atividades 2011 - Centro Cultural Missionário

Transcrição

Centro Cultural Missionário
Organismo da CNBB
“A colheita é grande”
(Mt 9,37)
2
Centro Cultural Missionário
Organismo da CNBB
RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2011
O Centro Cultural Missionário (CCM) é um organismo vinculado à Conferência Nacional dos
Bispos do Brasil (CNBB), e tem por finalidade:

oferecer um percurso de iniciação à missão no Brasil para missionárias e missionários
que chegam do exterior;

promover cursos de formação missionária para brasileiras e brasileiros enviados a
outra região ou além-fronteiras;

fomentar o surgimento, a formação e a capacitação de animadores missionários na
Igreja no Brasil;

realizar eventos de estudo e aprofundamento sobre teologia, espiritualidade e prática de
missão.
As atividades realizadas em 2010 envolveram os três departamentos que constituem o CCM:

CENFI (Centro de Formação Intercultural) que se dedica à formação cultural e eclesial
dos missionários estrangeiros.

CAEM (Centro de Animação e Estudos Missionários) que proporciona cursos de
formação a missionários enviados a outros países, ou que atuam em regiões e projetos
missionários no Brasil.

SCAI (Serviço de Colaboração Apostólica Internacional) que oferece assistência
jurídica e orientação aos missionários em relação ao visto de entrada e à permanência
legal no Brasil e em outros países.
3
4
SUMÁRIO
I. ASSEMBLÉIA GERAL DO CCM, REUNIÕES DE DIRETORIA E DOS CONSELHOS ..........................
7
1. Assembléia Geral Ordinária do Centro Cultural Missionário ....................................................
7
2. Conselho Fiscal do Centro Cultural Missionário .......................................................................
8
II. CENFI – CENTRO DE FORMAÇÃO INTERCULTURAL .......................................................................
9
1. Curso do CENFI 105º ...............................................................................................................
9
2. Curso do CENFI 106º ...............................................................................................................
10
3. Programa do Curso do CENFI .................................................................................................
10
4. Cursos Intensivos de Português ...............................................................................................
18
5. Cursos Intensivos de Inglês .....................................................................................................
24
III. CAEM – CENTRO DE ESTUDOS E ANIMAÇÃO MISSIONÁRIA ..........................................................
27
1. Curso de Extensão em Missiologia e Animação Pastoral ........................................................
27
2. Curso de Formação Missionária com enfoque para Amazônia ................................................
33
3. Curso de Formação Missionária Ad Gentes .............................................................................
39
4. Semana de Formação Missionária ...........................................................................................
44
IV. OUTROS CURSOS REALIZADOS NO CCM ........................................................................................
49
1. Curso de Fé e Política ..............................................................................................................
49
2. Profolider – CRB ......................................................................................................................
50
3. 1º Semana de Formação Missionária para Formadores de Seminários ..................................
51
4. 1º Semana de Formação Missionária para Párocos ................................................................
52
5. 2º Semana de Formação Missionária para Párocos ................................................................
53
V. SCAI – ATIVIDADES ...............................................................................................................................
57
VI. CCM – OUTRAS ATIVIDADES 2011 .....................................................................................................
65
1. Participação de Eventos e atividades por parte da Direção .....................................................
65
