2-3 loja arrecadac ao da luz visto_Layout 1

NUNO MALTA
DUARTE SILVA
Proprietário - Owner
Arrecadação da Luz
Horário de Verão
Summer time table
10H/13H30 - 15H/23H
Horário de Inverno
Winter time table
10H/13H30 - 15H/18H30
Rua da Calheta, 4 D
Tel.: 282 788 224
TM: 918 660 005
[email protected]
www.arrecadacaodaluz.net
TEREZINHA OLIVEIRA
Gerente - Manager
Encerramos para férias de 17/1 a 2/2 de 2014 e de 14/11 a 30/11 de 2014.
We are closed for holidays from 17/1 to 2/2 of 2014 and from 14/11 to 30/11 of 2014.
14. Serge & Shatoshi
15. Barroca
16. Dra. Alexandra Soares
17. Beach Hut
18. Lazuli
19. Supermercado António
20. Rio’s @ Nº 2
21. Victor Picardo
al
he
te
1. Fortaleza da Luz
2. The Cream Factory
3. The Bull
4. Luz Doc
5. Crédito Agrícola
6. Amici
7. Luz Tavern
8. Look Steak Café
9. The Dolphin
10. Africa Craft Shop
11. Sun Point
12. Pashmina
13. The Galley
oR
am
21
Ru
ad
ICHE
20
Dir
eita
Rua
e
iqu
nr
He
Av.
In
fan
te
D.
Rua da
Vár
zea
ESP
19
rio
ité
a
Ru
em
oC
d
16
15
a
ad
Ru
7
5
8
9
or
es
Abril 11
Pe
sc
ad
Rua 25 de
10
Arrecadação da Luz
13
14
4
os
6
eta
lh
Ca
P
3
1
2
12
Av
.d
BU
RG
AU
17
18
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
Benvindo
Welcome
A Arrecadação da Luz aberta desde 2004, é um
espaço comercial com 170 m2. Desde o seu início que
tem vindo a difundir as artes tipicamente
Portuguesas, desde o ferro forjado à joalharia e mais
recentemente produtos em cortiça. É Hoje a loja de
autor mais conceituada no barlavento algarvio,
realizando anualmente grandes exposições com
criadores Portugueses de renome internacional. Seja
bem vindo, venha provar um cálice de vinho do
Porto, que o espera na Arrecadação da Luz.
The Arrecadação da Luz, has opened in 2004,
it is a commercial space with 170 m2. Since its
inception, it has spread the typically Portuguese
arts, from wrought iron to jewellery, and more
recently cork products. Today is the most reputable
author shop in the western Algarve, performing
major exhibitions annually with internationally
renowned Portuguese creators.
Welcome to this charming shop, and taste
a chalice of Port Wine, with us.
2
Cartão de descontos válido em todo o Algarve
Discount Card valid throughout the Algarve
SUBSCREVA SUBSCRIBE
www.golaranja.com
Fique alerta, receba todos os descontos suculentos
diretamente por email. Usufrua de descontos nas
empresas, ofertas & eventos associados ao cartão.
Stay alerted, receive all juicy discounts directly to
your mailbox. Enjoy discounts at all businesses,
special offers & events associated with the card.
GRÁTIS FREE ALGARVE
3
www.golaranja.com
Card
facebook.com
GOlaranja.Algarve
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
EXPOSIÇÃO
JOALHARIA
PORTUGUESA
07/07/12
12/09/12
10 AM - 11 PM
PORTUGUESE
JEWELRY
EXHIBITION
Margarida
Pimentel
Filipa
Oliveira
A Arrecadação da Luz, neste seu décimo aniversário de actividade,
irá apoiar e divulgar duas entidades locais, o Projecto TASA
e a Associação de Protecção de Animais CARLOTA.
O Projecto TASA, corrobora a politica deste espaço
- fomentar as artes Lusas tradicionais.
Assim, em 2012, apresentamos a joalharia Portuguesa
e, em 2013 as Artes Lusas.
Em 2014, iremos organizar noites de Fado, com prova de vinhos
regionais, Workshops de produção de artigos domésticos úteis, com
materiais reciclados e outras actividades de interesse socio cultural.
