programaccca7acc83o-semana

Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Programação
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Evento
Concebida pela CCFB, a Semana Francesa chega a sua
quinta edição em 2016, reunindo atrações entre os dias 10
e 20 de Junho.
A ideia do evento é proporcionar aos participantes uma
imersão verdadeiramente francesa, ao reunir diversas
atrações nas áreas de gastronomia, artes, cinema e cultura
ligadas à França, proporcionando, assim, aos participantes,
uma experiência do “savoir-vivre” francês.
Confira as atividades confirmadas até o momento !!!
Patrocinadores
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Parceiros
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
Abril e o mundo extraordinário
Cine1
Agnus Dei
Um amor à altura
Cine2
Um belo verão
Chocolate
Cine3
A corte
Os cowboys
Cine4
Um doce refúgio
Flórida
Cine5
Lolo, o filho da minha namorada
Meu rei
Cine6
Marguerite
O novato
Cine7
La vanité
Viva a França!
Cine8
Um homem e uma mulher
Sessão de Cinema no BASE
Intocáveis
Cine9
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
Abril e o mundo extraordinário (Avril et le monde truqué)
De Franck Ekinci, Christian Desmares
Com Marion Cotillard, Philippe Katerine, Jean Rochefort
2015 – Animação/Aventura - 1h 45min
Distribuição no Brasil: Bonfilm
Sinopse
1941. O mundo está radicalmente diferente daquele descrito e conhecido pela História.
Napoleão V reina na França, onde, assim como no resto do mundo, há 70 anos os cientistas
desapareceram misteriosamente. O universo francês é mergulhado numa era pré-industrial,
centrada no uso do carvão, onde não há rádio, televisão, eletricidade, aviação, motor à
combustão. É nesse mundo estranho que a jovem, Abril, parte em busca de seus pais,
cientistas desaparecidos, em companhia de Darwin, seu gato falante, e de Julius, jovem
vigarista das ruas. Esse trio deverá enfrentar os perigos e os mistérios desse mundo
extraordinário. Quem sequestrou os cientistas no passado? Que finalidade sinistra há por trás
desse desaparecimento?
Agnus Dei (Les Innocentes)
De Anne Fontaine
Com Lou de Laâge, Vincent Macaigne, Agata Buzek
2016 – Drama histórico – 1h 50min
Distribuição no Brasil: Mares Filmes
Sinopse
Polônia, dezembro de 1945. Mathilde Beaulieu, uma jovem médica da Cruz Vermelha
encarregada de tratar sobreviventes franceses antes de serem repatriados, é chamada para
socorrer uma freira polonesa. Relutante no início, concorda em ir ao convento, onde trinta
freiras Beneditinas vivem afastadas do mundo exterior. Mathilde descobre que várias freiras,
que engravidaram em circunstâncias dramáticas, estão a ponto de dar à luz. Aos poucos, surge
entre a ateia e racionalista Mathilde e as freiras, ligadas às regras de sua vocação religiosa,
relações complexas que aguçadas pelo perigo as tornarão cúmplices para um novo encontro
com suas próprias vidas
Cine 1
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
Um amor à altura (Un homme à la hauteur)
De Laurent Tirard
Com Jean Dujardin, Virginie Efira, Cédric Kahn
2016 – Comédia romântica– 1h38
Distribuição no Brasil: California Filmes
Sinopse
Diane é uma bela mulher com muito senso de humor e personalidade forte. Advogada bem
sucedida, está recém-separada de um casamento que já não a satisfazia, e agora está livre
para buscar a felicidade e um novo amor. Como uma ação do acaso, recebe um telefonema de
Alexandre, um charmoso arquiteto que ela não conhece, mas que encontrou o telefone celular
que ela havia perdido. Um simples encontro para a devolução do telefone, toma um rumo
inesperado.
Um belo verão (La belle saison)
De Catherine Corsini
Com Cécile de France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky
2015 – Drama – 1h 45min
Distribuição no Brasil: Pandora Filmes
Sinopse
Em 1971 a França está atravessando a época da liberação sexual e o ápice do feminismo.
Neste contexto, Delphine abandona sua família no interior do país para descobrir a vida
intensa em Paris. Chegando à capital, conhece Carole, que vive com o namorado Manuel.
Delphine e Carole se aproximam e iniciam uma história de amor.
Cine 2
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
Chocolate (Chocolat)
De Roschdy Zem
Com Thibault de Montalembert, Omar Sy, James Thiérrée
2016 – Biografia/Drama – 1h50
Distribuição no Brasil: California Filmes
Sinopse
Do circo ao teatro, do anonimato à glória, a incrível trajetória do palhaço Chocolat, primeiro
artista circense negro da França. O duo inédito formado com Footit, alcança um imenso
sucesso popular na Paris da Belle époque antes que a fama, o dinheiro fácil, o jogo e as
discriminações desgastem a amizade da dupla e a carreira de Chocolat. O filme retrata a
história deste extraordinário artista.
