VicFlexTM Conexões de Sprinkler de Aço Inox

Victaulic
Instalação sem
dificuldades
Sistemas
de
Instalação rápida e confiável –
até 10 vezes mais rápida do
que tubo rígido
A braçadeira de pronta instalação
1-BEE2 com patente pendente
pode ser instalada até 5 vezes
mais rápido do que qualquer
outra tecnologia de braçadeira
da concorrência, além de
proporcionar fácil posicionamento
vertical e horizontal do sprinkler e
montagem segura em forro de teto.
Desempenho durável
Custo de manutenção e
retrofit reduzido
VicFlex
Conexões de Sprinkler
de Aço Inox
TM
Para instalar a braçadeira
1-BEE2 não há necessidade de
ferramentas, e é entregue no
local da obra em uma peça
pronta para ser instalada.
INFORMAÇÕES DE CONTATO INTERNACIONAL DA VICTAULIC
EUA & SEDE MUNDIAL
AMÉRICAS DO SUL E CENTRAL
EUROPA
ÁSIA
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 USA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 EUA
Prijkelstraat 36
9810 Nazareth, Bélgica
32 9 381 15 00
32 9 380 44 38 (fax)
[email protected]
1 800 PICK VIC
1 800 742 5842
(a partir da América do Norte)
1 610 559 3300
1 610 250 8817 (fax)
[email protected]
610 559 3300
610 559 3608 (fax)
[email protected]
Unit 06-10, Floor 3A
A Mansion 291 Fumin Road
Xangai, China 200031
86 21 6170 1222
86 21 6170 1221 (fax)
[email protected]
CANADÁ
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
905 884 7444
905 884 9774 (fax)
[email protected]
A braçadeira 1-BEE2 é
projetada para se fixar
firmemente à grade do teto,
travando o sprinkler em
posição operacional
apropriada. Parafusos
resistentes a violações
estão disponíveis, caso
seja necessário.
•
A exclusiva e ajustável
braçadeira central de
comporta aberta economiza
tempo e dinheiro durante
a instalação, permitindo a
colocação final da cabeça
do sprinkler e cobertura sem
ferramentas, mesmo após
o sistema ter sido testado
quanto à pressão.
Em algumas regiões, a braçadeira
1-BEE2 está disponível com
uma braçadeira de extremidade
ajustável. Esse ajuste permite
que o sistema VicFlex seja
instalado no forro do teto fora
das típicas dimensões do forro
de 24 ou 48". Entre em contato
com a Victaulic para detalhes
e disponibilidade.
ORIENTE MÉDIO
P.O. Box 17683
Unit XB 8
Jebel Ali Free Zone
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Dubai
Emirados Árabes Unidos
Cockerell Close
971 4 883 88 70
Gunnels Wood Road
971 4 883 88 60 (fax)
Stevenage
Hertfordshire, SG1 2NB
Índia
(Reino Unido)
44 0 1438 310 690
Victaulic Piping Products
44 0 1438 310 699 (fax)
India Priv. Ltd.
[email protected]
Indialand Global Industrial Park
Plot 4, Hinjewadi, Phase I,
Mulshi
Pune 411057 (India)
91 20 67 919 300
91 20 67 919 361 (fax)
REINO UNIDO
www.victaulic.com/vicflex
PB-407-PORB 6101 rev. B
Victaulic é uma marca registrada da Victaulic Company. © 2012 Victaulic Company.
Todos os direitos reservados.
