Conheceremos o Sequoia National Park. Fotografaremos
entre outros, a General Sherman, a maior árvore do
mundo, e caminharemos entre estas gigantes da natureza. Continuação rumo a Fresno.
Moab
2 S. Francisco
SÉRIE ECONÔMICA
Park- Fresno.-
S. Lake City 1
SERIE OURO
SEQUOYA PARK
fotografía: maria eugenia gomez
diferente, hoje cruzaremos o Vale da Morte, o maior
parque natural dos Estados Unidos, conheceremos
um lugar de extremos chocantes. Poderemos tirar
uma foto no cinematográfico Zabriskie Point, resto
dos antigos lagos salgados e visitaremos o ponto mais baixo da América do Norte: Badwater a 85
metros sob o nível do mar. Antes de sair do parque
teremos um típico almoço de Far West. Posteriormente, cruzaremos a serra central e chegaremos a
BAKERSFIELD.
Reno
1
COMBINADOS
Sacramento
Elko
1
ORIENTE, ASIA
12 QUA. Las Vegas
Winnemucca
Idaho Falls
EUA
onde se encontram os hotéis, cassinos e espetáculos
que converteram esta cidade em um autêntico parque
temático para adultos. À noite ofereceremos, de forma opcional, a Noite de Luzes em Las Vegas.
Nota: Em função do desenrolar do dia e da hora que
anoitecer a visita feita a todos os pontos do Grand
Canyon, em algumas ocasiões, será realizada na
segunda-feira.
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Yellowstone
1
CENTRAL
Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias reservas índias. Na “Nação Navaja” entramos no
MONUMENT VALLEY, com as suas impressionantes
paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos
conhecer o museu sobre os índios navajos. Após a hora
do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados construídos em orifícios de paredes
rochosas de culturas anteriores a chegada dos Europeus.
Entramos no GRAN CANYON NATIONAL PARK ao final da
tarde. Desfrutaremos do anoitecer, dos incríveis tons de
cores. Traslado ao hotel.
11 TER. Gran Canyon-Rota 66-Las Vegas.-
ATÉ 15 DIAS
Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão em avião.
fotografía: Lucas Ozuna
e Canadá
por
127
MAIS DE 15 DIAS
De manhã translado ao Grand Canyon, ingresso incluído
para o parque. Com nosso guia e em nosso ônibus, visitaremos os pontos mais importantes: Mathers Point e
Bright Angel, impressionantes mirantes a mais de 2000
metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os passageiros poderão fazer uma excursão de avioneta. Após a hora
do almoço viajaremos em direção ao Estado de Nevada.
Pararemos em SELIGMAN, situado na histórica ROTA 66,
antes de continuar para LAS VEGAS. Quando chegarmos
percorreremos o Downtown e o famoso Strip, a avenida
FALANDO
PORTUGUÊS
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
Sonhos do Oeste
O MAIOR PARQUE NATURAL DOS ESTADOS UNIDOS.
CONHECEREMOS UM LUGAR ESPECIAL DE IMPORTANTES DESCOBRIDORES.
Canyon do Colorado
DATAS DE SAÍDA
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
MAIS DE 15 DIAS
20
04, 11, 18
01, 08, 15, 29
06, 13, 20, 27
03, 10, 24
07, 14, 21
05, 12, 26
09
21, 28
04
01
01, 15
PRECIOS POR PERSONA
ID: 11745
T.Alt
T. Med
T. Baja
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
NÓRDICA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
Nov.16 :
Dez.16 :
Jan.17 :
Fev.17 :
Mar.17 :
DBL
$ 3064
$ 3064
$ 2926
INDIV
4633
4633
4495
TPL
2819
2819
2691
www.facebook.com/
128
CUAD
2696
2696
2574
Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Mônica
para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas de
restaurantes.
seus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado
com seus hotéis e vistas e chegaremos até Embarcadero,
com seus barcos históricos governando a baía. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de São Diego. À noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter,
um dos bairros mais animados de toda a Costa Oeste.
os edifícios de vidro, disporemos de tempo em Shoreline Village para caminhar e jantar em seus animados
restaurantes em frente ao transatlântico Queen Mary.
um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira,
iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por Balboa
Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus mu-
Springs, este oásis de palmeiras é uma agradável e
tranquila cidade, residência habitual de inúmeras estrelas. Quando chegarmos faremos o famoso passeio no
funicular de Palm Springs que atravessa um desnível de
quase 2000 metros. Do alto teremos uma maravilhosa
vista de todo o Vale de Coachella. Posteriormente percorreremos as ruas do centro para desfrutar de suas galerias de arte e suas butiques. Depois de dispor de tempo
livre deixaremos para trás o luxo, chegando já no período
da tarde a Laughlin, alojamento no hotel às margens do
rio Colorado.
em SELIGMAN, situado na histórica ROTA 66, antes
de continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes
maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e
07 TER. Flagstaff- Las Vegas.-
VEGAS. À tarde faremos um passeio pelo Downtown e
e Canadá
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
S. Francisco
3
Fresno
Monterey
Las Vegas
1
Flagstaff
EUA
2
1
Bakersfield
Carmel
1
S. Luis Obispo 1
Los Angeles
1
Laughlin
1
São Diego
Início da Rota
1
ORIENTE, ASIA
3
Santa Barbara
Gran Canyon
Palm Springs
Não se pernoita
Após o café da manhã contrastando totalmente com o
dia anterior, deixaremos para trás o deserto e mergulharemos em um dos bosques mais impressionantes
dos Estados Unidos, com um habitante excepcional:
as Sequoias Gigantes. Conheceremos o Kings Canyon National Park onde visitaremos a Sequoia General Grant com 1700 anos de existência, onde faremos
um piquenique na hora do almoço. Conheceremos o
Sequoia National Park. Fotografaremos entre outros,
a General Sherman, a maior árvore do mundo, e caminharemos entre estas gigantes da natureza. Continuação rumo a Fresno.
mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou
o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
Após o café da manhã começaremos cedo uma etapa diferente, hoje cruzaremos o Vale da Morte, o maior parque
natural dos Estados Unidos, conheceremos um lugar de
extremos chocantes. Poderemos tirar uma foto no cinematográfico Zabriskie Point, resto dos antigos lagos salgados
e visitaremos o ponto mais baixo da América do Norte:
Badwater a 85 metros sob o nível do mar. Antes de sair do
parque teremos um típico almoço de Far West. Posterior-
e Canadá
por
129
MAIS DE 15 DIAS
Parada para conhecer SOLVANG, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no
centro da Califórnia. Posteriormente SANTA BÁRBARA, com sua impressionante Missão e suas ruas de
arquitetura mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um tempo livre, continuamos a Los Angeles.
Hospedagem. Pela tarde, incluímos um traslado à
Santa Mônica para poder aproveitar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.
ATÉ 15 DIAS
São Francisco
fotografía: Graciela Amaro
que fecha a baía de São Francisco, e continuaremos
em direção a Sausalito para apreciar sua vista, suas
galerias de arte e suas casas vitorianas localizadas na
orla marítima, repleta de restaurantes. Será simplesmente inesquecível! Resto da tarde livre, onde poderá
caminhar pela serpenteante e florida Lombard Street.
CENTRAL
Após o café da manhã sairemos para Monterey, tempo para caminhar por Cannery Row com suas antigas
fábricas de conservas hoje convertidas em restaurantes e locais de lazer. Depois de dispormos de tempo
livre seguiremos para Carmel, atrativa cidade turística,
onde faremos um passeio entre suas elegantes lojas
e galerias de arte. Seguiremos para San Luis Obispo,
agradável cidade das férias de verão, situada perto da
costa.
NÓRDICA
com seus bondes, Nob Hill, Grace Cathedral, a famosa
Chinatown, pelo histórico bairro hippie de Haight Ashbury, desfrutaremos de uma vista panorâmica a partir da colina de Twin Peaks, no “Palace of Fine Arts”
Wharf, que junto com o cais “Pier 39” completam
a oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre durante a
qual poderá fazer um passeio de barco pela fabulosa
baía. À noite faremos um translado noturno até North Beach, Little Italy , autêntico coração noturno da
cidade e repleto de restaurantes.
14 TER. São Francisco- Monterey- Carmel- San Luis
Obispo.-
MEDITERRÁNEA
para fazer deste famoso vale uma das paisagens
montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, El Half Dome
e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela
tarde continuamos rumo à São Francisco. Chegada
no fim da tarde.
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Diego, São
Francisco.
• Traslado noturno: Santa Mônica em Los Angeles,
Long Beach em Los Angeles, Bairro de Gas Lamp
Quarter em São Diego, Downtown e The Strip em Las
Vegas, Little Italy em São Francisco.