2. Atividades e Iniciativas no Campo Econômico .........................................................................
66
3. Serviços de hospedagem .........................................................................................................
69
4. Iniciativas para a Estrutura do CCM .........................................................................................
69
VII. PLANO DE ATIVIDADES PARA 2012 ..................................................................................................
71
VIII. AGRADECIMENTOS ...........................................................................................................................
73
5
6
-IASSEMBLÉIA GERAL DO CCM
REUNIÕES DE DIRETORIA E DOS CONSELHOS
=====================================================
1. ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA DO CENTRO CULTURAL MISSIONÁRIO
No dia 17 de fevereiro de 2011, reuniram-se os membros Diretores e membros executivos do CCM. Estavam
presentes Dom Sérgio Eduardo Castriani, Diretor Presidente do CCM, Bispo de Tefé/AM; Ir. Márian Ambrósio,
Diretora Secretária do CCM, Presidente da CRB Nacional; Pe. Camilo Pauletti, Diretor das POM; Pe. Stefano
Raschietti, Secretário Executivo do CCM; Osmar Favretto, Administrador do CCM; Ir. Ana Fusinato,
Coordenadora do CENFI; Emilene Eustachio, Auxiliar de Coordenação do CCM; Ir. Rosita Milesi, Suplente do
Diretor Tesoureiro [Pe. Daniel Lagni], Coordenadora do SCAI; Pe. Antônio Silva da Paixão, Representante da
CNBB; Pe. José Altevir da Silva, Secretário Executivo do COMINA, Assessor Comissão Episcopal Ação
Missionária da CNBB; Eden Magalhães, Secretário Executivo do CIMI; Laudelino Augusto, CNL; Helena
Paludo, Presidente da Conferência Nacional dos Institutos Seculares – CNIS. Pauta: 1) Apreciar relatório de
atividades realizadas em 2010; 2) Deliberar sobre o balanço do ano 2010 e sobre o orçamento para 2011; 3)
Outros assuntos.
2. ASSEMBLÉIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DO CENTRO CULTURAL MISSIONÁRIO
Dom Sergio A. Braschi
Diretor Presidente
Ir. Márian Ambrósio
Diretor Secretária
Pe. Camilo Pauletti
Diretor Tesoureiro
No dia 10 de agosto de 2011, na sede da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, reuniram-se em
Assembléia Extraordinária os membros diretores e membros representantes das instituições promotoras do
CCM. Estavam presentes os seguintes membros: Dom Sérgio Arthur Braschi, Presidente da Comissão para a
Ação Missionária e Cooperação Intereclesial da CNBB; Ir. Maria Cleonice Castro, representante da CRB; Pe.
Camilo Pauletti, representante e Diretor das POM; Pe. José Altevir da Silva, Assessor da Dimensão
Missionária da CNBB e representante do COMINA; Helena Paludo, representante do CNIS; José Éden
Pereira Magalhães, representante do CIMI; Francisco Julho de Sousa, representante da CNBB; Maria Irene
Lopes dos Santos, secretária da Comissão Missionária para a Amazônia da CNBB; Pe. Estevão Raschietti,
Secretário Executivo do CCM e Osmar Favretto, Administrador do CCM. Foram eleitos ou reeleitos, por
aclamação, as seguintes pessoas para os respectivos cargos:
DIRETOR PRESIDENTE: Sergio Arthur Braschi;
DIRETOR SECRETÁRIO: Nilva Ambrosio;
DIRETOR TESOUREIRO: Camilo Pauletti;
7
CONSELHO FISCAL: Maria Irene Lopes dos Santos, Cleber Cesar Buzatto, e
Alair Ranzan;
CONSELHO ECONÔMICO: Nelson Luis Feix, Francisco Julho de Sousa, e
Pe. Vergílio Leite Uchoa.
3. CONSELHO FISCAL DO CENTRO CULTURAL MISSIONÁRIO
O Conselho Fiscal do CCM se reuniu no dia 11 de janeiro de 2011, na sede do Centro Cultural Missionário,
reuniu-se o Conselho Fiscal do Centro Cultural Missionário – CCM, tendo na pauta o seguinte assunto:
Apreciação do balanço do exercício 2010 e da proposta orçamentária para 2011.
8
- II CENFI – CENTRO DE FORMAÇÃO INTERCULTURAL
=====================================================
O Curso do CENFI é um Curso de Iniciação à Missão no Brasil dirigido a missionários recém-chegados do
exterior. É uma iniciativa que a Igreja no Brasil promove há mais de cinquenta anos, tendo começado em
1960 em Anápolis, GO, por obra dos Franciscanos Menores, sob impulso do famoso teólogo e sociólogo
Mons. Ivan Illich.
1. CURSO DO CENFI – 105º
O curso do CENFI 105º foi realizado no período de 27 de fevereiro a 27 de maio de 2011. Participaram 15
missionários. Segue o relatório dos participantes.
