Congregação da Paixão de Jesus Cristo 46° CAPÍTULO GERAL

Congregação da Paixão de Jesus Cristo 46° CAPÍTULO GERAL

Congregação da Paixão de Jesus Cristo
46° CAPÍTULO GERAL
Setembro-Outubro
2012
Carta de apresentação
Documento final do Capítulo Geral
Propostas aprovadas
1
Secretaria Geral, Roma
( )
!"#$%&% '()*+%
! ,"-.%'/%01)" -'2)%-& "--.%"#)2/# "%# +
2-)2!*#$% /"-!3)"%& %!*#"& &2' --"%#"-) %! +24/22-'2/ #5 0 62!%-#%-- "7.%8*2/"-)%)2!'2+%-/*"0" &%-2'2+ )2// , #42+"6 5.%2#%, , #42+"6 5.%9
/"! 6" & + ,/ & /*620%/! 5.%*+)*/ +9
"!2#-.%%!*#")3/" & , #42+"65.%9
"3+%4%%!%-:&"-) #" &%-;<&"3+%4%!*+)"*+)*/ +<2*!=#"%2
"#)2//2+"4"%-%
2"%-&2%!*#" 5.%
%/! 5.%# 2-'"/")* +"& &2' --"%#"-) 9' /)""' 5.%&%-2"4%-<$%!2#-2!*+$2/2-<#% /"-! <
# ,"& 2# !"--.%' --"%#"-) >
--"%#"-) -2?%,2#-?*#)%-# ,"& 2!"--.%@
AB
/ #-"5C2-?*/(&" - '/%, & -'2+% '()*+%
%#-)")*"5.%& -%#0"4*/ 5C2-
%#0"4*/ 5.%2 )%*4=#"%%--"+D%,EF
%#0"4*/ 5.% 4/ &%%/ 5.%EF
%#0"4*/ 5.%&2B2-*-/*"0" &%EBF
%#0"4*/ 5.% --"%#"-) & G-" 2&% (0"%EF9
HI%#0"4*/ 5.%.% /+%-H%*J2#
%#0"4*/ 5.%&%- --"%#"-) -& G0/" EF>
-%#0"4*/ 5C2-#%-#K!2/%-LL&%--) )*)%-2/ "-@
(#%&%2/ +2%%#-2+$%!'+" &%<# -%#-)")*"5C2-
2#%--) )*)%-2/ "-L
F%#-)")*"5C2-L
F-) )*)%-2/ "-ML
9/%'%-) - '/%, & -
I/!.%-% &?*)%/2-
2' / 5.%&%-N" /" )%-24"%# "-&2-* -/%,(#" -.2-
%/! --%J/2 ' )""' 5.%#%- '()*+%-2/ "-
2#%-(#%&%-2/ "-
,% 5.%&%-/!.%-
9#%/'%/ 5.%& /202/=#" %-2"4%-2!
#%--%--) )*)%-2/ "-
"/2)/"62-' / %- -%-&2 J*-%-27* +
>2/2) /" '2/! #2#)2' / 0%/! 5.%
@/")1/"%-' / &!"#"-)/ 5.%2%#O!" L%#)/"J*)%&2P %*#&%&2-%+"& /"2& &2
-)2++ 66%E)3+" F
*))%#E#4+ )2// F
""
)( *+
Q*2/"&%-/!.%-M
%/ !2"% &2-) < 8*2/% '/2-2#) /< 2-'2" +!2#)2 %- 8*2 #.%
2-)",2/ ! 0(-" !2#)2 #% '()*+% 2/ +< 27'2/"=#" < %- /2+ )R/"%-< -
/20+27C2-< -$%!"+" -2 -&2"-C2-&% '()*+%2/ +<2+2J/ &%2!
%! <&2L&2-2)2!J/% >&2%*)*J/%&2)/ J +$%< 4/*' &%
2! &%"- 0%+$2)%-< 8*2/ %02/22/ *! /2+ )%< % ! "- 27 )% '%--(,2+< &%-
%#)2"!2#)%-<' / %!' /)"+$ / 012 0/ )2/#"& &2#% '()*+%
2!%- ?3 #%-- - 24/ - 2 %#-)")*"5C2- 8*2 "#-'"/ ! 2 #"! !
#%-- ,"& 2!"--.%%!% --"%#"-) --)%12/)%%#)*&%< 2+2J/ 5.%
&% '()*+%2/ +< & -2"- #%-<#%-%02/22 %'%/)*#"& &2&2/2,"- /
2/20+2)"/-%J/2#%-- *)2#)""& &22/2+2,S#" # 4/2? 2#%!*#&%&2
$%?2
2 +4*#- #%-' / 3 %#4/24 5.%-22#)/%*# /22-)/*)*/ 5.%<
J*- #&%< '%/ !2"% &2-)2 '/%2-%< & / ! "%/ ,") +"& &2 T -* ,"& 2
!"--.% '/%2--% & /22-)/*)*/ 5.% 2 - %#0"4*/ 5C2- #%-
%!' #$ / ! #2-)2 )2!'% &2 27'2/"!2#) 5.% %#0"4*/ 5C2- 8*2
-*/4"/ ! %!% #%, - 2-)/*)*/ - ' / &2-2#,%+,2/ -%+"& /"& &2<
2-'2" +!2#)2 # - 3/2 - &2 '2--% +< &2 0%/! 5.% 2 &2 2%#%!" '()*+%2/ +%#0"/!%*% !"#$%/2 +"6 &%2&2/2)%* /" 5.%&2-2"-
%#0"4*/ 5C2-U/20+2)"*) !J1!-%J/2%*)/%- -'2)%-/2+ )",%- %-)2! -
& -%+"& /"& &2<& %!*#$.%2& !"--.%
+1! &"--%< % '()*+% '/%'C2 *! '/%4/ ! ' / )%& %#4/24 5.%J -2 &%2!-2"- -'2)%-& !"--.%8*2)%&%-</%,(#" -<
N"2'/%,(#" -<N" /" )%-2%#0"4*/ 5C2-<&2,2/.%)2/'/2-2#)2# $%/ &2/2 +"6 /-2*-'/R'/"%-'/%4/ ! -' / %-'/R7"!%--2"- #%- '()*+%
2#)2#&2* 8*2 2-)2 '/%4/ ! %!*! 2/ +4% #22--3/"% #2-)2 !%!2#)%
'/2-2#)2 &2 #%-- $"-)R/" U *! ?*& ' / & / ! "- *)2#)""& &2 2
/2+2,S#" T#%-- ,"& 22T#%-- !"--.%' --"%#"-) / 8*2+2-8*2#.%2-)",2/ !'/2-2#)2-#% '()*+%< %!"--.%
&22& 5.%/2%+$2*%'%/)*# !2#)2%: !"#$%'2/%//"&%;'2+%!2-!%
2/2-*!"* -2-'2/ #5 -2%-&2-2?%-&%- '")*+ /2-2!*! J/2,2:,"-.%
'/%01)" ; 2%!2#&% ) !J1!< !*" 2# /2"& !2#)2< +2")*/ &%-
272+2#)2-)/ J +$%-2/20+27C2- '/2-2#) &%-'2+%2B%-1*"-Q*"#)2/%
3#$26<<-%J/2:' )/"!O#"%2-'"/")* +& %#4/24 5.%;2'2+%2
%J"# V #< < -%J/2 :%!*#$.% 2 -%+"& /"2& &2; N +2/" '2# 2-)*& /</20+2)"/2%!' /)"+$ /2-) -/20+27C2-# -%!*#"& &2-
7'/2--% !"#$ 4/ )"&.% )%&%-%- #%--%- "/!.%- 8*2< %! -2*
&*/% )/ J +$%< %#)/"J*(/ ! # '/2' / 5.%- &2-)2- 0%+$2)%- 8*2 4%/ '/2-2#)%2%!2#&% %#-) #)2/202/=#" 2-) -'34"# -%!%4*" -
' / %/"2#) 5.%&2#%-- ,"& 2!"--.%' --"%#"-) ' / %-'/R7"!%--2"-
#%-
2B% $"!24%
*'2/"%/2/ +
,(-)( ./0$,
1
,)(2 #-'"/ &%-'2+%+2! :N"& ' --"%#"-) M-%+"& /"2& &22!"--.%;<%")2#) 2"#% '")*+ /2-</2'/2-2#) #&% %-/2+"4"%-%-' --"%#"-) 8*2)/ J +$ !
2! -2--2#) 2 )/=- ' (-2-< -2 /2*#"/ ! # %!*#"& &2 &%- #)%- B%.% 2
*+%< 2! %! < ' / 2+2J/ 5.% &% '()*+% 2/ + ! 4/*'%
,2/& &2"/ !2#)2 "#)2/# "%# +< *! !"/%%-!% &2 #%--% !*#&%
4+%J +"6 &%<%!!*")%-/2+"4"%-%-?%,2#-<'/%,2#"2#)2-& -%!*#"& &2-& !1/" )"# <G0/" 2G-" <8*2-.% -8*2! "-2-).%/2-2#&%-) /2 +"& &22/ <2!-"!2-! <*!-"# +'/%01)"%&2,") +"& &2<&22-'2/ #5 2
&2 0/ )2/#"& &2 %!' /)"+$ & 2*#"&%- ' / 2#%#)/ /< 2#)/2 )%&%-< ! #2"/ &2%+% /2!'/3)" -%+"& /"2& &2#%"#)2/S!J"%&2'2--% -<# 0%/! 5.% 2 # 2%#%!" < 2 ' / %%'2/ /< %! ! "%/20"3" < #% S!J")%
"#)2/# "%# +2"#)2/*+)*/ +
!-"# +2+%8*2#)28*2%#)/ -) %!%!*#&%
4+%J +"6 &% % 8* + 0 62!%- ' /)2< &2-0"4*/ &% '2+ 27'+%/ 5.%< '2+ &2-)/*"5.% !J"2#) +2'2+ &2-"4* +& &2
&2-2?% &2 %!' /)"+$ / :#%--%- &2-2?%- ! "- '/%0*#&%-; +"!2#)%*
#%-- 2-'2/ #5 &2 + #5 /*! '/%0*#& /2#%, 5.%& ,"& &2%!*#"& &2
' --"%#"-) ' / 8*22+ -2! #"02-)2%!! "%/,") +"& &2U&2-2/!%-! "-
0"1"- %#%--% /"-! & :!2!%/" ' --"%#"-;U2&2<0%/) +2"&%-2!#%-- ,% 5.% /2+"4"%- < )2/!%- %/ 42! ' / 2#0/2#) / %- 4/ #&2- &2- 0"%- 2
%'%/)*#"& &2-&2'/%+ ! /%2, #42+$%8*2#%-'/%'%/"%# %%!'+27%
!*#&%!%&2/#%#%8* +#%-"#-2/"!%-
/ '%&2/ *!'/"/ 20" 6!2#)2 #%-- !"--.% )2/2!%- 8*2 2-) / J2!
0*#& !2#) &%- # 2-'"/")* +"& &2 2 #% /)"-! &2 #%-- ,% 5.%
' --"%#"-) 2B%-1*"-Q*"#)2/%EF '/2-2#)%*<#%-24*#&%&" &2 )/ J +$% '")*+ /< -* :20+27.% -%J/2 % ' )/"!O#"% 2-'"/")* + & %#4/24 5.%;< *! /20+27.% '/%0*#& 8*2 #%- '/%7"!%* &%- 2+2!2#)%-
0*#& !2#) "-&2#%--% /"-! ! " !
#
$
!#
' 2#)%AN2#,"%*!2#- 42! % '()*+%2/ +'%/!2"%&%
/&2 + /"-"% 2/)%#2< 2/2)3/"% &2 -) &%M %&'
(
))* ($+!
*+
(
# !2#- 42! %#)"#* M :, )-!
.
+
+*
.
/ - 0 (
)1- $!
*,23(
! 1 ! / 4 ! 5
+.(!*
+ 6
. 6
7 . !* ! -+)
#
",2!%- %'%/)*#"& &2 &2 )%! / %#-"=#" & - %#-28*=#" - 8*2
'%&2 )/ 62/ % 89 6
7# 8* #&% #%- "#0%/! / ! 8*2 % 2 #)%#"% %&/"4*2-
EF<' --"%#"-) 8*2)/ J +$ %!?%,2#-/2+ "%# &%-%! -:! / -;2
-8* &/"+$ -<2! # +, &%/<2-) , #22--") #&%&2'/%)25.%'%+"" +2!