• Traslado diurno: Outlet em Las Vegas, São Francico
(Golden Gate e Sausalito).
• Entradas: Parque Nacional em Canyon Do Colorado,
Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional em
Gran Sequoia Np, Parque Nacional em Yosemite.
• Bondinho: Palm Springs em Palm Springs.
ATLÁNTICA
08 QUA. Las Vegas
Park- Fresno.-
P. IBÉRICA
mente, cruzaremos a serra central e chegaremos a
BAKERSFIELD.
SÉRIE ECONÔMICA
pelo famoso Strip, a avenida onde se encontram os hotéis,
cassinos e espetáculos que converteram esta cidade em um
autêntico parque temático para adultos. À noite ofereceremos, de forma opcional, a Noite de Luzes em Las Vegas.
SERIE OURO
Los Angeles
Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By
Sheraton Lax; São Diego: Wyndham Garden São Diego;
Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Baymont Inn
Flagstaff Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur
Hotel & Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno:
Ramada University Hotel Fresno; São Francisco: Best Western
Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel,
Kabuki Hotel, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel,
Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; San Luis Obispo:
Holiday Inn Express San Luis Obispo
COMBINADOS
HOTÉIS PREVISTOS
FALANDO
PORTUGUÊS
EUA
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
SERIE OURO
SÉRIE ECONÔMICA
DIS
NIBILID
PO
ADE
Arches National Park: A maior diversidade
de arcos rochosos naturais do mundo.
NLINE
O
DATAS DE SAÍDA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
ATLÁNTICA
P. IBÉRICA
30
14, 28
11, 25
09
06
03, 17
com Yellowstone
ID: 11726
T.Alt
T. Med
DBL
INDIV
TPL
CUAD
$ 3346
4963
5074
3078
3181
2945
3043
$ 3457
CENTRAL
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
PRECIOS POR PERSONA
do hotel.
desfrutaremos de uma vista panorâmica a partir da colina
de Twin Peaks, no “Palace of Fine Arts” poderemos fotografar a ponte Golden Gate, iremos ao Ghirardelly Square,
e finalizaremos em Fisherman´s Wharf, que junto com o
cais “Pier 39” completam a oferta de lazer junto ao mar.
Tarde livre durante a qual poderá fazer um passeio de
barco pela fabulosa baía. À noite faremos um translado
noturno até North Beach, Little Italy , autêntico coração
noturno da cidade e repleto de restaurantes.
ATÉ 15 DIAS
MAIS DE 15 DIAS
Velho Oeste
Jacuzzi Family Vineyards onde
conheceremos a tradicional vinícola.
130
e Canadá
por
de sabor. Viajamos posteriormente ao Estado de Nevada.
RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.
04 TER. Reno- Carson City- Virginia City- WinnemuccaElko.Muito próximo a Reno se encontra CARSON CITY, a capital do estado de Nevada con seu aspecto de pequeno
trem à mina. Após a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em WINNEMUCCA, cidade do oeste. Chegada
à ELKO ao final da tarde, esta cidade é conhecida pelos
seus rodeios.
05 QUA. Elko- Twin Falls- Sun Valley- Ketchum.-
vulcânicas conhecemos SHOSHONE ICE CAVES, nos surpreendemos ao ver o chão de gelo que cobre estas cavernas (a temperatura no seu interior é muito baixa). Após,
subimos até a elegantíssima SUN VALLEY, considerada
por muitos como a melhor estação de esqui dos Estados
Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável centro invernal com muita vida comercial.
da Lua”, lugar vulcânico de escuras paisagens; segundo a
NASA o lugar mais parecido à lua que existe na terra, entrada incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre bonitas
paisagens viajamos à MESA FALLS. Em Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa
caminhada até o pé da espetacular queda de água (entrada
incluída). Passamos ao Estado de Wyoming. Hospedagem
na turística cidade de WEST YELLOWSTONE.
Ketchum
1
Twin Falls
Winnemucca
Elko
1
Idaho Falls
1
S. Lake City
Moab 1
De manhã translado ao Grand Canyon, ingresso incluído 2 S. Francisco
para o parque. Com nosso guia e em nosso ônibus, visitaremos os pontos mais importantes: Mathers Point e
Las Vegas
Bright Angel, impressionantes mirantes a mais de 2000
2
Canyon do
Paso
Robles
metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os passagei1
Colorado
ros poderão fazer uma excursão de avioneta. Após a hora
do almoço viajaremos em direção ao Estado de Nevada.
Pararemos em SELIGMAN, situado na histórica ROTA 66,
2 Los Ángeles
antes de continuar para LAS VEGAS. Quando chegarmos
percorreremos o Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se encontram os hotéis, cassinos e espetáculos
HOTÉIS PREVISTOS
que converteram esta cidade em um autêntico parque
temático para adultos. À noite ofereceremos, de forma
opcional, a Noite de Luzes em Las Vegas.
Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel,
Nota: Em função do desenrolar do dia e da hora que anoiWhitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel;
tecer a visita feita a todos os pontos do Grand Canyon,
Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge Elko Hotel;
em algumas ocasiões, será realizada na segunda-feira.
Ketchum: Wood River Inn Hotel; West Yellowstone:
EUA
CANYON NATIONAL PARK ao final da tarde. Desfrutaremos do anoitecer, dos incríveis tons de cores. Traslado
ao hotel.
Sacramento Reno
1
1
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Yellowstone 1
11 TER. Grand Canyon- Rota 66- Las Vegas.-
Sairemos bem cedo de Los Angeles, viajaremos em direção ao norte da Califórnia pelo histórico Caminho Real
passando pela missão de Santa Bárbara. Em Paso Robles disporemos de tempo para almoçar. Continuaremos
posteriormente rumo a SÃO FRANCISCO, passando pela
Missão de San Miguel. Chegada prevista para o final da
tarde. Fim de nossos serviços.
NÓRDICA
ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma longa ponte
entre paisagens do “fim do mundo” nos leva a esta ilha do
grande lago salgado: cores, reflexos, mar de sal. No meio
da tarde chegamos à SALT LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
MEDITERRÁNEA
www.facebook.com/
pesoa nos hotéis com este serviço).
• Visita panorâmica em: São Francisco, Los Angeles.
• Traslado noturno: Little Italy em São Francisco, Downtown e The Strip em Las Vegas.
• Entradas: Entrada ao Parque Nacional de Gran Teton,
• Soshone Ice Caves em Twin Falls, Crateers of the
Moon em Ketchum, Parque Nacional em Mesa Falls,
Parque Nacional em Yellowstone, Centro de visitantes
em Antelope Island, Parque Nacional em Canyonlands
Np, Parque Nacional em Arches Np, Parque Nacional
em Monument Valley, Museu em Navajo National M,
Parque Nacional em Gran Canyon, Visita a Adega em
Sonoma, Visita em Old Sacramento
• Passeio em Trem:Trem turístico em Virginia City
ATLÁNTICA
belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL DE
YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua fauna.
Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de Fountain
Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que
parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL
PARK, impressionantes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Chegada à JACKSON CITY, e tempo
para caminhar nesta bonita cidade com aspecto do oeste e
as suas belas galerias de arte. Continuação à IDAHO FALLS
e hospedagem.
O PREÇO INCLUI
P. IBÉRICA
Hole- Idaho Falls.-
Dia livre. Se quiser poderá ir à DISNEYLÂNDIA, conhecer
a Universal Studios ou as Mansões de Beverly Hills.
SÉRIE ECONÔMICA
PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE.
CONHECEREMOS OS GEIZERES E AS
FONTES DE AGUAS TERMAIS DE FOUNTAIN GROUP.
SERIE OURO
COMBINADOS
Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites, Kelly
Inn; Idaho Falls: Hotel On The Falls ; Salt Lake City:
Hampton Inn Downtown Hotel; Moab:Moab Valley Inn,
La Quinta Inn Moab, Holiday Inn Express & Suites; Gran
Canon: Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon;
Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur
Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los
Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax
ORIENTE, ASIA
12 QUA. Las Vegas
NP- Moab.-
CENTRAL
Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos ao
Estado de Arizona. O rio Colorado se apresenta de forma
brutal nos imensos canyons de CANYONLANDS NATIONAL
PARK, as paisagens são grandiosas. Após, entramos em
ARCHES NATIONAL PARK. A erosão da água e o vento criaram fantásticas formas rochosas, cores incríveis. Chegada a
MOAB, agradável pequena cidade que é o centro do turismo
de aventura nesta região.