AUST RÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
7 Chambers Road
Unit 1
Altona North, Victoria
Australia 3025
1 300 PIC VIC
1 300 742 842
(a partir da Austrália)
61 3 9392 4000
61 3 9392 4096 (fax)
[email protected]
www.victaulic.com
l
Forros Comerciais Suspensos
l
Tetos Rígidos
l
Aplicações Institucionais
l
Salas Limpas
l
Sistemas de Dutos Industriais
l
Pré-montagem Opcional de
Fábrica com Sprinklers
l
Acessórios
proteção
contra
incêndios
Descidas em Forros Comerciais
Aplicações Institucionais
Série AQB – Sistemas Trançados
Série AQU – Sistemas Não – Trançados
Série AQI – Sistemas Trançados
para Aplicações Institucionais
l
l
l
l
Para forros suspensos ou de gesso
Para instalação suspensa ou lateral em paredes
l
Comprimentos de sistema disponíveis de 31 a 72"
O sistema trançado Serie AQI é aprovado pela FM
l Braçadeira de pronta instalação de uma peça,
Os sistemas trançados Série AQB são aprovados pelo FM
l
Os sistemas não trançados Série AQU são classificados
pela cULus 2443
l
Veja acessórios do sistema para cotovelos de 90°
Um desenho de braçadeira para a instalação suspensa,
Série AQD – Sistemas Trançados
para Sistemas de Dutos Industriais
Para instalações em trabalho de duto redondo ou quadrado
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
l O sistema trançado AQC é aprovado pelo FM
l Aprovado pela FM junto a doze dos fabricantes líderes
para proporcionar a proteção contra incêndios quando
gases combustíveis estiverem presentes
l
em tetos de sala limpa – para uma lista completa,
veja Publicação 10.86
Niples redutores disponíveis nos comprimentos 5.5,
9.0 e 13.0"
Para instalações que exigem a eliminação de potenciais
Sistemas de Duto
goteiras e a preservação da integridade da área
l
rebaixada e oculta de sprinkler
Para mais informações veja Publicação 10.85
l
de comporta aberta, com patente pendente.
l
l
Série AQC – Sistemas Trançados
para Aplicações em Salas Limpas
de bloco de 3 a 12" de espessura
Comprimentos de sistema disponíveis de 31 a 72"
l
Salas Limpas
l
l
Entre em contato com o Suporte e Atendimento
a Clientes para informações sobre prazo e entrega
Peça sistemas com Sprinkler instalados
de fábrica – economize até 60%
do tempo de instalação
vidro (FRP) aprovado pelo FM – contate a Victaulic
para outras aplicações
Para mais informações veja Publicação 10.87
Acessórios do Sistema
Acessórios Opcionais para
Instalação Rápida
Victaulic FireLock Modelo 922 Outlet T
l
Sistemas trançados Série AQB e sistemas Não - Trançados
– Instalação rápida, com trilhos perfurados
Série AQU podem ser solicitados com o sprinkler já instalado
e testado quanto a vazamentos pela fábrica
– Para mais informações consulte a Publicação 10.52
l
l
Cada sistema é feito para pedido – utilize o formulário
de pedido Victaulic SF-34 para especificar exigências
singulares de dimensão para cada aplicação de teto
Para maiores informações, consulte a publicação 10.88
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
l O sistema trançado Série AQD é aprovado pelo FM
l Para dutos feitos de plástico reforçado com fibra de
Sistemas Pré-Montados
l
l
l
l
Niples redutores VicFlex para aplicações institucionais
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
da Série AQI
Fornecimentos com braçadeira de 1-BEE2 24"
– Disponível nos comprimentos de 5.5, 9.0 e 13.0"
Inclui cobertura e capa protetora plástico para os sprinkler
– Para mais informações, consulte a Publicação 10.88
Disponível com os seguintes sprinklers suspensos
Victaulic FireLock®:
l
– V2707 K5.6, Resposta Standard, Cromado ou branco
– Disponível nos comprimentos de 4.0 e 6.0"
– V2708 K5.6, Resposta Rápida, Cromado ou Branco
– Para mais informações consulte a Publicação 10.85
–V3802 K5.6, Resposta Rápida, Instalação em Forro,