%#-28*=#" & - 4/ ,2- !2 5 - T -* "#)24/"& &2 0(-" 8*2 ,"#$ /22J2#&% --2!J+2" '")*+ / 2-/2,2* *! /) &2 '%"% % 2
#)%#"%< /) 2-) 8*2 0%" 2#," & % "#)2/2-- &% 2 T- *)%/"& &2- &2 +
+, &%/
%--% *'2/"%/ 2/ +< 2 )) ," #% W4"&"%< "#)/%&*6"* -2* /2+ )R/"%
-%J/2 % 2-) &% & %#4/24 5.% 0 62#&% /202/=#" &%"- )27)%- &%
, #42+$%M%-"-"('*+%-&2! K-2 */ &%-*/&%!*&%-&"-('*+%-<
'2#- #&% 8*2 )*&% 2-) , '2/&"&%< J/2! -2*- %+$%- 4/ 5 - B2-*- 8*2
2-)2,2 %! 2+2-2! !2"% T-'/%, 5C2- 2 %#)"#* 4%/ %! 2+2- 8* #&%
2-).% !"#$% %*)/% )27)%< # // 5.% & */ &% -*/&%!*&%< 0%"
'/%+ ! &%# +")*/4" &%AA%!"#4%&%2!'%%!*!%! 8* +-2
&2* J2/)*/ 2-)2 '()*+%-) */ -2/2 +"6%*2!)2//")R/"%' 4.% %8* +
-R -2 '%&2 $24 / /*6 #&% 0/%#)2"/ - 2 &2"7 #&% -24*/ #5 2 %!*#"& &2&%2#)%/#%$ J")* +U-.%%-/"-%-8*2-2%//2' / $24 / %
+*4 /&%-'%J/2-2! /4"# +"6 &%- '+" 5.%&2-)2-)27)%-T#%-- '/R'/" -")* 5.%%!%%#4/24 5.%12,"&2#)2
-24*"/< &2-/2,2*< &2 ! #2"/ 27)2#- 2 !"#*"%- < % !"#$%
'2/%//"&%'2+ %#4/24 5.%#%-K+)"!%-%")% #%-2%)/ J +$%/2 +"6 &%#%
'/%2--% & /22-)/*)*/ 5.% ! '/%2--% 8*2 #2! -2!'/2 )2! -"&% 03"+
'%/8*2#%-'2&" /2#%, /#%-- -2-)/*)*/ -' / '%&2/2#0/2#) /<%!#%, ,") +"& &2< -!*& #5 -'/%&*6"& -#%!*#&%<# 4/2? 2# %#4/24 5.%<
' / 8*2< --"!<'*&1--2!%-/2-'%#&2/ %-&2- 0"%-&2#%-- !"--.%2& #%, 2, #42+"6 5.% ! '/%2--% &2 /22-)/*)*/ 5.% 8*2 -R '%&2 -2/
2#)2#&"&% ' /)"/ & !"--.% !"--.% /28*2/ -%+"& /"2& &2<
2-'2"0" !2#)2 #% 8*2 -2 /202/2 %- /2*/-%- $*! #%- E'2--% -F< T
0%/! 5.%2T2%#%!" -%+"& /"2& &22#)/2 -#)"& &2- #)"4 -2?%,2#-
,(-)(
&2 #%-- %#4/24 5.%U -%+"& /"2& &2 ' / +1! & - 0/%#)2"/ -
"#)2/# "%# "-U -%+"& /"2& &22#)/2%-?%,2#-2%- #".%-*&%"-)%-2!
'2/&2/&2,"-) 8*2%2+2!2#)%-2!'/2$ ,2&2#%-- !"--.%-2/3)*&%8*2
-2/202/2TB*-)"5 <T 62#)24/"& &2& /" 5.%EBF<'%"-#%--% /"-! #%-"!'*+-"%# T-%+"& /"2& &2' / %!%-:/*"0" &%-&2$%?2;E9F
%#+*(&% % /2+ )R/"% &% *'2/"%/ 2/ +< %#)"#*%*-2 %! %- &2! "-
/2+2)R/"%- &2 !%&% 8*2< --"!< '*&1--2!%- )%! / %#-"=#" &2 #%-- /2 +"& &22 ))"-) !'%#"EF<O#%!%2/ +< '/2-2#)%*%
/2+ )R/"%2%#O!"%2/2)3/"%' / %+"& /"2& &22"--.%<2B2K-
/" /"-)(# EF "#0%/!%* -%J/2 % 4/ #&2 )/ J +$% 8*2 -2 2-)3
/2 +"6 #&% ' / 8*2 /2-5 #%-- )%! & &2 %#-"=#" 2! )*&% 8*2 -2
/202/2 %-)2! -&2B< "#& 8*2<2! +4*! -/24"C2-<2-)2 , #5%-2? *! '%*% +2#)% !J1! #%- &2* %#$22/ % )/ J +$% &2 '/%!%5.% 2
&2-2#,%+,"!2#)%8*2-22-)3+2, #&% &" #)2'%/!2"%&%-'/%?2)%-' / %
&2-2#,%+,"!2#)% X 8*(< ) +,26< %#&2 -%+"& /"2& &2 2-)2? -2#&% ! "-
%#/2) %"'%--(,2+42/"/ J*#& #)2-/2*/-%-<) #)%& %#4/24 5.%%!%
27)2/#%- - /2+ )R/"%- & K/" 2/ + 0%/ ! %#+*(&%- %! % 8*2 #%-
'/2-2#)%* % 2 / #"-% *// V EF< &"/2)%/ &2 : --"%#"-)-
#)2/# )"%# +;<#%-- # 7'+"%*%)/ J +$%8*2 -4 #"6 5C2-
.% %,2/# !2#) "-< 2-'2" +!2#)2 - %#-)")*(& - '2+ N"& 2+"4"%- <
/2 +"6 !# 2%!%<#2-)2)/ J +$%<%+ J%/ ! -/!.-& #)(--"! /*62 "7.%&2%--%2#$%/B2-*-/"-)%2 -"+$ -& "7.%2%/)2
&2 %--% 2#$%/ B2-*- /"-)% 2-*!"* % )/ J +$% & -24*"#)2 ! #2"/ M
::0.!$
1
*/
/0#
% '/%7"! /!%- &% 0"# + & '/"!2"/ -2! # &2 )/ J +$%< %-
%%/&2# &%/2-& -%#0"4*/ 5C2- '/2-2#) / !-2*-/2-'2)",%-/2+ )R/"%-
-%J/2% !"#$%'2/%//"&%2! & *! &2+ --%#0"4*/ 5C2--*/4"/ !
%!%#%, -2-)/*)*/ -8*2#%- ?*& / ! %+ J%/ /<%!! "-20"3" <#%
&2-2#,%+,"!2#)% & -%+"& /"2& &2 2 ' / --24*/ / ,"& 2 ,") +"& &2 &2
#%-- %#4/24 5.%*- -2M
F2&*6"/ % #K!2/% &2 2-)/*)*/ - "!"#*"/ % #K!2/% &2 /2+"4"%-%-
&2&" &%- ) /20 - &!"#"-)/ )", -'2/!")"/3 *!2#) /%#K!2/%& 8*2+2-
8*2 '%-- ! 2-) / &"-'%#(,2"- ' / -2 &2&" /2! T !"--.% ! +4*! -
2#)"& &2-?*/(&" -%/2&*6"&%#K!2/%&2/2+"4"%-%-%J/"4 0 62//2 "/%
-2/,"5% & *)%/"& &2 -2!'/2 # - !2-! - '2--% - -)% "!'%--"J"+") /2#%, 5.%&2) "-2#)"& &2--'2/ -28*2 -%#0"4*/ 5C2-'%--"J"+")2! /2#%, 5.% #% 272/("% & *)%/"& &2< # --*#5.% &2 #%, - "#"" )", -
' -)%/ "- 2 # )%! & &2 &2"-C2- 8*2< 2! S!J")%- /2&*6"&%-< -2 )%/# !
8* -2"!'%--",2"-
9
F%!' /)"+$ /'2--% -227'2/"=#" -#%S!J")%& 0%/! 5.%' / 0 62/
*!*-%! "-20""2#)2&2#%--%-/2*/-%-$*! #%-<' / '/%!%,2/%-, +%/2-
&%&"3+%4%"#)2/# "%# +2"#)2/*+)*/ +2' / 2-)"!*+ / %!*#$.%&2,"& &2#)/%& %#4/24 5.% & # )*/26 &2 #%--% !*#&%4+%J +"6 &% 2 !'+ 4 ! &2 /2+ 5C2- "#)2/# "%# "- 2 "#)2/*+)*/ "- 8*2 #2+2 27"-)2< -
%#0"4*/ 5C2-< "#)24/ & - '%/ /2+"4"%-%- &2 &"02/2#)2- # 5C2- 2 *+)*/ -<
4%6 !&2!2+$%/2-%#&"5C2-' / < +1!&%2#/"8*2"!2#)%'2--% +<'%&2/
'/2-) /*!-2/,"5%!2+$%/ %!*#&% %8* +-%!%-2#," &%- #*#" /%
, #42+$%& /*6
F/%!%,2/ -%+"& /"2& &2 2! /2+ 5.% %- /2*/-%- $*! #%- 2
2%#O!"%- &2#)/% 2 2#)/2 - %#0"4*/ 5C2- - %#0"4*/ 5C2- -.%
&"02/)2#)2- 2#)/2 -"< ) #)% 2! /2+ 5.%- T- -* - 0%/) +26 - 8* #)% 2! -* -
#22--"& &2-M #%, ,"-.% & %#4/24 5.% '/2,= ! "%/ ' /)""' 5.% &%-
/2+"4"%-%- #.% -R &2#)/% & '/R'/" %#0"4*/ 5.% ! - ) !J1! 2#)/2 -
%#0"4*/ 5C2-< %!% &"--2!%- #)2-< 0%/) +22#&% %- ,(#*+%- &2
"#)2/# "%# +"& &22&2"#)2/*+)*/ +"& &28*227"-)2!2#)/2#R-
F%#2#)/ / - 0%/5 - # ' -)%/ + & - ?*,2#)*&2- 2 ,% "%# + '/2-2#5 &2!*")%-!2!J/%-?%,2#-& %#4/24 5.%#% '()*+%2%2-'U"/)%
&22-'2/ #5 8*22-)2,2'/2-2#)22#)/2%- '")*+ /2-&.%*!(!'2)%#%,%T
%#4/24 5.% 2!%- *! J% %'%/)*#"& &2 ' / %#-)/*"/ #%--% 0*)*/%
-%J/2 J -2&%2#%#)/%2#)/2%-?%,2#-/2+"4"%-%-' --"%#"-) -2%-?%,2#-
+2"4%-
9F/%!%,2/ *! ! "%/ %!'/%!"--% '2+ B 2 '2+ '5.% '2+%-
%J/2- */ #)2 % '()*+% )",2!%- 0/28*2#)2- '/%7"! 5C2- 2#)/2 %
/*"0" &%2%-/*"0" &%-M #%-- %#- 4/ 5.%T2!%/" --"%#"-#%-
%!'/%!2)2 %+% /#%- % + &% & 8*2+2- 8*2 -2 -2#)2! T ! /42! 2!
#%--%!*#&%
%"- )"'%- &"02/2#)2- &2 %#0"4*/ 5.% -2 &2-2#,%+,2/ !M *! '/"!2"/%
!%&2+%#%8* + -#)"& &2--2*#2!' / 0%/! /*! #%, /%,(#" 2*!
-24*#&%!%&2+%#%8* +$3*! 4/*' !2#)%&2#)"& &2-< & *! %!
-* '/R'/" 0%/! &24%,2/#%<'%/1! --4*/ #&% *#"& &2' / )*&%8*2-2
/202/2T-%+"& /"2& &22!'2--% +<2!0%/! 5.%22!2%#%!" + --2/.%
/24"& - '2+ #%/! 8*2< '/%'R-")%< -2/3 2-) J2+2"& #%- -) )*)%- 8*2
&2,2/.% -2/ 0%/!*+ &%-< % 8* #)% #)2-< '%/ & %#0"4*/ 5.% * -
%#0"4*/ 5C2-M *4=#"% %--"+D%, EF 2 4/ &% %/ 5.% EF
%') / ! '2+% '/"!2"/% !%&2+%U - %*)/ - 8* )/%M --"%#"-) - & G0/" EF<B2-*-/*"0" &%EBF< --"%#"-) -&%%/)2& */%' EF2
--"%#"-) -& G-" 2 (0"%EF%') / !'2+%-24*#&%!%&2+%
--"!-2%#+*"* '/"!2"/ -2! # &2)/ J +$%&2- #-%&%&%!"#4%
++$%* !*")% J2! ' / &"42/"/< '%*% '%*%< J*#& #)2 "#0%/! 5.%
,(-)(
/22J"& 2%!' /)"+$ & ! "%/" &%- '")*+ /2- '/%,2")%* % -".%
' / ," ? / % %#)2 /42#)3/"% 2 N2)/ ++ ,"-") 2-)2- +*4 /2- %#&2
# -2* %#4/24 5.%2%#&2<'%/) #)%- #%-<,",2/ ! *+%2-2*"/!.%
B%.% )"-) <1-2!'/2*! %'%/)*#"& &2' / 2#)/ /2!%#) )%%!#%-- -
%/"42#-2/2#%, /#%-- -%'5C2-2#%--%%!'/%!"--%&2,"& ' --"%#"-) %" ) !J1! *! J%! !%!2#)% ' / &2-0/*) / 2 4/ &22/ 0/ )2/# 2
42#2/%- %+$"& &2#%--%-/!.%-& -%!*#"& &2-M& '/2-2#) 5.%<&2
.%B%-12&2 #)%Y#42+%
-24*#& -2! # &2)/ J +$%-22#)/ +"6%*#%)2! & -%#0"4*/ 5C2-
2 -2* ! /% ?*/(&"% / 2-)2 )/ J +$% %#) !%- %! ?*& &% 2
2%#2++%2"&"EF<!2!J/%& %!"--.%' / %2-)*&%&%- --*#)%-
?*/(&"%-+2 '/2-2#)%*%/2-*+) &%&%)/ J +$%/2 +"6 &%'2+ %!"--.%2
- '/%'%-) - ?*/(&" - 8*2 % '()*+% )2/" 8*2 /20+2)"/ 2 )%! / &2"-C2-
#)2-&2 '/%, / & *! & -%#0"4*/ 5C2-2/ #22--3/"%2-) J2+22/%
! /% +24 + & - !2-! - 2! #%--% %/&2# !2#)% ?*/(&"% %" *! !'+%
&2J )28*2%*'%*,3/" --2--C2-&2)/ J +$%%! !*") ' "=#" <%2
"%#2++%0%" + / #&% -'2/4*#) -&2)"'%?*/(&"%8*2-2+$2" !0 62#&%
"# +!2#)2< --2!J+2" 2-) , 2! %#&"5C2- &2 )%! / - &2"-C2-
%'%/)*# -M
-) J2+22/%! /%?*/(&"%& -%#0"4*/ 5C2-#%--) )*)%-2/ "-<
2!-*J-)")*"5.%T- #)2/"%/2-%#02/=#" -24"%# "-
/" / - -2"- %#0"4*/ 5C2-M < < < B< 2
#)/%&*6"/% :%#-2+$% !'+" &%;< 0%/! &%'2+%- /2-"&2#)2- & -
%#0"4*/ 5C2-<%!%R/4.%%#-*+)",%&%%#-2+$%2/ +
*& / '2/"%&""& &2&%-(#%&%-2/ "-<8*2 4%/ ' -- /.% -2/
2+2J/ &%-*! ,262! & -27=#"%
! "%/ ' /)2 &2-) - !*& #5 - 2! #%--% &"/2")% '/R'/"% 02) %-
-) )*)%- 2/ "-< ' / % 8*2 #.% -2 /28*2/ *+)2/"%/2- '/%, 5C2- - 8*2
02) ! T- %#-)")*"5C2- &2,2! -2/ '/%, & - #%, !2#)2 #% '/R7"!%
'()*+%2/ + #)2-&2-* '/2-2#) 5.%T #) 1
! !J"2#)2 &"02/2#)2 -2 /2-'"/%* # ) /&2 &2-)2 -24*#&% -3J &%M *!