N.º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nome de Origem
Adventinus Nandus
Ana Slivka
Blaise Papa Camara
Catherine Heinhold
Clementinus Eric Hulir
George Binu
Itoro Camillus Etokakpan
Jinkyu Park
Jorge Gabriel Gomez
José D. Ugalde Gomez
Katherine Marie Coldwell
Marjorie Alvarina Recare
Mawazo Musaka Gertrude
Vincent Sajulga Cadelina
Yunjeong Jang - Damian
Congregação/Entidade
Missionários Verbo Divino Amazônia
Instituto Franciscanas M.Maria Brasil
Missionários Espiritanos
Missionários de Maryknoll
Sociedade de São Francisco de Sales
Missionárias Médicas de Maria
Paroquia São Kim Degun
Missionários Xaverianos
Missionários de Maryknoll
Carmelitas M. de Sta. T. do M. Jesus
Irmãs Filhas da Ressurreição
Ordem dos Agostinianos Recoletos
Irmãs da Caridade de Jesus
Id. Relig.
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Leiga
Sacerdote
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Religioso
Sacerdote
Leiga
Religiosa
Religiosa
Sacerdote
Religiosa
País
Indonesia
Croaxia
Guiné
EUA
Indonesia
India
Nigeria
Coreia do Sul
Argentina
México
EUA
Filipinas
R.D. Congo
Filipinas
Coreia do Sul
UF
PA
PR
SP
SP
PA
PE
BA
SP
PA
SP
SP
MG
BA
AM
SP
9
2. CURSO DO CENFI – 106º
O curso do CENFI 106º foi realizado no período de 25 de setembro a 22 de dezembro de 2011, com a
participação de 12 missionários (aqui na foto com os participantes do 3º Curso Intensivo de Português).
Segue a relatório dos participantes.
N.º
Nome de Origem
Id. Relig.
País
Estado
1 Andrew Nana Yaw Addison
Congregação do Espírito Santo
Sacerdote
Gana
AC
2 Carlo Maria Chistolini
Frades Menores Capuchinhos
Religioso
Itália
AM
3 Donald Chinonso
Sacerdote
Nigéria
AM
4 Humberto Vega Aviña
Sacerdote
México
SP
5 Huong Thi Kim Tran
Irmãs de São Paulo de Chartres
Religiosa
Vietnam
SP
6 Ilona Pszczolkowska
Franciscanas Missionárias de Maria
Religiosa
Polônia
AM
7 Juana Yakelyn V. Díaz
Oblatas do Coração de Jesus
Religiosa
Honduras
MA
8 Leo Cebelleros
Sociedade Missões Estrangeiras
Leigo
Filipinas
AM
9 Luningning Escuadro Alvarado Sociedade Missões Estrangeiras
Leiga
Filipinas
AM
10 Pavol Baláz
Verbo Divino
Sacerdote
Eslováquia
PA
11 Sylvia Ngozi Ndubuaku
Missionárias Médicas de Maria
Religiosa
Nigéria
BA
12 Walter Ruben Zarza Benitez
Verbo Divino
Leigo
Paraguai
BH
O desejo do curso esteve voltado para que cada participante pudesse aproveitar ao máximo as oportunidades
oferecidas, e vivê‐las como momento único de aprendizagem, adaptação e aculturação à realidade brasileira.
3. PROGRAMA DO CURSO DO CENFI
a) Ensino sistemático da língua portuguesa
Objetivo geral - Fornecer ao aluno a possibilidade de estudar e aprender a língua portuguesa brasileira
em todos os seus aspectos – gramatical, contextual, comunicativo – para que ele possa desenvolver a sua
atividade no País.
10
METODOLOGIA
 O curso adota a metodologia comunicativa‐estruturalista que consiste no ensino da língua por meio de
exercícios estruturais, textos, filmes, documentários, conversação em sala de aula, atividades extra
(exercícios complementares e aulas de campo), além de oferecer material específico para assimilação
dos sons da língua.
 O curso também oferece espaço físico adequado para a aprendizagem da língua, espaços agradáveis
e amplos: sala de conferências, salas de reuniões, salas de aulas, salas de estar com TV a cabo,
biblioteca e uma área externa de 4000 m2. Todos os ambientes da casa têm conexão com internet sem
fio. Temos a disposição seis computadores comunitários.
 Durante o estudo da língua, o aluno tem contato com a história, a geografia, a sociedade, os costumes,
a arte, as tradições culturais, a religiosidade popular, a caminhada a Igreja por meio de atividades,
confraternizações, passeios e eventos.
 As aulas de língua portuguesa são ministradas todas as manhãs durante três meses de 8h00 a 12h00,
de segunda a sexta. As tardes são dedicadas ao estudo pessoal ou em grupo, e a atividades propostas
pela coordenação ou pelos professores de 14h00 a 17h00.
PROFESSORAS
 Maria do Socorro Dias – Formada em Magistério. Cursos regulares e seminário de aperfeiçoamento e
atualização em Língua Portuguesa para estrangeiros. Curso de fonoaudiologia. Noções de idiomas:
espanhol, italiano, francês. Experiência profissional: 28 anos no ensino de português para estrangeiros
no CCM e Embaixadas. Revisora de textos.