ATÉ 15 DIAS
Estudios Universal
fotografía:Diana Tovar Osorio
e Canadá
por
131
MAIS DE 15 DIAS
Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias
reservas índias. Na “Nação Navaja” entramos no MONUMENT VALLEY, com as suas impressionantes paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos conhecer o museu
sobre os índios navajos. Após a hora do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados
construídos em orifícios de paredes rochosas de culturas
anteriores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAN
FALANDO
PORTUGUÊS
EUA
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
SERIE OURO
SÉRIE ECONÔMICA
P. IBÉRICA
Opção 1
DESDE 3.366$-DIAS 19/20
DATAS DE SAÍDA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
20
04, 18
01, 15, 29
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
27
24
07
PRECIOS POR PERSONA
FIM SALT LAKE
ID: 11722
T.Alt
T. Med
MAIS DE 15 DIAS
São Francisco
INCLUÍMOS UM CITY TOUR PELA CIDADE.
DBL
$ 3824
$ 3926
INDIV
5569
5671
TPL
3518
3612
CUAD
3366
3454
FIM FLAGSTAFF
ID: 11721
T.Alt
T. Med
DBL
$ 4282
$ 4410
INDIV
6266
6394
TPL
3939
4056
CUAD
3768
3881
O PREÇO INCLUI
• Inclui traslado de chegada .
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Diego, São
Francisco
• Traslado noturno: Santa Mônica em Los Angeles, Long
Beach em Los Angeles, Bairro de Gas Lamp Quarter em
São Diego, Downtown e The Strip em Las Vegas, Little
Italy em São Francisco.
• Entradas: Parque Nacional de Grand Teton, Visita a Adega
em Sonoma, Visita em Old Sacramento, Parque Nacional
em Canyon Del Colorado, Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional em Gran Sequoia Np, Parque Nacional em Yosemite, Soshone Ice Caves em Twin Falls, Crateers of the Moon em Ketchum, Parque Nacional em Mesa
Falls, Parque Nacional em Yellowstone, Centro de visitantes em Antelope Island, Parque Nacional em Canyonlands
Np (opção 2), Parque Nacional em Arches Np (opção 2),
Parque Nacional em Monument Valley (opção 2), Museu
em Navajo National M (opção 2).
• Passeio em Trem: trem de mina em Virginia City.
• Bondinho: em Palm Springs.
www.facebook.com/
Grande Tour do Oeste Americano
(fim Flagstaff)
Opção 2
OPÇÃO 1: GRANDE TOUR DO OESTE AMERICANO FIM
SALT LAKE CITY
Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A
seguir incluímos um traslado a Santa Mônica para poder
desfrutar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.
Após o café da manhã faremos uma visita panorâmica a
esta extensíssima cidade. Conheceremos El Pueblo, antigo
centro histórico da cidade fundado em 1781, hoje em dia
monumento nacional. Continuaremos rumo ao Observatory Griffith, onde teremos uma vista espetacular da bacia
de Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood. Posteriormente partiremos para Beverly Hills, o “glamouroso”
Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard onde haverá tempo para caminhar no Walk of Fame
vendo as estrelas que decoram uma das calçadas mais
famosas do mundo e para fotografar o TCL Theather e o
Teatro Dolby, onde se entregam os Prêmios Oscar. Resto
do dia livre para passear, visitar os museus e comércios.
À tarde faremos um translado a Long Beach, lugar onde
as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, disporemos de tempo em Shoreline Village para caminhar e
jantar em seus animados restaurantes em frente ao transatlântico Queen Mary.
Após o café da manhã dia livre. Se quiser poderá ir à DISNEYLÂNDIA, conhecer a Universal Studios ou as Mansões
de Beverly Hills.
um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente
mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o
city tour da cidade. Passaremos por Balboa Park, com sua
arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a
ponte até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas
e chegaremos até Embarcadero, com seus barcos históricos
governando a baía. Opcionalmente poderá visitar o famoso
zoológico de São Diego. À noite, incluímos um traslado ao
Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda a
Costa Oeste.
132
e Canadá
por
Springs, este oásis de palmeiras é uma agradável e tran-
quila cidade, residência habitual de inúmeras estrelas.
Quando chegarmos faremos o famoso passeio no funicular de Palm Springs que atravessa um desnível de quase
2000 metros. Do alto teremos uma maravilhosa vista de
todo o Vale de Coachella. Posteriormente percorreremos
as ruas do centro para desfrutar de suas galerias de arte
e suas butiques. Depois de dispor de tempo livre deixaremos para trás o luxo, chegando já no período da tarde a
Laughlin, alojamento no hotel às margens do rio Colorado.
continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano.
Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus,
visitaremos Bright Angel View Point e Mathers Point, impressionantes miradores a mais de 2000 metros de altura
sobre o rio. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao final da tarde,
traslado ao hotel.
Após o café da manhã sairemos em direção a Nevada, passaremos pela represa Hoover, a fim de chegar à nossa parada para almoçar. Continuaremos rumo a LAS VEGAS. À
tarde faremos um passeio pelo Downtown e pelo famoso
Strip, a avenida onde se encontram os hotéis, cassinos e
espetáculos que converteram esta cidade em um autêntico parque temático para adultos. À noite ofereceremos, de
forma opcional, a Noite de Luzes em Las Vegas.
08 QUA. Las Vegas
poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros
ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
Após o café da manhã começaremos cedo uma etapa diferente, hoje cruzaremos o Vale da Morte, o maior parque
natural dos Estados Unidos, conheceremos um lugar de
extremos chocantes. Poderemos tirar uma foto no cinematográfico Zabriskie Point, resto dos antigos lagos salgados e visitaremos o ponto mais baixo da América do
Norte: Badwater a 85 metros sob o nível do mar. Antes
Ketchum
1
1
Twin Falls
Winnemucca
Sacramento Reno
Elko
1
Idaho Falls
EUA
uesa
paro Vin
fía: Am n Sorrento)
Fotogra
co
ia
icil
talia y S
(Viaje:I
1
S. Lake City 1
1
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Yellowstone
Moab 1
2 S. Francisco
Fresno
Las Vegas
2
1
Bakersfield
Los Angeles
Gran Canyon
Palm Springs
3
1
Flagstaff
HOTÉIS PREVISTOS
10 SEX. Bakersfield- Sequoia Gigante National ParkFresno.-
Hole- Idaho Falls.-
Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres
do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON
NATIONAL PARK, impressionantes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Chegada à JACKSON
CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade com
aspecto do oeste e as suas belas galerias de arte. Continuação à IDAHO FALLS e hospedagem.
OPÇÃO 2: GRANDE TOUR DO OESTE AMERICANO FIM
FLAGSTAFF
NP- Moab.-
Novamente os desertos dominam a paisagem.
Viajamos ao Estado de Arizona. O rio Colorado se
apresenta de forma brutal nos imensos canyons de
CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são
grandiosas. Após, entramos em ARCHES NATIONAL
PARK. A erosão da água e o vento criaram fantásticas formas rochosas, cores incríveis. Chegada a
MOAB, agradável pequena cidade que é o centro do
turismo de aventura nesta região.
20 SEG. Moab- Monument Valley- Navajo
National M- Grand Canyon- Flagstaff.Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos
amplias reservas índias. Na Nação Navaja entramos
no MONUMENT VALLEY, com suas impressionantes
paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos conhecer o museu sobre os índios navajos.
Trás a hora do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados construídos
em orifícios de paredes rochosas de culturas anteriores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAND
CANYON ao final da tarde. Desfrutaremos da chegada da noite, dos incríveis tons de cores. Traslado ao
hotel. Chegada no final da tarde.
Desfrutaremos da chegada da noite, dos incríveis
tons de cores. Traslado ao hotel em FLAGSTAFF.
Chegada ao final da tarde. Fim dos nossos serviços
e Canadá
por
133
MAIS DE 15 DIAS
ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma longa ponte entre paisagens do “fim do mundo” nos leva a esta
ATÉ 15 DIAS
as suas impressionantes paisagens. Viajamos à região produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos uma das adegas
mais populares, a CLINE CELLARS, onde conheceremos a
tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em
SONOMA, histórica população com a sua Missão, seu antigo
quartel militar mexicano e a sua grande praça central. Tempo
para almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento” que nos mostra como era
a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo,
seus comércios cheios de sabor. Viajamos posteriormente
ao Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta
moderna cidade.
da Lua”, lugar vulcânico de escuras paisagens; segundo
a NASA o lugar mais parecido à lua que existe na terra,
entrada incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre
bonitas paisagens viajamos à MESA FALLS. Em Lower
Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular
queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado
de Wyoming. Hospedagem na turística cidade de WEST
YELLOWSTONE.
