Hydrofoil Drone
Transcrição
Hydrofoil Drone
Hydrofoil Drone NEWZ ORAK Guia do Usuário índice analítico Antes de começar .......................................................................................................................................................3 Montar .......................................................................................................................................................3 o Hydrofoil Carregar .......................................................................................................................................................4 a bateria Instalar .......................................................................................................................................................5 o MiniDrone no Hydrofoil Ligar .......................................................................................................................................................5 o MiniDrone Compatibilidade .......................................................................................................................................................5 Descarregar .......................................................................................................................................................6 a aplicação Ligar .......................................................................................................................................................6 um smartphone Pilotagem .......................................................................................................................................................7 Pilotagem .......................................................................................................................................................8 do MiniDrone com o Hydrofoil Controlar .......................................................................................................................................................11 o MiniDrone Bateria .......................................................................................................................................................15 Fotos .......................................................................................................................................................15 Recuperar .......................................................................................................................................................15 ou eliminar fotos Vídeos .......................................................................................................................................................16 Definições .......................................................................................................................................................17 Altitude .......................................................................................................................................................17 máx Inclinação .......................................................................................................................................................17 máx Modo .......................................................................................................................................................17 canhoto Definições .......................................................................................................................................................17 de pilotagem Gravação .......................................................................................................................................................18 automática Velocidade .......................................................................................................................................................18 vertical máx Velocidade .......................................................................................................................................................18 de rotação máx Acessório .......................................................................................................................................................18 Corte .......................................................................................................................................................18 Definições .......................................................................................................................................................18 de carga Nome .......................................................................................................................................................19 de rede Versões .......................................................................................................................................................19 Atualização Informações Gerais .......................................................................................................................................................20 .......................................................................................................................................................21 Precauções .......................................................................................................................................................21 de utilização e manutenção Acessórios .......................................................................................................................................................22 e peças sobresselentes Bateria .......................................................................................................................................................22 Garantia .......................................................................................................................................................22 Como .......................................................................................................................................................23 reciclar este produto Declaração .......................................................................................................................................................23 de conformidade Marcas .......................................................................................................................................................23 comerciais registadas Aviso .......................................................................................................................................................23 relativo ao respeito pela vida privada Antes de começar Montar o Hydrofoil É necessária uma chave de fendas T10 (fornecida) para montar o Hydrofoil. Não force o aperto. 1. Retire o elástico da estrutura. 2. Aperte o braço na estrutura com 2 parafusos (esquema A). 3. Insira o suporte do MiniDrone no encaixe do eixo central (esquema B). 4. Aperte o eixo central na estrutura com 4 parafusos (esquema C). 5. Insira dois flutuadores laterais nas extremidades do braço. 6. Insira e, de seguida, aperte as duas bolinas laterais nos flutuadores com 2 parafusos (esquema D). 7. Insira e, de seguida, aperte a bolina traseira no encaixe situado na traseira da estrutura com um parafuso (esquema E). Antes de começar 3 De modo a evitar qualquer risco de deformação do Hydrofoil, mantenha-o no seu suporte de origem. Carregar a bateria 1. Insira a bateria no local previsto para este efeito (imagens A e B). O pequeno triângulo na bateria indica a parte superior. A ponta do triângulo indica o sentido de inserção da bateria. 2. Ligue o MiniDrone (imagens C e D): · A um carregador com uma potência mínima de 2,4 A. O tempo de carga da bateria é de cerca de 25 minutos. · A um computador utilizando o cabo USB. O tempo de carga da bateria é de cerca de 1 hora e 30 minutos. Para retirar a bateria, levante a lingueta por cima da bateria e faça-a deslizar para trás. 4 Antes de começar Instalar o MiniDrone no Hydrofoil Antes de instalar o MiniDrone, monte o Hydrofoil e certifique-se de que a bateria está corretamente instalada. 1. Insira a parte dianteira do MiniDrone no seu suporte, a cabeça para a frente do Hydrofoil. Certifique-se de que os dois esporões à frente do suporte estão inseridos nos braços dianteiros do MiniDrone (imagem A). 2. Fixe a parte traseira do MiniDrone (imagem B). Ligar o MiniDrone Insira a bateria no local previsto para este efeito ou prima o botão de ligar/desligar localizado por baixo do MiniDrone. Coloque o seu MiniDrone numa superfície plana de modo a poder terminar a sua fase de iniciação. Os olhos do MiniDrone passam a vermelho, laranja e, por fim, verde. Compatibilidade Para utilizar o MiniDrone, deve dispor de um smartphone ou tablet que suporte Bluetooth ® 4.0. Para obter mais informações, consulte a página compatibilidade no nosso website. Antes de começar 5 Descarregar a aplicação Aceda à App StoreSM ou ao Google PlayTM e descarregue a aplicação gratuita FreeFlight3. Ligar um smartphone Bluetooth clássica de periféricos Bluetooth O MiniDrone suporta ® Lo w Energy, pelo que não irá aparecer na lista ® apresentada no seu smartphone. Poderá apenas vê-lo e ligá-lo através da aplicação FreeFlight3. 