A corte (L’hermine)
De Christian Vincent
Com Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Eva Lallier
2015 – Comédia dramática - 1h 38min
Distribuição no Brasil: Califórnia
Sinopse
Michel Racine é um temido juiz, presidente de tribunal. Tão rigoroso consigo mesmo quanto
com os outros. É conhecido como “o Presidente com dois dígitos”, nome que lhe foi atribuído
por suas sentenças serem sempre superiores a dez anos. Tudo muda no dia em que Racine
encontra Ditte Lorensen-Coteret. Ela faz parte do júri popular que deverá julgar um homem
acusado de homicídio. Há anos atrás, Racine amava essa mulher. Quase em segredo. Talvez,
Ditte, tenha sido a única mulher que ele já amou.
Cine 3
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
Os cowboys (Les cowboys)
De Thomas Bidegain
Com François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne
2015 – Drama – 1h 44min
Distribuição no Brasil: Bonfilm
Sinopse
Uma extensa planície, um encontro country western em algum lugar do leste da França. Alain
é um dos pilares dessa comunidade. Ele dança com Kelly, sua filha de 16 anos, sob o olhar
terno da esposa e do caçula Kid. Mas nesse dia, Kelly desaparece e a vida da família
desmorona. Alain não vai desistir de procurá-la, perdendo o amor da família e tudo que
possuía. Ele é lançado na violência do mundo. Um universo em plena mudança onde seu único
apoio será seu filho Kid, que sacrifica sua juventude e embarca com o pai nessa busca sem fim.
Um doce refúgio (Comme un avion)
De Bruno Podalydès
Com Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain
2015 – Comédia – 1h 45min
Distribuição no Brasil: Mares Filmes
Sinopse
Michel é um artista gráfico que trabalha com seu irmão Remi, e sempre foi fascinado pela ideia
de um dia pilotar um avião. Quando descobre que a engenharia de um caiaque é muito
parecida com a de uma aeronave, compra um, sem que sua esposa saiba.
Cine 4
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
Flórida (Floride)
De Philippe Le Guay
Com Jean Rochefort, Sandrine Kiberlain, Anamaria Marinca
2015 – Comédia dramática – 1h 50min
Distribuição no Brasil: Mares Filmes
Sinopse
Aos 80 anos, Claude Lherminier ainda conserva sua imponência, apesar dos frequentes ataques
de confusão e esquecimentos. Condição que ele se recusa a admitir. Carole, sua filha mais
velha, trava uma batalha diária e desgastante para cuidar do pai. E, por um capricho, Claude
decide viajar à Flórida, deixando no ar o motivo dessa viagem repentina.
Lolo, o filho da minha namorada (Lolo)
De Julie Delpy
Com Julie Delpy, Dany Boom, Vincent Lacoste
2015 – Comédia – 1h 37min
Distribuição no Brasil: Mares Filmes
Sinopse
De férias no sul da França, Violette, sofisticada parisiense quarentona que trabalha no mundo
da moda, encontra Jean-René, um modesto técnico de informática recém-divorciado. Após
anos de solidão, Violette deixa-se seduzir. René junta-se a ela em Paris, tentando se adaptar
ao ambiente parisiense no qual ela vive. Mas não conta com a presença de Lolo, filhinho
querido de Violette, disposto a tudo para destruir o casal e conservar seu lugar de favorito.
Cine 5
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
Meu rei (Mon roi)
De Maïwenn
Com Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel
2015 – Drama – 2h 08min
Distribuição no Brasil: Mares Filmes
Sinopse
Depois de um grave ferimento no joelho, Tony se muda para o sudoeste francês para realizar
um longo tratamento capaz de ajudá-la a caminhar normalmente. Mas esta não é a sua maior
dor: ela ainda amarga um relacionamento infeliz com Georgio, homem violento e possessivo
com quem tem um filho. Aos poucos Tony consegue se recompor e aprende a se defender.
Marguerite (Marguerite)
De Xavier Giannoli
Com Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau
2015 – Comédia dramática – 2h 07min
Distribuição no Brasil: Mares Filmes
Sinopse
Nos anos 1920, em Paris, Marguerite Dumont é uma mulher rica, apaixonada por música e
ópera. Há anos canta regularmente para seu círculo de conhecidos. Marguerite é muito
desafinada, mas isso nunca ninguém lhe disse. Seu marido e seus amigos mais próximos sempre
mantiveram suas ilusões. Tudo se complica no dia em que Marguerite põe na cabeça que vai
cantar diante de um público de verdade na Ópera Nacional de Paris.
Cine 6
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
O novato (Le nouveau)
De Rudi Rosenberg
Com Max Boublil, Raphael Ghrenassia, Joshua Raccah
2015 – Comédia– 1h 21min
Distribuição no Brasil: Bonfilm
Sinopse
A primeira semana de Benoit em seu novo colégio não acontece como ele esperava. Ele é
maltratado pelo grupo de Charles, os garotos populares, e os únicos alunos a recebê-lo com
bondade são os mais cafonas. Felizmente, há Johanna, uma linda sueca com quem Benoit faz
amizade e se apaixona. Infelizmente, ela vai aos poucos se afastando de Benoit para integrar o
grupo de Charles. Seguindo os conselhos do tio, Benoit organiza uma festa e convida toda sua
turma. É a ocasião de ser tornar popular e reconquistar Johanna.
