Golf Cabrio - Volkswagen

Golf Cabrio
O meu céu.
O meu Cabrio.
Com o Golf Cabrio não é só a estrada que lhe pertence, mas também o céu infinito. Mandámos tirar uma fotografia do céu, rigorosamente à mesma hora, em vários pontos do mundo.
Na exata perspetiva em que é observado do Golf Cabrio. Encontrará uma seleção dessas
imagens neste catálogo, como fundo das imagens do automóvel.
Acompanhe-nos nesta viagem que começa em Paris e que, atravessando vários fusos horários, irá terminar no Rio de Janeiro. A bordo do Golf Cabrio.
Golf Cabrio
Índice
A imagem mostra a pintura em prata Tungsten metalizado
e jantes “Porto” de ".
06
Exterior
08
Interior
4
Sistemas de assistência e conforto
8
Multimédia e climatização
20
Think Blue., motores, chassis e caixas de veloc.
24
Segurança
28
Estofos, cores exteriores, combinações
34
Jantes
36
Pacotes de equipamentos
40
Acessórios Originais Volkswagen
44
Golf Cabrio Exclusive
50
Assistência
Golf Cabrio - Índice
Até o mais belo nascer do sol
pode passar para segundo plano.
Nascer do dia no Dubai, hm.
03
04
As óticas traseiras vermelho escuras com tecnologia LED conferem também à traseira do Golf Cabrio
um carácter dinâmico. S
02
A capota de lona eletro-hidráulica totalmente automática, com vidro
traseiro integrado, pode ser aberta em segundos, até uma velocidade de
cruzeiro de km/h. Está disponível em preto ou azul, conforme a cor da
carroçaria. S
Os faróis bi-xénon dispõem de luz direcional dinâmica e de luz de circulação diurna com tecnologia LED. Conforme a velocidade, a distribuição da luz
ajusta-se, por ação dos motores instalados nos faróis, à iluminaçao ambiente,
quer se circule numa estrada nacional, quer em autoestrada. Os faróis bi-xénon
podem ser sempre adquiridos em combinação com a luz da matrícula com
tecnologia LED, que assegurará também a melhor iluminação da placa da
matricula traseira do seu Golf Cabrio. O
Os espelhos retrovisores exteriores com regulação e desembaciamento elétricos, na cor da carroçaria e indicadores de direção integrados apresentam uma qualidade irrepreensível. S
01
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
Golf Cabrio - Exterior
O céu ao alcance
da mão.
O céu ao amanhecer nas Maldivas, hm.
A imagem mostra a versão . TSI de cv.
Golf Cabrio - Interior
Aprecie os mais belos lugares
do mundo ...
Sol do meio dia em Hongkong, hm.
No habitáculo, os bancos de conforto reguláveis am altura proporcionam uma excelente envolvência.
Os estofos de tecido “Scout” em preto condizem com as suas inserções decorativas em “cromado mate” no
painel de bordo e nos revestimentos das portas. O conforto é beneficiado pela função de acesso “Easy
Entry” e pelo ar condicionado, bem como por dois suportes de bebidas, dois spots de leitura e pela consola
central com um compartimento. Opcionalmente terá a possibilidade de valorizar o ambiente do habitáculo
com os revestimentos de couro representados na figura, nos bancos desportivos e guarnições decorativas
“Black Stripe”. S
A imagem mostra alguns equipamentos opcionais com acréscimo de preço.
01
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
Golf Cabrio - Interior
... já no trajeto de ida.
O protetor de vento protege-o das turbulências
ao nível da nuca e reduz os ruídos incomodativos.
O
O encosto do banco traseiro simetricamente
dividido e rebatível cria o espaço suficiente, quando se pretende transportar objetos mais volumosos.
S
Para que tudo o que é importante e imprescindível se mantenha ao alcance da mão, foi integrado
um compartimento espaçoso no apoio de braço
central dianteiro. A existência de uma tomada de
V na zona traseira revela-se igualmente útil. S
02
Gavetas práticas por baixo dos bancos dianteiros disponibilizam espaço de arrumação adicional, para o que se gosta de ter sempre ao alcance
da mão. O
Do conjunto de equipamentos de couro “Vienna”
Cool Leather fazem parte o volante e os bancos
dianteiros desportivos com aquecimento, incluindo
apoio lombar. A superfície dos bancos evita o seu
aquecimento excessivo, mesmo no caso de temperaturas muito altas, graças a uma melhor reflexão solar. A par das faixas centrais e dos flancos dos assentos dos bancos, também o punho da alavanca do
travão de mão e o manípulo da alavanca de velocidades têm revestimento de couro. O
01
Equipamento de série
03
04
S
Equipamento opcional
O
05
Golf Cabrio - Interior
3
No fim da viagem ...