1. Ative a função Bluetooth ® no seu smartphone. 2. Inicie a aplicação FreeFlight3. 3. Prima para apresentar a lista dos MiniDrones localizados perto do seu o seu smartphone. > A ligação estabelece-se automaticamente entre o seu smartphone e MiniDrone. Uma janela pop-up "A enviar todos os estados..." e depois "Ligado " aparece. > O ícone > O ícone indica o MiniDrone atualmente ligado. indica o estado da ligação Bluetooth ® entre o seu smartphone e o MiniDrone. O número de barras acesas é proporcional à qualidade da ligação. Se o seu smartphone não se ligar automaticamente ao MiniDrone, prima o nome do seu MiniDrone na lista. 6 Antes de começar Pilotagem 1. Inicie a aplicação FreeFlight3. > O ecrã principal aparece. Voo livre para pilotar o MiniDrone no modo Normal. Prima Filmar o meu drone para pilotar o MiniDrone no modo Comando. O modo Comando 2. Prima permite filmar o seu MiniDrone a partir do seu smartphone enquanto pilota. Para obter mais informações sobre os modos de pilotagem, consulte a secção Controlar o MiniDrone em voo. > O ecrã de pilotagem aparece. Uma janela pop-up pede-lhe para escolher o modo de pilotagem do MiniDrone: · o MiniDrone com as querenas, · o MiniDrone sem as querenas. Pilotagem 7 Pilotagem do MiniDrone com o Hydrofoil Descrição do ecrã de pilotagem N.º Descrição 1 Voltar ao ecrã anterior N.º Descrição 5 Manípulo esquerdo (aceleró metro) 2 Definições 6 Manípulo direito 3 Paragem de emergência 7 Descolagem Paragem (Tak e dos Off)/ motores (Landing) 4 Foto 8 Nível da bateria Descolagem 1. Coloque o MiniDrone sobre a água. 2. Prima Take Off. > Os motores do MiniDrone ligam. O MiniDrone eleva-se a 90° do seu suporte e começa a navegar. 8 Pilotagem Navegação A navegação depende Comando, Normal ou das definições Profissional. do Por modo de predefinição, pilotagem o modo selecionado: Normal está selecionado. Para modificar o modo de pilotagem, consulte a secção Definições de pilotagem. Normal Manípulo esquerdo (aceleró metro) · Este manípulo aparece apenas depois de premir Tak e Off. · Prima o manípulo e incline o smartphone para a frente ou para Manípulo direito · Faça deslizar esquerda orientar ou o o manípulo para a para direita MiniDrone a para para a esquerda ou para a direita. trás para aumentar ou diminuir o regime do motor do MiniDrone. · Incline o smartphone para a esquerda ou para a direita para orientar o MiniDrone para a esquerda ou para a direita. Profissional Manípulo esquerdo (aceleró metro) · Prima o manípulo e incline o smartphone para a frente ou para trás para aumentar ou diminuir o regime do motor do MiniDrone. · Incline o smartphone para a esquerda ou para a direita para orientar o MiniDrone para a esquerda ou para a direita. Pilotagem 9 Comando Manípulo esquerdo · Manípulo direito Faça deslizar o cursor para cima ou para baixo diminuir o para regime aumentar do motor MiniDrone. · Faça deslizar ou esquerda do orientar ou o o cursor para a para direita MiniDrone a para para a esquerda ou para a direita. O modo de pilotagem Comando permite filmar o MiniDrone com a câmara do seu smartphone enquanto pilota. Para tal, prima . Os vídeos são automaticamente gravados aplicação FreeFlight3. Para parar a gravação, prima novamente na galeria da . Paragem Landing para desligar os motores do MiniDrone. Prima Emergency apenas em casos de emergência. Os Prima imediatamente. 10 Pilotagem quatro motores desligam Controlar o MiniDrone Descrição do ecrã de pilotagem N° Descrição N° Descrição 1 Voltar ao ecrã anterior 7 Foto 2 Definições 8 Manípulo esquerdo 3 Flat trim 9 Manípulo direito (aceleró metro)) 4 Paragem de emergência 10 Descolagem (Tak e Off)/ Aterragem (Landing) 5 Descolagem lançada 11 6 Acrobacias pré-programadas Nível da bateria Flat trim Antes de uma descolagem (em especial apó s certifique-se de que o MiniDrone está colocado um impacto ou uma queda), sobre uma superfície plana e Pilotagem 11 prima . Descolagem Coloque o MiniDrone obstáculos, e prima sobre uma superfície plana e seca, numa zona sem Take Off. > O MiniDrone descola e estabiliza a 1 metro do solo. Pode igualmente fazer descolar o MiniDrone segurando-o com a mão. Para tal: 1. Prima > . Os indicadores luminosos do MiniDrone piscam rapidamente a verde e vermelho. 