La vanité (La vanité)
De Lionel Baier
Com Patrick Lapp, Carmen Maura, Ivan Georgiev
2015 – Comédia dramática - 1h 15min
Distribuição no Brasil: Supo Mungam
Sinopse
David Miller decide dar fim a sua vida. Para isso, esse velho arquiteto doente, recorre a uma
associação de suicídio assistido. Mas Espe, a atendente da clínica, não parece estar muito a par
do procedimento, enquanto David Miller tenta de todo jeito convencer Tréplev, prostituto
russo do quarto ao lado, a ser testemunha do seu último suspiro, como a lei exige na Suíça.
Durante uma noite, os três vão descobrir que a afeição pelos outros e talvez o amor sejam os
únicos sentimentos que realmente persistem.
Cine 7
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Festival Varilux
Viva a França! (En mai fais ce qu’il te plait)
De Christian Carion
Com August Diehl, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner
2015 – Drama histórico – 1h 54min
Distribuição no Brasil: Fenix Distribuidora
Sinopse
Em maio de 1940, as tropas alemãs estão prontas para invadir a França. Assustados com o
progresso do inimigo, o povo de uma pequena vila decide desafiar as ordens do governo, fugir e
desbravar rotas desconhecidas para se esconder da ameaça estrangeiras.
Homenagem ao 50º aniversário de lançamento do filme
Um homem e uma mulher (Une homme et une femme)
De Claude Lelouch
1966 - Vencedor Palma de Ouro - Festival de Cannes e Oscar
Melhor filme estrangeiro e Melhor roteiro original
Um homem e uma mulher (Une homme et une femme)
De Claude Lelouch
Com Jean-Louis Trintignant, Anouk Aimée, Pierre Barouh
1966 – Romance – 1h40
Sinopse
Durante uma tarde de domingo, visitando seus filhos no colégio interno, o piloto de corridas
Jean-Louis Duroc e Anne Gauthier se encontram. Assim continua nos próximos fins de semana,
eles vão conhecendo um ao outro e logo descobrem que ambos são viúvos, perderam seus
parceiros recentemente. Depois de uma grande amizade, eles começam um relacionamento,
mas a memória dos amores perdidos ainda é muito forte.
Cine 8
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cinema
Sessão de cinema com pipoca no BASE
Intocáveis (intouchables)
De Eric Toledano, Olivier Nakache
Com François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny
Filme de 31 de agosto de 2012 (1h 52min)
Sinopse
Philippe (François Cluzet) é um aristocrata rico que, após sofrer um grave acidente, fica tetraplégico.
Precisando de um assistente, ele decide contratar Driss (Omar Sy), um jovem problemático que não
tem a menor experiência em cuidar de pessoas no seu estado. Aos poucos ele aprende a função,
apesar das diversas gafes que comete. Philippe, por sua vez, se afeiçoa cada vez mais a Driss por ele
não tratá-lo como um pobre coitado. Aos poucos a amizade entre eles se estabele, com cada um
conhecendo melhor o mundo do outro.
No dia 10/06 das 17h às 19h
Local : Pullman São Paulo Guarulhos - Rodovia Hélio Smidt, s/n - Acesso Base aérea Cumbica
Cine 9
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cultura
Pós-Impressionismo
Cult 1
Picasso : mão erudita, olho selvagem
Cult 2
Ateliê cultural - IFESP
Cult 3
Sampa Escale
Cult 4
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cultura
Pós-Impressionismo (CCBB-SP)
Data : 10 a 20 de Junho
Agendamento online : bb.com.br/cultura
Agendamento para grupos : (11) 3113-3651
Centro Cultural Banco do Brasil SP : Rua Álvares Penteado, 112 - Centro
Quarta à Segunda-feira : das 9h às 21h
Exposição terá obras de grandes museus da França
São Paulo ganha mais uma exposição de peso, “O Triunfo da Cor. O pós-impressionismo – Obras-primas do
Musée d’Orsay e do Musée de l’Orangerie”, no CCBB – Centro Cultural Banco do Brasil.
Serão 75 obras de 32 artistas diferentes do período pós-impressionista, entre eles, grandes nomes como Van
Gogh, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Cézanne, Seurat, Matisse e outros.
Todas as obras vieram do Musée d’Orsay e do Musée de l’Orangerie, dois dos mais importantes da França. A
curadoria foi feita pelo presidente do Musée d’Orsay, Guy Cogeval, pelo diretor cultural da Fundácion Mapfre,
Pablo Jiménez Burillo, e pela curadora do Musée d’Orsay, Isabelle Cahn.