Arrecadação da
Luz
Rua da Calheta, 4D
– Praia da Luz – Tel.
PRATA
CORT &
JULHOIÇ&A
AGOSTO
282 788 224/918
660 005
luz.net
www.arrecadacaoda
Arrecad
Rua da Cal
heta, 4D
– Pra
SILVER
& COR
JULY &K
AUGUST
ação da L
ia da Luz
| Tel. 282
788 224
uz
/ 918 660
005 | ww
w.arrecada
caodaluz.n
et
The Arrecadação da Luz, at her 10th activity anniversary, will
support and disseminate two local entities, the TASA Project and the
CARLOTA Animal Protective Association.
The TASA Project, ratify the politician of this space – foment the
traditional Portuguese arts.
So, at 2012, we presented the Portuguese jewelry and, at 2013 the
Portuguese traditional arts.
In 2014, we will organize Fado nights (traditional Portuguese music)
with regional wine tasting, Workshops of useful domestic items,
made with recyclable materials and other social and cultural
interest activities.
~ëë
Å~êäçí~
Å~ÇÉä~
éí
ÖëéçíK
åKÄäç
çÅá~íáç
Mantenha-se informado, subscreva a nossa newsl
er. Keep yourself informed, subscribe our newsl
4
er. www. arrecacaodaluz.net
CRIADORES / JEWELLERY DESIGNERS
É com muito
orgulho que
apresentamos
os principais
Designers com
exposição
permanente.
As jóias
podem ser
personalizadas
ao gosto
do Cliente.
It is with great
pride that we
present the main
Designers with
permanent
exhibition.
The jewelry can
be customized
according
customer's taste.
Inge Marques
Nuno Lopes
Tereza Araújo
Curso ministrado por
Contacto Directo
Formação Profissional
em Joalharia.
Em 2012 obteve
o seu punção de fabricante
de ourivesaria da Casa
da Moeda.
Cursos ministrados por
Contacto Directo, Orplare
e Instituto Gemológico
Espanhol.
Regressa ao Algarve e monta
a sua oficina, onde cria peças
de joalharia de autor.
Juntou a sua experiência
laboral e de relações
públicas e criou a sua
empresa.
As suas criações são
produzidas nacional
e internacionalmente
e distribuídas em todo
o Portugal.
Courses taught by Contacto
Directo, Orplare and
Gemological Institute
Spanish.
He returns to Algarve, sets
up his workshop, where he
creates his pieces of jewelery.
Course taught by Contacto
Directo
Professional Jewellery
Course.
In 2012 he obtained his
punch manufacturer
of jewelery Mint.
She joined her work
experience and public
relations and she created her
own company.
Her creations are produced
nationally and internationally
and distributed throughout
Portugal.
Maria Avillez
Bruno da Rocha
Sandra Santos
Amélia Correia
Curso ministrado por
Contacto Directo
O seu trabalho caracteriza-se
pelas formas gráficas
e simples e é exposto
e publicado a nível nacional
e internacional.
Curso ministrado por
CINDOR-Gondomar
Como criador, cada peça
é um momento
transformado em arte
que se usa.
Cursos ministrados por
CINDOR-Gondomar,
Contacto Directo e AIOS
Designer e produtora, com
marca própria – GATZ –
desde 2000.
Course taught by
CINDOR-Gondomar
As a creator, each piece
is a moment turned into
art that can be used.
Courses taught by
CINDOR-Gondomar,
Contacto Directo and AIOS
She is a Designer and
producer with his own brand
- GATZ - since 2000.
Curso ministrado pela Escola
Soares Dos Reis Porto.
Tem parcerias com Ana
Lagorto, MIRRAGE
e KISHUM.
Em 2009 expos as suas
criações, na Portojóia Novos Criadores.
Course taught by Contacto
Directo
Her work is characterized by
simple and graphic shapes,
being exposed and published
nationally and
internationally.
5
Course taught by College
Soares Dos Reis Porto.
She has partnerships with
Ana Lagorto, MIRRAGE and
KISHUM.
In 2009 she exposed her
creations in Portojóia New Creators.