com placa de cobertura em diversas cores e acabamentos
l
Cotovelos VicFlex 90° para instalações da Série AQU
e da Série AQB em espaços estreitos
Descidas em Forros Comerciais
Aplicações Institucionais
Série AQB – Sistemas Trançados
Série AQU – Sistemas Não – Trançados
Série AQI – Sistemas Trançados
para Aplicações Institucionais
l
l
l
l
Para forros suspensos ou de gesso
Para instalação suspensa ou lateral em paredes
l
Comprimentos de sistema disponíveis de 31 a 72"
O sistema trançado Serie AQI é aprovado pela FM
l Braçadeira de pronta instalação de uma peça,
Os sistemas trançados Série AQB são aprovados pelo FM
l
Os sistemas não trançados Série AQU são classificados
pela cULus 2443
l
Veja acessórios do sistema para cotovelos de 90°
Um desenho de braçadeira para a instalação suspensa,
Série AQD – Sistemas Trançados
para Sistemas de Dutos Industriais
Para instalações em trabalho de duto redondo ou quadrado
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
l O sistema trançado AQC é aprovado pelo FM
l Aprovado pela FM junto a doze dos fabricantes líderes
para proporcionar a proteção contra incêndios quando
gases combustíveis estiverem presentes
l
em tetos de sala limpa – para uma lista completa,
veja Publicação 10.86
Niples redutores disponíveis nos comprimentos 5.5,
9.0 e 13.0"
Para instalações que exigem a eliminação de potenciais
Sistemas de Duto
goteiras e a preservação da integridade da área
l
rebaixada e oculta de sprinkler
Para mais informações veja Publicação 10.85
l
de comporta aberta, com patente pendente.
l
l
Série AQC – Sistemas Trançados
para Aplicações em Salas Limpas
de bloco de 3 a 12" de espessura
Comprimentos de sistema disponíveis de 31 a 72"
l
Salas Limpas
l
l
Entre em contato com o Suporte e Atendimento
a Clientes para informações sobre prazo e entrega
Peça sistemas com Sprinkler instalados
de fábrica – economize até 60%
do tempo de instalação
vidro (FRP) aprovado pelo FM – contate a Victaulic
para outras aplicações
Para mais informações veja Publicação 10.87
Acessórios do Sistema
Acessórios Opcionais para
Instalação Rápida
Victaulic FireLock Modelo 922 Outlet T
l
Sistemas trançados Série AQB e sistemas Não - Trançados
– Instalação rápida, com trilhos perfurados
Série AQU podem ser solicitados com o sprinkler já instalado
e testado quanto a vazamentos pela fábrica
– Para mais informações consulte a Publicação 10.52
l
l
Cada sistema é feito para pedido – utilize o formulário
de pedido Victaulic SF-34 para especificar exigências
singulares de dimensão para cada aplicação de teto
Para maiores informações, consulte a publicação 10.88
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
l O sistema trançado Série AQD é aprovado pelo FM
l Para dutos feitos de plástico reforçado com fibra de
Sistemas Pré-Montados
l
l
l
l
Niples redutores VicFlex para aplicações institucionais
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
da Série AQI
Fornecimentos com braçadeira de 1-BEE2 24"
– Disponível nos comprimentos de 5.5, 9.0 e 13.0"
Inclui cobertura e capa protetora plástico para os sprinkler
– Para mais informações, consulte a Publicação 10.88
Disponível com os seguintes sprinklers suspensos
Victaulic FireLock®:
l
– V2707 K5.6, Resposta Standard, Cromado ou branco
– Disponível nos comprimentos de 4.0 e 6.0"
– V2708 K5.6, Resposta Rápida, Cromado ou Branco
– Para mais informações consulte a Publicação 10.85
–V3802 K5.6, Resposta Rápida, Instalação em Forro,
com placa de cobertura em diversas cores e acabamentos
l
Cotovelos VicFlex 90° para instalações da Série AQU
e da Série AQB em espaços estreitos
Descidas em Forros Comerciais
Aplicações Institucionais
Série AQB – Sistemas Trançados
Série AQU – Sistemas Não – Trançados