Entre as obras-primas que se destacam na mostra estão Femmes de Tahiti (1891), de Paul Gauguin; Saule
pleureur (1920-1922), de Claude Monet; e L’Italienne (1887), de Vincent Van Gogh.
Cult 1
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cultura
Picasso : mão erudita, olho selvagem
Data : 10 a 20 de Junho
De terça-feira a domingo : das 11h às 20h
R$ 12,00 | R$ 6,00 (gratuito as terças)
Instituto Tomie Ohtake : Avenida Faria Lima, 201 (entrada pela rua Coropés, 88) - Pinheiros, São Paulo - SP
Contato : (11) 2245-1900
Ingresso : www.institutotomieohtake.org.br
Reunindo 153 obras do mestre espanhol, o Instituto Tomie Ohtake apresenta a exposição “Picasso: Mão
erudita, olho selvagem”, a maior retrospectiva do artista realizada no país desde 2004.
Entre quadros, esculturas, desenhos, gravuras, cerâmicas e fotografias, muitos inéditos no Brasil, a mostra traz
um lado mais experimental do artista, além de obras bastante conhecidas.
As obras pertencem ao Museu Picasso de Paris e são, na sua maioria, trabalhos que o próprio artista quis
guardar em vida – ou readquirir ao final dela – o que demonstra que são bastante representativas de sua visão
artística e da evolução de seu pensamento estético.
Pablo Picasso Biografia / Musée National Picasso-Paris :
http://www.museepicassoparis.fr/en/biography/
Cult 2
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cultura
Ateliê Cultural - IFESP
Participe deste ateliê cultural gratuito!
Albert Camus, um dos maiores escritores franceses do século XX, nasceu na então Argélia Francesa,
onde, na juventude, dedicou-se ao futebol (era goleiro), à escrita e ao estudo de filosofia, apesar da
grande pobreza da família.
Filósofo, romancista, dramaturgo, ensaísta, jornalista e ativista político, Camus e sua obra humanista
são, ainda hoje,de suma importância para entender o Homem e a sociedade.
Autor de alguns dos maiores clássicos da moderna literatura francesa, como O estrangeiro(1942) e
A peste (1947), Camus recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1957.
Falaremos sobre sua vida, os ciclos de sua obra literária e sua imensa humanidade. O tom será o do
amor, um amor livre, assim como ele pensava o mundo.
Dia e Horário : Sábado, 11 de junho de 2016 às 12h.
Local : IFESP – Av. Brigadeiro Faria Lima, 1826 – 7º andar – Cj 703 (Próximo à estação Faria Lima)
Contato : (11) 3031-3599 | e-mail : [email protected]
Inscrição online : www.universidadesfrancesas.com.br/atelier-cultural-albert-camus-ifesp/
Cult 3
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Curso
Atelier Universo da Perfumaria
Atelier em português
Uma experiência sensorial, cultural e artística da perfumaria francesa e mundial.
http://www.aliancafrancesa.com.br/cursoscomplementares/perfumes.html
Os orientais na perfumaria
Atelier de Perfumaria – um diálogo sobre perfumes complexos e marcantes, e os ingredientes que
os compõem.
Inspirada na beleza exótica do Oriente, esta família histórica é composta principalmente por
patchuli, vanilla e especiarias. O primeiro perfume oriental foi Habanita de Molinard, mas a referência
mais importante é Shalimar de Guerlain. Qual é a identidade dos perfumes orientais? Como foi a sua
evolução e quais são as tendências futuras? #vamos?
Com Alessandra Tucci :
Especialista em perfumes e detentora da licença exclusiva da escola de perfumaria francesa
“Cinquième Sens” no Brasil.
Local : Aliança francesa de São Paulo
Unidade Faria Lima : Av. Brig. Faria Lima, 2421
Data : 20/06 – segunda-feira
Horário : 20h às 22h | segunda-feira
Contato : (11) 3017-5699 | e-mail : [email protected]
Curso 1
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Cultura
Sampa Escale
ARTPÉRO
Sampa Escale no Les 3 Brasseurs
Dia 15/06 das 19h00 às 20h30
Nouveau concept Sampa Escale, l’ARTPÉRO
conférence artistique en français + une boisson + 1/2 flammeukeuch / personne
Conférence présentant l’exposition «O Triunfo da Cor» au restaurant Les 3 Brasseurs. Actuellement
au CCBB-SP, le postimpressionnisme est mis à l’honneur avec 75 chefs-d’œuvre de Van Gogh, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Cézanne, Seurat, Matisse,… venant du Musée de l’Orsay et du Musée de
l’Orangerie. Cette conférence vous aidera à préparer votre visite de l’Exposition : focus sur certaines
œuvres et points d’éclaircissements sur les mouvements.