19 DOM. Salt Lake City.-
CENTRAL
ilha do grande lago salgado: cores, reflexos, mar de
sal. No meio da tarde chegamos à SALT LAKE CITY,
com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
NÓRDICA
passaremos pelo Financial District, Union Square, com seus
bondes, Nob Hill, Grace Cathedral, a famosa Chinatown, pelo
histórico bairro hippie de Haight Ashbury, desfrutaremos
de uma vista panorâmica a partir da colina de Twin Peaks,
no “Palace of Fine Arts” poderemos fotografar a ponte Golden Gate, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos em
Fisherman´s Wharf, que junto com o cais “Pier 39” completam a oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre durante a
qual poderá fazer um passeio de barco pela fabulosa baía.
À noite faremos um translado noturno até North Beach,
Little Italy , autêntico coração noturno da cidade e repleto
de restaurantes.
vulcânicas conhecemos SHOSHONE ICE CAVES, nos
surpreendemos ao ver o chão de gelo que cobre estas
cavernas (a temperatura no seu interior é muito baixa).
Após, subimos até a elegantíssima SUN VALLEY, considerada por muitos como a melhor estação de esqui dos
Estados Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável
centro invernal com muita vida comercial.
Moab:Moab Valley Inn, La Quinta Inn Moab, Holiday
Inn Express & Suites
MEDITERRÁNEA
Após o café da manhã, nos dirigimos a outro grande Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios, suas
cachoeiras e sua vegetação se combinam, para fazer deste
famoso vale uma das paisagens montanhosas mais bonitas
do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão,
O Half Dome e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar.
Pela tarde continuamos rumo à São Francisco. Chegada no
fim da tarde.
15 QUA. Elko- Twin Falls- Sun Valley- Ketchum.-
Opção 2
ATLÁNTICA
Muito próximo a Reno se encontra CARSON CITY, a capital do estado de Nevada con seu aspecto de pequeno
trem à mina. Após a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em WINNEMUCCA, cidade do oeste. Chegada à ELKO ao final da tarde, esta cidade é conhecida
pelos seus rodeios.
P. IBÉRICA
Após o café da manhã contrastando totalmente com o dia
anterior, deixaremos para trás o deserto e mergulharemos
em um dos bosques mais impressionantes dos Estados Unidos, com um habitante excepcional: as Sequoias Gigantes.
Conheceremos o Kings Canyon National Park onde visitaremos a Sequoia General Grant com 1700 anos de existência,
onde faremos um piquenique na hora do almoço. Conheceremos o Sequoia National Park. Fotografaremos entre
outros, a General Sherman, a maior árvore do mundo, e caminharemos entre estas gigantes da natureza. Continuação
rumo a Fresno.
14 TER. Reno- Carson City- Virginia City- WinnemuccaElko.-
SÉRIE ECONÔMICA
de sair do parque teremos um típico almoço de Far West.
Posteriormente, cruzaremos a serra central e chegaremos
a BAKERSFIELD.
SERIE OURO
OBSERVATORY GRIFFITH, ONDE TEREMOS UMA VISTA ESPETACULAR
DE LOS ANGELES E DO FAMOSO CARTAZ DE HOLLYWOOD.
Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points
By Sheraton Lax; São Diego: Wyndham Garden São
Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff:
Baymont Inn Flagstaff Las Vegas: Luxor Hotel &
Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las
Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada
University Hotel Fresno; São Francisco: Best Western
Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova
Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn
SFO Airport, Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus Reno;
Elko: Travelodge Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn
Hotel; West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Gray
Wolf Inn & Suites, Kelly Inn; Idaho Falls: Hotel On The
Falls ; Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel;
COMBINADOS
1
Laughlin
1
São Diego
ORIENTE, ASIA
1
FALANDO
PORTUGUÊS
3
Filadélfia
EUA
Lancaster
New York
2
(Washington, Filadélfia
e New York)
Início da Rota
1
Não se pernoita
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
Washington
Grandes Cidades
do Leste
NIBILID
PO
ADE
DIS
SÉRIE ECONÔMICA
Mai. 16 :
11, 16, 18, 23, 25, 30
Jun.16 :
01, 08, 13, 15, 22, 27
Jul.16 :
06, 11, 13, 18, 20, 25, 27
Ago.16 : 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 31
Set.16 :
05, 07, 14, 19, 21, 26, 28
Out.16 :
03, 05, 10, 12, 17, 19
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
DESDE 1.156$-DIAS 6
P. IBÉRICA
O
NLINE
DATAS DE SAÍDA
ID: 11719
T.Única
DBL
$ 1314
INDIV
2144
TPL
1209
CUAD
1156
HOTÉIS PREVISTOS
Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner ; New
York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
O PREÇO INCLUI
MAIS DE 15 DIAS
New York
INCLUÍMOS UM CITY TOUR PELA CIDADE.
• Visita panorâmica em: Washington, New York.
• Traslado noturno: Georgetown em Washington, Times
Square em New York.
www.facebook.com/
134
01 QUA/SEG. Washington.-
05 DOM/SEX. New York.-
02 QUI/TER. WASHINGTON, DC.-
06 SEG/SAB. New York.-
Hospedagem.
03 SEX/QUA. Washington- Lancaster- FiladélfiaNew York
04 SAB/QUI. New York.-
luminosos.
WASHINGTON: CONHECEREMOS
O CEMITÉRIO DE ARLINGTON
e Canadá
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
NIBILID
PO
ADE
DIS
Buffalo
2
O
NLINE
Corning
Niagara
New York
EUA
Lancaster
3
Philadelphia
DATAS DE SAÍDA
(New York, Cataratas e Washington)
OPÇÃO 1: TRIÂNGULO DO LESTE COM NEW YORK
01 SEX. New York.-
02 SAB. New York.-
OPÇÃO 2: TRIÂNGULO DO LESTE, INÍCIO DIA 4
tempo livre, seguiremos para New York. Chegada prevista para o final da tarde.
T.Única
DBL
$
941
INDIV
1308
TPL
866
CUAD
829
TRIÂNGULO DO LESTAE (OPÇÃO 2)
ID: 11746
T.Única
DBL
$ 1835
INDIV
2851
TPL
1688
CUAD
1615
HOTÉIS PREVISTOS
New York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey
City; ; Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four
Points by Sheraton Niagara Falls; Washington: Hilton
Garden Inn Tysons Corner
NOTAS IMPORTANTES
NÓRDICA
Americano
Depois do café da manhã,sairemos até Buffalo.Pararemos em Corning, famosos por abrigar a maior coleção
de objetos de cristal do mundo.Os interessados poderão
conhecer o espetacular museu.Continuação a Buffalo.
Hospedagem.
O PREÇO INCLUI
www.facebook.com/
ESTATUA DA LIBERTADE
e Canadá
por
135
MAIS DE 15 DIAS
New York
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
Washington.
• Visita panorâmica em: New York (opção com New
York), Washington.
• Traslado noturno: Times Square em New York (opção 1), Georgetown em Washington.
Após o café da manhã, visitaremos as Cataratas do Niágara, começaremos com “Goat Island” onde poderemos
ver de perto as Corredeiras e a Ferradura de Cavalo e tomaremos o “Maid of the Mist”, um pequeno barco que
nos levará à base das famosas Cataratas. À tarde faremos
um translado, incluído, a um dos Outlets mais famosos
da cidade. No final da tarde retornaremos ao nosso hotel
em Buffalo.
Saída cedo rumo à WASHINGTON D.C, passaremos pelas
paisagens da Pensilvânia antes de alcançar a capital dos
Estados Unidos. À noite, traslado à Georgetown, o bairro
mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes. Hospedagem.
TRIÂNGULO DO LESTE NY
ID: 11747
MEDITERRÁNEA
York
ATLÁNTICA
03 DOM. New York.-
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
TRIÂNGULO DO LESTE (OPÇÃO 2)
Mai. 16 :
09, 16, 23, 30
Jun.16 :
06, 13, 20
Jul.16 :
04, 11, 18, 25
Ago.16 :
01, 08, 15,22, 29
Set.16 :
05, 12, 19, 26
Out.16 :
03, 10, 17
SERIE OURO
Triângulo do Leste
TRIÂNGULO DO LESTE NY
Mai. 16 :
06, 13, 20, 27
Jun.16 :
03, 10, 17
Jul.16 :
01, 08, 15, 22,29
Ago.16 :
05, 12, 19, 26
Set.16 :
02,09,16,23, 30
Out.16 :
07, 14
COMBINADOS
DESDE 829$-DIAS 5/8
ORIENTE, ASIA
Washington 2
FALANDO
PORTUGUÊS
Quebec
Sta Agathe
Otawa 1
2
Montreal
EUA
Gananoque
Toronto 3/2
Niagara
ORIENTE, ASIA
2
Mount Tremblant
1
Bufalo
Início da Rota
1
capitais e
Paisagens
Canadenses
Não se pernoita
COMBINADOS
Ottawa, TEMPO PARA OBSERVAR
A TROCA DA GUARDA DA POLÍCIA MONTADA DO CANADÁ
SÉRIE ECONÔMICA
P. IBÉRICA
DIS
ADE
NIBILID
PO
NLINE
O
SERIE OURO
DESDE 1.479$-DIAS 9
DATAS DE SAÍDA
Mai. 16 : 03, 10, 17, 31
Jun.16 :
14, 28
Jul.16 : 05, 12, 19, 26
Ago.16 :
02, 09, 23
Set.16 : 06, 13, 20, 27
Out.16 :
04
OPÇÃO 1 E OPÇÃO 2
ID: 11698
T.Única
DBL
$ 1681
INDIV
2537
TPL
1547
CUAD
1479
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
HOTÉIS PREVISTOS
Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport Quebec
Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel, Novotel
Ottawa, Quality Inn Orleans.
