Por Ricardo Gonçalves

www.inthemine.com.br
Guia ITM | Ano III | 2012 | Nº3
Por Ricardo
Gonçalves
CONSULTA
PRODUTO
FORNECEDOR
60
Britagem
Britador cônico hidráulico
Britadores novos
Bercam
Metso
62
Desmonte
Emulsões bombeadas
Emulsões explosivas
Britanite
EMEX
63
Dispositivos
Tecnologia Led
Acionamentos
Demarcador luminoso
Rolamentos autocompensadores
Chaves de emergência
Nutsteel
Renk-Zanini
Elamp
Schaeffler
Steute
65
Equipamentos
Compressores portáteis
Escavadeira 330lc/me
Escavadeira hidráulica de 300t
Reboque para escavadeiras
Novos “cavalos de força”
Mineradora de superfície
Atlas Copco
JCB
Liebherr
P&H
Sandvik
Wirtgen
67
Materiais
FPS com liga de aço especial
Aço Raex 400
Chapas antidesgaste
Produto químico composto
Ecoplan
Rautaruukki
SSAB
Ultraseal Latam
70
Perfuração
Rompedores hidráulicos
Carretas hidráulicas
Machbert
Wolf
70
Processamento
Peneiras vibratórias
Separador magnético
Cominuição à alta pressão
Tambores magnéticos
Haver
Inbras
Polysius
Steinert
72
Serviços
Consultoria mineral
Operação de lavra e barragens
Direito minerário e ambiental
Perfurações diversas
Perfuração e sondagem
GPA
SRK
William Freire
Trado
Geosol
76
Transportadores
Transportadores tubulares
Carga e manuseio ecológicos
Manuseio de materiais
Tecnometal
TMSA
Martin Engineering
78
Veículos
Conjuntos equipados
Trakker off-road 6x4
Caminhão RK 430 m
Semi-reboque bitrem
Novo motor D-4D
Guerra
Iveco
Randon Veículos
Rossetti
Toyota
abril | maio | inthemine
59
Britagem
mineGuia ITM
BRITADOR CÔNICO HIDRÁULICO
A Bercam destaca-se no mercado por ser uma empresa flexível e
qualificada, com uma variada linha de produtos para mineração. O
equipamento de destaque é o Britador Cônico Hidráulico série SX,
cuja característica principal é britar rochas e minérios em grande
escala de produção, proporcionando alto rendimento no produto
final. A equipe de engenharia da Bercam desenvolve vários projetos,
com as características e rendimentos do equipamento, granulometria
e todas as informações necessárias.
BERCAM AGREGADOS E MINERAÇÃO DO BRASIL
Unidade de equipamentos
Rodovia SP-135, km 16,5, Tupi
13420-280 – Piracicaba – SP
Tel. 19 3424-2580
Unidade de peças
Rua Henrique Wiezel, n° 750, Distrito Industrial
13456-165 – Santa Bárbara D’Oeste – SP
Tel. 19 3463-8530
www.bercam.com.br – [email protected]
BRITADORES NOVOS
A Metso expõe durante a M&T Expo o recém-anunciado
britador de mandíbula C120, que foi projetado e fabricado
para instalações fixas e móveis. Desenvolvido a partir de
experiência real em campo, a câmara de britagem, cinemática e os parâmetros operacionais foram definidos para
garantir elevada produtividade em mineração e também em
pedreiras. Além do modelo C120, a Metso apresentará os
britadores HRC™, voltados para a produção de frações
finas e extrafinas, capazes de processar os materiais mais
abrasivos e duros independente da granulometria de alimentação e teor de umidade nela contida, e os britadores
cônicos HP3, a nova geração que segue o sucesso do HP4
e HP5 como o terceiro modelo da nova série de britadores
cônicos de alto desempenho.
Britador de mandíbula C120
Britador HRC
METSO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Rua Guaraparí, 634, Santa Amélia
31560-300 – Belo Horizonte – MG
Tel. 31 3055 2500
www.metso.com/br
60
inthemine | abril | maio
Desmonte
mineGuia ITM
EMULSÕES BOMBEADAS
A Britanite é reconhecida pelas emulsões bombeadas
para mineração. A empresa acompanha os processos de
perfuração e desmonte em todas as etapas. Seu destaque
é o Ibemux – Base RA, com alto poder de ruptura que permite um melhor dimensionamento do plano de fogo e
reduz os custos com perfuração, especialmente em
rochas competentes. Apresenta ótima funcionalidade,
sendo possível aplicá-lo em diâmetros de 1.1/4” até 13”
em minerações a céu aberto, pedreiras e obras civis. Em
minerações subterrâneas e em perfurações ascendentes,
é aplicado em diâmetros de até 4.1/2”. Proporciona maior
segurança na operação, pois se torna explosivo somente
no momento da aplicação.