Local : Les 3 Brasseurs – Rua Jesuíno Arruda, 470 – Itaim Bibi – www.les3brasseurs.com.br
R$ 80 (cette valeur n’inclut pas l’entrée au musée)
Paul Gauguin
Femmes de Tahiti [Mulheres do Taiti]
Óleo sobre tela, 69 x 91,5 cm
Paris, Musée d'Orsay
© RMN-Grand Palais (musée d'Orsay)
Hervé Lewandowski
Cult 4
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Base Bistrô & Bar
Gastro 1
Chez France
Gastro 2
Éclair Moi
Gastro 3
Felix Bistrot
Gastro 4
Hub
Gastro 5
L’Apero
Gastro 6
Les 3 Brasseurs
Gastro 7
Ovo e Uva
Gastro 8
Taste it
Gastro 9
Thakay
Gastro 10
Le Thé
Gastro 11
L’Amitié
Gastro 12
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Base Bistrô & Bar
Entradas
Quiche Lorraine
ou Tartar de Filé Mignon
Pratos Principais
Boeuf Bourguignon
ou Salmão ao molho de espumante
Sobremesas
Milfolhas de baunilha
ou Macaron
Não Harmonizado
R$ 100,00 por pessoa sem bebida
Harmonizado
R$ 130,00 por pessoa incluindo harmonização de 2 taças de vinho tinto ou branco
Site : www.baserestaurante.com.br
Endereço : Rodovia Hélio Smidt, s/n - Acesso Base Aérea Cumbica | PULLMAN SÃO PAULO GUARULHOS
AIRPORT
Telefone : (11) 2124-5800
Horários de funcionamento : todos os dias das 18h00 às 23h00
Gastro 1
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Chez France
Site : www.chezfrance.com.br
Gastro 2
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Éclair Moi
1 Spritz Apérol et ses Gougères
1 trio de soupes gourmandes
1 Eclair au Chocolat au lait
R$ 39,90
Site : www.eclairmoi.com
Endereço : Alameda Lorena, 1204 - 01424-001 - São Paulo-SP
Horários de funcionamento : segunda a sexta das 11h00 às 21h00 | sábado das 10h00 às 21h00
domingo das 10h00 às 19h00
Contato : (11) 2985-2204
Gastro 3
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Felix Bistrot
Entrada
4 Huîtres Chaudes à la Nantaise
4 Unidades das Ostras à Moda de Nantes “A Melhor Ostra Gratinada do Mundo”
ou
Petit Camembert Brie aux Fruits
Petit Camembert Morno sobre Abacaxi Grelhado e Mix de Folhas ao Vinagrete de Frutas
Prato Principal
Risotto de Crevettes et Langoustines au Sauce Bisque
Risoto de Camarão e Lagostim ao Molho Bisque
ou
Saumon Unilateral l’oseille
Salmão Unilateral com Molho de Azedinha, Mousseline de Mandioquinha e Legumes Glaceados
ou
Filet au Poivre et Pomme Duchesse
File ao Molho Poivre com Batata Duchesse
Sobremesa
Choisissez n’importe quel Dessert Menu (sauf Farandole)
Escolher qualquer Sobremesa do Cardápio (Exceto o Farandole)
Choose any Dessert Menu (Except the Farandole)
R$122,00 (Inclui Entrada + Prato Principal + Sobremesa)
*não participaremos no dia 12 de junho.
**Para a semana Francesa, serviremos uma taça de espumante francês como cortesia para todos que o pedirem.
Site : www.felixbistrot.com.br
Endereço : Rua José Felix de Oliveira, 555 - Granja Viana - São Paulo-SP
Contato : 4612-2339 | 4702-3555
Horários de funcionamento :
segunda das 12h às 15h | terça à quinta das 12h às 15h e das 19h às 22h | sexta das 12h às 15h e das
19h às 23h | sábado das 12h às 16h e das 19h às 23h | domingo das 12h às 17h
Gastro 4
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Les 3 Brasseurs
Entrada
Salade d’épinards et Jambon cru au jus de fèves
ou
Tourte de reblochon et noix
Prato Principal
Civet de Coq au vin rouge et tagliatelles Fraiches
ou
Filet mignon de Porc sauce à la bière ambrée, purée de Patate douce
ou
Saint Pierre croquant aux amandes , sauce aux moules et legumes de saison
Sobremesa
Coupe Vigneronne (Sorbet fraise avec framboises et mûres fraiches, coulis au vin rouge
ou
Gateau Nougatine aux 3 mousses chocolats
R$ 80,00 (+10% serviço)
Preço do menu harmonizado com cerveja artesanal da casa (1 cerveja 300ml diferente para cada
prato + visita à micro-brasserie) R$ 98,00 (+10% serviço)
Site : www.les3brasseurs.com.br
Endereço : Rua José Felix de Oliveira, 555 - Granja Viana - São Paulo-SP
Contato : 4612-2339 | 4702-3555
Horários de funcionamento : domingo à quinta das 12h à 00h | sexta e sábado das 12h à 1h
Gastro 5
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Ovo e Uva
Entrada
Terrine de Legumes e queijo de cabra com brioche e mix de folhas
Harmonização : Espumante Kriter Brut Blanc de Blancs * Borgogne / França
Prato Principal
Navarrin de Cordeiro, legumes, couscous marroquino e molho de especiarias
Harmonização : Vinho tinto Chateau Beaubois Cuvée Expression * Rhône / França
Sobremesa
Tarte Tatin
Harmonização : Vinho de sobremesa Chateau des Tours * Bordeaux / França
R$ 159 por pessoa (inclui água com ou sem gás e café. não inclui serviço).