4/*'% &2 +2"4%- 2 +2"4 -< '/%2&2#)2 &2 &"02/2#)2- 4/*'%- & !(+" --"%#"-) & )3+" <0%"%#,"& &% %!' /)"+$ /-* -27'2/"=#" -%!%-
' /)""' #)2- &2-)2 '()*+% 2/ + %#&","&"/ ! -* - 27'2/"=#" -
%#/2) -2%!%&%%!%,",2!% /"-! 2!-* ,"& &"3/" -)2'%#)%
&2 ' /)"& &2* +*4 / *! !'+% &"3+%4%2#)/2%- '")*+ /2-2%- 2"4%-
--"%#"-) -+4*! -& -27'2/"=#" -0%/ !%!%,2#)2-2! #"02-) , !
%!%2-)2-$%!2#-2!*+$2/2-+2"4%-)"#$ !&2-%J2/)% "!'%/)S#" & :;2!-* -,"& -2%!%<2!*#".%%!,3/"%-!2!J/%-
& %#4/24 5.%< 2-) ' /)""' 5.% #% /"-! )"#$ /2-"&% 2 -2
>
'/%0*#& &% - 2"4%- --"%#"-) - 27'/2-- / ! 2-'2/ #5 &2 8*2< ' /)"/&2-* ,% 5.%+ " +' --"%#"-) <'%&2/" !%!'/%!2)2/-2< & ,26
! "-< %! #%-- %#4/24 5.% /" %- / /%< %%/&2# &%/ &%
%,"!2#)% " + --"%#"-) <# )3+" <&"--2M:))*
*
)
)
+
(
!$//)
. + ! ! ! +
);
2-)2!%&%<$24 !%-T!2) &2&% !"#$% '")*+ /8*20%"! / &%
'2+ ," 42! % #)*3/"% &2 .% J/"2+ &2 %-- 2#$%/ & - %/2-<
%!' #$ &%- '2+%- +2"4%- 8*2< # ,1-'2/ < )"#$ ! %!' /)"+$ &% -* -
27'2/"=#" - %" *! 2#%#)/%%! J2+26 & # )*/26 2 %! !(+" --"%#"-) 8*2#%-2-'2/ , ' / 2+2J/ 5.%& * /"-)" <'/2-"&"& '2+%
2)) ," #%<*'2/"%/2/ +<%8* +<2!-* $%!"+" <#%-%#,"&%* ,",2/
%! %2/=#" #%-- ,% 5.% ' --"%#"-) ! 4/*'% &2 ?%,2#- & :2#&R'%+"; -2%*'%* &% !"#"-)1/"% & !K-" 2&% #)%2-)2 #%&2
-22-)32+2J/ #&%%9' #",2/-3/"%& !%/)2&2.% J/"2+</ 6.%
'2+ 8* + '2/24/"# 5.% % -2* - #)*3/"% 2-) , ! "- 8*2 ?*-)"0" & 2-0/*) !%- &2 *! 272+2#)2 $%-'") +"& &2 '%/ ' /)2 & %!*#"& &2 2<
&*/ #)2% +!%5%<0%!%-"#0%/! &%-&28*2%23/"% /)%+"#"EF<
8*2)/ J +$ # !"--.%&2Z*/"! 4* -E2/KF<)"#$ -"&%4 + /&%# &%%!%
'/=!"%:.%/ #"-%2 #) + / ;<%02/2"&%'2+ %!*#"& &2&2 #)%
4(&"%< '%/ -2* %!'/%!"--% 2! 0 ,%/ & 6 2 & B*-)"5 -)2 !2-!%
'/=!"%?3%)"#$ !/22J"&%< #)2/"%/!2#)2<2#)/2%*)/%-M &/22/2- &2
+*)3< $" / *J"$ 2 WJJ1 "2//2 #)2- &2 /24/2-- / %! < %-
'")*+ /2-)",2/ ! %'%/)*#"& &2&2,"-") /%!*-2*:) */R-;8*2<#2-) % -".%<2!-* 27'%-"5.%)2!'%/3/" < '/2-2#) , %+25.%&2%J/ -&2 /)2
2!)%/#% %!"-)1/"%& #*#" 5.%
! ,268*2-2$ ," + /2 &% ! "%/' /)2&% !"#$%<'2+%!2#%-2!
-2*- -'2)%-?*/(&"%-< )2/2"/ -2! # &% '()*+%-2 '/2-2#) , %!
&%"- 4/ #&2- &2- 0"%- ! '/"!2"/% +*4 /< &"-2/#"/ 2 & / /2-'%-) - T-
'/%,% 5C2- '/2-2#) & - #%- /2+ )R/"%- 2 %!25 / "#&" / %- ' --%- &2
#%-- '/%4/ ! 5.%' / !"--.%!-24*#&%+*4 /<'/%2&2/T2+2"5.%&%
#%,%*'2/"%/2/ +2-* 28*"'2&2%#-*+)%/2-
) /20 &%- '/"!2"/%- &" - & -2! # %*'%* %- '")*+ /2- 2! -2*-
)/ J +$%-<) #)%#%-4/*'%-%!%# --2!J+2" <' / 2-) J2+22/ -3/2 -&2
5.% 2! ,"-) & !"--.% "#)2/# "%# + %/ ! &20"#"& - 2- -2$*"#)2- -2"-
3/2 -# -8* "-)%& %#4/24 5.%&2J2-22#)/ /' / -* !"--.%M
&2#)"& &2I /"-! I%!*#"& &2
B*-)"5 < 62#)24/"& &2& /" 5.%EBF
, #42+"6 5.%2%, , #42+"6 5.%
%/! 5.%# -'"/")* +"& &2 --"%#"-) @
,(-)(
9 ' /)""' 5.%&%-2"4%-2!#%--% /"-! B*,2#)*&2
/ -2'/2' / /' / 2+2"5.%&%*'2/"%/2/ +2&2-2*-%#-*+)%/2-<
%- '")*+ /2-' /)""' / !<# 8* /) 02"/ <&2*!/2)"/%&"/"4"&%'2+%2
%J"# V #E
F %!*#" 5.%2%&"3+%4%0%/ !%-)2! - 8*2 2+2
&2-2#,%+,2*U%!*#" 5.%2&"3+%4%8*22+2&2-/2,2*%!%-2#&%*!&%-
0/*)%-! "--"4#"0" )",%-&%%#(+"%N )" #%'/2-2#)%* 4/2? %!%
% +*4 / 2 % !"-)1/"% & %!*#$.% 2 &2-) %* ,"-.% &2 %!% #R-<
' --"%#"-) -< , #5 #&%# -3/2 -&2-%+"& /"2& &22!'2--% +<# 0%/! 5.%
2 # 2%#%!" < # - #%, - %#0"4*/ 5C2- "#)2/# "%# "- 2 "#)2/*+)*/ "-<
)2!%- '/","+24" & % -".%' / '/ )" /2-) 2-'"/")* +"& &2&2%!*#$.%
#0 )"6%*M -2 8*2/2!%- ,",2/ 2-) %!*#$.%< &2,2!%- %#,2/)2/#%- 2!
2-'2" +"-) -#%&"3+%4%M2-*) )2#) <-2!"!'%-"5C2-< J2/)%- %/2-'2")%
%-&"02/2#)2-'%#)%-&2,"-) &%-&2! "-%!'+27"& &22 -)2#-C2-8*2
%#)22! 2! #%--% !*#&% 2-).% ) !J1! '/2-2#)2- # 4/2? 2 # %#4/24 5.%U-R'%&2!%- , #5 /# !2&"& 2!8*2 &%)2!%-% !"#$%
&%&"3+%4%<% !"#$%& W&",2/-"& &2/2%#"+" & W
2+2"5.%&%*'2/"%/2/ +<2B% $"!24%<2 - *& 5.%2#)*-" -) &%- '")*+ /2-)2,2+*4 /#%!2"%& ! #$.& 8*"#) 02"/ -27) 02"/ <
'%/-* ,26<0%"/2 +"6 & 2+2"5.%&%-%#-*+)%/2-2/ "-M2*4*-)%B%-1
# +" EN I %#-*+)%/F< 2 2#"- / ,2/- EF< 2 "$ 2+
4[2#% EF< 2 #)%#"% /" *#&* )2 EF< 2
"*-2''2 &%J )" // / EF 2 2 J"#*- %$"# EF 2+2"5.%&%#%,%%#-2+$%2/ +-*J+"#$ 0%/)2!2#)2% /3)2/"#)2/# "%# +
2"#)2/*+)*/ +& %#4/24 5.%2-* &2)2/!"# 5.%2! '/%,2") /20%/) +22/
2-) -&"!2#-C2-#%- #%-,"#&%*/%-
2'%"-&%&2- #-%&!"#" +< K+)"! -2! # &% '()*+%%!25%*%!
#3+"-2& -&"02/2#)2-'/%'%-) -8*2$24 / !T- + '")*+ /#""%*-2
%! - '/%'%-) - /202/2#)2-T- #%/! - &2 -24*/ #5 ' / &!"#"-)/ 5.%
2%#O!" 2< 2! -24*"& < '/%'%-) &2 "#+*"/ #%- -) )*)%- 2/ "- *! /202/=#" %-2"4%-& !(+" --"%#"-) 2'%"-0%" '/%, & '/%'%-) &2 /" 5.% &2 *! 2/2) /" '2/! #2#)2 &2 0%/! 5.% ' / )%& %#4/24 5.%%! "#&" 5.%& -) /20 -& !2-! "# +!2#)2<)%& - -
'/%'%-) -0%/ !/2)%! & -! "-*! ,26
! #$.&28* /) 02"/ <&2%*)*J/%<0%"/2-2/, & ' / %- '")*+ /2-
' /)""' /2!& *&"=#" ' +<# '/ 5 &2.%2&/%<#%N )" #%Q* -2
% )1/!"#% & *&"=#" < % ' 2#)% AN &"/"4"* *! - *& 5.% %-
' /)""' #)2- &% '()*+% 2/ + 2 )%& !(+" --"%#"-) U %-
'")*+ /2-+$2/2-'%#&2/ !%!% #)%: *+%& /*6;<2!2-' #$%+%
0"# + & *&"=#" < % 2 B% $"!< #%,% *'2/"%/ 2/ +< -2 '/2-2#)%* %
' 2/22J2*-* J=#5.%
L
2 ,%+) % )/ J +$% # - + '")*+ /< 0%/ ! /2)%! &%- %- )27)%- /2-'2")%& -3/2 -' / '/%4/ ! 5.%&2#%-- ,"& 2!"--.%8*2?3)"#$ !
-"&% )/ J +$ &%- ! - 8*2< 4%/ < 0%/ ! '/2-2#) &%- %! 2-) #%, 0%/!*+ 5.%M
2-)2!*#$% /"-!3)"%& %!*#"& &2' --"%#"-) %! +24/22-'2/ #5 0 62!%-#%-- "7.%8*2/"-)%)2!'2+%-
/*"0" &%-2'2+ )2// , #42+"6 5.%2 #%, , #42+"6 5.%
%/! 5.%# 2-'"/")* +"& &2' --"%#"-) 9 ' /)""' 5.% &%- +2"4%- ' --"%#"-) -< $%!2#- 2 !*+$2/2-< #%
/"-! <,"& 2!"--.%' --"%#"-) -
--"%#"-) -2?%,2#-<*#"&%-# !"--.%
2'%"-& -+ /"0" 5C2-2!%&"0" 5C2-%'%/)*# -<%)27)%0%" '/%, &%
2 '/2-2#) &% %!% '/%4/ ! 5.% ' / !"--.% "#)2/# "%# + &2 #%-- %#4/24 5.%
'/%7"! #&%#%-&%0"# +&% '()*+%<%&" &28*"#) 02"/ 0%"&2&" &%
% 2#%#)/% &% #%,% %#-2+$% 2/ + %! & *! & - %#0"4*/ 5C2-
%/ ! %!' /)"+$ &%- -%#$%-< &"0"*+& &2-< '/%?2)%- 2 )2!%/2- &2 & %#0"4*/ 5.%%#+*"*-2 ?%/# & %! 2+2J/ 5.%* /(-)" # '2+ &2.% *+%& /*6<# -(+" &%- #)%-B%.%2 *+%%0"# +& #) "-- 0%/ !'/%+ ! &%-%-&2/2)%-&22/25.%& -#%, -/%,(#" -M #) 1 EF< # %+O!J" < 2 8*2 -*/4"* %! *#".% &%- )/=- N" /" )%-
J/ -"+2"/%-M2 )%%!"#4%- /J"2/"EF</"-)%"J2/) &%/
EF 2 %-- 2#$%/ & N")R/" ENF !J1! 0%/ !