BRITANITE-IBQ INDÚSTRIAS QUÍMICAS
Rodovia Régis Bittencourt, BR 116, km 01
83420-000 – Quatro Barras – PR
Tel. 41 3671-8200
www.britanite.com.br/
[email protected]
EMULSÕES EXPLOSIVAS
A EMEX fabrica há 11 anos emulsões explosivas de excelente desempenho (NP-GEL BR e
NP-GEL AL), cordéis detonantes de alta qualidade e eficiência garantida. Explosivos granulados de alta (NP-TRON AD), média (NP-TRON
MD) e baixa densidade (NP-TRON BD). A
empresa presta serviços e assistência técnica
especializada em desmontes e oferece também a UMB – Unidade Móvel de Bom beamento. É econômica, tem alto desempenho e maximiza os resultados dos desmontes,
com melhor aproveitamento de energia e
gases para fragmentação homogênea. Reduz
custos com desmonte secundário e insumos
de armazenamento.
EMEX DO BRASIL
Av. Coronel Mario Cordeiro, 310, Pampulhinha
39801-457 – Teófilo Otoni – MG
Tel. 33 3521-0985
www.emexdobrasil.com.br
[email protected]
62
inthemine | abril | maio
Dispositivos
www.inthemine.com.br
TECNOLOGIA LED
A tecnologia LED da Nutsteel fornece
o dobro da eficiência de utilização de
uma lâmpada HID, sem mercúrio, e
um feixe que não emite calor.
Compacta e leve, é ideal para montagens em baixas alturas. Seu design
modular permite diversas combinações de
componentes de fixação, atendendo as mais diferentes necessidades de instalação. Com até 60 mil horas de utilização antes da substituição da lâmpada, a tecnologia LED economiza nos custos de manutenção e na eletricidade.
A iluminação excepcionalmente ecológica é adequada para uso em locais
molhados e corrosivos, assim como em áreas sujeitas a altas vibrações e
choques. As luminárias Mercmaster LED são certificadas para Zona 2,
incluindo a presença simultânea de poeiras e gases nocivos.
NUTSTEEL
Rua Galeno de Castro, 589
04696-040 – São Paulo – SP
Tel. 11 2122-5777 – www.nutsteel.com.br
Lista de representantes
www.nutsteel.com.br/representantes.cfm
ACIONAMENTOS
Cônico
Paralelo
A Renk Zanini fabrica acionamentos
padrão e especiais aptos a diversas
aplicações no mercado de mineração, como carregadores e
descarregadores de navios, compressores,
discos de pelotamento, elevador de minas,
giro da lança, guincho da lança, levantamento da
lança, misturadores, recuperadoras, rodas de caçambas
e moinhos verticais para minérios em geral, entre outros. Com
uma linha completa de redutores padronizados e motorredutores, a empresa
apresenta ao mercado uma opção de equipamentos com total intercambialidade e com a melhor relação custo-benefício.
RENK ZANINI
Via Anhanguera, km 298
14140-000 – Cravinhos – SP
Tel. 16 3518-9020
www.renkzanini.com.br
[email protected]
KPAV - Acionamento de Moinho
abril | maio | inthemine
63
Dispositivos
mineGuia ITM
DEMARCADOR LUMINOSO
O demarcador luminoso da Elamp Luminescência, composto por uma
linha de leds, é uma solução inovadora para sinalizar ambientes de
baixa visibilidade. O equipamento torna mais seguras as rotas de acesso e fuga durante apagões, áreas de risco e de movimentação de cargas, obras rodoviárias e trabalhos em espaços confinados, por exemplo. O modelo de lançamento conta com 25 m de expansão. Com um
único dispositivo é possível demarcar extensas áreas de trabalho e, utilizando um carretel, o conjunto é facilmente estendido e compactado.
ELAMP TECNOLOGIA ELETRÔNICA
Av. Senador Salgado Filho, 7000
94440-000 – Viamão – RS
Tel. 51 3485-9895
www.elamp.com.br
[email protected]
CHAVES DE EMERGÊNCIA
ROLAMENTOS AUTOCOMPENSADORES
Com foco constante na qualidade e na satisfação de seus
clientes, a Schaeffler, por meio da marca FAG, oferece ao mercado a linha de rolamentos autocompensadores de rolos série E1 XLife. Essa tecnologia possui
inovações no processo
produtivo, resultando em
melhora no acabamento
superficial de pistas de
rolagem e elementos
rolantes. Oferece uma
série de vantagens ao
setor de mineração,
como aumento de performance devido a rolos
com perfil otimizado e acabamento de superfície tipo
platô, anel de guia flutuante, maior
precisão de rolagem e novas gaiolas.
SCHAEFFLER BRASIL
Av. Independência, 3500 – 18087-101 – Sorocaba – SP
Tel. 15 3335-1500
www.schaeffler.com.br
[email protected]
Contato Comercial Yuri Reifur
[email protected]
64
inthemine | abril | maio
Chaves de emergência acionadas por cabo são elementos de segurança aplicados em sistemas de
transportes ou correias, que interrompem operações
ou ativam sistemas de segurança. A Steute, fundada
em 1961, possui chaves de emergência acionadas
por cabo, como a linha ZS 80, com a mola de prétensionamento já incorporada no produto, facilitando a instalação e reduzindo a necessidade de acessórios.
A adequação a sua aplicação é
garantida por uma vasta gama
de produtos que incluem carcaças plásticas para ambientes
corrosivos, possibilidade de
acionamento por dois lados,
entre outras funcionalidades
disponíveis.