*Menu com valor promocional válido somente para o jantar (a partir das 19h)
**Datas em que o menu não estará disponível : 11 e 12 (dia dos namorados), 13 e 20 (fechado 2a feira).
Site : www.ovoeuva.com.br
Endereço : Rua Mateus Grou, 286 - Pinheiros - São Paulo-SP
Contato : (11) 3085-3070
Horários de funcionamento : 3a a sábado das 12h00 às 0h00 | domingo das 12h00 às 17h00
Gastro 6
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Taste it
Amuse Bouche
Chandon Réserve Brut, Brasil
Entrada / Entrée
Parmentier de batata baroa e costelinha suína braseada
Parmentier de pommes de terre arracacha et côtelettes de porc braisées
Casa Valduga, Cabernet Franc, Brasil
ou
Palmito pupunha assado, coulis de alcaparras e brotos de agrião
Julienne de coeurs de palmier pupunha, coulis aux câpres et pousses de cresson
La Violette, Viognier, France
Prato principal / Plat Principal
Confit de pato, compota de laranja da terra, mousseline de abóbora e farofa de castanha do Pará
Confit de canard et compote a l'orange de Terra accompagné d’une mousseline de citrouille et friable
de noix du Brésil
Grolleau Gris / Gamay / Cabernet Franc, Rose D’anjou, France
ou
Filet de tira ao molho demi-glace e legumes da horta assados
Faux-filet de boeuf et sauce demi-glace, légumes de saison rôtis au four
Pizzatto Reserva, Cabernet Sauvignon, Brasil
Sobremesa / Dessert
Mil folhas Romeu e Julietta
Mille-feuille Romeo et Juliette
Chandon Brut Rosé, Brasil
ou
Queijo meia cura da Serra da Canastra, doce de leite e pistilos de açafrão
Fromage cru artesenal de Serra da Canastra, Dulce de leche et pistils de safron
Domaine Nigri AOC, Gros MAnseng / Petit Manseng, France
R$ 105 sem harmonização | R$ 170 com harmonização
Site : www.itrestaurante.com
Endereço : Rua Joinville, 515 - Vila Mariana - Pullman São Paulo Ibirapuera
Contato : (11) 5088-4045
Horários de funcionamento : todos os dias das 19h às 23h30
Gastro 7
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
L’Apero
Menu Individual + Taça de Terranoble Carmenere (tinto) - R$ 92,00 por pessoa
Entrada
Brandade de bacalhau
ou
Mini Cassoulet
Prato Principal
Steak tartare com salada e batatas fritas
ou
Poisson du jour (Peixe do dia com risoto de abobora, molho de queijo de cabra e aspargos grelhados)
Sobremesa
Creme Brulee
ou
Mousse de chocolate
Menu para 2 pessoas + Terranoble Carmenere (tinto) - R$ 196,00
Entrada (pra compartilhar)
Chevre chaud (folhas variadas, torradas com queijo de cabra gratinado, bacon, crountons e chips de
bata)
ou
Assiete l’Apero (seleção de queijos com o nosso patê campagne)
Prato Principal
Steak tartare com salada e batatas fritas
ou
Poisson du jour (Peixe do dia com risoto de abobora, molho de queijo de cabra e aspargos grelhados)
Sobremesa (pra compartilhar)
Creme Brulee
ou
Petit Gateau com sorvete de Creme
Site : www.lapero.com.br
Endereço : Rua Mourato Coelho, 1343 - Vila Madalena - São Paulo-SP
Contato : (11) 3814-2445
Horários de funcionamento : terça a sexta das 12h às 15h / 19h às 23h30 | sábado das 13h às 16h / 19h às
23h30 | domingo das 13h às 16h
Gastro 8
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Hub Food Art Lounge
Menu Degustação 6 Tempos
Vichyssoise de batata rosa e alho poró
Valle de la Loire - Sauvignon Blanc
Mini Steak Tartare
Maison Jaffelin, Bourgogne - Pinot Noir
Merluza au beurre blanc
Louis Latour Chablis, Bourgogne - Chardonnay
Vol-au-vent de mariscos
Louis Latour Chablis, Bourgogne - Chardonnay
Cassoulet
Domaine la Garelle IGP Vancluse - Cotê du Rhone - Grenache / Shiraz
Tarte Tatin de maçãs
Port Grahams Ruby
R$ 90 sem Harmonização | R$ 150 com Harmonização
Coquetel do mês
Je suis France - R$ 27,00
(xarope de morango caseiro, creme de leite batido, curaçau blue)
Site : www.hubrestaurant.com.br
Endereço : Rua Olimpíadas, 205 - Vila Olímpia - São Paulo-SP | Pullman São Paulo Vila Olímpia
Contato : (11) 3049-6689
Horários de funcionamento : todos os dias das 19h às 23h30
Gastro 9
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Thakay
Save the date!