O céu da tarde em Seoul, hm.
Golf Cabrio - Sistemas de assistência e conforto
5
... sentir-se-á como se tivesse
acabado de iniciá-la.
Através do volante mutifunções em couroǠǨ (de
série) pode comandar, por exemplo, o sistema de navegação e o telemóvel. Em combinação com a caixa
de velocidades DSG, as passagens de caixa são comandadas por meio de seletores próprios, sem que
seja necessário tirar a mão do volante. O
01
No ecrã do rádio é apresentada a imagem produzida, dentro do limitado campo de visão da câmara retrovisora “Rear View”¹Ǩ. A boa visibilidade
na retaguarda do veículo facilita, deste modo, as
manobras de estacionamento. Devido à imagem
detalhada, mesmo os obstáculos mais pequenos
podem ser identificados como degraus. O
02
O ParkPilot²Ǩ avisa-o – dentro dos limites que o
sistema permite – nas manobras de estacionamento,
da presença de eventuais obstáculos, por meio de
sinais acústicos. Quanto mais o veículo se aproxima
de um obstáculo, tanto mais rápida é a frequência
dos sons, graças a sensores de ultra-sons montados
nos pára-choques. O
03
O sistema de ajuda ao estacionamento “Park
Assist”³Ǩ controla – dentro dos limites que o sistema
permite – o estacionamento em espinha ou paralelo à
faixa de rodagem, que exijam várias manobras. Durante o processo, o sistema alerta, por meio de sinais
visuais e acústicos para a presença de obstáculos à
frente, atrás e ao lado do veículo. O
(sem imagem) O ecrã TFT de grandes dimensões e
de alta resolução do indicador multifunções a cores
“Premium” permite que sejam apresentadas informações de condução importantes, as indicações do
sistema de navegação ou o estado do seu telemóvel,
se estiver ligado. O
(sem imagem) O sensor de ângulo morto adverte,
dentro dos limites que o sistema permite, para a presença de veículos no ângulo morto, facilitando assim,
por exemplo, a mudança de faixa de rodagem nas
ultrapassagens. O assistente de saída do estacionamento alerta e trava se detetar a aproximação de outros veículos na zona traseira, durante a manobra. O
) A figura mostra o “RNS ”. Só em combinação com o rádio
“RCD ” ou com o sistema de navegação “RNS ” ou “RNS ”.
) Indicador visual só em combinação com o rádio “RCD ”,
“RCD ” ou com o sistema de navegação “RNS ” ou “RNS ”.
) Só disponível em combinação com o indicador multifunções “Plus”
ou “Premium”. Aviso em caso de obstáculos ao lado do veículo só
em combinação com o rádio “RCD ” ou com o sistema de navegação “RNS ” ou “RNS ”.
) Só disponível em combinação com rádio (excepto “RCD ”) ou sistema de navegação e indicador multifunções “Plus” ou “Premium”.
04
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
Golf Cabrio - Sistemas de assistência e conforto
7
Acompanhe o espetáculo celeste
com a sua música preferida.
O sistema de navegação “RNS ”¹Ǩ com ecrã
a cores, unidade de CD e navegação por cartão via
de ecrã táctil, é compatível com MP e visualização
de sinais de trânsito, e equipado com navegação
dinâmica ao destino (TMC), entrada AUX-IN, compartimento para cartões de memória SD e pré-instalação de mapas da Europa. O
03
O sistema de ar condicionado “Climatronic”³Ǩ dispõe de uma regulação independente da temperatura
no lado do condutor e do passageiro. Os dois ocupantes podem, assim, ajustar, sem problemas, a climatização que lhes oferece o maior bem-estar. Além disso, o aquecimento estacionário pode ser também regulado
por intermédio do ar condicionado “Climatronic”. O
02
A pré-instalação de telemóvel “Premium”²Ǩ é
um sistema de alta-voz de topo de gama para os mais
exigentes em matéria de conforto. O seu telemóvel
liga-se, se desejar, à antena exterior do veículo e pode
ficar, deste modo, dentro da algibeira do casaco. O
hotspot WLAN integrado permite o acesso de terminais
móveis à rede de banda larga do próprio veículo. O
01
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
O sistema de navegação “RNS ”¹Ǩ com comando por voz, Picture Navigation, ecrã táctil a cores, de
grandes dimensões, unidade de DVD, disco rígido com GB, leitor de cartões de memória SD, entrada
AUX-IN e indicador de sinais de trânsito está equipado com pré-instalação de mapas da Europa. O
04
05
06
07
A entrada multimédia MEDIA-INǠǨ no apoio
de braços central com ligação USB permite utilizar
fontes áudio externas e a sua respetiva operação
através do rádio ou do sistema de navegação. Esta
entrada está também disponível com um cabo adaptador para iPod. O
Com a receção de rádio digitalǡǨ DAB+ Digital
Audio Broadcasting, é possível receber, para além
da gama de emissoras analógicas, programas de
rádio com emissão digital. O
) Só disponível em combinação com o indicador multifunções “Plus”
ou “Premium”.