STEUTE DO BRASIL
Av. Badejo, 38
13280-000 – Vinhedo – SP
Tel. 19 3836-2414
www.steute.com.br
[email protected]
Equipamentos
Escavadeira
hidraulica R9350
ESCAVADEIRA 330LC/ME
Um dos destaques da JCB para a indústria da mineração é a
escavadeira JS 330LC/ME, com motor de 6 cilindros e 239
HP. Fornece alta potência e torque para maior produtividade
com baixo consumo de combustível. O capô rebaixado e a
grande área envidraçada da cabine possibilitam melhor visibilidade da área de operação com total segurança. Permite
ao operador verificações diárias rápidas e seguras. Pinos
selados e lubrificados aumentam a vida útil com maior intervalo de lubrificação. O sistema hidráulico regenerativo possibilita ciclos de trabalho mais rápidos bem como menor consumo de combustível. Cabine de trabalho espaçosa e ergonomicamente projetada.
JCB DO BRASIL
Avenida Vela Olímpica, 24, Distrito Industrial
18087-350 – Sorocaba – SPTel. 15 2101-1200
Localizador de Distribuidores www.jcb.com/
REBOQUE PARA ESCAVADEIRAS
Movimentar uma escavadeira de uma frente de produção a outra
dentro da mina envolve custos e, quando isso é necessário, é
melhor que seja feito o mais rápido possível para não comprometer o ciclo de extração. Por conta disso, várias mineradoras,
inclusive no Brasil, estão utilizando o sistema de transporte desenvolvido pela finlandesa Sleipner para escavadeiras com pesos operacionais de 30 a 500 t. São dois dispositivos independentes (um para cada esteira da escavadeira hidráulica) montados sobre pneus, onde as partes posteriores das esteiras da
escavadeira são engatadas sobre esses dispositivos, não tendo
mais contato direto com o solo. Dessa maneira, a locomoção de
uma escavadeira hidráulica que se daria a uma velocidade de,
no máximo, 3,3 km/h, ocorre a uma velocidade superior a 15
km/h. A Sleipner é representada no Brasil pela P&H MinePro
Services do Brasil – empresa pertencente ao Grupo JOY Global.
P&H MINEPRO SERVICES
Av. Portugal, 4511
31710-400 – Belo Horizonte – MG
Tel. 31 3311-7200
www.minepro.com – [email protected]
abril | maio | inthemine
65
Equipamentos
mineGuia ITM
COMPRESSORES PORTÁTEIS
NOVOS “CAVALOS DE FORÇA”
A Sandvik Mining lançou dois novos caminhões subterrâneos no
mercado. Os novos TH550 e TH540 são os primeiros caminhões na
mineração subterrânea do mundo com motores Tier 4i/EURO Stage
IIIB com eficiência de energia e baixas emissões EPA. Compactos
e de grande agilidade, oferecem a carga útil mais alta por dimensão
e por peso do veículo vazio. O projeto levou em conta a experiência e opinião de usuários em todo o mundo e baseia-se nos “antigos cavalos de força”, os modelos Sandvik T50 e T40, considerados os melhores caminhões subterrâneos do mercado. Um dos
diferenciais é o motor opcional Tier 4i/IIIB que consome menos
combustível, produz menos emissões e tem melhores características de torque para caminhões que suas versões anteriores.
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION
Rodovia Anel Rodoviario,1000 – km 01
30390-085 – Belo Horizonte - MG
Tel. 31-3045-3045 – www.sandvik.com
A Atlas Copco, multinacional fundada em 1873, possui
os compressores portáteis XAHS 1200 de 12 bar e o
XAVS 1100 de 14 bar, primeiras opções no mercado
nacional com pressão e vazão adequadas para processos de jateamento e estaca raiz. Além de motores mais
eficientes, existe também a tecnologia Dual Pressure,
que faz com que o compressor opere em duas faixas de
pressão, economizando combustível. Os compressores
de 70 a 400 pcms da Atlas Copco são os menores e mais
leves do mercado, assegurando alta potência com pouco
peso e espaço. Possuem um só eixo.
ATLAS COPCO BRASIL
Alameda Araguaia, 2700, Tamboré
06455-000 – Barueri – SP
Tel. 11 3478-8700
www.atlascopco.com.br
[email protected]
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA DE 300 T
A escavadeira hidráulica Liebherr R9350, com peso operacional de 302 t, potência
do motor de 1120 kW (1500 HP) e tamanho de caçamba de 15,3 a 18,0 m³, integra
a última tecnologia em eficiência e desempenho para todos os tipos de trabalho em
mineração. Mesmo em condições severas consegue atingir alta produtividade com
um menor custo operacional. O controle eletrônico entre o sistema hidráulico e o
motor diesel, combinado com um circuito independente de giro, contribui para
ciclos de carregamento rápidos e facilidade na operação, mesmo quando são
necessários movimentos simultâneos. A Liebherr possui mais de 50 anos de experiência no desenvolvimento e fabricação de escavadeiras hidráulicas, que combinam soluções inovadoras, excelente design e componentes Liebherr de longa
durabilidade.