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
1
2
Nuno Lopes
3
4
5
6
7
8
9
1. Alfinete, em prata de lei com pérola - Brooch, sterling silver with pearl, € 195. 2. Anel, em prata de lei com ametista - Ring, sterling silver with amethyst stone, € 165. 3. Anel,
em prata de lei com pérola - Ring, sterling silver with pearl, € 195. 4. Anel, em prata de lei com pedra da lua - Ring, sterling silver with a moon stone, € 210. 5. Anel, em prata de
lei com pérola - Ring, sterling silver with pearl, € 120. 6. Alfinete, em prata de lei - Brooch, sterling silver, € 220. 7. Bincos, em prata de lei com pérola - Earings, sterling Silver with
pearl, € 79. 8. Anel, em prata - Ring, sterling silver, € 78. 9. Anel, em prata de lei com zircão, onix e granada - Ring, sterling silver with zircon,onix and garnet, € 195.
Gatz
3
1
2
5
4
6
7
8
9
10
1. Brincos, em prata de lei - Earrings, sterling silver, € 85. 2. Pendente,em prata de lei - Pendent, sterling silver, € 135. 3. Brincos, em prata de lei com pérola, - Earrings, sterling silver
with pearl, € 95. 4. Brincos, em prata de lei - Earrings, sterling silver, € 105. 5. Fio, em prata de lei - Chain, sterling silver, € 35. 6. Pendente, em prata de lei com pérola - Pendent,
sterling silver with pearl, € 95. 7. Anel, em prata de lei com pérola - Ring, sterling silver, with pearl, € 167. 8. Anel, em prata de lei com zircão - Ring, sterling silver with zircon, € 165.
9. Anel, em prata de lei com pérola - Ring, sterling silver, with pearl, € 165. 10. Anel, em prata de lei - Ring, sterling silver, € 175.
6
Inge Marques
5
1
6
4
2
3
7
8
10
9
11
1. Colar, em seda com fecho em prata de lei com pendente em Flor Quartz - Necklace, silk and clasp sterling silver with flower pendent quartz, € 55. 2. Brincos, Flôr madre pérola
branca e prata de lei - Earrings, flower in mader pearl and sterling silver, € 65. 3. Brincos, Flôr em prata de lei - Earrings, flower in sterling silver, € 65. 4. Anel, em prata de lei com
flores(prata, granada, quartz) e pérolas - Ring, sterling silver with flowers(silver,garnet,quartz) and pearls, € 200. 5. Anel, em prata de lei com flores(onix,quartz) - Ring, sterling
silver with flowers(onix,quartz), € 177. 6. Anel, flôr em prata de lei com zircão - Ring, flower in sterling silver with zircon, € 215. 7. Brincos, espiral em prata dourada - Earrings,
espiral in gold plated silver, € 85. 8. Anel, em prata de lei com zircão - Ring, sterling silver with zircon, € 122. 9. Anel, em prata dourada - Ring, gold plated silver, € 139. 10. Pulseira,
“Gaudi”em prata dourada, - Bracelet, “Gaudi”in gold plated silver, € 358. 11. Anel, “Gaudi”em prata dourada - Ring, “Gaudi”gold plated silver, € 128.
7
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
1
2
3
Bijucork
5
4
6
7
8
9
10
1. Colar, em cortiça e metal (zamac) - Necklace, Cork and metal (zamac), €22. 2. Pulseira,em cortiça,metal (zamac) e cerâmica - Bracelet, in cork, metal and ceramics, €18.
3. Brincos, em cortiça e alumínio - Earrings, cork and aluminium, €12. 4. Brincos, em cortiça e alumínio - Earrings, cork and aluminium, €12. 5. Pulseira, em cortiça e metal
(zamac) - Bracelet, in cork and metal(zamac), €18. 6. Pulseira, em cortiça e metal (zamac) - Bracelet, in cork and metal (zamac), €18. 7. Pulseira, em cortiça e metal (zamac) Bracelet, in cork and metal, €18. 8. Brincos, em cortiça e metal(zamac) - Earrings, cork and metal (zamac), €12. 9. Pulseira, em cortiça, metal (zamac) e cerâmica - Bracelet, in
cork, metal and ceramics, €18. 10. Pulseira, em cortiça, metal (zamac) e cerâmica - Bracelet, in cork, metal and ceramics, €18.