) Para telemóveis com ligação Bluetooth Hands-Free-Profile .
e
Remote SIM Access Profile . (rSAP). A ligação à antena externa
do veículo processa-se por intermédio da tecnologia Bluetooth
rSAP. É indispensável que se controle se o telemóvel é compatível
com a pré-instalação de telemóvel “Premium”. A utilização do
hotspot WLAN processa-se exclusivamente através do cartão SIM
no seu dispositivo terminal. Tenha em atenção as suas condições
contratuais relativas à ligação de dados e à Internet. Para mais
informações consulte o seu Concessionário Volkswagen.
) Visualização do indicador da temperatura no rádio “RCD ”, sistema de navegação “RNS ” e “RNS ”. Só em combinação
com ar condicionado “Climatronic”. No rádio “RCD ” a visualização é diferente.
) Só disponível em combinação com o rádio “RCD ” ou “RCD ”
ou com o sistema de navegação “RNS ” ou “RNS ”.
) Não disponível em combinação com o rádio “RCD ”.
O sistema de som “DYNAUDIO Excite” evidencia-se pela limpidez do som, de uma qualidade
única na classe dos compactos. Watts, distribuídos por oito altifalantes DYNAUDIO e um subwoofer, de qualidade superior e perfeitamente ajustados
entre si, asseguram uma sonoridade cheia e uma
acústica clara. O
Golf Cabrio - Multimédia e climatização
9
É tão fácil abastecer sol.
Economizar energia
também.
Crepúsculo em Wellington, hm.
A imagem mostra a versão . TSI de cv.
Golf Cabrio - Think Blue, motores, chassis e caixas de velocidades
Motores, chassis e caixas de velocidades
A combinação da injeção direta de gasolina e da tecnologia de sobrealimentação inteligente permite que os
motores a gasolina com tecnologia TSI funcionem com especial eficiência. Também os motores Diesel com
tecnologia TDI conseguem conjugar, graças à injeção direta, as vantagens de um binário elevado e uma
03
potente força de tração com um baixo nível de emissões.
Motores a gasolina
Consumos, l/ km¹Ǩ
caixa velocidades manual:
ciclo urbano/extra urbano/ponderado
caixa velocidades DSG:
ciclo urbano/extra urbano/ponderado
Emissões de COǫ – ponderado, g/km¹Ǩ
caixa velocidades manual:
caixa velocidades DSG:
Motores Diesel
01
02
Think Blue.
O Golf Cabrio alia o prazer de uma condução desportiva a uma economia consistente. Por um lado,
porque tecnologias inovadoras como as implementadas nos motores TSI e TDI ou a caixa de velocidades de
dupla embraiagem DSG combinam uma impressionante força motriz e um funcionamento silencioso. Por
outro, porque constituem ao mesmo tempo a base de tecnologias BlueMotion sustentáveis que incluem o
sistema “Start & Stop” e a recuperação da energia de travagem. Se estiver ao volante de um Golf Cabrio
com “BlueMotion Technology”, não só polui menos o ambiente, como preservará a sua carteira. O
A caixa de velocidades DSG constitui um marco na evolução da construção de transmissões. Esta
inovadora caixa de velocidades muda automáticamente para a relação pré-selecionada seguinte, em
centésimos de segundo, de uma forma praticamente
impercetível e sem interrupções na tração. O
Consumos, l/ km¹Ǩ
caixa velocidades manual:
ciclo urbano/extra urbano/ponderado
caixa velocidades DSG:
ciclo urbano/extra urbano/ponderado
Emissões de COǫ – ponderado, g/km¹Ǩ
caixa velocidades manual:
caixa velocidades DSG:
. TSI ( cv)
BlueMotion
Technology
. TSI ( cv)
6 velocidades
6,9/5,0/5,7
–
–
6 velocidades
8,3/5,4/6,4
7 velocidades
7,8/5,4/6,3
32
–
50
48
. TDI ( cv)
BlueMotion
Technology
. TDI ( cv)
BlueMotion
Technology
5 velocidades
5,2/4,/4,4
–
–
6 velocidades
5,4/4,/4,5
6 velocidades
6,/4,5/5,
7
–
9
34
O controlo dinâmico do chassis DCC ajusta,
em milésimos de segundo, cada um dos amortecedores individualmente ao tipo de piso e às condições
de circulação. Premindo um botão, cabe-lhe a si
decidir as características de rigidez ou de conforto
do chassi rebaixado mm. O
) Ver contracapa
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
Golf Cabrio - Think Blue, motores, chassis e caixas de velocidades
O céu vespertino
como fiel
companheiro
de viagem.