LIEBHERR
Fábrica Rua Dr. Hans Liebherr, 1, Vila Bela – 12522-635
Guaratinguetá – SP – Tel. 12 3128-4242
www.liebherr.com.br – [email protected]
Filiais São Paulo (SP) 11 3538-1402
Porto Alegre (RS) 51 3362-3289
Contagem (MG) 31 3503-4280
66
inthemine | abril | maio
Materiais
www.inthemine.com.br
PRODUTO QUÍMICO COMPOSTO
MINERADORA DE SUPERFÍCIE
A mineradora de Superfície 4200 SM, da marca Wirtgen, é capaz de fazer a
perfuração, jateamento, carregamento e esmagamento. A máquina é equipada com cilindro de corte com largura de até 4.200 mm e deve ser usada
para a mineração seletiva de carvão e minério de ferro. Com isso, sua capacidade produtiva chega à marca de 3 t por hora em uma única operação.
As quatro esteiras de ajuste individual de altura e sistema de transporte em
dois estágios permitem que o equipamento produza tanto em superfícies
estáveis como em aterros. Está disponível em duas versões, uma para
rochas de média dureza de até 50 MPa e outra para rochas de alta dureza
de até 120 MPa. A mineradora pesa 211,3 t e, para garantir sua mobilidade, utiliza um motor de 1.194 kW / 1.600 HP e 16 cilindros.
WIRTGEN BRASIL
Rua Senhor do Bom Fim, 177 – Sarandi
91140-380 – Porto Alegre – RS – Tel.: 51 3364 9205
www.wirtgenbrasil.com.br
A Ultraseal Latam produz o Thixogel,
produto químico composto de fibra elástica à base de Etileno Glicol, cuja fórmula contém inibidores de temperatura,
oxidação e vaporização que previnem o
desgaste e furos de até meia polegada.
Quando aplicado, o produto recobre
internamente o pneu, selando todas as
porosidades por onde eles perdem ar de
forma lenta, porém constante. A película
age reduzindo as variações de pressão
dos pneus, o que gera a diminuição de
até 25% no consumo de combustível,
uma vez que a pressão constante provoca menor resistência na rodagem. A inovação pode ter um impacto financeiro
significativo na mineração, onde a paralisação de um equipamento representa perdas de até US$ 50 mil por hora.
ULTRASEAL LATAM
www.ultraseal-latam.com
[email protected]
abril | maio | inthemine
67
abril | maio | inthemine
67
mineGuia ITM
Materiais
FPS COM LIGA DE AÇO ESPECIAL
O aço Me12 desenvolvido pela ECOPLAN para a linha de FPS tem, em sua
composição química, importantes elementos como manganês, cromo, níquel
e molibdênio que, ligados ao carbono e silício, formam uma liga de aço especial. Três processos de tratamento térmico – normalização, têmpera e revenimento – complementam a produção das ferramentas resultando em um aço
de grande resistência mecânica. As pontas reforçadas ECOPLAN foram
desenvolvidas para o serviço pesado que mineradoras e construtoras enfrentam escavando ou carregando. Com excelente ângulo de penetração e afiamento, aumentam a produtividade de escavadeiras e carregadeiras no serviço pesado. As pontas reforçadas ECOPLAN tem um rendimento excelente
em pedreiras e minerações, porque oferecem resistência contra impacto e
uma durabilidade maior contra o desgaste e a abrasão.
METALÚRGICA ECOPLAN
Av. Tancredo Neves, nº 100
94930-540 – Cachoeirinha – RS
Tel. 51 3041-9100
www.metalurgicaecoplan.com.br
[email protected]
Roberto Cardia de Oliveira / Elisa Dietrich
68
inthemine | abril | maio
www.inthemine.com.br
AÇO RAEX 400
O aço Raex resistente ao desgaste da Ruukki foi projetado para suportar até
as condições mais exigentes, sendo uma escolha segura e com boa relação
custo/benefício para o setor de mineração. Não obstante sua alta resistência
e dureza, o Raex apresenta boa soldabilidade e propriedades de conformação. Seu uso pode reduzir significativamente o desgaste e a quebra de componentes de equipamentos de mineração e as despesas resultantes. O aço
Raex 400 é um material excelente para uso em serviço pesado a longo prazo
e para peças que são suscetíveis a fortes pressões na superfície, como caixas de carga que têm que suportar o impacto de rochas. Sua dureza é 2,5
vezes a do aço estrutural comum.
RAUTARUUKKI
Representada no Brasil pela Götz Engineering
Av. Conselheiro Nébias, 731 – 11045-003 – Santos – SP
Tel. 13 3224-7235
www.ruukki.com.br
[email protected]
CHAPAS ANTIDESGASTE
A SSAB é líder mundial na fabricação de aços de alta resistência, entre eles,
a chapa antidesgaste Hardox, marca registrada da empresa. Equipamentos e
peças de desgaste feitas com chapas antidesgaste Hardox são a garantia de
uma resistência excepcional a impactos e abrasão extrema. Isso resulta na
máxima vida útil, redução das paradas para manutenção e aumento da produtividade. A chapa tem uma combinação de alta dureza, alta resistência
mecânica e excelente tenacidade. Devido às propriedades consistentes do
Hardox, seu desempenho será sempre igual, proporcionando excelentes
condições de usinagem, soldagem, dobra e corte.