Série AQI – Sistemas Trançados
para Aplicações Institucionais
l
l
l
l
Para forros suspensos ou de gesso
Para instalação suspensa ou lateral em paredes
l
Comprimentos de sistema disponíveis de 31 a 72"
O sistema trançado Serie AQI é aprovado pela FM
l Braçadeira de pronta instalação de uma peça,
Os sistemas trançados Série AQB são aprovados pelo FM
l
Os sistemas não trançados Série AQU são classificados
pela cULus 2443
l
Veja acessórios do sistema para cotovelos de 90°
Um desenho de braçadeira para a instalação suspensa,
Série AQD – Sistemas Trançados
para Sistemas de Dutos Industriais
Para instalações em trabalho de duto redondo ou quadrado
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
l O sistema trançado AQC é aprovado pelo FM
l Aprovado pela FM junto a doze dos fabricantes líderes
para proporcionar a proteção contra incêndios quando
gases combustíveis estiverem presentes
l
em tetos de sala limpa – para uma lista completa,
veja Publicação 10.86
Niples redutores disponíveis nos comprimentos 5.5,
9.0 e 13.0"
Para instalações que exigem a eliminação de potenciais
Sistemas de Duto
goteiras e a preservação da integridade da área
l
rebaixada e oculta de sprinkler
Para mais informações veja Publicação 10.85
l
de comporta aberta, com patente pendente.
l
l
Série AQC – Sistemas Trançados
para Aplicações em Salas Limpas
de bloco de 3 a 12" de espessura
Comprimentos de sistema disponíveis de 31 a 72"
l
Salas Limpas
l
l
Entre em contato com o Suporte e Atendimento
a Clientes para informações sobre prazo e entrega
Peça sistemas com Sprinkler instalados
de fábrica – economize até 60%
do tempo de instalação
vidro (FRP) aprovado pelo FM – contate a Victaulic
para outras aplicações
Para mais informações veja Publicação 10.87
Acessórios do Sistema
Acessórios Opcionais para
Instalação Rápida
Victaulic FireLock Modelo 922 Outlet T
l
Sistemas trançados Série AQB e sistemas Não - Trançados
– Instalação rápida, com trilhos perfurados
Série AQU podem ser solicitados com o sprinkler já instalado
e testado quanto a vazamentos pela fábrica
– Para mais informações consulte a Publicação 10.52
l
l
Cada sistema é feito para pedido – utilize o formulário
de pedido Victaulic SF-34 para especificar exigências
singulares de dimensão para cada aplicação de teto
Para maiores informações, consulte a publicação 10.88
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
l O sistema trançado Série AQD é aprovado pelo FM
l Para dutos feitos de plástico reforçado com fibra de
Sistemas Pré-Montados
l
l
l
l
Niples redutores VicFlex para aplicações institucionais
l
Comprimentos de sistema 24 – 72" disponíveis
da Série AQI
Fornecimentos com braçadeira de 1-BEE2 24"
– Disponível nos comprimentos de 5.5, 9.0 e 13.0"
Inclui cobertura e capa protetora plástico para os sprinkler
– Para mais informações, consulte a Publicação 10.88
Disponível com os seguintes sprinklers suspensos
Victaulic FireLock®:
l
– V2707 K5.6, Resposta Standard, Cromado ou branco
– Disponível nos comprimentos de 4.0 e 6.0"
– V2708 K5.6, Resposta Rápida, Cromado ou Branco
– Para mais informações consulte a Publicação 10.85
–V3802 K5.6, Resposta Rápida, Instalação em Forro,
com placa de cobertura em diversas cores e acabamentos
l
Cotovelos VicFlex 90° para instalações da Série AQU
e da Série AQB em espaços estreitos
Victaulic
Instalação sem
dificuldades
Sistemas
de
Instalação rápida e confiável –
até 10 vezes mais rápida do
que tubo rígido
A braçadeira de pronta instalação
1-BEE2 com patente pendente
pode ser instalada até 5 vezes
mais rápido do que qualquer
outra tecnologia de braçadeira
da concorrência, além de
proporcionar fácil posicionamento
vertical e horizontal do sprinkler e
montagem segura em forro de teto.