Pôr do sol em Honolulu, hm.
A imagem mostra a pintura em vermelho Sunset metalizado e jantes “Charleston” de ".
A imagem mostra a versão . TSI de cv BlueMotion Technology.
Golf Cabrio - Segurança
02
01
Temos resposta adequada a tudo o que
nos chega da cúpula celeste.
Núvens ao pôr do sol em Anchorage, hm.
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
Airbags frontais e laterais ao nível da cabeça e do tórax para o condutor e o
passageiro, além de um airbag para os joelhos do condutor contribuem para a
proteção dos ocupantes. Em caso de colisão, os airbags são detonados no espaço de milésimos de segundo, insuflados por um gerador de gás. O sistema de
proteção anti capotamento totalmente integrado oferece uma segurança adicional, sendo ativado quer com a capota aberta, quer fechada. Os seus perfis de
apoio são automaticamente expandidos, em caso de acidente, no espaço de
escassos milésimos de segundos. S
(sem imagem) O indicador de monitorização dos pneus ajuda a condutor a
controlar a pressão dos pneus. Daqui resulta um menor desgaste dos pneus e um
menor consumo. S
03
04
O sistema de assistência aos máximos “Light Assist”¹Ǩ pode
identificar os veículos que circulam no sentido contrário ou na
zona da frente e faz automaticamente a comutação entre médios e
máximos. O resultado traduz-se em mais conforto e segurança na
condução noturna. O
O alarme anti-roubo “Plus” com monitorização do habitáculo reage, com a ajuda de sensores, a eventuais manipulações no
capô, nas portas e na tampa da bagageira. O sistema integra ainda um imobilizador e um alarme anti-rebocagem com sensor de
inclinação. O
Assim que o sistema de deteção de fadiga²Ǩ regista no condutor, por exemplo, um desvio do padrão de condução normal,
recomenda, dentro dos limites que o sistema permite, através de
sinais acústicos e visuais, que se faça uma pausa. O
) Apenas disponível em combinação com o indicador multifunções “Plus” ou “Premium”
e o pacote de espelhos retrovisores ou o pacote “Light & Sight”.
) Apenas disponível em combinação com sistema de monitorização da velocidade.
Golf Cabrio - Segurança
Com o seu jogo
de cores, a beleza
do céu não
tem paralelo …
Céu antes do anoitecer em São Francisco, hm.
Golf Cabrio - Cores exteriores
… ou quase não tem.
01
02
branco Pure pintura lisa Q O
cinza Urano pintura lisa K S
Dark Purple pintura metalizada K O
vermelho Sunset pintura metalizada K O
prata Reex pintura metalizada E O
azul Pacic pintura metalizada D O
castanho Macassar pintura metalizada G
prata Tungsten pintura metalizada K O
azul Open Sea pintura metalizada N O
cinza United pintura metalizada X O
preto Deep pintura nacarada T O
branco Oryx efeito madre pérola O
S
Equipamento opcional
O
04
05
06
07
09
10
11
O
Os processos de impressão não permitem uma reprodução fiel das cores exteriores,
pelo que as amostras reproduzidas servem apenas como referência.
Equipamento de série
03
08
12
Golf Cabrio - Cores exteriores
Os processos de impressão não permitem uma reprodução fiel dos estofos, pelo que as amostras
reproduzidas nestas páginas servem apenas como referência. As figuras dos bancos mostram a
configuração de base do modelo e podem divergir de uma versão de gama superior em opção.