'/%+ ! &%- %- &2/2)%- &2 2/25.% & - #%, - N"2/%,(#" -M %-- 2#$%/ & 6 EF< &2 %/)% "% 2 2'KJ+" %!"#" # < 2 #)%
%!3-'R-)%+%EHF<& #&" %'2#K+)"!%&" &% '()*+%0%" '/%, &%%%/5 !2#)%'/2,2#)",%&%
2%#%! )% 42/ +< 8*2 2-) /3 ,"42#)2 )1 2+2J/ 5.% &% '/R7"!% (#%&%
2/ + E9F 2 8*2 ?3 "#%/'%/%* - #%, - 2-)/*)*/ - '/%, & - '%/ 2-)2
'\")*+% - '")*+ /2- --"-)"/ ! *! '/2-2#) 5.%< 2! %[2/%"#)<
-%J/2 '/2-2#5 ' --"%#"-) #%2/K8*2<2!! "%&2<%!'+2) /32!
#%- !J1! %#)22/ ! ,3/" - "#)2/,2#5C2- -%J/2 % )2! & B%/# & *#&" +& B*,2#)*&22%-2#%#)/%-2#)/2#%--%-?%,2#-/2+"4"%-%-2+2"4%-
%! % %#-2+$% 2/ + '/R7"! B%/# & *#&" + & B*,2#)*&2 -2/3
/2 +"6 & #%"%&2B #2"/%</ -"+<2!?*+$%&2
K+)"! ! #$. &2 )/ J +$% 0%" &2&" & T , +" 5.% &% '()*+%
2/ + % 0"# + & , +" 5.%< %- '")*+ /2- &"/"4"/ ! ' + ,/ - &2
4/ &2"!2#)%- % #)2/"%/ %,2/#% 2/ +M 2 )) ," #% W4"&"%< 2
,(-)(
2#"- / ,2/-EF<2*"- +J2/)% #% EF<2 *"4" N #"#2))"
EF22+2!2#)2 //R#E
F
2+2J/ 5.% * /(-)" &% &" > &2 %*)*J/% E&%!"#4%F< % *'2/"%/
2/ +<2B% $"!24%#%- #"!%* -24*"/2!0/2#)22!#%--% !"#$%
2 %!' /)"+$ /%!#%--%-/!.%- 27'2/"=#" &% '()*+%M
;<:(
.
/!!.
$ 6 )
! . . .)/0$-
-!
2(
.
/.$1
,!)..!$*/0
$!)
./(
89$/-%=
. ( ( 8"> ? @9 . ),-
6
/ .
( . * !
! 2 !) . ! )*)*!)
3+819./
!!*!*
+ ! / @ :! ! $ ) !1 * AB /
+*!<#
#)2-&2%#+*"/ * /"-)" <%*'2/"%/2/ +'/%+ !%*%-&2/2)%-&2
2/25.%& -#%, -/%,(#" -M*4=#"%%--"+D%,EF2 4/ &%%/ 5.%
EF ! -24*"& < '/%2&2* % 2#2// !2#)% #O#"% &2-)2 '()*+%2/ +& %#4/24 5.%& "7.%&2B2-*-/"-)%
,.)0+-3)
8, (
0 * + * ))* /
*
+*C9
2*#"&%-' / % '()*+%2/ +<?*#)%T-/2+(8*" -&2#%--%- #)%' "
*+%& /*6<'2&"!%-%&%!&%-'(/")% #)%' / 8*2< +2#) &%-'2+ ' + J/ & /*6< '%-- !%- 2#%#)/ / %- !"#$%-< - 2-)/ )14" - 2 -
2-)/*)*/ -8*2#%- ?*&2! /2-'%#&2/!2+$%/ %-&2- 0"%-&%!*#&% )* +
#%-' (-2-%#&2,",2!%-2272/2!%-#%--%!"#"-)1/"%%!%' --"%#"-) -
%--%&2-2?%! "-'/%0*#&%' / %#4/24 5.%<#2-)2!%!2#)%<18*2
27'2/"!2#)2!%- *! -"4#"0" )", /2#%, 5.% & ,"& ' --"%#"-) M *!
/2&2-%J/"!2#)%2 '/%0*#& !2#)%& ,"& %!*#")3/" 8*2#%-0 5 )%! /
%#-"=#" &28*2-%!%-*! 0 !(+" 28*2<,",2#&%2!0"&2+"& &2%#%--%
/"-! <4%6 /2!%-& 0%#)2! "-'/%0*#& & *#"& &2%-- -%!*#"& &2-
&2,2! -2/ 0%/)2- "#)2/# !2#)2 '%/1! J2/) - %-&2! "-< 2-'2" +!2#)2 T
!(+" --"%#"-) %!2-!%)2!'%<&2,2!%-)/ J +$ /' / /2#%, /#%-- ,"& 2-'"/")* +< & #&% T &"!2#-.% %#)2!'+ )", &2 #%-- ,% 5.% % -2*
+*4 / '/%'/" &%
-'2--% -&2,2!-2/ ' 62-&2/2%#$22/8*2#%-- ,"& 2-)32#)/ & 2! 2*- 2,2!%- /2%/& / 2#)/ +"& &2 & '/3)" & '%J/26 ' / #%-- ,% 5.%<! "-"!'%/) #)2&%8*2#*# 2!#%--%!*#&%%#-*!"-) !J1! )2!%- 8*2 )/ J +$ / &2"&"& !2#)2 ' / 2+"!"# / % !J"2#)2 &2
/2-"4# 5.%2'2--"!"-!%8*2%!25 J/"/' --%-2! +4*! -' /)2-& %#4/24 5.%
2,2!%-%#,2/)2/#%- %-, +%/2-& -%+"& /"2& &222-) / J2/)%- %-
J2#20("%- &2 %!' /)"+$ /< & ,26 ! "-< 2#)/2 #R- 2! S!J")%
"#)2/# "%# + '/3)" & -%+"& /"2& &2 2! '2--% +< # 0%!/ 5.% 2 # 2%#%!" 0%/) +22/3%-+ 5%-0/ )2/# "-2#)/2)%&%-#R-2#%-0 /3 ' 62-
&2 '/%7"! /#%-&%-/*"0" &%-&%!*#&%
Q*2/2!%- 2-) / J2/)%- )%&%- %- #%,%- &2- 0"%- &2 #%--% !*#&% 2
&2-2#,%+,2/ - 2-)/*)*/ - 8*2 #%- ?*&2! /2-'%#&2/ 2+2- 2 2-) !%-
0%/)2!2#)2*#"&%-2!#%--%%!'/%!"--%%!% /"-! <#.%)2/3-2#)"&%
'/2%*' /#%- ) #)% %! - &",2/- - 2-)/*)*/ - 8*2 '%-- ! 27'/2--3+%
2!%-8*2#%-%#2#)/ /< J2/) 2$%#2-) !2#)2<2!#%-- 27'2/"=#" & /22-)/*)*/ 5.%2 , +" /%!%2-)2'/%2--%#%-2-)3 ?*& #&% /2,") +"6 /
#%-- ,"& 2!"--.%
#"&%-2!#%-- "&2#)"& &2%!%' --"%#"-) --2/2!%-
' 62-&2/2 +"6 /#%-- ,% 5.%'/%01)" &" #)2&%-&2- 0"%-8*2%!*#&%
!%&2/#% #%- '/2-2#) 2 +2, /2!%- J%! )2/!% #%-- - "#"" )", -
%!' /)"+$ & -<' / /2-'%#&2/T-#22--"& &2-! "-'/%0*#& -&%!*#&%
,(-)(
00 ,)00+)(()(
(
( /0 ! ! *C - 0 D ))* '10,(2)0,4) ,() 00)()0
/20+27.% 2 27'2/"=#" &% '()*+% 2/ + #%- +2,%* -*J+"#$ / "!'%/)S#" & &"!2#-.% %!*#")3/" # ,",=#" 2 27'/2--.% &2 #%-- "&2#)"& &2' --"%#"-) </2%#$22#&%#%-$ ! &%-'%/B2-*-T0/ )2/#"& &2
%!% .% *+% & /*6< -%!%- $ ! &%- ,",2/ 2! *! %!*#"& &2
2, #41+" &2,"& <# -"& & !2!R/" & "7.%E%#-)F2$ ! & )2-)2!*#$ /<%! ,"& 2%! !"--.%<#%-- / 6.%&2-2/# 4/2? 2#%
!*#&%
"#-"-)=#" #%- , +%/2- 2 &"# !"-!%- & %!*#"& &2 ' --"%#"-) < ) +
%!% -2 '/2-2#) ! # - %#-)")*"5C2-< /2+ ! !< &2 #%-- ' /)2< #2-)2
!%!2#)% ! / &%< ' / &%7 +!2#)2< '2+% "#&","&* +"-!% 2 '2+%
/2+ )","-!%-2< %!2-!%)2!'%<'%/*! 4/ #&2&2-2&2&2%!*#$.%<*! )2#5.%2-'2" +' / /2,") +"6 5.%&2#%-- ,"& 2!"--.%%-- ,",=#" /"-!3)" & :!2!%/" ' --"%#"-;# -22-227'/2-- # %!*#"& &2+% +
8*2 /26 < %!' /)"+$ < /2-2 2! %!*#$.%< /2 +"6 !"--.% 2 -2 0 6
27'/2--.%& 0%/5 /2%#"+" &%/ 8*2J/%) & /*6<-2#&% --"!-"# +& #%, $*! #"& &22!/"-)%
,",=#" / &" + &%- 2+2!2#)%- &2 #%-- %!*#"& &2 /"-!3)" ' --"%#"-) )%/# '/%01)" 2 -"4#"0" )", #%-- ,% 5.% 2 -2/3 /2 +"6 5.%
'/"!3/" &2#%-- !"--.%M/*/
5/
%!%&2-2?%&2/2,") +"6 /2-) &"!2#-.%0*#& !2#) +&2#%-- ,",=#" /"-!3)" <'/%'*-2!%- +4*! - 5C2-' / 2-)2-27=#"%M
%-- ,"& %!*#")3/" 1 #%--% '/"!2"/% '%-)%+ &% & %!*#"& &2 +% + -2/3 !%)", & )%! / %#-"=#" &2 %!% -2/ 2
)2-)2!*#$ /-* "&2#)"& &2' --"%#"-) <"#-2/"& 2!-* /2 +"& &22 J2/) T
*#",2/- +"& &2 & %#4/24 5.% / "-)%< /2 +"6 /3 2 , +" /3
'2/"%&" !2#)2-2*W'/%?2)%%!*#")3/"%&2,"& W
*/ #)2 %- '/R7"!%- )/=- #%-< 2! & %#0"4*/ 5.%< -2 /20+2)"/3
-%J/2 %- 2+2!2#)%- %#-)")*)",%- & %!*#"& &2 ' --"%#"-) J/2-2 *!
'/%2--%&2&"-2/#"!2#)%' / /2,") +"6 /#%-- ,"& 2!"--.%<+2, #&%2!
%#-"&2/ 5.% 8* +"& &2 &2 #%-- ,"& %!*#")3/" % '/R7"!% (#%&%
2/ +2-)2'/%2--%-2/3 , +" &%
61 *'2/"%/2/ + /2 +"6 /3*! 5.%' -)%/ + 2-'2(0" E )28*2-2F
!%)", #&% 2 '%)2#" +"6 #&% &"!2#-.% %!*#")3/" &2 #%-- ,",=#" /"-!3)" 2&2#%--% '%-)%+ &%
71,0(*-8,0(00)9+:)0,
0)-) 0
%-- ,% 5.%' --"%#"-) 1*!$ ! &% %#)2!'+ /2 #*#" /<%!
' + ,/ - 2 5C2-< ?*-)"5 2 ' 6 8*2 B2-*- /*"0" &% "# *4*/%*< 2!
-%+"& /"2& &2%!%-/*"0" &%-&2$%?22%! 8*2+2-8*2<'%/ *- &2
-* -")* 5.%'2--% +<#.%-2#)2! 4/2? %!%-* - R-< --"%#"-) -<
2-*) !%-%+ !%/& -/" #5 -<&%- #".%-<&%-'%J/2-2&%- J #&%# &%-
-*) !%- % 4/")% & )2// N2!%- % /%-)% &%- 8*2 -%0/2! "7.% &2
/"-)%%#)"#* # ' "7.%&%-/*"0" &%-&2$%?2
%-- ,",=#" &2-) 27'2/"=#" )/ #-0%/! #%--%- %/ 5C2-< #"! #%-- ,"& %!*#")3/" 21"!'*+-%' / #%-- !"--.%
5/
& %#0"4*/ 5.%%#) /3%!*! %!"--.%&2B0%/! & '2+%-
'/%!%)%/2-&2B&2 & #)"& &2B*/(&" %*/24".%
2/3-* %!'2)=#" ?*& / %#0"4*/ 5.% # /20+27.% -%J/2 B T +*6 &% /"-! ' --"%#"-) </2 +"6 #&% 5C2-%#/2) -
#"! / 2+2J/ 5.% & - ?%/# & - !*#&" "- '/%'%-) - '2+ 2/2) /" &2%+"& /"2& &22"--.%
'%" /%-'/%?2)%-&2-%+"& /"2& &2&2#)/%& %#4/24 5.%
/%!%,2/%2-)*&%2% '/%0*#& !2#)%& &%*)/"# -%" +& 4/2? 2 &%- )2! - &2 B # 0%/! 5.% "#"" + 2 '2/! #2#)2 2/.%
"#+*(& -#%-'/%4/ ! -&20%/! 5.%27'2/"=#" -&2,"& )/ ,1-
& ' /)""' 5.%< 2! +4*! 2) ' & 0%/! 5.%< 2! %!*#"& &2-
"#-2/"& -2!-")* 5C2-&2-%0/"!2#)%
*'2/"%/2/ +1%/2-"&2#)2& #
-) )2/3<%!%-2/2)3/"%<%2/2)3/"%& %+"& /"2& &22"--.%
,(-)(
2/2)3)"%&2%+"& /"2& &22"--.%1%/2-'%#-3,2+'2+ %%/&2# 5.%& -
"#"" )", -%!*#-2#)/2 -W-8*2 %#4/24 5.%)2#$ <# -&",2/- -
%#0"4*/ 5C2-
*'2/"%/2/ +#%!2 /3*! ?*& #)2&%2/2)3/"%&2%+"& /"2& &2
2"--.%8*2<?*#)%%!2+2<-2%*' /3&2 %!' #$ /%-'/%?2)%-&2#%--%-
!"--"%#3/"%-2!"--"%#3/" -
- --"%#"-) -<# -&"-)"#) -%#0"4*/ 5C2-<'/%!%,2/2!%- 5C2-8*2
0 ,%/25 !%: #%1)"%;2%%!'/%!"--%%!%!2"% !J"2#)2E2#2/4" -
+)2/# )", -<2%+%4" F%!*!'+ #%&2 5C2-%#/2) -
9 - %#0"4*/ 5C2- 2 - &"-)"#) - #)"& &2- 8*2 - %#-)")*2!