Desempenho durável
Custo de manutenção e
retrofit reduzido
VicFlex
Conexões de Sprinkler
de Aço Inox
TM
Para instalar a braçadeira
1-BEE2 não há necessidade de
ferramentas, e é entregue no
local da obra em uma peça
pronta para ser instalada.
INFORMAÇÕES DE CONTATO INTERNACIONAL DA VICTAULIC
EUA & SEDE MUNDIAL
AMÉRICAS DO SUL E CENTRAL
EUROPA
ÁSIA
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 USA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 EUA
Prijkelstraat 36
9810 Nazareth, Bélgica
32 9 381 15 00
32 9 380 44 38 (fax)
[email protected]
1 800 PICK VIC
1 800 742 5842
(a partir da América do Norte)
1 610 559 3300
1 610 250 8817 (fax)
[email protected]
610 559 3300
610 559 3608 (fax)
[email protected]
Unit 06-10, Floor 3A
A Mansion 291 Fumin Road
Xangai, China 200031
86 21 6170 1222
86 21 6170 1221 (fax)
[email protected]
CANADÁ
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
905 884 7444
905 884 9774 (fax)
[email protected]
A braçadeira 1-BEE2 é
projetada para se fixar
firmemente à grade do teto,
travando o sprinkler em
posição operacional
apropriada. Parafusos
resistentes a violações
estão disponíveis, caso
seja necessário.
•
A exclusiva e ajustável
braçadeira central de
comporta aberta economiza
tempo e dinheiro durante
a instalação, permitindo a
colocação final da cabeça
do sprinkler e cobertura sem
ferramentas, mesmo após
o sistema ter sido testado
quanto à pressão.
Em algumas regiões, a braçadeira
1-BEE2 está disponível com
uma braçadeira de extremidade
ajustável. Esse ajuste permite
que o sistema VicFlex seja
instalado no forro do teto fora
das típicas dimensões do forro
de 24 ou 48". Entre em contato
com a Victaulic para detalhes
e disponibilidade.
ORIENTE MÉDIO
P.O. Box 17683
Unit XB 8
Jebel Ali Free Zone
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Dubai
Emirados Árabes Unidos
Cockerell Close
971 4 883 88 70
Gunnels Wood Road
971 4 883 88 60 (fax)
Stevenage
Hertfordshire, SG1 2NB
Índia
(Reino Unido)
44 0 1438 310 690
Victaulic Piping Products
44 0 1438 310 699 (fax)
India Priv. Ltd.
[email protected]
Indialand Global Industrial Park
Plot 4, Hinjewadi, Phase I,
Mulshi
Pune 411057 (India)
91 20 67 919 300
91 20 67 919 361 (fax)
REINO UNIDO
www.victaulic.com/vicflex
PB-407-PORB 6101 rev. B
Victaulic é uma marca registrada da Victaulic Company. © 2012 Victaulic Company.
Todos os direitos reservados.
AUST RÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
7 Chambers Road
Unit 1
Altona North, Victoria
Australia 3025
1 300 PIC VIC
1 300 742 842
(a partir da Austrália)
61 3 9392 4000
61 3 9392 4096 (fax)
[email protected]
www.victaulic.com
l
Forros Comerciais Suspensos
l
Tetos Rígidos
l
Aplicações Institucionais
l
Salas Limpas
l
Sistemas de Dutos Industriais
l
Pré-montagem Opcional de
Fábrica com Sprinklers
l
Acessórios
proteção
contra
incêndios
Victaulic
Instalação sem
dificuldades
Sistemas
de
Instalação rápida e confiável –
até 10 vezes mais rápida do
que tubo rígido
A braçadeira de pronta instalação
1-BEE2 com patente pendente
pode ser instalada até 5 vezes
mais rápido do que qualquer
outra tecnologia de braçadeira
da concorrência, além de
proporcionar fácil posicionamento
vertical e horizontal do sprinkler e
montagem segura em forro de teto.