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
castanho Macassar metal. G9
prata Tungsten metalizado K5
azul Open Sea metalizado N4
cinza United metalizado X6
preto Deep nacarado 2T
branco Oryx madre pérola 9099
Estofos em tecido “Scout” preto UH S
Estofos em tecido “Scout”/“Merlin” preto UH O
Estofos em tecido “Scout”/“Merlin” cinza pérola/preto UJ O
Alcântara/estofos em tecido “Catch Up” preto/azul AX O
Alcântara/estofos em tecido “Catch Up” preto UH O
Alcântara/estofos em tecido “Catch Up” preto/vermelho Sunset UK
Couro “Vienna” Cool Leather preto LE O
Couro “Vienna” Cool Leather trufa LF O
Couro “Vienna” Cool Leather Ceramique LJ O
Couro “Vienna” Cool Leather vermelho Salsa LR O
Couro “Nappa” Cool Leatherɂ bege Pepper/preto IG O
Couro “Nappa” Cool Leatherɂ cinza Pure/preto OR O
azul Pacific metalizado D5
07
prata Reflex metalizado 8E
03
Painel de
instrumentos
em cima/em
baixo
vermelho Sunset metalizado 6K
01
Alcatifa
Dark Purple metalizado 0K
Estofos e capota de lona
cinza Urano 5K
Combinações possíveis
branco Pure 0Q
Estofos
preto
preto
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
preto
preto
preto
preto
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
preto
preto
preto
preto
preto
preto
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
ɠ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
ɠ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
preto
preto
preto
preto
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
preto
preto
preto
preto
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
ɠ
ɠ
ɠ
T
ɠ
ɠ
T
ɠ
T
ɠ
T
02
04
08
05
09
O
06
10
Estofos em tecido “Scout” bancos conforto S
preto (UH)
Estofos em tecido “Scout”/“Merlin” bancos desportivos O
preto (UH)
cinza pérola/preto (UJ)
Alcântara/padrão “Catch Up” bancos desportivos O
preto/azul (AX)
preto (UH)
preto/vermelho Sunset (UK)
Estofos em couro “Vienna” Cool Leather bancos desportivos
preto (LE)
trufa (LF)
Ceramique (LJ)
vermelho Salsa (LR)
Estofos em couro “Nappa” Cool Leather¹Ǩ bancos desportivos
bege Pepper/preto (IG)
cinza Pure/preto (OR)
Capota de lona )
preto
azul Tief
O
O
Junto da designação dos estofos é assinalado se são de série S ou opcionais O .
A tabela indica se uma cor é fornecida de série S , ou como opção O ou ou se não se encontra disponível (–) e que capota de lona pode ser combinada
11
12
T
.
) Apenas disponível no Golf Cabrio Exclusive.
) Na escolha dos estofos de couro “Nappa” Cool Leather a capota de lona só está disponível em preto.
Golf Cabrio - Estofos e combinações de cores
Jantes
03
04
01
06
Jantes de liga leve de " “Atlanta” O
Jantes de liga leve de " “Mallory”, Volkswagen R O
Jantes de liga leve de " “Seattle” O
Jantes de liga leve de " “Porto” O
Jantes de liga leve de " “Salamanca”, Volkswagen R
Jantes de liga leve de " “Orlando” O
Jantes de liga leve de " “Serron”, Volkswagen R O
Jantes de liga leve de " “Charleston”, Volkswagen R
O
O
02
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
05
07
08
Golf Cabrio - Jantes
Impressionante
obmodo como
abperspetiva e o
espetáculo rivalizam
em beleza.
Meia noite em Nova Iorque, hm.
A imagem mostra a capota em azul Tief.
A imagem mostra a versão . TSI de cv.
Golf Cabrio - Pacotes de equipamentos
Pacotes de equipamentos
02
O pacote “Leather & Style”¹Ǩ é composto pelos
revestimentos de couro “Vienna” Cool Leather nos
bancos dianteiros desportivos com aquecimento e
apoios lombares reguláveis. Em associação com
requintadas guarnições cromadas e elementos decorativos “Black Stripe” discretos, o couro de qualidade
superior confere um estilo sofisticado ao habitáculo.