Toronto: Chelsea Hotel Toronto
Opção 2:
NÓRDICA
Para a opção final Toronto a visita às Cataratas do Niagara
não requerem visto Americano, pois é realizado no lado
Canadense.
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
01 TER. Montreal.-
02 QUA. Montreal.-
Mont-Royal, L’Oratory St. Joseph, o Porto de Montreal e
a Catedral. Tarde livre para caminhar na Velha Montreal
Alojamento.
04 SEX. Quebec.-
O PREÇO INCLUI
• Barco: Às 1000 Ilhas em Mil Ilhas,Hornblower Niagara
Cruise em Cataratas do Niágara.
• Visita panorâmica em: Montreal, Quebec, Toronto.
Comercial Laurie.
www.facebook.com/
136
OPÇÃO 1: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES FIM
TORONTO
NOTAS IMPORTANTES
MAIS DE 15 DIAS
TORONTO: VISITA PANORÁMICA ONDE CONHECEREMOS CHINATOWN,
CITY HALL, EATON CENTER, A CASA LOMA E OS MAIS IMPORTANTES PONTOS turísticos DA CIDADE.
e Canadá
onde teremos tempo para observar a troca de Guarda
da Polícia Montada do Canadá (apenas em julho e
agosto), antes de continuar rumo a Gananoque, onde
faremos um cruzeiro panorâmico, com espetaculares
paisagens do rio St. Lawrence e as 1000 ilhas. Depois
de desembarcar continuaremos em direção ao sul com
chegada prevista, ao nosso hotel em Toronto, para o
final da tarde.
07 SEG. Toronto.-
para lhe mostrar Chinatown, City Hall, o Financial District, Eaton Center, a Casa Loma e os pontos turísticos
mais importantes da cidade. À tarde haverá a opção de
visitar a Torre Nacional do Canadá, comprar no Eaton
Center ou percorrer a Cidade Subterrânea com seus 25
km de galerias comerciais sob o bairro financeiro. À noite você poderá visitar a Praça Dundas Square com seus
restaurantes e locais de lazer. Alojamento.
Niágara- Toronto.-
Após o café da manhã visitaremos ao belo vilarejo de
da tarde retornaremos a Toronto. Alojamento.
09 QUA. Toronto.-
OPÇÃO 2: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES FIM BUFFALO
Días 1 ao 7 como a opção anterior
Niágara- Buffalo.-
da tarde cruzaremos a fronteira com os EUA e nos alojaremos em nosso hotel em Buffalo.
09 QUA. Buffalo.-
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Boston
1
New York
3
Filadélfia
EUA
Lancaster
2
ORIENTE, ASIA
Washington
COMBINADOS
Saída cedo rumo à BOSTON. Chegada prevista à Massachusetts ao meio-dia. Visita panorâmica da cidade
conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market, área florida e animada, repleta
de lojas e restaurantes, tempo livre. Continuamos ao
hotel e hospedagem.
Ago.16 :
03, 17, 31
Set.16 : 07, 14, 21, 28
DIS
ID: 11749
DBL
T. Unica
$ 1548
INDIV
2484
TPL
1424
CUAD
1362
HOTÉIS PREVISTOS
NÓRDICA
O PREÇO INCLUI
ATÉ 15 DIAS
luminosos.
www.facebook.com/
e Canadá
por
137
MAIS DE 15 DIAS
lancaster
OBSERVAREMOS AS TÍPICAS FAZENDAS AMISH
CENTRAL
• Visita panorâmica em: Washington, New York, Boston.
• Traslado Noturno: Bairro “The Loop” em Chicago;
Georgetown em Washington; Times Square em Nova
York.
04 SAB. New York.-
MEDITERRÁNEA
New York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City
Mai. 16 :
11, 25
Jun.16 :
08, 22
Jul.16 : 06, 13, 20, 27
07 TER. Boston.-
York
05 DOM. New York.-
DATAS DE SAÍDA
ATLÁNTICA
DESDE 1.362$-DIAS 7
P. IBÉRICA
NLINE
SÉRIE ECONÔMICA
Hospedagem.
SERIE OURO
NIBILID
PO
O
Washington,
New York e Boston
ADE
BOSTON: VISITA PANORÁMICA DA CIDADE
MAIS IMPORTANTE DA INDEPENDENCIA DOS ESTADOS UNIDOS.
FALANDO
PORTUGUÊS
2
New York
Pittsburg Lancaster
3
1
Filadélfia
Chicago
Dayton
EUA
1
Indianapolis
Washington
2
Início da Rota
ORIENTE, ASIA
1
Nº de noites de
pernoite
Não se pernoita
chicago
DIS
O
NLINE
SERIE OURO
DATAS DE SAÍDA
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
T.Única
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
DBL
$ 1384
INDIV
2064
TPL
1273
DBL
$ 2032
INDIV
3163
TPL
1870
Chicago e Washington
Opção 2
Chicago, Washington e N. York
01 QUI. Chicago.-
CUAD
1218
CHICAGO, WASHINGTON E NEW YORK
ID: 11704
Opção 1
OPÇÃO 1: CHICAGO, WASHINGTON
CHICAGO E WASHINGTON
ID: 11701
CUAD
1788
HOTÉIS PREVISTOS
Opção 2:
New York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City.
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
12, 19, 26
09, 23
07, 14, 21, 28
04, 11, 18
01, 15, 22, 29
06, 13
T.Única
MAIS DE 15 DIAS
NIBILID
PO
ADE
COMBINADOS
Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de Chicago.
Tempo para jantar e traslado de retorno ao hotel. Hospedagem.
02 SEX. Chicago.-
• Visita Panorâmica em: Chicago, Washington Y New York
(opção 2)
• Traslado Noturno:Bairro “The Loop” em Chicago; Georgetown em Washington; Times Square em Nova York.
(opção 2)
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Museu Nacional das
Forças Aéreas.
138
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços. Fim dos
nossos serviços.
OPÇÃO 2: CHICAGO, WASHINGTON E NEW YORK
York.-
08 QUI. New York.-
Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões
www.facebook.com/
O PREÇO INCLUI
espetaculares luminosos
09 SEX. New York.-
10 SAB. New York.-
e Canadá
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Chicago
3
Buffalo
Niagara
Corning
2
Cleveland
New York
EUA
3
1
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
receberá informação para o início do seu roteiro de tarde, ou através dos cartazes informativos localizados na
01 SEX. New York.-
03 DOM. New York.-
NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO CON
NEW YORK
DBL
ID: 11740
T.Única
$ 2165
ID: 11739
DBL
$ 1271
INDIV
3325
TPL
1991
CUAD
1905
NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO
T.Única
INDIV
1782
TPL
1169
CUAD
1119
HOTÉIS PREVISTOS
New York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City
Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside,
Hampton Inn Cleveland Downtown;
NOTAS IMPORTANTES
Americano.
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: New York, Cleveland, Chicago.
• Traslado noturno: Times Square em Nova York; Bairro “The
Loop” em Chicago.
www.facebook.com/
09 SAB. Chicago.-
e Canadá
por
139
MAIS DE 15 DIAS
começando pela “Goat Island” onde podemos ver de
perto os Rápidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos
num pequeno barco, chamado “Maid of the Mist”,
que nos conduzirá até a base das famosas cataratas.
Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets
cidade. Alojamento.
ATÉ 15 DIAS
BUFFALO.
08 SEX. Chicago.-
12, 19, 26
03, 10
CENTRAL
OPÇÃO 2: NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO, INÍCIO DIA 4
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao
hotel do circuito.
de tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares
luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel.
Hospedagem.