 Raquel Cristina P. de Sousa – Formada em Letras (Português do Brasil como Segunda Língua) pela
Universidade de Brasília (UnB) com pós‐graduação em Língua Portuguesa e Linguística (Faculdades
Integradas da Terra de Brasília – FTB), com especialização em Sociolingüística voltada para o ensino
de português para estrangeiros. Noções de idioma: inglês e espanhol. Experiência profissional: sete
anos no ensino de línguas. Revisora de textos.
 Susana M.R. de Oliveira – Formada em Letras (Português do Brasil como segunda língua) e em
Letras (Inglês) pela Universidade de Brasília. Fluência em inglês e espanhol. Experiência profissional
de novo anos no ensino de línguas. Tradutora e revisora de textos.
11
AVALIAÇÃO
A avaliação é realizada durante todo o curso, isto é, o aluno estará sendo sempre avaliado por meio de
atividades sugeridas pelo professor. Estas atividades consistem em dinâmicas em grupo, avaliações
individuais (exercícios) e projetos elaborados pelos alunos. Ao final, o aluno receberá um Atestado de
Conclusão do Curso correspondente a 320 horas/aula.
MATERIAL DIDÁTICO
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa São Paulo: Companhia
Editora Nacional, 2008.
HOLANDA F., Aurélio Buarque. O dicionário da Língua Portuguesa. Curitiba: Positivo, 2009.
HOUAISS, Antonio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009
LIMA, Emma Eberlein O.F.; LUNES, Samira A. Falar... ler... escrever... Português. Um curso para
estrangeiros. São Paulo: EPU, 2009.
LIMA, Emma Eberlein O.F.; LUNES, Samira A. Falar... ler... escrever... Português. Um curso para
estrangeiros. Livro de exercícios. São Paulo: EPU, 2009.
RYAN, Maria Aparecida. Conjugação dos verbos em português. São Paulo: Ática, 1995.
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
O conteúdo programático aqui corresponde a um cronograma gramatical do curso de português. Esse
cronograma é flexível, sujeito a alterações em relação ao tempo de aprendizagem de cada turma.
I PARTE – Antes do estágio
- Presente simples (verbos regulares e irregulares)
- Pronomes demonstrativos
- Presente progressivo
- Locuções Prepositivas
- Pretérito Perfeito (verbos regulares e irregulares)
- Masculino e Feminino
- Futuro do Presente (verbos regulares e irregulares)
- Artigos definidos e indefinidos
- Pronomes possessivos
- Preposições
- Singular e Plural
- Pretérito Imperfeito (verbos regulares e irregulares)
- Futuro Imediato
12
II PARTE – Depois do estágio
- Futuro do Pretérito (verbos regulares e irregulares)
- Mais‐que‐perfeito composto
- Presente do Subjuntivo
- Imperativo
- Futuro do Subjuntivo
- Tempos Compostos do Indicativo
- Infinitivo pessoal
- Mais‐que‐perfeito simples
- Comparativo e Superlativo
- Diminutivo
- Imperfeito do Subjuntivo
- Orações condicionais
- Tempos Compostos do Subjuntivo
b) Estágio em casas de família
OBJETIVOS
 Viver a experiência de vida familiar: a dimensão afetiva da vida em família é primordial para o
amadurecimento humano, também para o amadurecimento do compromisso missionário. O
acolhimento faz parte integrante da vida do nosso povo. Ouvir o povo, nos relacionar com simplicidade,
discernir o tipo de relacionamento entre as pessoas, é uma experiência significativa na pedagogia da
encarnação.
 Conhecer as expressões culturais do povo: a alimentação, a maneira de conversar, de se relacionar
com os vizinhos, as prioridades ou valores quotidianos, o papel da televisão ou de outros meios de
comunicação, a visão do mundo para além da casa ou do bairro, o espírito associativo no bairro ou na
paróquia, o sentido do trabalho, a visão de Deus ou do religioso na vida ordinária.
 Aperfeiçoar o domínio da língua portuguesa: no contato com o povo, sem auxílio de mediações
pedagógicas e instrumentos didáticos, as missionárias e os missionários têm a possibilidade de uma
comunicação direta, colocando em prática o aprendizado das aulas e do estudo, e conhecendo a
maneira popular de falar português, com seus sotaques, gírias (linguagem informal e metafórica),
expressões regionais. Depois do estágio, as aulas retomarão o ensino de português enriquecidas de
questões e vivências.
METODOLOGIA
 Cada missionário é hóspede de uma família de classe popular durante uma semana. Ele participa do
cotidiano dessa família.
 As famílias são escolhidas pelos coordenadores do Curso e, normalmente, fazem parte de paróquias