Diners Grand Table de la Collection
Jantar com Chef Philippe Hardy da Normandia
Une étoile au Guide Michelin
Data : 14 e 15 de junho de 2016
Endereço : Hotel Grand Hyatt São Paulo, Restaurant French Grill EAU
Contato para reserva : Carole Hilton
Contato : (11) 97956-9777 | e-mail : [email protected]
Horários : 20h30
Gastro 10
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
Le Thé
Conta com a experiência de algumas das marcas de chá mais conhecidas do mundo como a
Dammann Frères ou a Palais des Thés. Marcas que, por sua história e conhecimento na área, têm
acesso às melhores plantações de chá do planeta; que por seu savoir¬ faire, desenvolveram
blends com perfumes excepcionais. Marcas de cujos chás nós queremos desfrutar sempre...
Chá da Tarde (das 10h às 18h)
1bule para 2 pessoas acompanhado de 4 macarons
R$ 24
Happy Hours (das 18h às 22h)
2 coquetéis acompanhados da sua prancha de charcuterie
R$ 39
site : www.lethe.com.br
Facebook e Instagram : @lethebrasil
Local : Shopping Cidade Jardim (4º andar) - Av. Magalhães de Castro 12.000 - São Paulo
Horários : todos os dias das 10h00 às 22h00 (dom e feriado das 12h00 às 21h00
Contato : (11) 3198-9468
Gastro 11
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Gastronomia
L’Amitié
Couvert
Pasta (02 opções), Manteiga tradicional francesa, Mini baguete e Azeite extra virgem
Entrada
Soupe à L´oignon
Sopa de cebola gratinada
Prato Principal
Entrecôte Bearnaise
Filé de costela grelhado com molho bearnaise servido com batatas fritas
Sobremesa
Gâteau aux Amandes
Torta de amêndoas com calda de laranja e sorvete de tapioca
R$ 105,00 (Não inclusos: Bebidas, Serviço (10%))
Valet R$ 25,00/veículo
Site : www.lamitie.com.b
Local : Rua Manuel Guedes, 233 – Itaim Bibi - 04536-070 – SÃO PAULO – SP
Horários : 2ª a 5ª das 12h às 15h e das 19h às 23h | 6ª das 12h às 15h e das 19h à 00h | sábado das
12h à 00h | domingo das 12h às 17h
Contato : (11) 3078-5919 | e-mail : [email protected]
Gastro 12
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Savoir-vivre
Carona cultural
Sv 1
Une Fleur dans la Ville
Sv 2
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Savoir-vivre
Carona Cultural
Descrição da atividade proposta : Evento Musical
Título : Le Savoir vivre francês e brasileiro - Un enchantement mutuel
Grupo Musical : Dani Mattos Trio
Data : Terça-feira, 14 Junho, 21h (a casa abre às 19h)
Local : Bar Drosophyla, R. Nestor Pestana, 163 - Consolação
Couvert Artístico. Sistema comanda: R$ 15,00. Alimentos e Bebidas à parte.
Lugares limitados
A proposta do show é mostrar o encontro entre duas línguas e duas culturas diferentes que exercem
grande fascínio entre si. Nesse show Dani Mattos tece um diálogo musical entre Brasil e França
explicitando a conexão, as semelhanças e também as diferenças entre os dois países.
Artistas da MPB como Vinícius de Moraes, Pixinguinha, João Bosco, Chico Buarque e Rosa Passos,
que homenageiam o idioma francês em suas composições mesclando sua sonoridade a diversos
ritmos brasileiros.
Composições brasileiras que fizeram e fazem sucesso na França, tais como os Afro-sambas de
Baden Powell e Vinícius de Moraes, as canções de Orfeu da Conceição (composição de Vinícius,
Tom Jobim e Luiz Bonfá), e as composições de Pixinguinha, que fez temporada de sucesso em Paris
com seu grupo, os “Oito Batutas”, na década de 20.
A bossa-nova e o francês, uma contribuição de Henry Salvador: Chambre avec vue, Dans mon íle, Il
fait dimanche e Jazz Mediterranée.
Releitura de canções clássicas francesas, tais como:
J’ai deux amours, Que reste’t’il de nos amour, La vie en rose e C’est si bon.
Dani Mattos, voz e pesquisa e arranjos
Potiguara Menezes, guitarra e arranjos
Maurizio Biazzi, contra-baixo
Carona Cultural
Tel. (11) 9 98674409 / (11) 30880269
www.caronacultural.com.br
Sv 1
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Savoir-vivre
Une Fleur dans la Ville
Na Franca, comprar flores faz parte do savoir vivre francês. É se dar ao luxo de proporcionar prazer a
si mesmo, e a seus próximos. Já no Brasil, de modo geral, não temos a tradição de comprar flores
para deixar a casa enfeitada no dia a dia, deixando o consumo de flores para datas comemorativas
ou eventos.