Outros componentes do pacote são a pedaleira de
aço inoxidável, faróis bi-xénon com luz direcional
dinâmica, faróis de nevoeiro, incluindo guarnições
cromadas e láva-faróis. O
03
Do pacote “Design & Style”²Ǩ fazem parte bancos desportivos dotados de
apoio lombar, com estofos de Alcântara com aplicações de tecido “Catch Up”.
que combinam na perfeição com os elementos cromados nos painéis e nas inserções decorativas “Black Stripe”. A par do volante de couro, também o manípulo
da alavanca de velocidades e o punho da alavanca do travão de mão são revestidos de couro, conferem uma nota adicional de charme e luxo. A impressão
geral sai ainda valorizada com a inclusão da pedaleira de aço inoxidável escovado, na zona da frente. O
O pacote “Light & Vision” contém, além da luz de circulação automática
com função “Leaving home” e “Coming home” manual , também um espelho retrovisor interior com anti-encandeamento automático, duas luzes na zona dos
pés, à frente e ainda um sensor de chuva que ativa e controla automaticamente
os limpa-vidros. O
Adicionalmente aos equipamentos que compõem o pacote “Light & Vision”,
o pacote de espelhos inclui espelhos retrovisores exteriores com regulação, recolha e desembaciadores elétricos, iluminação periférica e rebaixamento do
lado do passageiro. O
04
(sem imagem) O pacote de conforto abrange não só um prático corta-vento,
como também um sistema de regulação da velocidade, um detetor de fadiga, um
apoio de braços central, bem como uma tomada de V na bagageira e gavetas por baixo dos bancos da frente. O
(sem imagem) Outros interessantes equipamentos suplementares fazem parte
do pacote de inverno: bancos dianteiros aquecidos, lava-faróis, ejetores do
lava-vidros com aquecimento e uma luz avisadora do nível da água de lavagem
no reservatório O
(sem imagem) O pacote tecnológico³Ǩ completa o conjunto do pacote “Light &
Vision” com o regulador dos máximos “Light Assist”. O
) Apenas em combinação com rádio (exceto “RCD ”) ou sistema de navegação e jantes de liga leve;
não disponível com o pacote “Design & Style”.
) Apenas em combinação com jantes de liga leve; não disponível com o pacote “Leather & Style”.
) Apenas disponível em combinação com “ParkPilot” e indicador multifunções “Plus” ou “Premium”.
A imagem mostra alguns equipamentos opcionais com acréscimo de preço.
01
Equipamento de série
S
Equipamento opcional
O
Golf Cabrio - Pacotes de equipamentos
Acessórios Originais Volkswagen¹Ǩ
As jantes de liga leve pintadas de preto “Vision”²Ǩ no formato J x com
pneus / R e superfícies brilhantes podem ser também encomendadas
em prata Sterling. O
O manípulo da alavanca de velocidades no estilo retro, de alumínio e
couro, é fácil de aplicar, agarra-se bem à mão, além de ser especialmente apelativo. O fole da alavanca está também incluído no fornecimento. A montagem
só é possível nos veículos com caixa de velocidades manual. O
O conjunto de capas da pedaleira em aço inoxidável escovado e características antiderrapantes confere uma nota de requinte à zona dos pés, à frente.
O kit está disponível para modelos com caixa de velocidades manual e com caixa automática. O
As jantes de liga leve polidas “Onyx”²Ǩ J x são combinadas com pneus
largos e estão disponíveis nas cores prata brilhante e preto. O
As jantes de liga leve “Topas”²Ǩ no formato ,
J x são pintadas em prata Sterling e combinadas com pneus com as medidas / R . Os cinco raios
largos têm contornos marcantes e, devido à sua superfície com curvatura para
dentro, possuem também a elegância das jantes com raios duplos. O
01
Equipamentos de série
04
S
Equipamentos opcionais
O
02
05
03
) Os Acessórios Originais Volkswagen estão disponíveis no mercado
alemão. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as
diferenças específicas em vigor no seu país. As referências de encomenda e preços dos produtos apresentados podem ser consultados no catálogo de “Acessórios Volkswagen”.
) Disponíveis também como rodas completas.