8
1
2
4
3
5
6
7
M. Monchique
1. Fio, em prata de lei - Chain, sterling silver, € 35. 2. Pendente, em prata de lei com ametista - Pendent, sterling silver with a amethyst stone, € 85. 3. Anel, em prata de lei com
ametista - Ring, sterling silver with amethyst stone, € 85. 4. Pulseira, em prata de lei - Bracelet, sterling silver, € 155. 5. Brincos, em prata de lei - Earrings, sterling silver, € 58.
6. Anel, em prata de lei com ametista- Ring, sterling silver with amethyst stone, € 65. 7. Anel, em prata de lei com ametista - Ring, sterling silver with amethyst stone, € 85.
9
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
Tereza Araújo
4
1
2
3
8
5
7
10
6
9
1. Colar, em prata de lei dourada com pérolas e coral - Necklace, gold plated silver with pearl and coral, € 225. 2. Pulseira, em pérolas e prata de lei com cristais (rubi, topázio e
esmeralda) - Bracelet, in pearl and sterling silver with cristals (ruby, topazio, emerald), € 75. 3. Colar, em couro e prata lei dourada - Necklace, in leather and gold plated silver, € 35.
4. Brincos, em prata de lei dourada com cristal - Necklace, gold plated silver with cristal, € 47. 5. Anel, em prata de lei e ouro com zircão - Ring, in sterling silver and gold with zircons,
€ 225. 6. Pulseira, em citrino e prata de lei dourada - Bracelet, in citrine and gold plated silver, € 65. 7. Anel, em prata de lei e ouro com zircão - Ring, in sterling silver and gold with
zircons, € 225. 8. Pulseira, em onix e prata de lei dourada - Bracelet, in onix and gold plated silver, € 65. 9. Pulseira, em pérolas e prata de lei dourada com cristais (rubi e esmeralda)
- Bracelet, in pearl and gold plated silver with cristals (ruby, emerald), € 65. 10. Anel, em prata de lei e ouro com zircão - Ring, in sterling silver and gold with zircons, € 235.
Maria Avillez
4
5
2
1
6
7
3
8
1. Brincos, em prata de lei - Earrings, sterling silver, € 56. 2. Pendente, em prata de lei - Pendent, sterling silver, € 172. 3. Pendente, em prata de lei - Pendent, sterling silver, € 217.
4. Brincos, em prata dourada - Earrings, gold plated silver, € 76. 5. Pendente, em prata de lei - Pendent, sterling silver, € 235. 6. Pendente, em prata de lei - Pendent, sterling silver,
€ 69. 7. Pendente, em Ouro - Pendent, gold, € 385. 8. Alfinete, em prata dourada - Brooch, gold plated silver, € 190.
10
Amélia
Correia
1
2
3
5
4
6
7
1. Brincos, em prata de lei - Earrings, sterling silver, € 75. 2. Colar, em prata de lei - Necklace, sterling silver, € 95. 3.Brincos, em prata de lei dourada - Earrings, gold plated silver,
€ 45. 4. Anel, em prata de lei dourada - Ring, gold plated silver, € 80. 5. Anel, em prata de lei com pedra verde/roxo - Ring, sterling silver with green/purple stone, € 55. 6. Anel, em
prata de lei com pedra verde - Ring, sterling silver with green stone, € 58. 7. Pulseira, em prata de lei com pedra verde - Bracelet, sterling silver with green stone, € 115.
11
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
1
3
2
Artelusa
8
4
9
5
6
7
11
10
12
13
14
15
1. Mala Tiracolo - Shoulder Strap Bag, € 55. 2. Pulseira - Bracelet, € 20. 3. Pulseira - Bracelet, € 20. 4. Mala - Bag, € 120. 5. Porta Chaves- Key-Holder, € 12. 6. Bolsa de Cosmética Cosmetic Purse, € 32. 7. Colar - Necklace, € 35. 8. Pulseira - Bracelet, € 25. 9. Pulseira - Bracelet, € 28. 10. Brincos - Earrings, € 12. 11. Moldura - Frame, 26cm x 33cm, € 52.
12. Moldura - Frame, 15cm x 20cm, € 49. 13. Moldura - Frame, 10cm x 15cm, € 25. 14. Pulseira - Bracelet, € 28. 15. Pulseira - Bracelet, € 25.