Mai. 16 :
09, 16, 23 Set.16 :
Jun.16 :
06, 20 Out.16 :
Jul.16 : 04, 11, 18, 25
Ago.16 : 01, 08, 15, 29
NÓRDICA
NY NIAGARA CHICAGO (OPÇÃO 2)
MEDITERRÁNEA
05, 12, 26
09, 16, 23, 30
07
ATLÁNTICA
02 SAB. New York.-
livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com
Hospedagem.
Mai. 16 :
06, 13, 20 Ago.16 :
Jun.16 :
03, 17 Set.16 :
Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Out.16 :
P. IBÉRICA
da cidade. Ao final do dia, retorno à BUFFALO. Hospedagem.
DATAS DE SAÍDA
NY NIAGARA CHICAGO CON NY (OPÇÃO 1)
SÉRIE ECONÔMICA
OPÇÃO 1: NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO COM
NEW YORK
SERIE OURO
New York,
Niágara e Chicago
NLINE
O
cleveland, ROCK AND ROLL HALL OF FAME AND MUSEUM,
UM AUTÊNTICO ÍCONe DA CULTURA AMERICANA.
NIBILID
PO
ADE
DIS
FALANDO
PORTUGUÊS
Quebec
2
2 Montreal
Otawa 1
ORIENTE, ASIA
EUA
Niagara
COMBINADOS
DIS
NIBILID
PO
ADE
SERIE OURO
3
NLINE
O
SÉRIE ECONÔMICA
1 Boston
1
Buffalo
New York
DATAS DE SAÍDA
NY BOSTON E CANADA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
29
06, 13, 27
10, 24
Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.16 :
05, 19
Set.16 : 02, 09, 16, 23, 30
Mai. 16 : 02, 09, 16, 30
Jun.16 :
13, 27
Jul.16 : 04, 11, 18, 25
Ago.16 :
01, 08, 22
Set.16 : 05, 12, 19, 26
Out.16 :
03
FIM TORONTO
T.Única
DBL
$ 1926
INDIV
2804
TPL
1771
CUAD
1695
FIM TORONTO COM NEW YORK
ID: 11736
DBL
T.Única
$ 2819
ID: 11737
DBL
$ 2798
ATLÁNTICA
T.Única
INDIV
4351
TPL
2594
CUAD
2481
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
INDIV
4309
TPL
2572
CUAD
2460
FIM BUFALO
ID: 11738
T.Única
DBL
$ 1904
INDIV
2760
TPL
1750
CUAD
1673
HOTÉIS PREVISTOS
City Boston: Crowne Plaza Boston Woburn Montreal:
Hotel Faubourg Montreal Quebec: Ambassadeur Hotel
Suites Beauport Quebec Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans.
Opção 2:
CENTRAL
O PREÇO INCLUI
ATÉ 15 DIAS
NEW YORK, BOSTON E CANADÁ COM NEW YORK
do hotel.
02 SAB. New York.-
FIM BUFALO COM NEW YORK
MAIS DE 15 DIAS
Quebec, incluimos visita panorámica
01 SEX. New York.-
NY BOSTON E CANADA COM NY
ID: 11735
P. IBÉRICA
Woodstock
Qananoque
Toronto 2/3
New York,
Boston e Canadá
• Inclui traslado de chegada (opção1)
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower Niagara Cruise em Cataratas do Niagara
• Visita Panorâmica em: New York, Boston, Montreal,
Quebec, Toronto.
• Entradas: Fábrica de sorvetes em Ben E Jerry
03 DOM. New York.-
dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem, Queens,
NEW YORK, BOSTON E CANADÁ
INÍCIO DIA 4
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao hotel do
circuito.
Saída cedo rumo à BOSTON. Chegada prevista a Massachusetts ao meio-dia. Visita panorâmica da cidade chave
da Independência dos Estados Unidos, onde se conhecerá
Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston
Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market,
área florida e animada, repleta de lojas e restaurantes, tempo livre. Continuamos ao hotel e hospedagem.
05 TER. Boston- Woodstock- Ben and Jerry- Montreal.-
cruzando dois dos estados de maior beleza natural: New
Hampshire e Vermont. Parada em WOODSTOCK, precioso
povoado com suas casas restauradas no estilo georgiano.
Continuação da viagem e parada na fábrica de Ben and
Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção
de um dos mais famosos sorvetes do mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um dos mais bonitos
povoados da Nova Inglaterra, situado na base do famoso
Mount Mansfield. À tarde, beirando o lago Champlain, travessia da fronteira do Canadá e chegada à MONTREAL.
06 QUA. Montreal.-
De manhã, após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica à cidade de Montreal, conheceremos entre outros lugares a Vila Olímpica de 1976, o Parc du Mont-Royal,
L’Oratory St. Joseph, o Porto de Montreal e a Catedral. Tarde livre para caminhar na Velha Montreal com suas lojas
e restaurantes onde degustar sua famosa gastronomia. À
tarde, opcionalmente, poderá visitar a Basílica Notre Dame,
o Biodome e a torre inclinada. Alojamento.
www.facebook.com/
140
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar, visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos:
a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac,
a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a Citadelle. Tarde
livre para explorar a Velha Quebec, com seus restaurantes
e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Hospedagem.
08 SEX. Quebec.-
Dia Livre para atividades pessoais e conhecer todos os cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas
de Montmorency, a Casa de Ázucar e o Centro Comercial
Laurie.
Tremblant- Ottawa.Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens.
Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em OTTAWA capital de Canadá e hospedagem.
11 SEG. Toronto.-
a Torre Nacional do Canadá, comprar no Eaton Center ou
percorrer a Cidade Subterrânea com seus 25 km de galerias
comerciais sob o bairro financeiro. À noite você poderá visitar a Praça Dundas Square com seus restaurantes e locais
de lazer. Alojamento.
Niágara- Toronto.-
Após o café da manhã visitaremos ao belo vilarejo de Niagara on the Lake. Depois de desfrutarmos de tempo para
passear, também faremos uma parada para fotografar o
Relógio Floral antes de continuar rumo às Cataratas do
Cataratas. Posteriormente teremos tempo livre para desfrutar das atrações em Clifton Hill. No período da tarde retornaremos a Toronto. Alojamento.
13 QUA. Toronto.-
NEW YORK, BOSTON E CANADÁ, FIM BUFFALO
12 TER. Toronto- Cataratas do Niágara- Buffalo.-
hotel em Buffalo.
13 QUA. Buffalo.-
e Canadá
por
Quebec
2
Sta Agathe 2
Otawa 1
Montreal
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Mount Tremblant
Gananoque
Toronto 2
EUA
Niagara 1 Buffalo
Chicago
2
1
Cleveland
Não se pernoita
cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas de Montmorency, a Casa de Ázucar e o Centro
Comercial Laurie.
Tremblant- Ottawa.-
11 SEX. Chicago.-
DIS
T.Única
DBL
$ 2580
INDIV
3803
TPL
2373
CUAD
2270
HOTÉIS PREVISTOS
Montreal: Hotel Faubourg Montreal Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport Quebec Ottawa: Hampton
Inn By Hilton Ottawa Hotel, Novotel Ottawa, Quality Inn
Orleans. Toronto: Chelsea Hotel Toronto Buffalo: Hotel
Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown;
O PREÇO INCLUI
da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower Niagara
Cruise em Cataratas Do Niagara.
• Visita Panorâmica em: Montreal, Quebec, Toronto,
Chicago.
www.facebook.com/
12 SAB. Chicago.-
e Canadá
por
141
MAIS DE 15 DIAS
do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de
tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de
ID: 11697
ATÉ 15 DIAS
07 SEG. Toronto.-
CENTRAL
Após o café da manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio dia. Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se
os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável
Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
03, 10, 17, 31
14, 28
05, 12, 19, 26
02, 09, 23
06, 13, 20, 27
04
NÓRDICA
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
MEDITERRÁNEA
04 SEX. Quebec.-
DATAS DE SAÍDA
ATLÁNTICA
Niágara- Buffalo.-
P. IBÉRICA
Alojamento.
SÉRIE ECONÔMICA
02 QUA. Montreal.-
SERIE OURO
NLINE
O
01 TER. Montreal.-
NIBILID
PO
ADE
Canadá, Niágara e Chicago
COMBINADOS
MONTREAL: VISITA PANORÁMICA DE MONTREAL.
CONHECEREMOS ENTRE OUTROS LUGARES A BELA
VILA OLÍMPICA DE 1976 E O PARQUE MONT ROYAL.