Golf Cabrio - Acessórios Originais Volkswagen
02
03
O Volkswagen Original G plus ISOFIX oferece um alto nível de proteção e conforto a crianças com
até kg de peso ou meses. Através dos pontos de fixação ISOFIX da armação de base, a cadeira é solidamente ligada à carroçaria do veículo, podendo ser também utilizada sem ISOFIX com um cinto segurança
de três pontos normal. Um arnês de cinco pontos regulável em altura fixa a criança à cadeira. Fazem ainda
parte da cadeira uma pega de transporte ajustável, uma capa amovível e lavável, um assento amovível com
regulação em altura e uma capota. O
No Volkswagen Original G- ISOFIT podem ser transportadas, com segurança e conforto, crianças
entre os e os anos (
a kg de peso). Graças ao apoio para a cabeça regulável em altura bem como
à possibilidade de ajuste individual da altura e da inclinação, a cadeira pode ser variavelmente ajustada,
sendo fixada aos pontos de fixação ISOFIX do veículo. A criança é protegida pelo cinto de segurança de três
pontos da cadeira. O
04
O sistema de alta voz Bluetooth “Touch Phone-Kit Music” com comando por voz e ecrã táctil de alta
resolução permite aceder comodamente a toda a sua coleção de música por USB ou adaptador áudio, incluindo a gestão e o controlo através, por exemplo, do seu iPhone. O
Na caixa térmica com uma capacidade de litros é possível manter tudo a uma temperatura adequada. As garrafas até litros podem ser até transportadas na vertical. A caixa é alimentada pela bateria do
veículo ou por uma tomada fixa. O
01
O suporte de bicicletas trancável, com montagem no reboque, tem capacidade para duas bicicletas.
Pode ser rebatido para baixo, para facilitar o acesso à bagageira e pode ser arrumado, dobrado, dentro da
bagageira. O suporte de bicicletas está também disponível em opção, com uma capacidade para três bicicletas. O
Com o cabide pode transportar peças do seu vestuário – por exemplo para trabalhar no escritório ou
para um evento festivo – sem as amarrotar. O cabide pode ser facilmente fixado nas hastes do encosto de
cabeça do banco. O
05
Equipamentos de série
S
Equipamentos opcionais
O
06
Golf Cabrio - Acessórios Originais Volkswagen
Os momentos perfeitos
são espontâneos ...
Céu noturno em Santo Domingo, hm.
A imagem mostra a pintura em preto Deep nacarado e jantes “Salamanca” de ".
Golf Cabrio Exclusive
... e frequentes no Golf Cabrio Exclusive.
02
05
Também na combinação de cores cinza Pure/
preto o habitáculo emana um charme e bom gosto.
O
03
Os frisos das embaladeiras Volkswagen
Exclusive, de requintada elegância, constituem um
enfoque assim que nos aproximamos do acesso. O
Todos os equipamentos aqui referidos são propostos pela
Volkswagen R GmbH.
As elegantes jantes de liga leve “Salamanca”,
Volkswagen R, pintadas em prata Sterling, têm as
medidas ,
J x . São combinadas com pneus largos
com as dimensões /
R . O
01
O habitáculo reflete um requinte especial com os estofos em couro de duas
cores “Nappa” Cool Leather em bege Pepper/preto. A reflexão solar melhorada
na superfície de couro reduz o aquecimento dos bancos desportivos, mantendo-os agradavelmente frescos, mesmo nos dias mais quentes. A interação harmoniosa das cores contrastantes nas faixas centrais dos bancos e nos paineis interiores das portas, com orlas de remate da mesma cor, nos bancos e encostos de
Equipamentos de série
04
O volante em couro de braços contribui no
habitáculo, com revestimentos de couro “Nappa”
Cool Leather, costuras de cor decorativas e elementos decorativos em preto lacado, para um design
ainda mais exclusivo. Através do volante multifunções de couro, em opção, representado na figura
poderá operar também confortavelmente o sistema
de navegação, o telemóvel e a transmissão. O
06
S
Equipamentos opcionais
O
cabeça. Além disso, o volante, o manípulo da alavanca de velocidades e o punho da alavanca do travão de mão estão revestidos com o requintado couro
“Nappa” Cool Leather com pespontos de cor contrastante. É criada em todo o
espaço uma atmosfera geral harmoniosa, com os tapetes debruados a cor, bem
como inserções decorativas prata Net, que colocam notas de elegância nas portas da frente e no painel de bordo. O
As jantes de liga leve de " opcionais “Serron”,
Volkswagen R, são pintadas em preto, têm uma
superfície polida e pneus largos . Também opcionais: as jantes de liga leve de " “Charleston”,
Volkswagen R (sem ilustração). O
Golf Cabrio Exclusive
No seu próximo itinerário
procure incluir a via láctea.
Céu estrelado no Rio de Janeiro, hm.
Golf Cabrio - Assistência
Descubra o mundo automóvel
da Volkswagen.
A Autostadt – uma viagem ao mundo da mobilidade.