12
17
16
18
19
20
21
22
23
25
24
26
29
28
27
16. Pasta iPad 2 - iPad 2 Folder, € 40. 17. Pulseira - Bracelet, € 15. 18. Brincos - Earrings, € 12. 19. Colar - Necklace, € 20. 20. Capa iPhone 5 - iPhone 5 Cover, € 18. 21. Pulseira Bracelet, € 28. 22. Pulseira - Bracelet, € 28. 23. Pulseira - Bracelet, € 35. 24. Brincos - Earrings, € 17. 25. Brincos - Earrings, € 12. 26. Mala - Bag, € 120. 27. Anel - Ring, € 12. 28. Mala
- Bag, € 120. 29. Mala Tiracolo - Shoulder Strap Bag, € 78.
13
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
1
2
3
Bruno
da Rocha
4
5
6
7
8
9
10
15
16
12
13
14
17
1. Anel, em prata de lei e zircão - Ring, sterling silver with zircon, € 128. 2. Pulseira, em prata de lei e couro - Bracelet, sterling silver and leather, € 65. 3. Pulseira, em prata de lei e couro Bracelet, sterling silver and leather, € 65. 4. Botões de Punho, em prata de lei - Cufflinks, sterling silver, € 108. 5. Colar, em prata de lei e pérola - Necklace, sterling silver with pearl, € 148.
6. Colar, em prata de lei dourada e Angelite - Necklace, gold plated with Angelite, € 285. 7. Alfinete, em prata de lei, pérola e zircão - Brooch, sterling silver with pearl and zircon, € 175. 8.
Anel, em prata de lei e pérola - Ring, sterling silver with pearl, € 96. 9. Anel, em prata de lei rosa e pérola - Ring, rose gold plated with pearl, € 195. 10. Anel, em prata de lei e zircão - Ring,
sterling silver with zircon, € 165. 11. Anel, em prata de lei rosa e pérola - Ring, rose gold plated with pearl, € 185. 12. Alfinete, em prata de lei e zircão - Brooch, sterling silver with zircon,
€ 395. 13. Colar, em Rubellite, prata de lei e pérola - Necklace, Rubellite stone and sterling silver with pearl, € 197. 14. Anel, em prata de lei - Ring, sterling silver, € 145. 15. Brincos, em
prata de lei e zircão - Earrings, sterling silver with zircon, €105. 16. Brincos, em prata de lei - Earrings, sterling silver, € 75. 17. Brincos, em prata de lei - Earrings, sterling silver, € 75.
14
11
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
1
3
Plata
Pura
2
4
5
6
8
9
10
7
11
13
12
14
15
16
1. Brincos, em prata de lei com zircão - Earrings, sterling silver with zircon, € 37. 2. Pendente, em prata de lei com ágata e fio em couro - Pendent, sterling silver with agate stone
and leather chain, € 180. 3. Pulseira, em prata de lei e couro - Bracelet, sterling silver and leather, € 207. 4. Pulseira, em prata de lei, couro e vidro murano - Bracelet, sterling silver,
leather and murano stones, € 180. 5. Pulseira, em prata de lei, couro e vidro murano - Bracelet, sterling silver, leather and murano stone, € 203. 6. Brincos, em prata de lei com
pedra - Earrings, sterling silver with stone, € 160. 7. Pendente, em prata de lei e fio em couro - Pendent, sterling silver and leather chain, € 157. 8. Anel, em prata de lei com pedra e
couro - Ring, sterling silver with stone and leather, € 50. 9. Anel, em prata de lei - Ring, Sterling silver, € 77. 10. Anel, em prata de lei com ágata - Ring, Sterling silver with stone
agate, € 100. 11. Anel, em prata de lei com zircão - Ring, sterling silver with zircon, € 100. 12. Pulseira, em prata de lei - Bracelet, sterling silver and leather, € 107. 13. Brincos, em
prata de lei - Earrings, sterling silver, € 37. 14. Brincos, em prata de lei com pedra - Earrings, sterling silver with stone, € 37. 15. Anel, em prata de lei com pedra - Ring, sterling silver
with stone, € 70. 16. Colar, em prata de lei, couro e vidro murano - Necklace, sterling silver, leather and murano stone, € 193.