das cidades‐satélite de Brasília, DF. As paróquias estão engajadas neste estágio dos missionários e se
articulam com alguns eventos junto às famílias que os hospedam.
 Antes do estágio é realizada uma visita a cada família por parte dos coordenadores do Curso junto com
o pároco. As famílias recebem orientações de como acolher os missionários. Há também um encontro
preliminar entre as famílias e os missionários na paróquia do bairro.
 Depois do estágio há um momento de avaliação junto aos coordenadores e aos professores do curso.
É realizada uma celebração de agradecimento no CCM junto a todas as famílias que hospedaram os
missionários.
13
c) Introdução à sociedade e à igreja no Brasil
OBJETIVO
Iniciar as missionárias e os missionários estrangeiros à inserção na sociedade e na cultura brasileira por meio
de exposições e debates sobre de elementos históricos e antropológicos do Brasil, diversidade cultural e suas
expressões, questões sociais, tradições e fenômenos religiosos, caminhada da Igreja no Brasil e sua atuação
evangelizadora.
METODOLOGIA
 O conteúdo programático é ministrado em três blocos: 1) a formação da sociedade brasileira; 2) a
questão religiosa no Brasil; 3) a ação evangelizadora da Igreja Católica no Brasil hoje. Cada bloco se
estende por duas semanas a partir da segunda metade do curso, ocupando duas tardes em cada
semana.
 Cada tema é exposto e conduzido por um assessor especialista durante uma tarde em duas sessões:
de 14h00 as 15h30; de 16h00 as 17h00.
 A exposição se dá por conceitos gerais de caráter sintético, para facilitar a contextualização das
missionárias e dos missionários estrangeiros na realidade brasileira.
 Faz‐se oportuno a utilização de algum expediente didático para facilitar a compreensão e a assimilação
dos assuntos tratados.
 Cada assessor apresenta uma pequena apostila de 4 – 5 páginas, de própria autoria ou de autoria de
outros, sobre o tema que expõe, para facilitar a compreensão das missionárias e dos missionários que
mais tem dificuldade com a língua portuguesa.
 Cada assessor apresenta uma bibliografia básica de autores, livros, artigos, meios audiovisuais e
eletrônicos sobre o assunto apresentado, para facilitar o aprofundamento individual ou em grupo
durante o curso.
1º BLOCO: A FORMAÇÃO DA SOCIEDADE BRASILEIRA
1.
História do Brasil – I Parte: da primeira colonização até o Estado Novo (1500 – 1945).
2.
Enfoque sobre a questão étnico-cultural: os povos e as culturas do Brasil (os nativos, os
colonizadores, os escravos e os migrantes).
14
3.
História do Brasil – II Parte: o Brasil contemporâneo (1945 – 2011).
4.
Enfoque sobre a questão sócio-ambiental: desigualdade socioeconômica, exclusão social,
devastação da natureza e ação da cidadania no Brasil hoje.
2º BLOCO: A QUESTÃO RELIGIOSA NO BRASIL
5.
A conquista espiritual: 500 anos de missão da Igreja católica no Brasil.
6.
Enfoque sobre o catolicismo popular: A força do catolicismo popular – espaços e tempos
sagrados, festas, devoções, romarias.
7.
As religiões dos povos afro e indígenas no Brasil e a questão do diálogo inter-religioso.
8.
Movimentos pentecostais evangélicos e questão ecumênica: panorama das novas identidades
sócio-religiosas no Brasil hoje.
3º BLOCO: A AÇÃO EVANGELIZADORA DA IGREJA CATÓLICA NO BRASIL HOJE
9.
As Diretrizes da Ação Evangelizadora da Igreja no Brasil: memória, seguimento, projeto.
10. Enfoque sobre as opções fundamentais pelos pobres e pelos outros (visita à Conferência dos
Religiosos do Brasil e ao Conselho Indigenista Missionário).
11. Configuração da Igreja no Brasil hoje: articulações e mediações, desafios e perspectivas (visita
à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil).
12. Enfoque sobre a questão missionária ad gentes: a dimensão universal da missão e o desafio
da animação missionária (visita às Pontifícias Obras Missionárias).
BIBLIOGRAFIA DE APOIO
BEOZZO, José Oscar. A Igreja do Brasil. De João XXIII a João Paulo II de Medellín a Santo Domingo. Petrópolis:
Vozes, 1996.
BINA, Gabriel Gonzaga. O atabaque na Igreja. A caminho da inculturação litúrgica em meios afro‐brasileiros. Mogi das
Cruzes: Editora e Gráfica Brasil, 2002.
BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
CALLIGARIS, Contardo. Hello Brasil. Notas de um psicanalista europeu viajando ao Brasil. São Paulo: Escuta, 2000.
CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora da Igreja no Brasil
2008 – 2010. Brasília: CNBB, 2008.
CONSELHO EPISCOPAL LATINO AMERICANO. Documento de Aparecida. Texto conclusivo da V Conferência Geral
do Episcopado Latino‐Americano e do Caribe. Brasília: CNBB, 2007.
DAMATTA, Roberto. O que faz o Brasil, Brasil? Rio de Janeiro: Rocco, 1986.
FAUSTO, Boris. História do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.
FERNANDES, Sílvia Regina Alves. Novas formas de crer. Católicos, evangélicos e semireligião nas cidades. São
Paulo: CERIS, 2008.
GASPAR, Eneida Duarte. Guia de religiões populares do Brasil. Rio de Janeiro: Pallas, 2002.
HOLANDA, Sérgio Buarque. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
HOORNAERT, Eduardo. O Cristianismo Moreno do Brasil. Petrópolis, Vozes, 1991
INSTITUTO NACIONAL DE PASTORAL (org.). Presença pública da Igreja no Brasil (1952 – 2002). Jubileu de ouro da
CNBB. São Paulo: Paulinas, 2003.
JACOB, Cesar Romero [et al.]. Atlas da filiação religiosa e indicadores sociais no Brasil. São Paulo: Loyola, 2003.
15
MARIAE, Servus. Para entender a Igreja no Brasil: a caminhada que culminou no Vaticano II. Petrópolis: Vozes, 1994.
MATOS, Henrique Cristiano José. Nossa história: 500 anos da presença da Igreja Católica no Brasil. São Paulo:
Paulinas, 2003.
PALEARI, Giorgio. Religiões do povo. Um estudo sobre a inculturação. São Paulo: Ave Maria, 1990.
PREZIA, Benedito (org). Caminhando na Luta e na Esperança. Retrospectiva dos últimos 60 anos da Pastoral
Indigenista e dos 30 anos do CIMI. São Paulo: Loyola, 2003.
RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro. A formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
TEIXEIRA, Faustino. Os encontros intereclesiais de CEBs no Brasil. São Paulo: Paulinas, 1996.
TURRA, Cleusa; VENTURI, Gustavo (orgs). Racismo cordial. A mais completa análisesobre o preconceito de cor no
Brasil. São Paulo: Ática, 1995.
TODOROV, Tzvetan. A Conquista da América. A questão do outro. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
d) Participação e vida em comum
O Curso do Cenfi conta com a participação de diversas pessoas de diferentes países que partilham a vida
durante 90 dias. Os tempos para uma primeira inserção, o choque cultural, o desprendimento do mundo de
origem, a aculturação e a adaptação num novo ambiente variam muito de pessoa a pessoa. Por isso, é
preciso respeitar os ritmos de cada um e de cada uma, dar tempo e espaço para que as pessoas vivam essa
passagem de maneira serena, sem excessivas cobranças, sendo acompanhadas pelos coordenadores do
curso no que for possível e oportuno.
Ao mesmo tempo, essas pessoas estão aqui juntas na mesma caminhada de iniciação à missão no Brasil. As
relações que vão tecer ajudam e fortalecem o percurso de cada um e de cada uma. Diríamos até que essas
relações são indispensáveis. Se forem simpáticas e construtivas, tornam‐se um recurso extraordinário na
superação de algumas dificuldades de adaptação. Se forem conflitantes ou apáticas, tudo se torna mais
complicado para todos.
Assim sendo, cada participante é responsável da caminhada do outro, como um verdadeiro irmão. No curso
do Cenfi tocamos com a mão, numa experiência inédita, que a vida e a missão cristã é essencialmente uma
vida e uma missão em comum. Contudo, vistas as circunstâncias, trata‐se de uma vida em comum sui
generis. Precisamos deixar as diversas pessoas se sentirem à vontade, mas elas também precisam perceber
que estão vivendo juntas. É oportuno, portanto, evitar os excessos do individualismo e do comunitarismo. O
clima da casa há de ser de liberdade e, ao mesmo tempo, de responsabilidade.
16
Por esses motivos, recomendamos vivamente pontualidade, presença e participação às aulas, respeito às
regras da casa e às pessoas responsáveis pelo curso, envolvimento nas atividades comunitárias como
avaliações, celebrações, serviços, passeios e confraternizações. Os cursistas dispõem de muitos momentos
pessoais para estudo, oração, repouso e lazer, etc., normalmente à tarde, à noite e nos finais de semana.
De acordo com as situações e as sugestões dos próprios participantes, podem ser propostos retiros,
celebrações da penitência, reza do Terço, vigílias, momentos de oração e avaliação.
e) Avaliação
O curso correspondeu as suas expectativas?

