HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (Portuguese)
4400 West 18th Street y Houston, Texas 77092-8501 y 713-556-6961
NOTIFICAÇÃO DE SAÍDA DA EDUCAÇÃO BILINGUE/ESL
PARA O PROGRAMA DE EDUCAÇÃO GERAL
(Portuguese)
Estimado Pai (Mãe) ou Tutor de:
O seu filho (filha) tem estado no programa seguinte do distrito:
‰ Programa Bilingue
‰ Aulas do Ensino Secundário de Transição Inglês/ESL
‰ Programa de Educação Especial
‰ Programa ESL
‰ Programa de Educação Geral
e progrediu bem. Com base nos critérios de saída do estado, ___________________________
cumpriu com os requisitos para sair do Programa Bilingue/ ESL e vai ser colocado no programa de
educação geral no ano escolar de _____-_____. As seguintes avaliações foram usadas para
determinar a saída do seu filho do programa:
… Leitura de inglês TAKS nos anos 3-9, Anos 10 ELA, Nível de saída ELA (11-12)
… Escrever inglês TAKS nos anos 4, 7, 10 ou Nível de Saída (11-12)
… Teste de Sucesso em Inglês Normalizado (Stanford) nos anos 1-2
… Teste de Competência da Língua Inglesa Oral (OLPT) nos anos 1-12
… Escrita TELPAS nos anos 2, 3, 5, 6, 8 ou 9
… IPT - Alfabetização e Escrita Precoces no ano 1
… Outro
De acordo com o seu progresso académico, o seu filho (filha) está preparado para participar no
programa de educação geral. Nós vamos continuar a observar o seu progresso académico durante
os próximos dois anos escolares.
Sinceramente,
(Assinatura do Director)
Data de Saída do Programa (por LPAC)
(Nome da Escola)
(Data de Envio)
POR FAVOR ASSINE E DEVOLVA ESTA CARTA À ESCOLA
NO PRAZO DE 5 DIAS ESCOLARES.
Com a presente eu confirmo que fui notificado de que o meu filho/filha vai ser colocado numa
aula de educação geral na qual toda a instrução será em Inglês.
(Assinatura do Pai/Mãe)
(Nome da Escola)
FOR OFFICE USE ONLY
NOTE: This form must be kept in student’s permanent folder. Student’s progress in the general
education classroom must be monitored for 2 years by the campus LPAC.
Notification of exit from Bilingual/ESL Education to the General Education Program
Revised 2008