SSAB
Matriz Av. Angélica, 2510 – 2º andar – 01228-200 – São Paulo – SP
Tel. 11 2589-6301 – Fax: 11 2589-6300
Filial Rua Célio José Franceschi, 73
83707-748 – Araucária – PR
Tel. 41 3202-6000 / 41 3202-6001
www.ssab.com – [email protected]
69
Perfuração
Processamento
PENEIRAS VIBRATÓRIAS
A Haver, reconhecida pela tecnologia, experiência e desafios
solucionados, possui as mais modernas peneiras vibratórias
de alta capacidade, com características exclusivas. Elas permitem a eficiência e produtividade do mercado. A Haver fornece assistência técnica em toda a América Latina, peças de
reposição originais e contratos de manutenção preventiva.
Classifica os mais diversos tipos de produtos desde antes da
britagem primária (corte até 300 mm), passando por todo tipo
de classificação intermediária e chegando à separação de
até 0,1 mm.
CARRETAS HIDRÁULICAS
A Wolf expõe na M&T Expo a 3ª geração da linha de carretas
hidráulicas de perfuração de rochas de sua fabricação – a
linha FOX –, composta por três modelos de equipamentos,
sendo eles: FOX 12-10 (modelo básico e sem carenagem),
FOX 12-20 (modelo intermediário com carenagem e sem
cabina) e a FOX 12-30 (equipamento completo com cabina e
ar-condicionado). Estes equipamentos podem ser utilizados
em mineradoras e pedreiras a céu aberto. As três opções
permitem executar perfurações de até 28 m de profundidade,
com variação de diâmetro de 63 a 102 mm e com 20 kN de
força de avanço. Há itens opcionais como cabine com ar
condicionado, tanque de água, engraxador automático, luz
noturna, inclinômetro digital, coletor de pó, esmeril e buzina.
HAVER & BOECKER LATINOAMERICANA
Matriz
Rodovia Campinas/Monte Mor, km 20
13190-000 – Monte Mor – SP – Tel. 19 3879-9100
Unidades
Pedro Leopoldo (MG) 31 3661-3508
Parauapebas (PA) 94 3346-5124
www.haverbrasil.com.br – [email protected]
WOLF
Rua Bororó, 401 – 13335-360 – Indaiatuba – SP
Tel. 19 3825-6530
www.wolf.com.br
[email protected]
ROMPEDORES HIDRÁULICOS
A Machbert, fundada em 1992, introduziu no Brasil a tecnologia Montabert
de demolição com o uso de rompedores hidráulicos e outros acessórios
hidráulicos de escavadeiras e retroescavadeiras. Hoje, possui o maior acervo técnico de acessórios, tais como tesouras de demolição e corte de sucatas, placas compactadoras de solo, unidades hidráulicas, robôs acionados
à distância, caçambas britadoras, braços fixos em britadores, entre outros.
Dentre seus produtos, destaca-se o Rompedor V2500, com peso do veículo portador de 27 a 40 t, diâmetro do ponteiro de 160 mm e potência de
entrada de 65 kw.
MACHBERT EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Av. Georg Schaeffler, 1945, Éden
18087-175 – Sorocaba – SP
Tel. 15 3225-4466
www.machbert.com.br
[email protected]
70
inthemine | abril | maio
www.inthemine.com.br
SEPARADOR MAGNÉTICO
O Separador Magnético de Tambor WDRE foi desenvolvido pela INBRAS para atender o tratamento de
minérios que requerem níveis de campo magnético
da ordem de até 7000 Gauss. É recomendado para a
concentração de minerais ferrosos nas granulometrias de sinter feed e pellet feed, que requeiram um
nível de campo magnético médio para serem concentrados, como martita e hematita porosa. Pode
operar isoladamente, em estágio único, fazendo a
concentração final do minério, ou em dois estágios,
em conjunto com o Concentrador WHC, de alta
intensidade. O Separador WDRE é fabricado em
diversos modelos, podendo atingir capacidades de
até aproximadamente 180 t por hora.
INBRAS-ERIEZ EQUIPAMENTOS
MAGNÉTICOS E VIBRATÓRIOS
Av. Prestes Maia, 515, Jardim das Nações
09930-270 – Diadema – SP – Tel. 11 4056-6644
www.inbras.com.br – [email protected]
COMINUIÇÃO À ALTA PRESSÃO
A Polysius do Brasil tem como destaque sua inovação tecnológica
High Pressure Grinding Roll (HPGR) – Polycom. Ela pode ser aplicada no processamento de minérios de cobre, ouro, ferro e platina,
entre outros. Sua concepção foi planejada para facilitar as atividades
de manutenção, permitindo, inclusive, a substituição dos revestimentos na própria planta do cliente (se desejável). Possui cominuição à
alta pressão, exercida através de rolos de moagem contrapostos,
provocando a fratura do minério, proporcionando benefícios não só
de redução do consumo de energia como também nos processos
subseqüentes.