27 !"# /.% 2 &2"&"/.% %!% *)"+"6 / -2*- /2*/-%- EJ2#- ! )2/" "-<
'/%'/"2& &2-</2*/-%-$*! #%-F<2!-%+"& /"2& &2%!%-/*"0" &%-2 -%0/2&%/ /" 5.%E-*-)2#) J"+"& &2F
61.()8*+(..()8*+
!%!*#$.%%! 4/2? 8*2<#%'/R7"!%(#%&%&%-"-'%-</20+2)"/3
-%J/2%)2! & :%, , #42+"6 5.%' / )/ #-!"--.%& 01/"-).;<#R-
--"%#"-) - '/%+ ! !%- + ,/ & /*6 2! !2"% *! !*#&%
*+)*/ +!2#)2)/ #-0%/! &%<)2%#%+%4" !2#)22,%+*(&%2< & &" ! "-<
-2*+ /"6 &% *- !%- #%, - !%& +"& &2- 2 27'/2--C2- & % %, <
/2-'2") #&% -2!'/2 - &",2/- - *+)*/ - 2 )/ &"5C2- # - 8* "- -%!%-
$ ! &%- #*#" / /"-)%/*"0" &%
";$&;#"
!$$1
- --"%#"-) -E/2+"4"%-%-2+2"4%-F 0"/! ! %- '/"! 6" & + ,/ & /*6#% #K#"%& ,2/& &28*21/"-)%!&"3+%4%%!%%#)27)%*+)*/ +
#%8* +,",2!%-<&2&" !%#%- '/%0*#& / ' + J/ &22*-<!2&" #)2%
2-)*&%2 %/ 5.%<' / 0%/! /#%- &28* & !2#)22! #"02-) /< --"!<#%-- &"-'%#"J"+"& &2 # ) /20 & , #42+"6 5.% %--% #K#"% 1 ) !J1!
&2#K#" & -"#?*-)"5 --%" "-22-'2/ #5 ' / %-:/*"0" &%-;&2$%?2
"
!"<&$;
1
N",2!%- 2, #42+"6 5.%2!*!%#)27)%%!*#")3/"% '%-)R+"%<%!
*! '/%?2)% %!' /)"+$ &% '/2-2#5 &2 *! %!*#"& &2 ' --"%#"-) &2,2/" -2/-2!'/2W-"4#"0" )", W#%)2//")R/"%2!8*2,",2<8*2/&"62/< ' 6
9
&2"#)2/'2+ /%'%,%%!% #K#"%2, #41+"%2&2"7 /-2"#)2/'2+ /'2+ -
#22--"& &2-& /2 +"& &2# 8* +)/ J +$ <$ !" =!>? <$ "$!$$? !"@! $1
R-< ' --"%#"-) -< '/%'%!%- *! ' -)%/ + &2 #K#"% &"/"4"& %-
:&"-) #" &%-;<T8*2+2-8*2 J #&%# / ! 4/2? 2 )%&%-%-8*2,",2!T
! /42! & '/R'/" 4/2? ! *! -%"2& &2 !*+)"*+)*/ +< % #K#"%
2, #41+"%-2,2/30 ,%/2"&%'2+ -/2+ 5C2-%! -&",2/- -%!*#"& &2-
1)#" -2/2+"4"%- -<'%"-) !J1!2+ --.%/" -2!*+)*/ 22-'"/")* +"& &2
,!"!
1
/ /2 +"6 / ) /20 & 2, #42+"6 5.%<8*2/2!%-2&2,2!%-0%/! /#%-
2 0 !"+" /"6 /#%- % *-% &%- !2"%- &2 %!*#" 5.% )* "-U 1 % #%,%
6) % 8* + &2,2/2!%- 2-) / '/2-2#)2- 2 J2! 8* +"0" &%- ' / /2+ "%# /#%-2&" +%4 /%!)%&%-<-%J/2)*&%%!%-?%,2#-
5/
& #)"& &22]%* %#0"4*/ 5.%/" /3*! 28*"'2&2/2+"4"%-%-<
/2+"4"%- -2+2"4%-' / 2, #42+"6 5.%<4+%J +2+% +
& #)"& &22]%*%#0"4*/ 5.%%/4 #"6 /3*/-%-<' / /2+"4"%-%-
2+2"4%-<&2"#"" 5.%2 )* +"6 5.%' / '/24 5.%<' / /2#%, / -
0%/! -)/ &""%# "-&22, #42+"6 5.%E!"--C2-'%'*+ /2-<272/("%-
2-'"/")* "-< '/24 5C2- # - ' /R8*" -< 2! 42/ +< 2)F 2 '/%!%,2/ -
#%, - 0%/! - &2 #K#"% '%)2#" +"6 #&% ' "& &2 /" )", &2
& *!
& #)"& &2 2]%* %#0"4*/ 5.% -2 2-0%/5 /3 2! %02/22/ *! '/2' / 5.% &28* & %- /2+"4"%-%- 2 +2"4%- %*' &%- %! 2, #42+"6 5.%' / 8*2<) #)%%-!2"%-)/ &""%# "-&2%!*#" 5.%
E/3&"%<"!'/2#- %*)2+2,"-.%F%!%%-#%,%-E[2J2/2&2--%" "-F<
$24*2! -2/+*4 /2-2"#-)/*!2#)%-&2 #K#"%&%2, #42+$%
1-,*+(0)))
00)()01
+ . # E%#-) >>F< 2-) !%-
%#,2#"&%-&28*2 0%/! .%# 2-'"/")* +"& &2' --"%#"-) # -2& 5.%
&% -'(/")% #)% -) 0%/! 5.% /2-2 %! 2-*) & + ,/ < %! ,(-)(
%#)2!'+ 5.% &% /*"0" &%< %!%2-)*&%< %! ,"& 0/ )2/# < %!%
#K#"%2%! -%+"& /"2& &2 %-/*"0" &%-
02/22/ *! &28* & 0%/! 5.% # 2-'"/")* +"& &2 ' --"%#"-) T-
'2--% - )/ (& - '%/ #%--% /"-! < /2+"4"%-%- '/%02--%- %* +2"4%-< 2
'%--"J"+") / 8*2 )2#$ ! 2--% %- /2*/-%- #22--3/"%- ' / "-)%< &2J2
%#,2/)2/-22!*!"!'2/ )",%2*! '/"%/"& &2
5/
'()*+% 2/ + '/%,%* /" 5.% &2 *! 2/2) /" 2/ + &2
%/! 5.%<'2/! #2#)2' / )%& %#4/24 5.%
%%/&2# /< #"! / 2 %/"2#) / %- '+ #%- &2 0%/! 5.% ' / %-
/2+"4"%-%-2%-+2"4%-& !(+" --"%#"-) + J%/ / %- /2*/-%- #22--3/"%- ' / 0%/! 5.% # $"-)R/" 2 # 2-'"/")* +"& &2' --"%#"-) ,%/22/ 2 '/%!%,2/ % &"3+%4% %! %- 0%/! &%/2- & - &",2/- -
3/2 -
#/2!2#) / "#,2-)"4 5.%)2%+R4" -%J/2%#%--% /"-! A1 ))*+
0 )0?2,(0,20?()0,?(
.) (,)00+00)()01
/2!%-8*2%/"%'%)2#" +&% /"-! ' --"%#"-) <&2#%-- ,"& 2&2
#%-- !"--.%< '%-- $24 / T -* ! "- '+2# 27'/2--.% 2 /2 +"6 5.% # !2&"& 2!8*2-2? %!' /)"+$ &%%!%-2"4%-& !(+" --"%#"-) %/2-) / 6.%<% '()*+%2/ +&2"&"*"#+*"/ -24*"#)2/202/=#" 2+2-#%--) )*)%-2/ "-M
$
@(!*!
D / ) ) ( $.
;)0
!)
/!
8
E9 )
!*
+ 7+ !
).
/)6
/
/.
/
.3/03#
5M
FQ*22!-2*- '()*+%-2%#4/2--%-< -/%,(#" -<N"2/%,(#" -2
N" /" )%-0 5 !&2+ / 5C2-8*2 '%"2! ,% 5.%2 !"--.%&%-+2"4%-
>
8*2%!' /)"+$ ! ,% 5.%' --"%#"-) -/%,(#" -<N"2/%,(#" -2
N" /" )%-&2-"4# /.%<# !2&"& &%'%--(,2+<*! &2-* - - -%!%+*4 /
&2 %+$"& &2 +2"4%- 8*2 %!' /)"+$ ! ,% 5.% ' --"%#"-) (< %!
' --"%#"-) - '/%02--%-< '%&2! 27'+%/ / #%, - 0%/! - 2 '%--"J"+"& &2- &2
%!' /)"+$ / ,"& 2 !"--.%%!*!
F#"! -2 T- %#0"4*/ 5C2- &" +%4 / %! %- +2"4%- 8*2
%!' /)"+$ !% /"-! < ,"& 2 !"--.%' --"%#"-) <%!%) !J1!%!
%-#-)")*)%-/2+"4"%-%- 2 -2*+ /2-& !(+" --"%#"-) -)2&"3+%4% -2
/2 +"6 /32!8* )/%#(,2"-M,"& < 5.%<"#)2/S!J"%)2%+R4"%22-'2/"=#" /2+"4"%- FQ*2 *! !2!J/% &% %#-2+$% 2/ + --*! /2-'%#- J"+"& &2 &2
%!' #$ /2-) 3/2 100)()00.(0(0(.)
,)00+1
) !!
/!!
! . / 0! /@:(
%#-"2#)2-& -!*& #5 -2%#)/ -)2-&2#%--%!*#&%< & ,26! "-
'+*/ +"-) 2 "#&","&* +"-) < #R-< %- /2+"4"%-%- ' --"%#"-) -< 8*2/2!%-
%!'/22#&2/ /2 +"& &2# 8* +,",2!%-?%,2#-&2$%?22< ' /)"/&2*! )")*&2 &2 2-*) 2 &"3+%4% !K)*%< 2#0/2#) / ?*#)%- %- &2- 0"%- & ,"& 2
'/%!%,2/% %!'/%!"--%2! 0 ,%/ & ?*-)"5 < & ' 62& "#)24/"& &2 & /" 5.%E0)<F
%#-"2#)2-&%- #)", +%/2-&%!*#&%<'/2-2#)2-) !J1!# /2 +"& &2
?*,2#"+<8*2/2!%- %!' #$ /%-'/%2--%-& 012& ,"& &%-?%,2#-<%!
*! ' -)%/ + &2 ?*,2#)*&2 8*2 /2-'2")2 -2*- '/R'/"%- , +%/2- 2 '/%'%#$ ! "%/2-%!'/%!"--%-
2 0"/! !%-#%-- %'5.%'2+%-?%,2#-2&2-2? !%-8*2&2-*J/ !-* ,% 5.% "#)24/ +< *! ,26 8*2 )%& ,"& 1 *! ,% 5.% %/ "-)%< +$2-
%02/22!%- 2-'"/")* +"& &22% /"-! ' --"%#"-) %!%!2"%2 !"#$%
'2& 4R4"%' / -* -,"& -
5/
/%!%,2/ 2! #%-- - %#0"4*/ 5C2- ' -)%/ + ?*,2#"+ ,% "%# +
%!%*! !"#$%' / 0 ,%/22/#%-?%,2#-%2#%#)/%%!B2-*-20 "+") /
#2+2- /2-'%-) T'/R'/" ,% 5.%</2+"4"%- %*+ " +
@
,(-)(
/%!%,2/#%-?%,2#-*!%!'/%!"--%!"--"%#3/"%8*2+$2-'2/!") %!' /)"+$ / %#%-% #%-- ,"& 2 '%-)%+ &% ' --"%#"-) )/ ,1- &%
,%+*#) /" &%# "%# +2"#)2/# "%# +
#%/'%/ /T2/2) /" 2/ +' / %/! 5.% 3/2 &2' -)%/ +& ?*,2#)*&2< %! % %J?2)",% &2 '%)2#" +"6 / % )/ J +$% 2! /2&2 2 ' / %!' /)"+$ /) #)%%-! )2/" "-&2' -)%/ +&2?*,2#)*&2%!%%-/2+ )",%-T
#%-- 2-'"/")* +"& &22 /"-! ' --"%#"-) "+") /< # !2&"& &% '%--(,2+< # - &"02/2#)2- /24"C2- &2 & #)"& &2<*! %!*#"& &2&2 %+$"& %-?%,2#-8*28*2"/ !%!' /)"+$ /
#%-- ,"& ' --"%#"-) 2/2 +"6 /*!&"-2/#"!2#)%,% "%# +
9 ,%/22/2 '%" / ' /)""' 5.%2!%0""# -<-2!"#3/"%-<?%/# & -<
)","& &2- ?*,2#"- 2 2#%#)/%- "#)2/# "%# "-< %!% B%/# & *&" + & B*,2#)*&2
/%!%,2/<#%! /%&%-'/%4/ ! -&20%/! 5.%"#"" +2'2/! #2#)2
& - %#0"4*/ 5C2-< "#"" )", - ' / 0 ,%/22/ %!'/22#-.% & /2 +"& &2
&%- ?%,2#- &2 $%?2 2< --"!< ?*& / %- 2+"4"%-%- &2-2#%+,2/2! *! )")*&2! "- J2/) T2-*) 2T %+$"& &%-?%,2#-
> 2+2J/ / 02-) &2 .% J/"2+ & N"/42! %+%/%- %!% % " #)2/# "%# +& ?*,2#)*&2' --"%#"-) L
90 )0-)))01
'1(0)*B0
)0. 01
(1' '()*+%2/ +& %#4/24 5.%& "7.%&2B2-*-/"-)%<
&2 %/&% %! % # &2 #%-- - %#-)")*"5C2-< '/%, -%+"") 5.%
'/2-2#) & '2+ N"2/%,(#" #) 1 EM %+O!J" F 2 2/"42 /%,(#" %!%!2-!%#%!2
(17 '()*+%2/ +& %#4/24 5.%& "7.%&2B2-*-/"-)%<
&2 %/&%%!%#&2#%-- -%#-)")*"5C2-<%!%%#-2#)"!2#)%& /%,(#" &% 4/ &% %/ 5.% &2 B2-*- EF< '/%, -%+"") 5.% &%
N" /" )% %-- 2#$%/ & 6 EM %/)% "% 2 2'KJ+" %!"#" # F22/"42 N"2/%,(#" &2!2-!%#%!2
(16 '()*+%2/ +& %#4/24 5.'& "7.%&2B2-*-/"-)%<
&2 %/&%%!%#&2#%-- -%#-")*"5C2-<%!%%#-2#)"!2#)%& /%,(#" &2 #) /*6 E
F< '/%, -%+"") 5.% &% N" /" )% &2
#)%%!3-'R-)%+%E
HM#&" F22/"42 N"2/%,(#" &2
!2-!%#%!24%,2/#%& N"2/%,(#" 2#)/ /32!0*#"%# !2#)%%!