ORIENTE, ASIA
Início da Rota
1
FALANDO
PORTUGUÊS
Corning
Buffalo
Niagara 2
2 Chicago
1
Indianapolis
New York
Cleveland
3
Lancaster
1
Pittsburg
Filadelfia
1
EUA
Dayton
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
2
Washington
Costa Leste e
Chicago Inesquecível
DIS
P. IBÉRICA
OPÇÃO 1: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL
COM NEW YORK
NLINE
O
ATLÁNTICA
NIBILID
PO
ADE
01 SEX. New York.-
DESDE 1.938$-DIAS 10/13
DATAS DE SAÍDA
OPÇÃO 1
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
06, 13, 20
03, 17
01,08,15,22,29
05, 12, 26
09, 16, 23, 30
07
Mai. 16 :
Jun.16 :
Jul.16 :
Ago.16 :
Set.16 :
Out.16 :
02 SAB. New York.-
OPÇÃO 2 Y 3
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
CHICAGO, INCLUÍMOS UMA VISITA PANORÁMICA
09, 16, 23
06, 20
04, 11, 18, 25
01, 08, 15, 29
12, 19, 26
03, 10
03 DOM. New York.-
OPÇÃO 2: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL, INICIO
DA DIA 4
do circuito.
Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING,
famoso por guardar a maior coleção de objetos de cristal do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até Buffalo.
começando pela Goat Island onde podemos ver de perto
os Rapidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos num
pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que nos
conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade.
Ao final do dia, retorno a Buffalo. Hospedagem.
PRECIOS POR PERSONA
CENTRAL
OPÇÃO 1 CON NY
ID: 11694
T.Única
DBL
$ 3149
INDIV
4697
TPL
2897
CUAD
2771
OPÇÃO 2 COSTA LESTE E CHICAGO
INESQUECÍVEL
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
ID: 11693
DBL
T.Única
$ 2202
ID: 11695
DBL
$ 3053
INDIV
3101
TPL
2026
CUAD
1938
OPÇÃO 3 FIM WAS COM NY
T. Única
142
INDIV
4601
TPL
2809
e Canadá
por
CUAD
2687
New York, central Park
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
FIM OPÇÃO 3: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL
COM NEW YORK FIM WASHINGTON
FIM OPÇÃO 1 E 2: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL
13 QUA. Washington- Lancaster- FiladelfiaNew York.-
HOTÉIS PREVISTOS
Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock
origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e
caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
NÓRDICA
Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a “cidade dos ventos”. A viagem segue ao redor do lado sul do
Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde.
Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem.
CENTRAL
08 SEX. Chicago.-
ATÉ 15 DIAS
Harpers Ferry, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah,
com suas casas do séc. XIX enfileiradas na ladeira da montanha.
e Canadá
por
143
MAIS DE 15 DIAS
Depois de tomarmos o café da manhã faremos uma visita
panorâmica. Em nosso percurso poderemos ver os pontos
mais importantes da cidade: The New Millenium Park, a
Torre Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The Loop,
Downtown, o Campus dos Museus que alberga o Planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd
Aquarium. Cruzaremos as pontes sobre o rio Chicago podendo desfrutar da vista panorâmica da cidade a partir do
lago. Resto da manhã livre para que seja possível caminhar pelo centro da cidade ou admirar a vista panorâmica
geral oferecida a partir da Torre Willis. Tempo livre para
almoçar e conhecer Navy Pier. Quando foi construído,
em 1916, era o maior cais do mundo, atualmente reconvertido no coração de lazer da cidade. Também é possível
MEDITERRÁNEA
Para visita às Cataratas do Niágara não é necessário o visto
Canadense pois a mesma é realizada no lado Americano.
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo, Rio Potomac
em Washington.
• Visita panorâmica em: New York, Chicago, Washington.
• Traslado noturno: Times Square em Nova York;
Bairro “The Loop” em Chicago; Georgetown em
Washington.
• Entradas: Circuito em Indianápolis, Museu Nacional
das Forças Aéreas em Dayton.
ATLÁNTICA
NOTAS IMPORTANTES
O PREÇO INCLUI
P. IBÉRICA
Memorial de Iwo Jima. Continuaremos fazendo paradas no
Lincoln, Korea e Vietnam Memorial; também faremos uma
parada na Casa Branca para tirar fotos e finalmente contornaremos o Capitólio. No período da tarde faremos um
passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Após o passeio translado ao
hotel. À noite, de forma opcional, você poderá fazer o tour
Washington Iluminada. Alojamento.
SÉRIE ECONÔMICA
New York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree
Jersey City Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel
Four Points by Sheraton Niagara Falls
Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown
Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown;
Northwest; Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn
Tysons Corner
Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da Pensilvânia e entramos na Virgínia. Visitaremos o encantador
povoado HARPERS FERRY, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX encarnadas
nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos
à WASHINGTON D.C, capital dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro
mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.
Traslado ao hotel e hospedagem.
SERIE OURO
COMBINADOS
de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos
Carros participantes. A viagem segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o avião,
e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos
Estados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem. Nota:
caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o
museu do circuito permanecerá fechado
XVIII. Continuaremos rumo à FILADÉLFIA. Chegada e tempo para almoçar. Parada para caminhar no
New York. Chegada prevista para o final da tarde.
Fim dos nossos serviços.
ORIENTE, ASIA
com suas centenas de lojas e restaurantes. Os interessados
poderão subir até o último andar do John Hancock Building
para desfrutar da vista de toda a cidade. À tarde seguiremos
para Indianápolis, chegada e alojamento na cidade da Fórmula Indy e das 500 Milhas.
Após o café da manhã, fim dos nossos serviços.
EUA
fazer, de forma opcional, os famosos tours aquáticos que
irá levá-lo pelo belo Rio Chicago para conferir a variada e
impressionante arquitetura oferecida por esta bela cidade.
Alojamento.
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
FALANDO
PORTUGUÊS
Costa Leste e
Canadá Sonhado
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
DIS
NLINE
O
NÓRDICA
NIBILID
PO
ADE
P. IBÉRICA
Poderá realizar as três noites em New York ao
final do circuito, caso assim deseje.
DATAS DE SAÍDA
OPÇÃO 1
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
29
06, 13, 27
10, 24
Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.16 :
05, 19
Set.16 : 02, 09, 16, 23, 30
OPÇÃO 2
Mai. 16 : 02, 09, 16, 30
Jun.16 :
13, 27
Jul.16 : 04, 11, 18, 25
Ago.16 :
01, 08, 22
Set.16 : 05, 12, 19, 26
Out.16 :
03
PRECIOS POR PERSONA
COM NEW YORK
ID: 11689
T.Única
DBL
$ 3340
INDIV
5095
TPL
3073
CUAD
2939
CENTRAL
ID: 11690
T.Única
DBL
$ 3255
INDIV
5010
TPL
2995
CUAD
2865
INICIO DIA 4
ID: 11691
DBL
T.Única
$ 2441
ID: 11692
DBL
$ 2356
INDIV
3547
TPL
2246
CUAD
2149
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
INÍCIO DIA 4 FIM WAS
T.Única
INDIV
3462
TPL
2168
www.facebook.com/
144
CUAD
2073
OPÇÃO 1 e 2: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO E
NEW YORK
01 SEX. New York.-
ou através dos cartazes informativos localizados na
02 SAB. New York.-
03 DOM. New York.-
OPÇÃO 3 E 4: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO, INÍCIO
DIA 4
e hospedagem.
precioso povoado com suas casas restauradas no estilo georgiano. Continuação da viagem e parada na fábrica de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e
forma de produção de um dos mais famosos sorvetes
do mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um dos mais bonitos povoados da Nova Inglaterra,
situado na base do famoso Mount Mansfield. À tarde,
beirando o lago Champlain, travessia da fronteira do
Canadá e chegada à MONTREAL.
06 QUA. Montreal.-
Mont-Royal, L’Oratory St. Joseph, o Porto de Montreal
e a Catedral. Tarde livre para caminhar na Velha Montreal com suas lojas e restaurantes onde degustar sua
famosa gastronomia. À tarde, opcionalmente, poderá
visitar a Basílica Notre Dame, o Biodome e a torre inclinada. Alojamento.
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar,
visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior
do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de
Beaupré e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha
Quebec, com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Hospedagem.
08 SEX. Quebec.-
Comercial Laurie.
e Canadá
por
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Quebec
2
Toronto
Woodstock
1
Buffalo
1 Boston
Lancaster
3
ORIENTE, ASIA
Niagara
Qananoque
2
EUA
2 Montreal
Otawa 1
New York
Philadelphia
Washington 2
Início da Rota
Não se pernoita
VERMONT FÁBRICA DE BEN AND JERRY´S, ONDE SE CONHECERÁ A HISTÓRIA E FORMA
DE PRODUÇÃO DE UM DOS MAIS FAMOSOS SORVETES DO MUNDO.
Fotografía: Daniel Mamone y nora otero
14 QUI. Washington D.C.-
serviços.
NÓRDICA
11 SEG. Toronto.-
OPÇÃO 1 e 3: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO FIM NEW
YORK
York.-
ônibus guia falando espanhol , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este
serviço).