POLYSIUS
Av. Joao XXIII s/n – Zona Industrial
Rio de Janeiro – RJ
Tel.: 21 2141-2550
www.thyssenkrupp-brazil.com
abril | maio | inthemine
71
abril | maio | inthemine
71
Processamento
mineGuia ITM
TAMBORES MAGNÉTICOS
A Steinert Latinoamericana iniciou suas atividades no mercado sul americano a partir de 2006. Fundada em 1889, a Steinert é reconhecida mundialmente como um tradicional fabricante de equipamentos para separação de materiais nas indústrias de mineração e de reciclagem. Os tambores magnéticos via úmida da Steinert, comumente denominados de WD e
WD-RE, se destacam. Operam nos principais centros de mineração espalhados pelo mundo e, na América do Sul, já estão sendo utilizados pelas
principais mineradoras presentes no Brasil. O tambor varia, pois o campo
magnético pode atingir em torno de 1500 a 7000 Gauss. Os tambores de
média intensidade são fornecidos, tipicamente, com um tambor de diâmetro de 24”, já os de baixa intensidade podem ter até 48” de diâmetro.
STEINERT LATINOAMERICA
Rua Marechal Foch, 41, Grajaú – 30431-189
Belo Horizonte – MG – Tel. 31 3372-7560
www.steinert.com.br – [email protected]
CONSULTORIA MINERAL
Especializada em diversificados serviços de consultoria
para a indústria mineral, a SRK Consulting é um grupo
internacional com experiência no desenvolvimento de
estudos e projetos na área de mineração, que compreendem desde a exploração mineral ao fechamento
de mina, incluindo estudos técnicos para bancos oficiais, agentes de investimento e bolsas de valores mundiais. O grupo foi constituído na África do Sul em 1974.
Devido à flexibilidade de sua estrutura organizacional, a
SRK pode oferecer serviços altamente especializados a
seus clientes por meio da alocação de profissionais com
sólida experiência a partir de qualquer escritório do
mundo. O grupo se estabeleceu em 2005 no Brasil, em
Belo Horizonte (MG).
Serviços
OPERAÇÃO DE LAVRA E BARRAGENS
A GPA é especialista na implantação, expansão e operação de minas a céu
aberto, na construção e alteamento de barragens e em terraplenagem, entre
outros projetos. Atua com construção pesada e mineração desde 1991 e foca
no crescimento estruturado e desenvolvimento humano e técnico-operacional.
O crescimento dos últimos anos reflete nos esforços de expansão sustentada
e ética da empresa. A segurança dos colaboradores deve ser garantida juntamente com a harmonia do meio ambiente.
GPA CONSTRUÇÃO PESADA & MINERAÇÃO
BR 040 km 800, nº60, Bloco 02 – 36120-010
Matias Barbosa – MG – Tel. 32 3273-8594
www.gpamineracao.com.br
[email protected]
72
inthemine | abril | maio
SRK CONSULTING
Avenida do Contorno, 6664 – 30110-928
Belo Horizonte – MG – Tel. 31 3426-6566
www.srk.com.br – [email protected]
Serviços
mineGuia ITM
DIREITO MINERÁRIO E AMBIENTAL
William Freire Advogados Associados é especializada, há
mais de 20 anos, em Direito Minerário, Direito Ambiental,
Direito de Energia, Siderurgia e Metalurgia. Presta assessoria jurídica em todas as fases dos empreendimentos
minerários – desde o requerimento de pesquisa mineral
até o fechamento da mina. Com o apoio de profissionais
especializados em geologia, engenharia de minas e economia mineral, o escritório oferece soluções globais às
necessidades dos clientes. Atua em todos os estados
brasileiros junto às superintendências do Departamento
Nacional de Produção Mineral – DNPM, órgãos ambientais locais e Ministério Público Estadual e Federal. Em
Brasília/DF, acompanha processos no DNPM Sede,
Ministério de Minas e Energia – MME, Ministério do Meio
Ambiente – MMA e IBAMA.
WILLIAM FREIRE ADVOGADOS ASSOCIADOS
Sede SCN – Q2, Bloco A – 70712-900 – Brasília – DF
Tel. 61 3329-6099
Unidade R. Paraíba, 476 – 30130-140
B. Horizonte – MG
Tel. 31 3261-7747
www.williamfreire.com.br
PERFURAÇÕES DIVERSAS
O Trado MB executa furos em solos, argilas e rochas alteradas para
sondagens geológicas, estacas-brocas, aterramento elétrico e verificação ambiental de forma econômica e precisa. Nos serviços de
escavação, destaca-se a resistência do equipamento, que executa
perfurações de até 12" de diâmetro. Os furos verticais facilitam os
serviços de prospecção geoquímica ou geofísica, sondagem de
solos, areias e argilas, avaliação de passivos ambientais, aterramento elétrico e escavação de estacas broca para fundações de edificações leves. Em pesquisas geológicas é a solução para amostragem
de solos, argilas e rochas alteradas. Sua estrutura desmontável permite chegar a áreas de difícil ou nenhum acesso, impossíveis para
outros equipamentos. Dispensa a utilização de equipamentos auxiliares como geradores, bombas ou compressores.