2+2J/ 5.%&%%#4/2--%N"2/%,"#" +2!
(1 '()*+%2/ +& %#4/24 5.%& "7.%&2B2-*-/"-)%<
&2 %/&%%!%#&2#%-- -%#-)")*"5C2-<%!%%#-2#)"!2#)%& -
/%,(#" -& '/2-2#) 5.%&2%-- 2#$%/ EF<& /%,(#" .2
& #) -'2/ #5 EF2& /%,(#" %-- 2#$%/ & -%/2-EF<
'/%, -%+"") 5.% &%- N" /" )%-M 2 )% %!"#4%- & .2 &2 2*-
EM/ -"+F</"-)%"J2/) &%/EM/ -"+F2%-- 2#$%/ & N")R/" ENM/ -"+F&2%#-)")*"/-2%!%*! #%, 2
K#" /%,(#" %,2/#%/%,"#" +*#")3/"% --*!"/3-* -0*#5C2-2!
%! 2+2J/ 5.%&% '()*+%/%,"#" +
(1A '()*+%2/ +& %#4/24 5.%& "7.%&2B2-*-/"-)%<
&2 %/&%%!%#&2#%-- -%#-)")*"5C2-<%!%%#-2#)"!2#)%& /%,(#" &% 4/ &% &%&2B2-*-EF< '/%, %2# !"#$ !2#)%& -
/%,(#" -M +,3/"% ENM / -"+ 2 %5 !J"8*2F 2 ! *+ & %#2"5.%EM/42#)"# 2
/*4* VF2&%N" /" )%2 )%-"&%/%&2
%%/ EM / -"+F< &2 %#-)")*"/-2 %!% *! #%, 2 K#" /%,(#" %,2/#%/%,"#" +*#")3/"%'%&2/3 --*!"/-* -0*#5C2-#%
#%&2%! 2+2J/ 5.%&% '()*+%/%,"#" +
(1^ '()*+%2/ +& %#4/24 5.%& "7.%&2B2-*-/"-)%<
&2 %/&%%! #%/! &%#& -#%-- -%#-)")*"5C2-< '/%, %'2&"&%
,(-)(
& - /%,(#" -M 4/ &% %/ 5.% &2 B2-*- E]-' #$ F< 4/ & !(+" E]-' #$ <*J <+ +, &%/<* )2! + <H%#&*/ -<17"%<
N2#26*2+ F< /2"%-(--"!% #4*2 E]-' #$ < %+(," < $"+2<
8* &%/< # !3F< #) 1 E]%+O!J" F 2 &% N" /" )% & 2--*//2"5.%E]2/KF2 -%#-)")*"*! #%, /%,(#" <%!%
#%!2&2; 4/ 5.%&%%/ 5.%;EF4%,2/#%*#")3/"%& /%,(#" 2#)/ /32!,"4%/%! 2+2J/ 5.%&% '()*+%/%,"#" +*#")3/"%2!
(1C^ '()*+%2/ +& %#4/24 65.%& "7.%&2B2-*-/"-)%<
&2 %/&%%! #%/! &%#& -#%-- -%#-)")*"5C2-< '/%, %'2&"&%
& - /%,(#" -M '/2-2#) 5.% &2 /" #)"--"! E])3+" <
"41/" F< %-- 2#$%/ & - %/2- E])3+" F< %-- 2#$%/ & "2& &2 E])3+" < *+43/" F< %/ 5.% ! *+ &% &2 /" E])3+" F< 4/ &% &% E])3+" F 2 #)(--"!% /*"0"7%
EA])3+" F< .% "4*2+ EH]/ #5 F 2 %-- 2#$%/ &2 3)"! E]%/)*4 +<#4%+ F<%! -'/2-2#5 -2!#4%+ <*+43/" 2"41/" <
&20%/! /2!*! #%, 2K#" /%,(#" 4%,2/#%*#")3/"%& /%,"#" 2#)/ /3 2! 0*#"%# !2#)% %! 2+2J/ 5.% &% '()*+% /%,"#" +
*#")3/"%2!9
71(0))*+
0(-)*B01
#
D@D$E&FDG1
'()*+% 2/ + & %#4/24 5.% & "7.% &2 B2-*- /"-)%
%#-)")*" %#0"4*/ 5.% 2 )% *4=#"% %--"+D%, EF %!% *! 2#)"& &2 ?*/(&" *#")3/" < %!'%-) '2+ - /%,(#" -M #)(--"!%
/*"0"7%EAF<! *+ &%%/ 5.%&2 /" EF<%-- 2#$%/ & -%/2-EF<%-- 2#$%/ &23)"! EF< 4/ &% &%&2B2-*-
EF<.%"4*2+/ #?%EHF<%-- 2#$%/ & "2& &2EF2
'/2-2#) 5.%&2%-- 2#$%/ EF
%#0"4*/ 5.% < !2-!% -2#&% *! K#" /%,(#" < %!
4%,2/#%%/&"#3/"%'/R'/"%<2-)3 /)"*+ & 2!/24"C2-8*2%//2-'%#&2!T-
'/22&2#)2-/%,(#" -& %#0"4*/ 5.%
4%,2/#%*#")3/"%/%,"#" + --*!"/3-* -0*#5C2-#% #%&29
%! 2+2J/ 5.% &% '()*+% /%,"#" + *#")3/"% %- )/=- #%- 8*2
)/ #-%//2!2#)/229< %#0"4*/ 5.%<%#)"#* #&%% !"#$%&2
*#"& &2< -2 /242/3 -24*#&%% 2-) J2+2"&% '2+% #K!2/% L &%- -) )*)%-
2/ "-) #)%8* #)%T--* -'/R'/" -/2-'%#- J"+"& &2-#% !'%& -)/=-
-%+"& /"2& &2- %!%< 2! ' /)"*+ /< # '/2' / 5.% & - #%/! - ' / ' /)""' 5.% 2 2+2J/ 5.% &% '()*+% /%,"#" + *#")3/"%< - 8* "- )2/.%
8*2 -2/ '/%, & - '2+% *'2/"%/ 2/ + %! % %#-2#)"!2#)% &2 -2*
%#-2+$%
2/3 /2-'%#- J"+"& &2 &% '/"!2"/% '()*+% /%,"#" + *#")3/"%
'/%, /%--) )*)%-& #%, /%,(#" 8*2)2/.%8*2-2/ '/%, &%-'2+%
*'2/"%/2/ +%!%%#-2#)"!2#)%&2-2*%#-2+$%
,(-)(
#
0
F0G1
'()*+% 2/ + & %#4/24 5.% & "7.% &2 B2-*- /"-)%
%#-)")*" %#0"4*/ 5.% 4/ &% %/ 5.% &2 B2-*- EF %!% *! 2#)"& &2?*/(&" *#")3/" <%!'%-) '2+ -/%,(#" -M 4/ &%%/ 5.%&2
B2-*- EF< 4/ & !(+" EF< /2"%-(--"!% #4*2 EF<
#) 1EF2'2+%N" /" )%& 2--*//2"5.%EF
4%,2/#%*#")3/"%/%,"#" + --*!"/3-* -0*#5C2-#% #%&2
%! 2+2J/ 5.% &% '()*+% /%,"#" + *#")3/"% )1 /2 +"6 5.% &%
!2-!%< %#0"4*/ 5.%< %#)"#* #&% % !"#$% &2 *#"& &2< -2 /242/3
-24*#&%%2-) J2+2"&%'2+%#K!2/%L&%--) )*)%-2/ "-<) #)%#%8*2
&"6 /2-'2")% T- -* - '/R'/" - /2-'%#- J"+"& &2- #% !'% & - )/=-
-%+"& /"2& &2- %!%< 2! ' /)"*+ /< # '/2' / 5.% & - #%/! - ' / ' /)""' 5.% 2 2+2J/ 5.% &% '()*+% /%,"#" + *#")3/"%< - 8* "- )2/.%
8*2 -2/ '/%, & - '2+% *'2/"%/ 2/ + %! % %#-2#)"!2#)% &2 -2*
%#-2+$%
2/3 /2-'%#- J"+"& &2 &% '/"!2"/% '()*+% /%,"#" + *#")3/"%
'/%, /%--) )*)%-& #%, /%,(#" <%-8* "-)2/.%8*2-2/-*J!2)"&%-
T '%-)2/"%/ '/%, 5.% &% *'2/"%/ 2/ + %! % %#-2#)"!2#)% &2 -2*
%#-2+$%
#
!#!FG1
'()*+% 2/ + & %#4/24 5.% & "7.% &2 B2-*- /"-)%
%#-)")*" %#0"4*/ 5.%&2B2-*-/*"0" &%EBF<%!% 4/*' !2#)%
&2 ,3/" - #)"& &2- ?*/(&" -< %!'%-) '2+ - /%,(#" -M .% *+% & /*6 E
M -) &%- #"&%-FU /"-)% 2" EM 17"%FU #) /*6
E
M-) &%-
#"&%-FU '%--(,2+0*)*/ #%, /%,(#" %!'%-) '2+ -
/%,(#" -M +,3/"%ENM/ -"+2%5 !J"8*2F<! *+ & %#2"5.%
EM /42#)"# 2 /*4* VF 2 &% N" /" )% 2 )% -"&%/% &2 %%/
EM / -"+FU #%, /%,(#" %!'%-) '2+%- N" /" )%-M 2 )%
%!"#4%- & .2 &2 2*- EM / -"+F< /"-)% "J2/) &%/
EM/ -"+F2%-- 2#$%/ & N")R/" ENM/ -"+FU2 N"2/%,(#" &2 %-- 2#$%/ & 6 EM %/)% "% 2 2'KJ+" %!"#" # F
%#0"4*/ 5.% B< & 2#)"& &2 ?*/(&" )2/3 -2* '/R'/"%
4%,2/#% / '/%!%,2/ -%+"& /"2& &2# -3/2 -&20%/! 5.%<&2'2--% +
2&22%#%!" < %#0"4*/ 5.%)2/3*!/2-"&2#)22*!%#-2+$%%!'%-)%
'2+%-*'2/"%/2- "%/2-& -&"-)"#) -#)"& &2-8*2 %!'C2!
%#0"4*/ 5.%-2/3/24"& &2 %/&%%!%#K!2/%L&%--) )*)%-
2/ "-2 '/%, /3-2*--) )*)%-' /)"*+ /2-8*2'%-)2/"%/!2#)2)2/.%8*2
-2/-*J!2)"&%-T '/%, 5.%&%*'2/"%/2/ +%!%%#-2#)"!2#)%&2-2*
%#-2+$%
,(-)(
#
4%#!F0G1
'()*+% 2/ + & %#4/24 5.% & "7.% &2 B2-*- /"-)%
%#-)")*" %#0"4*/ 5.%&%- --"%#"-) -& G-" 2&% (0"%EF<
%!% 4/*' !2#)% &2 ,3/" - #)"& &2- ?*/(&" -< %!'%-) '2+ -
/%,(#" -M #)%-3/)"/2-%/2 #%-EM%/2" 2$"# F< "7.%
&2/"-)%EM"+"'"# -F< "#$ & 6EM#&%#1-" F<-'(/")%
#)%EM*-)/3+" <%, _2+S#&" 2 '* %, *"#1F<'2+ -N"2
/%,(#" -M #)%- 3/)"/2- B '%#2-2- EM B '.%F 2 #)% %!3-
'R-)%+%EHM#&" F2'2+ "--.%2/ +%-- 2#$%/ &2 , #4
ENMN"2)# !F
%#0"4*/ 5.% < & #)"& &2 ?*/(&" )2/3 -2* '/R'/"%
4%,2/#% / '/%!%,2/ -%+"& /"2& &2# -3/2 -&20%/! 5.%<&2'2--% +
2&22%#%!" < %#0"4*/ 5.%)2/3*!/2-"&2#)22*!%#-2+$%%!'%-)%
'2+%-*'2/"%/2- "%/2-& -&"-)"#) -2#)"& &2-8*2 %!'C2!