A entrega do seu veículo novo pode transformar-se numa ocasião memorável na
Autostadt, em Wolfsburg. Na sua viagem ao mundo da mobilidade terá oportunidade de conhecer as diversas marcas que compõem o Grupo Volkswagen. Terá
oportunidade de acompanhar os vários passos da produção de um veículo, de
se inteirar das últimas novidades sobre o tema sustentabilidade visitando a exposição “LEVEL GREEN” ou deixar os seus filhos pequenos tirar a carta de condução infantil. Chegado o momento da entrega, o seu assistente pessoal entregar-lhe-á a chave do seu automóvel e dar-lhe-á todos os pormenores importantes,
antes de iniciar a sua viagem de regresso a casa. Para informações mais detalhadas, contacte o seu Concessionário Volkswagen.
Volkswagen Driving Experience.
Numa acção de formação sobre condução segura, os nossos profissionais do
volante mostram-lhe o comportamento mais correcto a adoptar em situações
inesperadas. Para mais informações contacte o seu Concessionário Volkswagen.
Serviço Volkswagen.
Onde quer que se encontre, poderá sempre recorrer ao abrangente serviço de
assistência Volkswagen dos nossos Concessionários.
Para além da garantia obrigatória, a Volkswagen concede-lhe ainda uma
garantia de anos Volkswagen¹Ǩ em todos os veículos novos, uma garantia de
banos para a pintura da carroçaria¹Ǩ bem como uma garantia de anos contra
perfurações da chapa por corrosão¹Ǩ.
Mobilidade Volkswagen.
Serviço de desempanagem no próprio local, veículo de substituição ou despesas
de alojamento num hotel. Se submeter o seu Volkswagen periodicamente às inspecções previstas no Plano de Assistência, poderá usufruir das vantagens da
garantia de mobilidade LongLife.
) Todas as informações sobre a garantia Volkswagen bem como sobre a garantia da pintura da
carroçaria só se aplicam a veículos novos da marca Volkswagen, de acordo com a atual gama
de ofertas. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças específicas em
vigor no seu país.
Golf Cabrio - Assistência
Golf Cabrio
..
. · Impresso na Alemanha
Reservado o direito a alterações · Edição: Fevereiro www.volkswagen.pt
) Os valores indicados foram apurados de acordo com os processos de medição legalmente prescritos. Os dados não se referem a um único a um veículo individual e não
fazem parte da oferta, destinando-se apenas a servir de termo de comparação entre
os diversos modelos. O consumo de combustível e as emissões de COǫ de um veículo
dependem não só de uma eficiente utilização do combustível pelo veículo, como é também influenciado pelo estilo de condução e por outros factores não técnicos (por exemplo condições ambientais). Os equipamentos adicionais e acessórios (peças montadas,
pneus, etc.) podem influenciar importantes parâmetros do veículo, como por exemplo
peso, resistência ao rolamento, aerodinâmica e, a par das condições climáticas e de
trânsito, os consumos e a performance. Os dados relativos aos consumos de combustível e às emissões de COǫ, são válidos em combinação com uma série de requisitos, desde o formato dos pneus aos equipamentos opcionais. Indicação de acordo com a diretiva / CE na redação atualmente em vigor. Para mais informações oficiais sobre
os consumos e as emissões de COǫ específicas pode-se consultar o “Guia de consumos
de combustível, emissões de COǫ e consumo de energia elétrica de veículos de passageiros novos”, disponível a título gratuito em todos os pontos de venda.
O seu Concessionário Volkswagen
Alguns veículos reproduzidos neste catálogo são apresentados com equipamentos opcionais
com suplemento de preço. Todas as indicações sobre equipamentos e características técnicas
referem-se ao mercado alemão e correspondem aos conhecimentos existentes por altura da
impressão.
Reservado o direito a alterações.
MOTION®, BlueMotion®, DSG® e TSI® são marcas registadas da Volkswagen AG e de
outras empresas do grupo Volkswagen na Alemanha e noutros países.
O facto de um símbolo neste documento não estar assinalado com ® não significa que este
símbolo não seja uma marca registada e/ou que este símbolo possa ser utilizado sem a auto
rização escrita prévia da Volkswagen AG. A Volkswagen garante a retoma e valorização de
veículos antigos. Assim, todos os veículos Volkswagen são ecológicos e podem ser devolvidos
gratuitamente, desde que cumpram as disposições legais. Para mais informações, contacte o
seu Concessionário Volkswagen.