16
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
CA Jóias
1
3
4
5
2
7
6
9
10
8
1. Colar, em prata de lei dourada e cristal safira - Necklace, gold plated silver with stone sapphire crystal, € 138. 2. Colar, em prata de lei dourada e quartz fumado - Necklace,
gold plated silver with stone smoky quartz, € 98. 3. Brincos, em prata de lei dourada e cristal - Earings, gold plated silver with stone crystal, € 59. 4. Brincos, em prata de lei
dourada e quartz fumado - Earings, gold plated silver with stone smoky quartz, € 65. 5. Brincos, em prata de lei dourada - Earings, gold plated silver, € 59. 6. Pulseira, em prata
de lei dourada e Cristal rubi - Bracelet, gold plated silver with stone ruby crystal, € 118. 7. Anel, em prata de lei dourada e cristal - Ring, gold plated silver with stone crystal, € 106.
8. Anel, em prata de lei dourada e cristal safira - Ring, gold plated silver with stone sapphire crystal, € 95. 9. Pulseira, em prata de lei dourada e Cristal rubi - Bracelet, gold plated
silver with stone ruby crystal, € 79. 10. Brincos, em prata de lei dourada e Cristal rubi - Earings, gold plated silver with stone ruby crystal, € 59.
5
1
2
3
6
I.M. Gold
4
7
8
9
10
11
12
1. Anel, em prata de lei e ouro com zircões - Ring, sterling silver and gold with zircons, € 235. 2. Anel, em prata de lei e ouro com zircões - Ring, sterling silver and gold with
zircons, € 315. 3. Anel, em prata de lei e ouro com zircões - Ring, sterling silver and gold with zircons, € 245. 4. Pendente, em prata de lei com zircões - Pendent, sterling silver
with zircons, € 125. 5. Pulseira, em couro e prata de lei com zircões - Bracelet, leather and sterling silver with zircons, € 115. 6. Pulseira, em couro e prata de lei - Bracelet,
leather and sterling silver, € 98. 7. Pulseira, em couro e prata de lei com zircões - Bracelet, leather and sterling silver with zircons, € 145. 8. Pulseira, em couro, prata de lei e
ouro com zircões - Bracelet, leather, sterling silver and gold with zircons, € 210. 9. Pulseira, em couro e prata de lei com zircões - Bracelet, leather and sterling silver with
zircons, € 95. 10. Anel, em prata de lei e ouro com Pérolas - Ring, sterling silver and gold with Pearls, € 195. 11. Pendente, em prata de lei com Pérolas - Pendent, sterling silver
with Pearls, € 75. 12. Anel, em prata de lei e ouro com Pérolas - Ring, sterling silver and gold with Pearls, € 325.
18
Lispaulo Cork
1
7
2
8
9
10
1. Mala - Bag, € 95. 2. Mala - Bag, € 135. 3. Carteira de senhora - Lady Wallet, €55. 4. Carteira de senhora - Lady Wallet, €45.
5. Carteira de senhora - Lady Wallet, €48. 6. Mala-Bag, €135. 7. Porta Moedas - Coin Holder, €16.
20
3
4
5
6
11
13
12
14
8. Pochete - Pochet, €25. 9. Pochete - Pochet, €25. 10. Mala - Bag, €55. 11. Mala - Bag, €125. 12. Porta Moedas - Coin Holder, €18.
13. Porta Moedas - Coin Holder, €15. 14. Carteira de senhora - Lady Wallet, €25.
21
ARRECADAÇÃO DA LUZ 2014
3
2
Arrecadação
da Luz
1
4
5
6
7
8
10
9
11
13
12
14
15
16
1. Galo em filigrama - Rooster, filigree, € 630. 2. Pulseira, em couro e prata - Bracelet, leather with sterling silver, € 225. 3. Pulseira, em couro e prata - Bracelet, leather with sterling
silver, € 100. 4. Anel, em prata e ouro, com zircões - Ring, sterling silver and gold with zircons, € 245. 5. Brincos, prata com onix - Earings, silver with onix, € 20. 6. Pulseira, pérolas com
prata - Bracelet, pearls with silver, € 60. 7. Brincos, prata com opala - Earings, silver with opal, € 38. 8. Pendente, em prata com zircões - Pendant, sterling silver with zircons, € 125.