2. Lance o MiniDrone para a frente, para cima ou retire a sua mão para deixá-lo cair. > Os motores das hélices do MiniDrone ligam automaticamente e o MiniDrone estabiliza. Controlar o MiniDrone em voo As deslocações dependem das definições do modo de pilotagem selecionado: Comando, Normal ou Profissional. Por predefinição, o modo Normal está selecionado. Para modificar o modo de pilotagem, consulte a secção Definições de pilotagem. 12 Pilotagem Normal Manípulo esquerdo Manípulo direito (aceleró metro) · · Prima ou smartphone para a frente ou para para oscilar o trás para orientar o MiniDrone para MiniDrone para a direita ou para a a frente ou para trás. esquerda. · Prima Prima o manípulo e incline o · ou para subir ou Incline o smartphone para a esquerda ou para a direita para descer o MiniDrone. orientar o MiniDrone para a esquerda ou para a direita. Profissional Manípulo esquerdo · Prima ou para oscilar o Manípulo direito · Faça deslizar um dedo do centro do manípulo até MiniDrone para a direita ou para a ou para efetuar um quarto de volta para a esquerda esquerda. ou para a direita. · · Prima ou para subir ou · Faça deslizar um dedo do centro do descer o MiniDrone. manípulo até Mantenha o botão central premido e uma meia-volta para a esquerda ou incline o smartphone para orientar o ou para efetuar para a direita. MiniDrone. Pilotagem 13 Comando Manípulo esquerdo · Prima ou Manípulo direito · para oscilar o ou MiniDrone para a direita ou para a Prima para manípulo baixo para para cima orientar o MiniDrone para a frente ou para trás. esquerda. · Faça deslizar o · ou para subir ou descer Faça deslizar direita o MiniDrone. ou o para manípulo a para esquerda a para orientar o MiniDrone para a direita ou para a esquerda. O modo Comando permite-lhe filmar o MiniDrone com a câmara do seu smartphone enquanto pilota. Para tal, prima . Os vídeos são automaticamente gravados na galeria da aplicação FreeFlight3. Para parar a gravação, prima novamente . Acrobacias pré-programadas 1. Prima o ícone Looping para apresentar a lista das acrobacias programadas. Por predefinição, não está selecionada nenhuma acrobacia. looping para trás looping para a frente looping para esquerda looping para a direita nenhuma figura 14 Pilotagem a pré- 2. Prima a acrobacia pretendida. > O ícone é apresentado em vez de 3. Toque 2 vezes no ecrã do . seu smartphone para efetuar a acrobacia selecionada. 4. Prima novamente o ícone da acrobacia para modificá-la. Aterragem Certifique-se de que o MiniDrone está sobre uma superfície plana, seca e sem obstáculos e prima Prima Landing para aterrar o MiniDrone. Emergency apenas em casos de emergência. Os motores são desligados e o MiniDrone cai, seja qual for a altura a que se encontre. Bateria O ícone indica o nível da bateria do MiniDrone. A autonomia do MiniDrone é de cerca de 7 minutos quando as querenas estão instaladas e cerca de 9 minutos quando é utilizado sem as querenas. O indicador fica vermelho quando a bateria está fraca. Quando o nível da bateria é demasiado fraco, faça regressar o MiniDrone ou aterre o MiniDrone. Fotos Prima o botão para tirar uma foto com a câmara vertical do MiniDrone. A foto é gravada na mem ó ria do MiniDrone. Pode gravar várias centenas de fotos na mem ó ria interna do MiniDrone. Quando a mem ó ria estiver cheia, uma mensagem de alerta indica-lhe que não pode continuar a tirar fotografias. Recuperar ou eliminar fotos Para recuperar ou eliminar fotos, o seu smartphone deve estar ligado ao MiniDrone. 1. Apresente o menu contextual. Para tal: · Se o ecrã de pilotagem estiver aberto prima e de seguida . Pilotagem 15 · Se o ecrã principal estiver aberto prima 2. Prima . Memória interna. > A lista das fotos gravadas na mem ó ria do MiniDrone aparece. 3. Selecione um ou vários ficheiros. 