%#0"4*/ 5.%-2/3/24"& &2 %/&%%!%#K!2/%L&%--) )*)%-
2/ "-2 '/%, /3-2*--) )*)%-' /)"*+ /2-8*2'%-)2/"%/!2#)2)2/.%8*2
-2/-*J!2)"&%-T '/%, 5.%&%*'2/"%/2/ +%!%%#-2#)"!2#)%&2-2*
%#-2+$%
9
2H#
0
$2I1
^ '()*+% 2/ + & %#4/24 5.% & "7.% &2 B2-*- /"-)%
%#-)")*" %#0"4*/ 5.% &2 .% /+%- H%*J2# EHF< %!% *! 4/24 5.%&2&",2/- -2#)"& &2- *)O#%! -<%!'%-) '2+ -/%,(#" -& --*#5.%&2 /" E
]%+O#" <
/S#" <2'KJ+" $2 F<&2.%
J/"2+E]1+4" F<&2.%B%-1E]#4+ )2// < ++2-<*1" F<&2
.% )/("%E]/+ #& <-R" </ #5 F<& .2& #) -'2/ #5 E]H%+ #& <+2! #$ &%%/)2F2& N"2/%,(#" & -"#%$ 4 -
EN
]+2! #$ &%*+2G*-)/" F
%#0"4*/ 5.%H & 2#)"& &2?*/(&" )2/3%'/R'/"%4%,2/#%
/ )* 5.%&%-, +%/2-& %+"& /"2& &2#%- !'%-& 0%/! 5.%<&2
'2--% +2& -0"# #5 -< %#0"4*/ 5.%)2/3*!/2-"&2#)22*!%#-2+$%
%!'%-)%'2+%-*'2/"%/2-! "%/2-& -,3/" -2#)"& &2-8*2 %!'C2!
%#0"4*/ 5.%-2/3/24"& &2 %/&%%!%2-) J2+2"&%#%#L
&%-24*+ !2#)%-2/ "-2%'%/)*# !2#)2 '/%, /3*!-) )*)%'/R'/"%
%!202")%"!2&" )%< -2/-*J!2)"&%T '/%, 5.%&%*'2/"%/2/ +%!
%#-2#-%&%-2*%#-2+$%
,(-)(
#
4#!FG1
'()*+% 2/ + & %#4/24 5.% & "7.% &2 B2-*- /"-)%
%#-)")*" %#0"4*/ 5.%&%- --"%#"-) -& G0/" <%!% 4/*' !2#)%&2
,3/" - #)"& &2- ?*/(&" -< %!'%-) '2+ N"2/%,(#" &2 /"-)%
+, &%/ ENM 2'KJ+" 2!%/3)" &% %#4% 2 1+4" F 2 '2+%-
N" /" )%-M #) 2! EM #6S#" F<.% /+%-[ #4 E`Ma=#" F2%-- 2#$%/ .2& G0/" EM
%)-[ # <_S!J" 2G0/" &%*+F
%#0"4*/ 5.% < & #)"& &2 ?*/(&" )2/3 -2* '/R'/"%
4%,2/#% / '/%!%,2/ -%+"& /"2& &2# -3/2 -& 0%/! 5.%&2'2--% +
2& 2%#%!" < %#0"4*/ 5.%)2/3*!/2-"&2#)22*!%#-2+$%%!'%-)%
'2+%-*'2/"%/2- "%/2-& -&"-)"#) -#)"& &2-8*2 %!'C2!
%#0"4*/ 5.%-2/3/24"& &2 %/&%%!%#K!2/%L&%--) )*)%-
2/ "-2 '/%, /3-2*--) )*)%-' /)"*+ /2-8*2'%-)2/"%/!2#)2)2/.%8*2
-2/-*J!2)"&%-T '/%, 5.%&%*'2/"%/2/ +%!%%#-2#)"!2#)%&2-2*
%#-2+$%
'()*+%2/ +& %#4/24 5.%& "7.%&2B2-*-/"-)%
&2/2) 8*2%-N" /" )%-& %#0"4*/ 5.%%#)"#*2!%'/%2--%' / + #5 / '/R'/" *)%#%!" -)2 '/%2--% -2/3 %!' #$ &% '2+%
%,2/#% 2/ + 2 '2+ - /%,(#" - T- 8* "- '2/)2#2! )/ ,1- & -
%!"--C2-/"+ )2/ "-8*2%#+*"/.%-2*)/ J +$%' / 9
J !%& +"& &22&*/ 5.%&2-)2 %!' #$ !2#)%-2/.% %/& & -
'2+ -' /)2-"#)2/2-- & -M%%#-2+$%2/ +< -/%,(#" -2%-N" /" )%-
&2)2/!"# 5.% -%J/2 -2 < ` 2 -2/.%
N" /" )%- 2/ "- %* N"2/%,(#" - -2/3 &2"&"& '2+% *'2/"%/ 2/ +
%! % %#-2#)"!2#)% &2 -2* %#-2+$%< %*,"&% % ' /22/ &%- 8* )/%
%#4/2--%-E<`<2NF2& -/%,(#" -!.2-<#%
#%&2
&-)2'/%2--%' / 8*22--2-)/=-N" /" )%- + #2! *)%#%!" -2/3 , +" &%#%(#%&%2/ +&29
>
610(-)*B0(0(J,0KLK
000)0
1KM / /2 +"6 / -%+"& /"2& &2<2-'2" +!2#)2# -3/2-&2'2--% +<
& 0%/! 5.% 2 & 2%#%!" < -.% %#-)")*(& - - %#0"4*/ 5C2-< %!%
4/*' !2#)% &2 ,3/" - #)"& &2- ?*/(&" - *)O#%! - E/%,(#" -< N"2
/%,(#" - 2 N" /" )%-F %* 2#).% %!% *! #)"& &2 ?*/(&" *#")3/" <
/)"*+ & &2!%&%&"02/2#)22!-2*"#)2/"%/E/%,(#" %!24"C2-F-
%#0"4*/ 5C2- -.% /" & -< '/"#"' +!2#)2< ' / 0 ,%/22/ % &"3+%4% 2 %%'2/ 5.% 2#)/2 - &",2/- - ' /)2- & %#4/24 5.% 2 ' / /2 +"6 /
"#"" )", -2 5C2-%!*#- 0 ,%/& ,"& 2& !"--.%& %#4/24 5.%
& /%,(#" < N"2/%,(#" 2 N" /" )% 0 /3 ' /)2 &2 *! %#0"4*/ 5.%
1KAM%/ &% '()*+%2/ +<1%!'2)=#" &%*'2/"%/2/ +%!
% %#-2#)"!2#)% &2 -2* %#-2+$% 2 %*,"&% % ' /22/ &% %#-2+$%
!'+" &%< &2"-.% 8* #)% % '2&"&% &2 /%,(#" -< N"2/%,(#" - 2
N" /" )%- "#)2/2-- &%- 2! %#-)")*"/< !%&"0" / %* -*'/"!"/ *! %#0"4*/ 5.% 4* +!2#)2< 1 %!'2)=#" &% *'2/"%/ 2/ + %! %
%#-2#)"!2#)%&2-2*%#-2+$%2%*,"&%%' /22/&%%#-2+$%!'+" &%
%#2&2/ *! /%,(#" < N"2/%,(#" < N" /" )% %* 24".%< 8*2 %
-%+"")2&2!%&%27'/2--%2!%)", &%< !*& #5 &2%#0"4*/ 5.%
1KM
H'%#0"4*/ 5.%%!'%-) '%/,3/" -#)"& &2-?*/(&" --2/242'%/
-2*- -) )*)%- ' /)"*+ /2-< '/%, &%- '2+% *'2/"%/ 2/ + %! %
%#-2#)"!2#)%&2-2*%#-2+$%<)2#&%2!%#) %-24*"#)2M
%#0"4*/ 5.% %#-)")*(& '%/ ,3/" - #)"& &2- ?*/(&" - )* 2!
J -2 T #%/! &%- -2*--) )*)%- !2&" #)2 *! %#-2+$% 72*)",%
%!'%-)% '2+%- *'2/"%/2- "%/2- & - ,3/" - #)"& &2- 8*2 %!'C2!
J %#-2+$% 72*)",% 2+242/3 *! /2-"&2#)2 %! - ) /20 - &2M
#"! 5.%<%%/&2# 5.%& - 5C2-%#?*#) -22#+ 2%!%%#-2+$%
2/ +2%! -&2! "-%#0"4*/ 5C2-!%& +"& &2&2&2-"4# 5.%
&%/2-"&2#)22%)2!'%&2&*/ 5.%#2--2 /4%-2/.%&2)2/!"# &%-
'2+%- -) )*)%- ' /)"*+ /2-X /2-'%#- J"+"& &2 &% /2-"&2#)2 %
*!'/"!2#)%& -&2"-C2-)%! & -
/ /2 +"6 5.%& -%+"& /"2& &2# 0%/! 5.%<2!/2*/-%-$*! #%-
2 # 2%#%!" < %- *'2/"%/2- "%/2- 8*2 %!'C2! % %#-2+$%
72*)",% )=! ' "& &2 ?*/(&" ' / )%! / &2"-C2- '%/
*# #"!"& &2%*'%/! "%/" &2,%)%-2-)2K+)"!% -%< -&2"-C2-
@
,(-)(
)%! & -'%/! "%/" &%%#-2+$%72*)",%<' / 8*2)2#$ !202")%
,"#*+ #)2< &2,2/.% -2/ %#0"/! & - '2+% *'2/"%/ 2/ + %! %
%#-2#)"!2#)%&2-2*%#-2+$%
H 71 %#0"4*/ 5.% 0%/! & '%/ *! K#" #)"& &2< % %#-2+$%
72*)",% 2-) /3 "#)24/ &% '2+% *'2/"%/ "%/]/2-"&2#)2 2 '2+%-
%#-*+)%/2-%*2-'%#-3,2"-& -24"C2-
1 0(
(02 ,) ? (0 (0))*B0 (000)01
G51
0% $ $M "$ E #%,% )()*+% , " 2#)/2 %-
#K!2/%-2F
(1'M
(#%&% 1 %#,% &% '2+% *'2/"%/ 2/ + *! ,26 #% -27=#"%< )/=-
#%-&2'%"-&% '()*+%2/ +'/22&2#)2-!2!J/%-&%(#%&%&2,2!
-2/ %#-*+) &%- -%J/2 42#& & -- !J+2" -"#%& + 2 -.% +",/2- ' / '/2-2#) /%*)/%- --*#)%-8*2'%-- !-2/2-)*& &%-
(1'CI/
*'2/"%/2/ +<' / ! #)2/*! %!*#" 5.%%#)(#* %! -&",2/- -
' /)2-& %#4/24 5.%<%#$22/-* -&"0"*+& &2-227'2) )", -2)%! / -
&2"-C2-8*20 ,%/25 ! -%+"& /"2& &2# -3/2-&2'2--% +<& 0%/! 5.%2& 2%#%!" <# %#4/24 5.%< +1!&2-2*%#-2+$%2&%(#%&%2/ +<%#) ) !J1! %! %+ J%/ 5.%&%%#-2+$%!'+" &%%!%R/4.%%#-*+)",%<
%#0%/!2&"-'%-)%#%--) )*)%-2/ "-
DG/
%#-2+$%!'+" &%1*!R/4.%%#-*+)",%' / ?*& /%*'2/"%/
2/ + 2 -2/,2 &2 ,(#*+% 2#)/2 % %,2/#% 2/ + 2 - &",2/- - ' /)2- & %#4/24 5.%+1!&2& /%-2*' /22/2!)%&%- 8*2+2- --*#)%-8*2%
*'2/"%/ 2/ + %#-"&2/2 %'%/)*#%< % %#-2+$% !'+" &% 27 !"# -
8*2-)C2-%#2/#2#)2-T,"& 2 %0*#"%# !2#)%& -%#0"4*/ 5C2-<%!
2-'2" +/202/=#" T/2 +"6 5.%& -%+"& /"2& &2# -3/2 -&20%/! 5.%<&2
'2--% +2&22%#%!" <-*42/"#&%%-!2"%-2 -"#"" )", -! "- &28* & -
' / + #5 /2-)2%J?2)",% / /" 5.%<!%&"0" 5.%2-*'/2--.%&2*! %#0"4*/ 5.%<%*'2/"%/2/ +<0%/ &% '()*+%2/ +2&%(#%&%2/ +<
L
&2J2'2&"/%' /22/&%%#-2+$%!'+" &%< +1!&%%#-2#)"!2#)%&2-2*
%#-2+$%2/ +
%#-2+$% !'+" &% 2-)3 %!'%-)% '2+% *'2/"%/ 2/ +< 8*2 %
'/2-"&2<'2+%-%#-*+)%/2-2/ "-<%2/2)3/"%2/ +2%-/2-"&2#)2-& -
%#0"4*/ 5C2- ! -% &2 8*2 % /2-"&2#)2 &2 *! %#0"4*/ 5.% #.%
'%-- ' /)""' /<)%! /3%-2*+*4 /%N"2/2-"&2#)2%*%*)/%/2+"4"%-%<
&2 %/&%%!%--) )*)%-&2 & %#0"4*/ 5.%
%#-2+$%!'+" &%1%#,% &%'2+%*'2/"%/2/ +*! ,26 %
#% %* 8* #&% % *'2/"%/ 2/ + %#-"&2/2 %'%/)*#%< &2'%"- &2 '/1," %#-*+) % -2* %#-2+$%< %*< "#& < 8* #&% % -%+"")2 ! "%/" &%-
/2-"&2#)2- & - %#0"4*/ 5C2- %/&2! &% &" 1 0"7 & '2+% *'2/"%/
2/ +<%*,"&%%%#-2+$%!'+" &%
A100.