9. Anel, Plata Pura - Ring, Plata Pura, € 125. 10. Brincos, prata com pérola - Earings, silver with pearl, € 30. 11. Brincos, prata com madre-pérola - Earings, silver with mother of pearl,
€ 30. 12. Anel, Bruno da Rocha - Ring, Bruno da Rocha, € 209. 13. Colar, Bruno da Rocha - Necklace, Bruno da Rocha, € 315. 14. Lamparinas - Lamps, € 10. 15. Base, em cortiça - Pot
stand, cork, € 15. 16. Anel, prata dourada com pedra semi-preciosa - Ring, gold plated silver, semi-precious stone, € 95. 17. Anel, pérolas com prata - Ring, pearls with silver, € 15.
22
SHOPPING
17
36
18
19
20
21
23
22
24
25
26
27
28
29
30
33
31
34
32
18. Anel, pérolas com prata - Ring, pearls with silver, € 8. 19. Anel, pérolas - Ring, pearls, € 3,50. 20. Anel, pérolas - Ring, pearls, € 8. 21. Anel, pérolas com prata - Ring, pearls with
silver, € 8. 22. Vela - Candle, € 27. 23. Colar, pérolas - Necklace, pearls, € 35. 24. Brincos, prata com pérola e zircão - Earings, silver with pearl and zircon, € 20. 25. Brincos, prata
dourada com pérola - Earings, vermeil with pearl, € 30. 26. Pulseira, pérolas com prata - Bracelet, pearls with silver, € 35. 27. Pulseira, pérolas coloridas – Bracelet, with colored
pearls, € 20. 28. Vela, 15cm - Candle, 15cm, € 24. 29. Base, para copos em cortiça (x6) - Pot stand, cork (x6) for glasses, € 3,50. 30. Individual, em cortiça - Place mat, cork, € 3; Base,
em cortiça - Pot stand, cork, €1,50. 31. Taça, em prata laminada - Bowl, laminated silver, €30. 32. Lamparina, em prata laminada - Lamp, laminated silver, €26. 33. Caixa, em prata
laminada - Case, laminated silver, €55. 34. Caixa, em prata laminada - Case, laminated silver, €55.
23
LAZULI BAR
Servimos os e
lmoç
pequenos-aas todo o dia.
eir
refeições lig day breakfast
ll
a
Served
eals.
and light m
l
ercial Via Su
Centro Comz, 8600 - Luz
Praia da Lu 82 789 816
Tel. +351 2 [email protected]
li
E-mail: lazu ar.com.sapo.pt
b
li
u
z
a
/l
:/
http
SUPERMERCADO ANTÓNIO / CAFETARIA MARIA EUGÉNIA
Horário/Schedule
07h.30 - 20h.30
Fecha ao Domingo
Closes Sundays
Rua da Praia, 15
8600 - 156 LUZ
Tels: 282 799 560
282 767 068
964 479 950
Discovering historic Luz
The Fortress, just opposite the church,
is a significant piece of local history.
Built in 1670 the Fortress would
originally have had a battery of
5 canons pointing out to sea
and was constructed to protect
the church and the villagers from
marauding pirates and Moors.
These relentlessly attacked
coastal villages of the Algarve
looting and often capturing
the local folk and turning them
into slaves.
An original stone plaque in Latin
above the main door explains
this in detail.
After having had extensive military
use the Fort fell into disuse and it
was auctioned off by the
Government in 1894. It was
purchased by Sr. Marreiros Neto,
a dignitary from Lagos who
turned the upstairs into a private
residence. He would travel
up from Lagos to Luz for relaxing
weekends on horseback and
use the downstairs which is
today the famous Fortaleza
restaurant as stables.
Now fully restored with its
candle lit vaulted interior and
set in beautiful landscaped
gardens when holidaying in Luz
a visit to the old Fortress is a must.
Every Sunday there is a Jazz
lunch outside on the lawn.
Banqueting from the extensive
BBQ nestled above the cliffs
between the church and the
sea there surely cannot be
a better way to whilıe a away
a lazy afternoon.