TRADO EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Rua Antônio Gonçalves Neto, 110
Contagem – MG – Tel. 31 3333-7933
www.trado.com.br
PERFURAÇÃO E SONDAGEM
A Geosol tem diversas metodologias de sondagem conforme as necessidades
do projeto. Entre as quais: sondagem rotativa diamantada, para furos médios e
profundos, podendo alcançar até 3.000 m de profundidade, com testemunhagem contínua e a sondagem subterrânea, com sondas capazes de perfurar em
qualquer direção e com altíssimo desempenho. Também desenvolveu o método Air Core™, para sondagem em bauxita, visando a prospecção do alumínio.
Neste sistema, apenas o ar é utilizado como fluido de perfuração. A Geosol
também elabora e executa projetos de captação de mananciais de água subterrânea e de rebaixamento de lençol freático, utilizando perfuratrizes rotopneumáticas ou sondas Rotary. Além de sondagem direcional, para investigações
geológicas com furos profundos em alvos dispersos, que facilita a obtenção de
informações em zonas de grande afastamento a partir de um único furo principal. Em rochas macias ou inconsolidadas a profundidades de até 30 m, o método que utiliza é o Screw Core Drilling. As amostras são obtidas através de trados helicoidais que eliminam a necessidade de fluidos de perfuração.
GEOSOL - GEOLOGIA E SONDAGENS
Matriz Rua São Vicente, 255 – 30390-570 – Belo Horizonte – MG
Tel. 31 2108-8000 – www.geosol.com.br
Dalmo Pereira – Diretor Comercial
[email protected] – [email protected]
Filiais Parauapebas – PA – Tel. 94 3356-1171
Guiné / Conakry / África – Tel. 6871-8240
74
inthemine | abril | maio
Transportadores
mineGuia ITM
TRANSPORTADORES TUBULARES
Desenvolvidos com tecnologia de ponta, os transportadores tubulares Tecnometal possuem excelente adaptação
às condições de campo mais rigorosas. Adaptam-se, de
forma segura e estruturalmente perfeita, a instalações já
existentes e a aplicações especiais. São capazes de atuar
nos mais complexos trajetos, permitindo curvas em planos verticais, horizontais ou que combinem os dois planos. Podem ser instalados em terrenos acidentados com
curvas fechadas. Os transportadores utilizam correias de
fabricação especial, com rigidez e flexibilidade.
TECNOMETAL ENGENHARIA
Matriz Av. das Nações, 3.801, Distrito Industrial
33200-000 – Vespasiano – MG
Tel. 31 2122-2400
Filiais
Belo Horizonte (MG) 31 3555-8900
Campinas (SP) 19 3781-2500
São Paulo (SP) 11 2283-5900
www.tecnometal.com.br
[email protected]
MANUSEIO DE MATERIAIS
A Martin Engineering é a líder mundial em fornecimento de soluções para tornar o manuseio de materiais
a granel mais limpo, seguro e produtivo. Desde sua fundação em 1944, em Neponset, estado de Illinois,
EUA, a empresa vem crescendo constantemente, desenvolvendo tecnologias como raspadores, canhões
de ar e vibradores, entre outras, utilizadas por empresas que trabalham com movimentação de materiais
sólidos a granel. O sucesso da Martin Engineering pode ser atribuído à soma de esforços concentrados em pesquisa de novas soluções, experiência de campo acumulada em mais de 60
anos e trabalho árduo dos mais competentes profissionais. Os equipamentos e serviços
MARTIN® são dimensionados para atender as mais duras condições de trabalho, buscando aliar performance com facilidade de manutenção, sempre em parâmetros
personalizados para cada problema específico do cliente.
MARTIN ENGINEERING
Rua Estácio de Sá, 2104 – 13080-010 – Campinas – SP
Tel. 19 3709-7200
Representantes
Região Norte e Nordeste (exceto Bahia): 98 8143-6282
Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo: 31 9265-4725
São Paulo: 19 8181-8156
Região Sul, Centro-Oeste,
Baixada Santista e Bahia: 19 8181-8249
[email protected]
www.martin-eng.com.br
76
inthemine | abril | maio
www.inthemine.com.br
CARGA E MANUSEIO ECOLÓGICO
A TMSA, juntamente com sua parceira austríaca Doppelmayr, desenvolveu
o RopeCon, sistema de transporte sustentado por cabos, composto basicamente de uma correia plana, com as paredes laterais corrugadas e um conjunto de roldanas integradas. A carga desloca-se em cima de cabos fixos
guiados sobre torres, onde a correia serve como elemento de tração. O
RopeCon permite a instalação de transportadores com vãos muito grandes
de até mil metros entre os apoios causando assim menos impacto no meio
ambiente. O RopeCon opera acima do nível do solo, minimizando os requisitos de espaço, cruzando facilmente rodovias, rios e outros obstáculos, sua
principal vantagem em relação aos sistemas convencionais de transportadores de correia.