01
(1'H)"
N1
'()*+%2/ + %#0"/! &2"-.% &%- '()*+%-2/ "- &2L@@<&2
LL<&22&2<%*-2? M8*2 %#4/24 5.%#.%-2? %#-"&2/ & *! %#4/24 5.% +2/" +< ! - *! %#4/24 5.% &2 /2+"4"%-%-E"/!.%- 2
+1/"4%-F<2%#,"& %*'2/"%/2/ +%!-2*%#-2+$% )/ J +$ /#2-)2
-2#)"&%?*#)%T #) 1
(17L0
.!&%!L,
1
'()*+% 2/ + /2%!2#& % *'2/"%/ 2/ + 2 -2* %#-2+$% -
-24*"#)2- -%+*5C2- ?*/"&" - ' / -2' / 5.% &%- N" /" )%- &2 -* -
/%,(#" -!.2-M
- N" /" )%- 24"%# "- %! -*0""2#)2 ! )*/"& &2 "#-)")*"%# + 2
2-)/*)*/ + E#K!2/% &28* &% &2 /2+"4"%-%-< ' "& &2 &2 +"&2/ #5 2 &2
0%/! 5.%< *)%-*0""=#" 2%#O!" < 2)F -2 %#,2/)2! 2! N"2
/%,(#" - %! 8* +"& &2 &2 N"2/%,(#" -< %!% &"62! -
%#-)")*"5C2-<%*'2/"%/ "%/8*2 -4%,2/# %0 6%!?*/"-&"5.%,"3/" 2! #%!2 &% *'2/"%/ 2/ +< &2'2#&2! &2+2 2 '/ )" !2#)2 -.%
:28*"' / & -;T-/%,(#" -
- N" /" )%- 24"%# "-< &",2/-%- '%/ -* &2'2#&=#" ?*/(&" '%/1! '2/)2#2#)2- T !2-! %#0"4*/ 5.%< 8*2 "#& #.% '%--*2! -
%#&"5C2- -*0""2#)2- ' / -2 %#,2/)2/2! 2! N"2/%,(#" -< -2 *#2!
2#)/22+2-2/" !*! #%, N"2/%,(#" 00. 0
!N" /" )%24"%# +-20*#&2%*-2*#2?*/"&" !2#)2 *! & -
/%,(#" -%*N"2/%,(#" -& %#0"4*/ 5.%&2'2/)2#5 8*2?327"-)2!
! -%&28*2 - +)2/# )", -EJF2EF#.%-2? !'%--(,2"-<'%// 6C2-
,3+"& -2%J?2)", -<-2'%&2/" <2! -%-272'"%# "-</2 +"6 / )/ #-"5.%&2
N" /" )%24"%# + N" /" )%2/ +%!%) +<)2/" '%--"J"+"& &2&20 62/
' /)2& %#0"4*/ 5.%%!%2#)"& &2?*/(&" *)O#%! (/-2-) 5C2-!"--"%#3/" -%#)"#* !&2'2#&2#&%& /%,(#" !.2
(16L("I!
%$0%
1
"#)/%&*5.% & - %#0"4*/ 5C2-< %! -* - '2*+" /"& &2-< "!'+" ) !J1! /2,"-.%& -#%/! -/2+ )", -T' /)""' 5.%<%!*! 28*") )", /2'/2-2#) )","& &2& -,3/" -' /)2-& %#4/24 5.%#% '()*+%2/ +2#%
(#%&%2/ +%#-"2#)2&"--%<% '()*+%2/ +&2+24 %*'2/"%/2/ +<
%! % %#-2#)"!2#)% &2 -2* %#-2+$% 2 %*,"&% % ' /22/ &% %#-2+$%
!'+" &%< 0 *+& &2&2 '/%, / -#%, -#%/! -<'/2' / & -'%/'28*2#%
4/*'% &2 2-)*&%< ' / ' /)""' / #% '/R7"!% "#%&% 2/ + -) - #%/! -
-2/.%/2,"- & - 2 '/%, & -'2+% !2-!% (#%&%2/ + 2 "4* + !%&%<%
'()*+% 2/ + 2#%!2#& % '/R7"!% (#%&% 2/ + ) /20 &2 2+ J%/ /
#%, -#%/! -' / ' /)""' 5.%#% '()*+%2/ +&2@
(1L&!
)"
1
'()*+% 2/ + /2 0"/! ,% 5.% &%- /!.%- # %#4/24 5.% '()*+%2/ +/2%!2#& 8*2 & %#0"4*/ 5.%'/%!%, ,% 5.%&%-
/!.%- 2 '/%'%/"%#2 )%&%- %- #&"& )%- T #%-- ,"& ' --"%#"-) *! %!'+2) "#0%/! 5.%-%J/2%' '2+2 !"--.%&%-/!.%-' --"%#"-) -
(1 A L )!
#@! " 1
#/ "6 &%-2!/"-)%'2+% )"-!%2' /)("'2-& ,% 5.%*#",2/-- +T
- #)"& &2< %!' /)"+$ !%- %! %- 0"1"- +2"4%-< -24*#&% % 2-'(/")% 2 %
2#-"# !2#)%&2 *+%& /*6< !"--.%8*2#%-0%"%#0" & '2+ 4/2? &2
'/%+ ! / %!*#&%%, #42+$%& "7.%<%! ,"& 2% '%-)%+ &%E0
%#-) F 2-'2") #&% "&2#)"& &2 2 %/"4"# +"& &2 &2 & ,% 5.%<
J/"!%#%- *! 02*#&% "#)2/S!J"% &2 &%#-< 2! /2"'/%"& &2< ' / '/%!%,2/<%!%-+2"4%-8*2%!' /)"+$ !#%--% /"-! < 4/ ) !2!R/" & "7.%&2/"-)%2!)%&%-%-$%!2#-2!*+$2/2-8*22#%#)/ !%-2!
#%--% !"#$%<2-'2" +!2#)2%-8*2:$%?2-.%/*"0" &%-;
(1H ;!I$1
#-'"/ &%'2+ ,"& 2'2+%)2-)2!*#$%&2B2-*-/"-)%/*"0" &%<"+$%
&22*-2"+$%&2 /" <'2+%-, +%/2-2%-2#-"# !2#)%-8*2#%-&2*2!
-2* , #42+$%< '2+ - !2+$%/2- )/ &"5C2- & 4/2? )R+" 2 '2+ 2-'"/")* +"& &2&2#%--%- #)%*#& &%/<.% *+%& /*6<% '()*+%
2/ +&2+ / 8*2M
%#4/24 5.%& "7.%&2B2-*-/"-)%1*!#-)")*)%"#)2/# "%# +&2
- 2/&%)2-2"/!.%-8*2-2 &2/2T-#%/! -2%-' &/C2-'/%0"--"%# "-' / %-- 2/&%)2-2/2+"4"%-%-<8*2)2#$ !-"&% '/%, &%-'2+ #) 1< --"!
%!% - 2-) J2+2"& - '2+ - %#02/=#" - '"-%' "- 2 - %#02/=#" -
24"%# "-&22+"4"%-%-
%J/2 J -2 &%- '/%)%%+%- 2-'2(0"%- 2-) J2+2"&%- '%/ & %#02/=#" '"-%' + 2 '2+ %#02/=#" &2 2+"4"%-%-< & /%,(#" <
N"2/%,(#" 2 N" /" )% 2-) J2+22/3 2 & /3 %#$22/ -* - '/R'/" -
'%+")" -2'/%2&"!2#)%-' / '/%)25.%&%-!2#%/2-2 &*+)%-,*+#2/3,2"-
2' / )/ ) /*!/2+"4"%-%8*2)2#$ -"&% *- &%&2!3%#&*) -27* +
-) - '%+()" - 2 '/%2&"!2#)%- &2,2/.% /2-'2") / %- &"/2")%- 2 -
#22--"& &2-& 8*2+2-8*2+2,2! &" #)2 -&2#K#" -<J2!%!%%-&"/2")%-
2 -#22--"& &2-&%/2+"4"%-%8*20%/ *- &%%& - -#%/! -2&"/2)/"62-
'/%, & -&2,2!-2/%#-2/, & -#% /8*",%&%/%*/ &%/2/ +
(1CL0!"#"
1
'()*+%2/ + '/%, /" 5.%&2*! 2/2) /" 2/ +&2%/! 5.%<
'2/! #2#)2' / )%& %#4/24 5.%
(1OLP"
!Q"!1
'()*+%2/ +&2/2) M
Q*2 & #)"& &2 2 %#0"4*/ 5.% 2-) J2+25 %- /")1/"%- ' / -* &!"#"-)/ 5.%0"# #2"/ 2+2-&2,2!-2/"#)/%&*6"& -!2&"& - &28* & -
2 '/2"- - &2 -24*/ #5 < -24*#&% '2/!") ! - &"02/2#)2- "#-)")*"5C2-
0"# #2"/ -EJ #%-< "7 -&2'%*' #5 2%*)/ -F2&2#)/%& -+2"-","-&2
& ' (-< &2 !%&% 8*2 #2#$*! /2+"4"%-% %! /2-'%#- J"+"& &2-
2%#O!" -< -2? #%S!J")%42/ +<'/%,"#" +%*+% +<'%-- &"-'%/<'%/-"
-R<&%-J2#-& %#4/24 5.%
/")1/"% '/"#"' +< 2! !J%- %- #(,2"-< #)"& &2- +% "- %*
%#0"4*/ 5.%< 1 8*2 -2 +2,2 2! %#-"&2/ 5.% - 27"4=#" - &% ,%)% &2
'%J/26 < ! #"02-) &% 2! )2/!%- &2 )/ #-' /=#" 2%#O!" < 2 #22--"& &2&2 '/2-2#) /< J2/) 2%J?2)", !2#)2< -&",2/- -%#) -<0*#&%-
00. 0
2 '+" 5C2-8*2! #2? !%-/2+"4"%-%-< -%!*#"& &2-+% "-< -#)"& &2-
?*/(&" -2 !2-! %#0"4*/ 5.%
Q*2 %!"--.% 2/ + &22%#%!" < *)"+"6 #&%%2-8*2! #)2/"%/<
2-) J2+25 %- /")1/"%- ' / &!"#"-)/ 5.% &% ' )/"!O#"% 2%#O!% & %#4/24 5.%
Q*2%-/")1/"%-' / &!"#"-)/5.%2%#O!" & %#0"4*/ 5.%-2? !
'/2-2#) &%- %%#-2+$%72*)",%& !2-! #)2-&2&2#%,2!J/%&2
<' / -* '/%, 5.%-)2-/")1/"%-& -#)"& &2-2& -%#0"4*/ 5C2-
-2/.%2#," &%- %*'2/"%/2/ + #)2-&29&2? #2"/%&2' / 8*2<
%!%%#-2#)"!2#)%&2-2*%#-2+$%2%*,"&%%%#-2+$%!'+" &%<%-
%#0"/!2 %* !%&"0"8*2 - /")1/"%- ' / &!"#"-)/ 5.% &% ' )/"!O#"%
2%#O!"% & %#4/24 5.% ) !J1! -2/.% '/%, &%- '2+% *'2/"%/ 2/ +
%! % %#-2#)"!2#)% &2 -2* %#-2+$%< %*,"&% % ' /22/ &% %#-2+$%
!'+" &%
(1KLI7R-$1
'()*+%2/ +&2+24 %*'2/"%/2/ +<%!%%#-2#)"!2#)%&2-2*
%#-2+$% 2 '/1," %#-*+) % %#-2+$% !'+" #&%< "#)2/'/2) 5.% & #%/! 8*22-) J2+22%%#)/"J*)%&2P& -2#)/ & -J/*) - %*#&%&2
-%+"& /"2& &2<2-'2" +!2#)2 %8*2-2/202/2 "#-)")*"5C2-& %#4/24 5.%
%!%%+14"%-< - -&2272/("%-<' /R8*" -2 -%--"!"+ /2-
#%/! + /"0" /3-2%-P-2/.%%#)/"J*)%-2-) J2+2"&%- ' /)"/&%-
"#4/2--%- J/*)%-%* &%- +*/%- +(8*"&%- 8*22-) - "#-)")*"5C2- 2#)/24 /.%T
/%,(#" <N"2/%,(#" %*N" /" )%
(1'SH$$;;F)<$G1
'()*+%2/ +/2%!2#& %*'2/"%/2/ +2 -2*%#-2+$%"#"" /
*! &"3+%4% %! % "-'% & "%2-2 &2 +27 #&/" < -%J *? ?*/"-&"5.%
2+2-"3-)" -2 2#%#)/ -)2++ 66%< ' / , +" / '%--"J"+"& &2 &2 '%&2/
--*!"/< %! /2+"4"%-%- ' --"%#"-) -< 2-)2 -2/,"5% ' -)%/ + %#0" &% T
/2-'%#- J"+"& &2 &2 *! /%,(#" %* N"2/%,(#" ?%,2! & %#4/24 5.%%* *! %#0"4*/ 5.%
(1''L0F)$G1
'()*+%2/ +/2%!2#& %*'2/"%/2/ +2 -2*%#-2+$%"#"" /
*!&"3+%4%%!%/%,"#" +& /%,(#" .%B%-1EM#4+ )2// F<%!
%- --"%#"-) -&%%/)2& */%' EF<%! *'2/"%/ 2/ +& -/!.-
& #)(--"! /*6 2 "7.% &2 %--% 2#$%/ B2-*- /"-)%< %! /4 #"6 5.%&% #)*3/"%&2*))%#2%!%/2J"-'%& /8*"&"%2-2&2
",2/'%%+<-%J*? ?*/"-&"5.%-22#%#)/ %)2!'+%2 /R8*" %#&2-.%
%#-2/, &%- %- /2-)%- !%/) "- &% 2 )% %!"#4%- /J"2/" E& .2 &2
2*-F 2 &%- 2/,%- &2 2*-< 4# "% '2#2/ 2 / +"6 J2)$ /%*)< ' / --*!"/< %! /2+"4"%-%- ' --"%#"-) -< 2-)2 -2/,"5% ' -)%/ + %#0" &% T
/2-'%#- J"+"& &2 &2 *! %/,(#" %* N"2/%,"#" ?%,2! & %#4/24 5.%%* *! %#0"4*/ 5.%
Secretaria Geral
Roma, Março de 2013
Impresso Março 2013
c/o
Editoriale Eco srl - S. Gabriele (TE)
Tel. 0861.975924 - E-mail: [email protected]