Fresh & Homemade / Take Away
Croissants, quiches, variety of hot pies, salads, scones, jams, chocolate éclairs.
Open every day except Monday, next to the Pharmacy
Tel. 963 891 542
facebook.com/SergeSatoshi.pf
ABRIMOS ESCRITÓRIO NA PRAIA DA LUZ:
Rua 25 de Abril, 2 (perto da Luz Doc)
A nossa imobiliária tem profissionais com experiência
no mercado imobiliário.
Se pretende vender a sua propriedade, ou arrendá-la ao ano?
Temos clientes interessados.
WE OPENED OFFICE IN PRAIA DA LUZ:
Rua 25 de Abril, 2 (Near Luz Doc)
Sunpoint properties offers a friendly and professional service.
Our team os professionals will be happy to assist you.
Would you like to sell your property or do a long term rental?
We have clients looking for a property in the area.
RESERVATIONS / INFORMATION:
+351 919 760 773 / +351 919 553 476
[email protected]
www.beachhutwatersports.com
BARROCA - BAR & RESTAURANTE
The heart
z
of Praia ledaand Lliveusports
ol tab
Free Wi-Fi, po
n tv, karaoke,
e
re
c
s
ig
b
n
o
shown
out
il nights, look
ta
k
c
o
c
d
n
a
iz
qu
urs,
er opening ho
for our summ
,
er events
bbqs and oth
parties
large or small
catered for
Tel. 282 762 799 — Mob. 911 015 801 — E-mail. [email protected]
THE BULL
Bar &
Restaurant
O bar
ser ve
e lanches. E pequenos-almoços
no andar de tem um restaurante
cim
terraço com a com um pequeno
The bar serv vista para o mar.
snacks. Thees breakfasts and
upstairs wit re is a restaurant
ha
overlookingsmall terrace
the sea.
Rua da Calhe
ta, 5,
8600-154 Lu Praia da Luz,
z
Tel. 282 788 Lagos
823
LUZ TAVERN
Cabaret, música ao vivo. Noite de
trivial, Karaoke. Tela grande de tv
para jogos de futebol. Mesas de
bilhar. Jogos de vídeo.
Cabaret, Live Music, Quiz night,
Karaoke. Large screen TVs' for
football. Pool tables.Video games.
Largo da República 2A, Praia da Luz.
8600-149 Luz Lagos
Tel. 282 789 179
...Overlook
the beaching
THE BEST
VIEW
To book, ple IN LUZ!
as
telephone: e
282 769 0 6
3
OPEN ALL DAY, EVERY DAY FROM 10 AM SERVING BREAKFAST,
LUNCH, DINNER, DRINKS AND SNACKS.
Try the “Magnificent Seven” English Breakfast or treat yourself to our
“ChampagneBreakfast” of smoked salmon, scrambled egg & toast,
served with a glass of chilled bubbly or Bucks Fizz.
FRESH FISH FROM THE MARKET EVERY DAY - DELICIOUS VEGETERIAN DISHES.
LIVE MUSIC NIGHTS - AVAILABLE FOR PRIVATE PARTIES.
DEIXE TUDO POR NOSSA CONTA!
* Manutenção de piscinas *
* Manutenção de jardins *
* Serviço de lavandaria *
* Serviço de limpeza *
* Trabalho temporário *
EXCELÊNCIA EM TODO O SERVIÇO
AGUARDAMOS O SEU CONTACTO!
Tel.: 911113236
E-mail: sandra_martins_ [email protected]
RIO’S @ Nº2
BAR &
SNACKS
Chris: 915676826
Vikki: 914708035
[email protected]
Rua Direita, 2
8600 LUZ
RISTORANTE ITALIANO
RESERVAS/RESERVATIONS
+351 282 763 119
[email protected]
Urb. St. James, Lt. 5 - V
8600-128 LUZ
THE DOLPHIN - RESTAURANT
AFRICA CRAFT SHOP
LOOK - STEAK CAFÉ
Don’t
just Look ...
Come
and have
a taste.
www.looksteakcafe.com/pt - Rua da Calheta, 6-8 - Praia da Luz - Tel. 282 761 316