A Une Fleur dans la Ville o convida a desfrutar deste luxo, oferecendo 10% de desconto nos arranjos
propostos no site e criou um arranjo exclusivo para a Semana Francesa, a um valor especial de R$
100 (valor normal R$ 250), com taxa de entrega a R$ 25.
Une Fleur dans La Ville
Rua Açocê, 644 Casa 01 - Moema - CEP 04075 023
São Paulo - (11) 3848 0641 / (11) 3473 1489
[email protected]
www.unefleur.com.br
Sv 2
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Teatro
Teatro Infantil
A fantástica trupe em...A princesa engasgada
Teatro 1
Teatro Adulto
O Homem do Destino
Teatro 2
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Teatro
Teatro Infantil
A fantástica trupe em...A princesa engasgada
Infantil baseado na obra de Molière
Dias 11, 12, 18 e 19/06 ás 16h | R$ 20,00
Um grupo de comediantes chega a uma pequena cidade para apresentar, em uma praça pública, a
história da princesa engasgada. Confundido com um médico, um camponês é obrigado a tratar da
filha do rei, que se engasgou com uma espinha de peixe. A sorte e a astúcia do humilde homem
acabam por torná-lo o médico mais famoso do reino. O enredo é baseado em uma lenda medieval
que deu origem à obra “Médico à Força”, do dramaturgo francês Molière.
Grupo A Peste, Cia. Urbana de Teatro
Atores : Luiz Fernando Albertoni- Luiz Campos (Groucho), Rod Jubelini (Laurel), Valeria Moraes
(Harpo)
Direção Geral : Pamela Duncan
Texto : Pamela Duncan (adaptado da obra de Molière)Marcia Frederico
Figurinos : Pamela Duncan
Cenários : Pamela Duncan e Juvenal Irene
Trilha sonora : Raul Cordula Teixeira
Iluminação : Juarez Adriano
Técnico de Som : Jonas Ribeiro
Técnico de Iluminação : Juarez Adriano
Vídeo : Fabiano Moreira
Adereços : Ivaldo de Mello
Fotos : Jefferson Pancieri Assessoria de Imprensa: Tambores Comunicações
Assistentes : Fernanda Cunha Mello
Produção : A Peste, Cia Urbana de Teatro
Teatro Aliança Francesa
Rua General Jardim 182 – Vila Buarque
Estacionamento conveniado em frente.
Informações: (11) 3017-5699 / Ramal 5602.
Site www.teatroaliancafrancesa.com.br
Telefone: (11) 3017-5699 / Ramal 5602.
Teatro 1
Edição 2016
De 10 a 20 de junho
Teatro
Teatro Adulto
O Homem do Destino
De 16/06 a 19/06
Quinta, sexta e sábado 20h30 | Domingo 19h
O Homem do Destino (1898), foi o texto escolhido para iniciar, dentro do Círculo de Atores, um
estudo sobre os fundamentos do drama moderno. Peça em um ato, gênero cômico, põe em cena
quatro personagens: Napoleão Bonaparte, a Dama, o Estalajadeiro e o Tenente. A ação tem como
pano de fundo a vitória francesa sobre os austríacos na batalha de Lodi. O texto retrata - cartada a
cartada - o embate entre dois grandes estrategistas. A entrada do elemento feminino na ação,
desencadeia um dos maiores "tour de force" de toda a obra do dramaturgo, crítico, pensador político
e polemista irlandês, Bernard Shaw.
Texto : Bernard Shaw
Elenco : Patricia Pichamone (A Estranha Dama), Sergio Mastropasqua (Napoleão) , Guilherme Gorski
(Tenente) e Luti Angelelli (Estalajadeiro)
Diretora convidada : Caroline Fioratti
Tradução : Fernando Paz
Cenários e figurinos : Chris Aizner
Iluminação : Nelson Ferreira
Trilha composta : Atílio Marsiglia e Raphael Lupo
Design gráfico e vídeo : Laerte Késsimos
Movimentos e Fotografia : Ronaldo Gutierrez
Diretor de montagem e operação : Nicolas Sanches
Produção Executiva : Priscilla Oliva
Produção : CasaVerde de Teatro / Casa de Teatro
Criação do Círculo de Atores (SP)
Projeto de Patricia Pichamone e Sergio Mastropasqua
Produzido originalmente pelo edital SESI Viagem Teatral - Montagens Cênicas Inéditas [2015}.
Em Português l 75min l R$ 50,00 / R$ 25,00 (meia)
Teatro Aliança Francesa
Rua General Jardim 182 – Vila Buarque
Estacionamento conveniado em frente.
Informações: (11) 3017-5699 / Ramal 5602.
Site www.teatroaliancafrancesa.com.br
Telefone: (11) 3017-5699 / Ramal 5602.
Teatro 2