TMSA – TECNOLOGIA EM MOVIMENTAÇÃO
Av. Bernardino Silveira Pastoriza, 710
91160-310 – Porto Alegre – RS – Tel. 51 2131-3333
Filial
Minas Rua Catete, 999, 1º Andar
30431-016 – Belo Horizonte – MG
Tel. 31 3479-4000
www.tmsa.ind.br – [email protected]
abril | maio | inthemine
77
mineGuia ITM
Veículos
CONJUNTOS EQUIPADOS
A Guerra, em evento da MAN no final de abril, onde apresentou sua nova linha
de caminhões extra-pesados, equipou cinco conjuntos da montadora, sendo
um rodotrem graneleiro, três bitrens das linhas basculante, tanque e graneleiro, e um semirreboque baú lonado. O caminhão TGX da MAN, feito originalmente para o mercado europeu, otimizou sua configuração para atender a
América Latina. Ao todo, foram 230 modificações, após inúmeras simulações
em computador e testes de campo. As principais otimizações estão no trem de
força – composto por motor, sistema de arrefecimento, caixa de marchas,
embreagem e eixo –, na suspensão e no chassi.
GUERRA SA
Rua Silvio Manfredi, 269 – 07241-000 – Guarulhos – SP
Tel. 11 2104-3300 – www.guerra.com.br – [email protected]
NOVO MOTOR D-4D
Os novos modelos das linhas Hilux e SW4 da Toyota, com motorização a diesel, agora possuem o novo motor D-4D 3.0L 16V com Intercooler, TGV (tubo
de geometria variável), common rail e injeção direta, gerando uma potência
de até 171 CV a 3600 rpm. O novo propulsor das linhas Hilux e SW4 a diesel
atende às exigências do Proconve L6, que visa estabelecer níveis de emissões veiculares mais baixos a partir de 2012. Possuem nova transmissão
automática de cinco velocidades, dotada de Sistema de Inteligência Artificial.
TOYOTA
Rodovia SP-075, km 48, Caldeira – 13347-600 – Indaiatuba – SP
Tel. 19 3885-7000 – www.toyota.com.br – [email protected]
78
inthemine | abril | maio
www.inthemine.com.br
TRAKKER OFF-ROAD 6X4
A Iveco introduz sua nova geração de produtos, a
Ecoline, com a nova gama Iveco Trakker, o único
caminhão pesado fora-de-estrada do mercado
genuinamente nascido off-road. Foi inclusive base do
caminhão vencedor do rali Dakar 2012. O primeiro
veículo da nova linha é o Iveco Trakker 6x4, que
chega muito mais potente, com 440 e 480 CV e é
mais econômico que a versão anterior. Grandes novidades para o modelo incluem transmissão automatizada, novas opções de entre eixos e a cabine leito.
Tem baixo custo operacional e grande disponibilidade de utilização sendo ideal para operações na
indústria da cana, madeira, mineração e construção.
IVECO LATIN AMERICA
Sede comercial Av. Senador Milton Campos, 175
34000-000 – Nova Lima – MG
Tel. 0800 704-8326
www.iveco.com.br
[email protected]
abril | maio | inthemine
79
Veículos
mineGuia ITM
SEMI-REBOQUE BITREM
CAMINHÃO RK 430 M
O semi-reboque bitrem da Rossetti tem capacidade variável de 15, 20
e 25m³ em cada veículo,, de acordo com o peso específico do material a ser transportado. A base é montada em aço estrutural com 02
eixos, suspensão tipo balancim pino e bucha, com feixe de molas
semi-elípticas e braços tensores tipo nakata.O conjunto é formado
pelo veículo trator 6x2 ou 6x4; semi-reboque basculante lateral com
02 eixos; e semi-reboque basculante traseiro com 02 eixos. A capacidade de carga bruta para transporte é de 57 t, sendo capaz de
transportar cerca de 37 t de carga líquida, dependendo do cavalo.
Para trafegar na maioria das rodovias brasileiras, não há necessidade de AET (Autorização Especial de Trânsito).
A Randon Veículos possui em seu portfólio
de caminhões o modelo RK 430 M com nova
caçamba e que foi projetado para aplicações
severas, especialmente utilizado para o
transporte de material com maior granulometria. O produto permite o acoplamento da
tampa traseira, auxiliando o transporte de
materiais em situações de aclives, e apresenta fundo tipo “sanduíche” – chapa superior
de alta resistência com 10 mm, chapa de
madeira de 50 mm e chapa inferior de 9,5
mm, garantindo maior resistência à estrutura
além da absorção de impactos no momento
do carregamento. O caminhão RK 430 M é
equipado com motor Scania DC9 eletrônico
de 331 CV.
ROSSETTI EQUIPAMENTOS RODOVIÁRIOS
Matriz Estrada da Água Chata, 3715
07251-000 – Bonsucesso – Guarulhos – SP
Filial Rodovia BR 381 Km 495,4
32655-005 – Petropolis – Betim – MG
Tels. 11 2191-0900 (Guarulhos)
31 2191-1200 (Betim)
www.rossetti.com.br
80
inthemine | abril | maio
RANDON VEÍCULOS
Av. Abramo Randon, 660, Anexo A,
Interlagos
95055-010 – Caxias do Sul – RS
Tel. 54 3209-2400
www.randon-veiculos.com.br
veí[email protected]