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower
Niagara Cruise em Cataratas Niagara e Rio Potomac em Washington.
• Visita Panorâmica em: New York (opção 1),
Boston, Montreal, Quebec, Toronto, Washington.
(opção 1), Georgetown em Washington.
• Entradas: Fábrica de sorvetes em Ben E Jerry,
CENTRAL
Após o café da manhã faremos uma visita panorâmica para
lhe mostrar Chinatown, City Hall, o Financial District, Eaton
Center, a Casa Loma e os pontos turísticos mais importantes da cidade. À tarde haverá a opção de visitar a Torre Nacional do Canadá, comprar no Eaton Center ou percorrer a
Cidade Subterrânea com seus 25 km de galerias comerciais
sob o bairro financeiro. À noite você poderá visitar a Praça
Dundas Square com seus restaurantes e locais de lazer.
Alojamento.
Niágara- Buffalo.-
ATÉ 15 DIAS
Filadélfia, CHEGADA E VISITA A PÉ PELO FAMOSO
PARQUE NACIONAL DA INDEPENDÊNCIA COM SUA FAMOSA “LIBERTY BELL”
e Canadá
por
145
MAIS DE 15 DIAS
hotel em Buffalo.
MEDITERRÁNEA
O PREÇO INCLUI
ATLÁNTICA
10 DOM. Ottawa- Mil Ilhas- Toronto.-
OPÇÃO 2 e 4: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO FIM WASHINGTON
15 SEX. Washington.-
P. IBÉRICA
Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens.
Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de
Esqui. Chegada em OTTAWA capital de Canadá e hospedagem.
New York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree
Jersey City
Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport
Quebec
Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel,
Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans.
SÉRIE ECONÔMICA
conhecer o cemitério de Arlington, o Memorial de JFK
e o Memorial de Iwo Jima. Continuaremos fazendo paradas no Lincoln, Korea e Vietnam Memorial; também
faremos uma parada na Casa Branca para tirar fotos e
finalmente contornaremos o Capitólio. No período da
tarde faremos um passeio de barco pelo rio Potomac,
vendo alguns dos principais monumentos da cidade.
Após o passeio translado ao hotel. À noite, de forma
opcional, você poderá fazer o tour Washington Iluminada. Alojamento.
HOTÉIS PREVISTOS
SERIE OURO
Saída cedo rumo à WASHINGTON D.C, passaremos pelas paisagens da Pensilvânia antes de alcançar a capital
dos Estados Unidos. À noite, traslado à Georgetown,
o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e
restaurantes. Hospedagem.
COMBINADOS
1
FALANDO
PORTUGUÊS
EUA
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
SERIE OURO
DIS
SÉRIE ECONÔMICA
P. IBÉRICA
ATLÁNTICA
NLINE
DIAS
DESDE 2.420$-13/16/17/20
DATAS DE SAÍDA
Abr.16 :
Mai. 16 :
Jun.16 :
29
06, 13, 27
10, 24
Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.16 :
05, 19
Set.16 : 02, 09, 16, 23, 30
Mai. 16 : 02, 09, 16, 30
Jun.16 :
13, 27
Jul.16 : 04, 11, 18, 25
Ago.16 :
01, 08, 22
Set.16 : 05, 12, 19, 26
Out.16 :
03
PRECIOS POR PERSONA
COM NEW YORK FIM CHIC.
T.Única
DBL
$ 3644
INDIV
5543
TPL
3352
CUAD
3206
ID: 10083
T.Única
DBL
$ 4516
INDIV
6798
TPL
4154
CUAD
3974
COM NEW YORK FIM N.Y
CENTRAL
T.Única
DBL
$ 4622
INDIV
6904
TPL
4252
CUAD
4068
INICIO DIA 4 FIM CHIC.
ID: 11717
T.Única
ATÉ 15 DIAS
OPÇÃO 1, 2, 3: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E
CANADÁ
02 SAB. New York.OPÇÃO 2 (G.T USA e CANADA)
ID: 11715
DBL
$ 2750
INDIV
4000
TPL
2530
CUAD
2420
INICIO DIA 4 FIM WAS
ID: 11718
T.Única
DBL
$ 3622
INDIV
5255
TPL
3333
CUAD
3187
INICIO DIA 4 FIM N.Y
ID: 11716
MAIS DE 15 DIAS
Grande tour de
Estados Unidos e Canadá
01 SEX. New York.-
OPÇÃO 1 (G.T USA E CANADA COM N.Y)
ID: 11713
NÓRDICA
ADE
NIBILID
PO
O
MEDITERRÁNEA
T.Única
146
DBL
$ 3723
INDIV
5356
TPL
3426
e Canadá
CUAD
3277
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patrício, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time Warner
Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park
(com a imagem da Estátua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de
Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times
03 DOM. New York.-
OPÇÃO 4, 5, 6: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E CANADÁ, INÍCIO DIA 4
do circuito.
e hospedagem.
05 TER. Boston- Woodstock- Ben and JerryMontreal.Saída pela manhã rumo ao leste dos Estados Unidos,
precioso povoado com suas casas restauradas no estilo
georgiano. Continuação da viagem e parada na fábrica
de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção de um dos mais famosos sorvetes do
mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um
dos mais bonitos povoados da Nova Inglaterra, situado
na base do famoso Mount Mansfield. À tarde, beirando
o lago Champlain, travessia da fronteira do Canadá e
chegada à MONTREAL.
06 QUA. Montreal.-
Alojamento.
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar, visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques
turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré
e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec,
com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do
sabor francês. Hospedagem.
08 SEX. Quebec.-
Comercial Laurie.
encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em OTTAWA capital
de Canadá e hospedagem.
por
2 Montreal
Otawa 1
Cleveland
1
Dayton
Lancaster
1
Pittsburg
1
New York
Filadélfia
3
Boston
ORIENTE, ASIA
Indianapolis
Woodstock
Qananoque
EUA
2
Toronto 2 Buffalo
Niagara 1
Chicago
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Quebec
2
2
Washington
HOTÉIS PREVISTOS
10 DOM. OTTAWA- CRUZEIRO MIL ILHAS- TORONTO.-
Niágara- Buffalo.-
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo
para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o
Museu dos Carros participantes. A viagem segue até
a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que
inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional
das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de
300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower Niagara Cruise em Cataratas Niagara e Rio Potomac.
• Visita Panorâmica em: New York (opção 1), Boston,
Montreal, Quebec, Toronto, Chicago, Washington.
• Traslado Noturno: Times Square em Nova York;
Bairro “The Loop” em Chicago; Georgetown em Washington.
• Entradas: Ben and Jerry’s, ao circuito de Indianápolis e Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados
Unidos.
www.facebook.com/
19 TER. Washington D.C.-
OPÇÃO 2 E 5: FIM WASHINGTON
OPÇÃO 3 E 6: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E CANADÁ – FIM NEW YORK
DIAS 1 ao 19 como a opção anterior.
York.-
XVIII. Continuaremos rumo à FILADÉLFIA. Chegada
e tempo para almoçar. Parada para caminhar no
New York. Chegada prevista para o final da tarde. Fim
de nossos serviços.
e Canadá
por
147
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
15 SEX. Chicago.-
CENTRAL
de tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso
bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes
de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem.
NUESTRO PRECIO INCLUYE
Dias 1 ao 15 como a opção anterior.
NÓRDICA
Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock
origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar
na agradável Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
OPÇÃO 2 E 5: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E CANADÁ
- FIM WASHINGTON
MEDITERRÁNEA
13 QUA.Buffalo-Cleveland.-
ATLÁNTICA
OPÇÃO 1 E 4: FIM CHICAGO
16 SAB. Chicago.-
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
11 SEG. Toronto.-
SERIE OURO
City
Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport Quebec
Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel, Novotel
Ottawa, Quality Inn Orleans.
Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown;
COMBINADOS
FAREMOS UM CRUZEIRO PANORÁMICO COM AS ESPETACULARES PAISAGENS
DO RIO ST. LAWRENCE E DAS MIL ILHAS.

Untitled

Transcrição

Documentos relacionados

TROQUE OS VÊS PELOS BÊS. SINTA

NEW YORK - Hotel Intercontinental Times

Phillippe Starck

Aparecida do Norte e Rio de Janeiro

Restaurantes do Hotel Marbor lançam novo cardápio

Programa Completo

PAISAGENS DA NOVA INGLATERRA

Layout 1 (Page 1) - The Days Inn Connecticut Avenue

espanha: andalucia e portugal lisboa maio com o pe. lucas de paula

OktoberFest 2016 - Santa Cruz do Sul