Desempenho durável
Custo de manutenção e
retrofit reduzido
VicFlex
Conexões de Sprinkler
de Aço Inox
TM
Para instalar a braçadeira
1-BEE2 não há necessidade de
ferramentas, e é entregue no
local da obra em uma peça
pronta para ser instalada.
INFORMAÇÕES DE CONTATO INTERNACIONAL DA VICTAULIC
EUA & SEDE MUNDIAL
AMÉRICAS DO SUL E CENTRAL
EUROPA
ÁSIA
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EUA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 USA
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 EUA
Prijkelstraat 36
9810 Nazareth, Bélgica
32 9 381 15 00
32 9 380 44 38 (fax)
[email protected]
1 800 PICK VIC
1 800 742 5842
(a partir da América do Norte)
1 610 559 3300
1 610 250 8817 (fax)
[email protected]
610 559 3300
610 559 3608 (fax)
[email protected]
Unit 06-10, Floor 3A
A Mansion 291 Fumin Road
Xangai, China 200031
86 21 6170 1222
86 21 6170 1221 (fax)
[email protected]
CANADÁ
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
905 884 7444
905 884 9774 (fax)
[email protected]
A braçadeira 1-BEE2 é
projetada para se fixar
firmemente à grade do teto,
travando o sprinkler em
posição operacional
apropriada. Parafusos
resistentes a violações
estão disponíveis, caso
seja necessário.
•
A exclusiva e ajustável
braçadeira central de
comporta aberta economiza
tempo e dinheiro durante
a instalação, permitindo a
colocação final da cabeça
do sprinkler e cobertura sem
ferramentas, mesmo após
o sistema ter sido testado
quanto à pressão.
Em algumas regiões, a braçadeira
1-BEE2 está disponível com
uma braçadeira de extremidade
ajustável. Esse ajuste permite
que o sistema VicFlex seja
instalado no forro do teto fora
das típicas dimensões do forro
de 24 ou 48". Entre em contato
com a Victaulic para detalhes
e disponibilidade.
ORIENTE MÉDIO
P.O. Box 17683
Unit XB 8
Jebel Ali Free Zone
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Dubai
Emirados Árabes Unidos
Cockerell Close
971 4 883 88 70
Gunnels Wood Road
971 4 883 88 60 (fax)
Stevenage
Hertfordshire, SG1 2NB
Índia
(Reino Unido)
44 0 1438 310 690
Victaulic Piping Products
44 0 1438 310 699 (fax)
India Priv. Ltd.
[email protected]
Indialand Global Industrial Park
Plot 4, Hinjewadi, Phase I,
Mulshi
Pune 411057 (India)
91 20 67 919 300
91 20 67 919 361 (fax)
REINO UNIDO
www.victaulic.com/vicflex
PB-407-PORB 6101 rev. B
Victaulic é uma marca registrada da Victaulic Company. © 2012 Victaulic Company.
Todos os direitos reservados.
AUST RÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
7 Chambers Road
Unit 1
Altona North, Victoria
Australia 3025
1 300 PIC VIC
1 300 742 842
(a partir da Austrália)
61 3 9392 4000
61 3 9392 4096 (fax)
[email protected]
www.victaulic.com
l
Forros Comerciais Suspensos
l
Tetos Rígidos
l
Aplicações Institucionais
l
Salas Limpas
l
Sistemas de Dutos Industriais
l
Pré-montagem Opcional de
Fábrica com Sprinklers
l
Acessórios
proteção
contra
incêndios