4. Prima Eliminar ou Transferir. > Os ficheiros são transferidos para a galeria da FreeFlight3 e para a mem ó ria do seu smartphone. Pode igualmente recuperá-los ou eliminá-los ligando o MiniDrone ao seu computador utilizando o cabo USB. Para tal, a bateria do MiniDrone deve estar instalada. Depois de ligado, o MiniDrone aparece como uma pen USB no seu computador. De seguida, pode realizar as suas operações de c ó pias de ficheiros a partir do seu computador. Vídeos Pode filmar o seu MiniDrone com o seu smartphone enquanto pilota. Para tal, o modo de pilotagem Comando deve estar ativado. Para obter mais informações, consulte a secção Definições de pilotagem. Para gravar um vídeo, prima . O ícone pisca durante a gravação. Enquadre o seu MiniDrone com o seu smartphone. Para parar a gravação de vídeo, prima . O ícone passa então a . Os vídeos são automaticamente gravados na galeria da FreeFlight3 e na mem ó ria do seu telefone. Para abrir a galeria: 1. Abra o ecrã principal da FreeFlight3. 2. Prima 16 Pilotagem e, de seguida, Galeria. Definições Prima para aceder ao menu das definições do MiniDrone. A qualquer momento, prima para voltar às definições de fábrica. Altitude máx A opção Altitude máx. permite limitar a altitude máxima que pode ser atingida pelo MiniDrone. Quando o MiniDrone estiver prestes a ultrapassar esse limite, irá regressar automaticamente à altura selecionada. Inclinação máx A opção Inclinação máx. permite definir o ângulo de inclinação máximo do MiniDrone durante as suas deslocações. Se este valor for elevado, a oscilação do MiniDrone será mais importante. Se este valor for baixo, a oscilação do MiniDrone será reduzida. Esta regulação tem uma influência na aceleração. Se a oscilação for importante, o MiniDrone irá acelerar mais rapidamente e será mais sensível aos comandos. Modo canhoto A opção Comandos invertidos permite inverter os comandos no seu smartphone. Definições de pilotagem As opções Profissional, Normal e Comando permitem escolher o modo de pilotagem. Para obter mais informações sobre os modos de pilotagem, consulte a secção Controlo do voo do guia. Definições 17 Gravação automática A Gravação Automática opção está disponível apenas Permite iniciar automaticamente a gravação de vídeo ao no Comando. Take Off. Para modo premir obter mais informações sobre a gravação de vídeo, consulte a secção Vídeo. Velocidade vertical máx Velocidade vertical máx. permite definir a velocidade de deslocação para A opção cima e para baixo do MiniDrone ao premir os botões ou . Velocidade de rotação máx A opção Velocidade de rotação máx. permite definir a velocidade de rotação máxima do MiniDrone ao premir os botões ou . Acessório Hydrofoil quando pilota o MiniDrone com o Hydrofoil. Ative a opção Nenhum quando pilota o MiniDrone sozinho. Ative a opção Corte A opção hélices Corte permite desligar os motores no caso de do MiniDrone. Esta opção, desativada por impacto prolongado nas predefinição, deve ser privilegiada no caso de um piloto principiante. Definições de carga O ecrã Definições de carga permite saber o de carga da bateria do MiniDrone. 18 Definições último tipo de carga utilizado e o nível Nome de rede A opção Nome de rede MiniDrone será visto pelo permite modificar o nome Bluetooth® seu smartphone através da aplicação sob o qual o FreeFlight3. A mudança de nome tornar-se-á efetiva apenas depois de reiniciar o MiniDrone. O nome de rede do MiniDrone pode conter apenas letras, algarismos e traços inferiores. O seu comprimento não deve ultrapassar 32 caracteres. Versões O ecrã Informações gerais permite-lhe apresentar: · O número da versão da aplicação FreeFlight3 instalada no seu smartphone. · O número da versão do firm ware instalado no seu MiniDrone. · A versão hardware do seu MiniDrone. Definições 19 Atualização Prima Atualizações para verificar a disponibilidade de atualizações para o soft ware do MiniDrone. Existem 2 métodos para atualizar o MiniDrone: · Por USB, método descarregando necessita MiniDrone está de um instalada o ficheiro de computador. e atualização no Certifique-se completamente de carregada atualização por USB. · 20 Atualização Através da aplicação FreeFlight3, premindo nosso Atualizações. que antes website. a de Este bateria do efetuar a Informações Gerais Precauções de utilização e manutenção O MiniDrone não é adequado para crianças com idade inferior a 14 anos. O MiniDrone é um aeromodelo criado para fins recreativos e de lazer. O piloto deve manter um contacto visual constante com o MiniDrone e controlar a sua trajetó ria. O MiniDrone deve ser utilizado de acordo com as regras de aviação civil do seu país. Os locais de utilização devem ser adaptados à sua evolução, para assegurar permanentemente a segurança das pessoas, animais e bens. A utilização do MiniDrone em determinados locais públicos (por ex.: estações de comboio, aeroportos, etc.) ou na via pública