Sim, porque eu aprendi muito a língua portuguesa, principalmente durante as palestras, eu sentia que as
coisas vinham mais rápido na minha cabeça e eu compreendia.

Correspondeu. Porque era exatamente o que eu tinha em mente.

Sim, valeu à pena. Conheci a cultura do Brasil e encontrei pessoas de diferentes.

Eu imaginava o curso como um acompanhamento dos missionários no processo da aculturação e nem
tanto na aprendizagem da história e fatos sobre a cultura. Muitos missionários sofreram sem saber o que
estava acontecendo, mas isso é normal e faz parte do processo. Acho que uma das primeiras coisas que
deveria ser feito, seria explicar bem claro e detalhado sobre o que vai acontecer comigo durante o
processo da aculturação.

Sim, eu acho que o curso correspondeu amplamente minhas expectativas, tanto na teoria como na
prática, e as experiências de vidas que compartilhei.

As palestras foram ótimas como conteúdo mas alguns palestrantes não souberam se expressar, usou
uma consciência superficial, algo que ele não viveu.

Correspondeu. Em grande parte o curso foi de acordo com minha expectativa. Só que eu não pude
progredir na língua como eu esperava, mas para o restante das coisas que eu esperava estou satisfeito.

Sim, porque conseguir aprender o que eu esperava e agora posso escrever, falar, perguntar e ler. Aprendi
também a cultura do povo brasileiro.
Na avaliação final, o grupo dos missionários e das missionárias teve a percepção de que a experiência de fé
e vida fraterna foi ótima. “Ela apresenta muitos desafios pela convivência da internacionalidade e riqueza
cultural de cada pessoa – diz Pe. Humberto, mexicano – Nós nos colocamos diante do nosso crescimento
naquilo que somos e naquilo que temos que ser. Este é o sentido de sermos irmãos”.
Ir. Ilona, polonesa, está satisfeita com a aprendizagem da língua portuguesa: “Agradecemos a paciência da
equipe da coordenação e dedicação das professoras. A maneira de apresentar a língua é interessante:
música, filmes, interesse, alegria, o material didático em si”.
Frei Carlo, italiano, salienta que “nós missionários tivemos também oportunidade de olhar a realidade através
de palestras, passeios, estágio com as famílias, atividades, confraternizações e celebrações”.
Pe. Donald, nigeriano, lembra que “a ocasião de apresentarmos as nossas culturas nos fez apreciar também
as dos outros”.
Enfim, Ir. Marie Kim, vietnamita, finaliza: “Vivemos com muita criatividade e intensidade nossos momentos de
oração, aulas, retiros, confraternizações. Descobrimos um povo acolhedor, carinhoso, próximo dos
missionários. Por tudo isso e mais dizemos muito obrigado”.
17
4. CURSOS INTENSIVOS DE PORTUGUÊS
1º Curso
O Centro Cultural Missionário realizou três cursos intensivos de língua portuguesa. O primeiro curso
aconteceu de 01 a 26 de agosto de 2011.
Nº
Nome
1 Graziela Arioldi
Missionárias da Imaculada
2 Mariola Barbara Wodzinska Comunidade Chemin Neuf
3 Mayumi Mieda
Irmãs do Imaculado Coração de Maria de Nagasaki
País Origem
Itália
Polonia
Japão
O foco foi voltado para missionárias e missionários que vêm ao Brasil para passar uma temporada, e buscam
no aprendizado da língua portuguesa mais condições de comunicação oral.
Foram vinte e quatro dias vividos com muita intensidade, não só pelo estudo sistemático da língua
portuguesa, mas também pela participação em diversas atividades culturais tais como filmes, passeio por
Brasília, visita ao Vale do Amanhecer, junto com os participantes do Curso de Formação Missionária, que
acontecia simultaneamente. Estas atividades proporcionaram um maior conhecimento da cultura, da história e
da religiosidade do povo brasileiro.
O grupo se destacou pela dedicação ao estudo, pela acolhida e abertura ao convívio com todos, assim como
pela bonita vivência fraterna entre si, de colaboração mútua, confiança e liberdade, frutos de uma grande
vontade de aprender, de uma plena disposição para o novo, para o outro, elementos essenciais no processo
de integração missionária.
É sempre motivo de muita gratidão olhar para trás e ver que o medo, a insegurança, o desconhecido, agora
se transformaram em fortaleza, segurança, liberdade, confiança, esperança, alimentos fortes no caminho
missionário.
Agradecemos a Deus o sucesso deste curso, fruto do esforço e dedicação de muitas pessoas, de modo
particular àqueles (as) estrangeiros (as) que vêm para o Brasil e se dispõe a continuar como discípulos (as)
na missão que Deus lhes confia a cada dia.
18
OBJETIVO