pode não ser autorizada. Para utilizar o MiniDrone no interior, instale as querenas para proteger o MiniDrone no caso de colisão com outro objeto. As hélices do MiniDrone em voo podem causar danos ou lesões a pessoas ou objetos. Não toque no MiniDrone em voo. Espere até que as hélices parem por completo antes de manusear o MiniDrone. Utilize apenas os acessó rios recomendados pelo construtor. Se entrar areia corretamente, ou sendo poeira esta no MiniDrone, situação o irreversível. mesmo Não pode utilize o não funcionar MiniDrone em condições meteoroló gicas desfavoráveis (chuva, vento forte, neve) ou quando as condições de visibilidade são insuficientes (noite). Mantenha o MiniDrone afastado de linhas de alta tensão, edifícios ou qualquer outra zona substâncias potencialmente líquidas. Não perigosa. coloque o Não utilize MiniDrone este dentro aparelho perto de ou água de numa superfície húmida. Isso pode causar danos irreversíveis. Instale as proteções para reduzir o risco do contato direto das hélices com as pessoas ou objetos presentes ou, em caso de erro de pilotage ou de falha do MiniDrone. Evite que o MiniDrone sofra alterações de altitude demasiado grandes. Não deixe o MiniDrone ao sol. Informações Gerais 21 Acessórios e peças sobresselentes Estão disponíveis acessó rios e peças sobresselentes no seu revendedor Parrot ou no nosso website. store.parrot.com. Bateria O não cumprimento das instruções pode provocar danos permanentes na bateria e respetivo ambiente, bem como baterias LiPo. Nunca carregue lesões. através de Utilize um fio sempre de um carregador descarregamento. para Nunca efetue o carregamento em regime lento ou abaixo dos 2,5 V. A temperatura da bateria nunca deverá exceder os 60 °C. Nunca desmonte nem modifique a cablagem da caixa, nem fure as células da bateria. Nunca coloque a bateria sobre materiais combustíveis, nem a deixe sem supervisão durante o carregamento. Carregue sempre a bateria num local à prova de fogo. Certifique-se sempre de que a tensão de saída do carregador corresponde à tensão da bateria. Mantenha sempre fora do alcance das crianças. Uma utilização indevida da bateria pode provocar incêndios, explosões ou outros perigos. Os terminais da bateria não devem produto apenas deve ser ligado ser colocados em curto-circuito. a material de classe II com o O símbolo apresentado ao lado. Garantia Para saber as condições de garantia, consulte as Condições Gerais de Venda do revendedor onde adquiriu o MiniDrone. 22 Informações Gerais Como reciclar este produto O símbolo no produto ou respetiva documentação indica que não deve ser eliminado, no termo da sua vida útil, com os outros resíduos domésticos. Tendo conta que a eliminação descontrolada dos resíduos pode prejudicar o ambiente, por favor, separe-o dos outros tipos de resíduos e recicle-o de forma responsável. Pede-se aos particulares que contactem o revendedor que lhes vendeu o produto ou que se informem junto da câmara da sua residência para saberem onde e como podem reciclá-lo. Declaração de conformidade A Parrot SA, 174 quai de J emmapes, 75010 Paris, França, declara sob sua exclusiva responsabilidade que o produto descrito no presente guia do utilizador está em conformidade com as normas técnicas EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN62115 de acordo com o disposto na diretiva de Equipamento de Rádio, Equipamento de Telecomunicação (1999/5/EC R&TTE) e a diretiva de Segurança Geral (2001/95/EC). www.parrot.com/fr/ce/?hydrofoil-drone Marcas comerciais registadas Parrot, Parrot MiniDrones, o logó tipo Parrot são marcas comerciais da PARROT SA. App Store é uma marca de serviços da Apple Inc. Google Play é uma marca comercial da Google Inc. O termo e os logó tipos Bluetooth ® são marcas comerciais registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização das mesmas por parte da Parrot SA está sujeita a licença. Todas as restantes marcas comerciais mencionadas neste guia encontram-se protegidas e são propriedade dos respetivos donos. Aviso relativo ao respeito pela vida privada Gravar e difundir a imagem de uma pessoa sem a sua autorização pode constituir um atentado à sua vida privada e comprometê-lo a si. Peça a autorização antes de filmar pessoas, em especial se desejar guardar as suas gravações e/ou difundir os seus vídeos na Internet. Não difunda imagens degradantes ou que possam atentar à reputação ou dignidade de uma pessoa. Informações Gerais 23