O curso busca proporcionar uma base da língua portuguesa falada no Brasil, com foco na comunicação.
Gramática, vocabulário e fala serão enfatizados.
METODOLOGIA
Busca-se o aprendizado do aluno por meio de uma metodologia que tem como foco o ensino da língua por
exercícios estruturais, práticas orais, estudo de textos, uso de materiais audiovisuais, atividades
complementares, além de outras atividades propostas pelo professor.
Há espaço físico adequado para o estudo de línguas, além de espaços agradáveis e amplos: sala de
conferências, salas de reuniões, salas de aula, salas de estar com TV a cabo, biblioteca e uma área externa
de 4000 m2. Todos os ambientes da casa têm conexão à internet sem fio. Há seis computadores
comunitários, à disposição dos cursistas.
As aulas serão ministradas todas as manhãs, de 8h a 12h, de segunda a sexta. As tardes deverão ser
dedicadas ao estudo pessoal ou em grupo e feição de atividades propostas pelo professor para a
consolidação do aprendizado; assim como a atividades propostas pela coordenação da casa.
CONTEÚDO PROPOSTO
O conteúdo aqui proposto corresponde a uma expectativa do que será abordado ao longo do curso. Tal
conteúdo é flexível, podendo sofrer alterações em virtude do nível de conhecimento dos alunos, assim como
de seu interesse e necessidade, ou em virtude da duração de cada curso.
Tempos verbais
- Presente simples e progressivo
- Futuro imediato e futuro do presente
- Mais‐que‐perfeito simples e composto
- Imperativo
- Pretérito perfeito e imperfeito
- Futuro do pretérito
Gramática
- Pronomes objeto
- Pronomes relativos
- Número: singular e plural
- Vocabulário - Situações orais diversas (conversação)
- Pronomes pessoais
- Pronomes interrogativos
- Gênero: masculino e feminino
- Adjetivos:comparativo,superlativo e diminutivo
- Preposições
19
2º Curso
O segundo curso aconteceu no período de 28 de agosto a 23 de setembro de 2011. O Curso contou com a
participação de dez missionárias e missionários estrangeiros, vindos de oito países, que já estão trabalhando
a algum tempo em diversas realidades desde o Paraná até o Amazonas.
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nome
Benjamin Kwaku Adusei-Poku
Claudio Trabacchin
Emmanuel Azure
Georgino Rameau
Kristianto Ratu Marius Naben
Mayumi Mieda
Minarma Roida Sinaga
Petra Kappius
Pierre K. Ettien
Stanislaw Teodor Piwowarczyk
Missionários do Verbo Divino
Diocese de Treviso
Sociedade dos Sacerdotes de São Tiago
Congregação do Verbo Divino
Imaculado Coração de Maria de Nagazaki
Franciscanas de Reute
Franciscanas de Reute
Comunidade Caminho Novo
Id. Religiosa
Sacerdote
Sacerdote
Sacerdote
Sacerdote
Sacerdote
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Sacerdote
Sacerdote
País Origem
Gana
Itália
Gana
Haiti
Indonesia
Japão
Indonésia
Alemanha
Costa do Marfim
Polônia
OBJETIVO
O curso busca o aprofundamento de aspectos linguísticos do português do Brasil, com ênfase na prática oral
e escrita com a aplicação dos conhecimentos obtidos.
METODOLOGIA
Busca-se o aperfeiçoamento do conhecimento do aluno por meio de uma metodologia que tem como foco o
ensino da língua por exercícios estruturais, práticas orais e escritas, estudo de textos, uso de filmes,
documentários, atividades complementares, além de outras atividades propostas pelo professor.
20
CONTEÚDO PROPOSTO
O conteúdo aqui proposto corresponde a uma expectativa do que será abordado ao longo do curso de
aperfeiçoamento.
Tempos verbais
- Imperativo
- Infinitivo pessoal
Gramática
- Pronomes objeto
- Adjetivos: diminutivo
- Locuções prepositivas
- Situações orais diversas (conversação)
- Pronomes pessoais
- Adjetivos: comparativo e superlativo
- Preposições
- Vocabulário
Tal conteúdo é flexível, podendo sofrer alterações em virtude do nível de conhecimento dos alunos, assim
como de seu interesse e necessidade, ou em virtude da duração de cada curso.
AVALIAÇÃO
Além do enriquecimento com o estudo sistemático da língua portuguesa, foi de grande relevância adentrar no
campo histórico-social, político-religioso do Brasil, caminho que os missionários construíram junto com as
professoras Lia e Susana no decorrer das aulas.
A maior conquista no estudo da língua foi a confiança ao falar sem medo de errar e o aprimoramento na
conjugação de alguns tempos e modos verbais. O desafio é continuar estudando, pois as oportunidades
proporcionadas pelo curso, apesar de ter sido bem aproveitadas, ainda não foram suficientes.
Outro aspecto que ficou muito forte foi a convivência com o grupo de missionários brasileiros do Curso Ad
Gentes. Este convívio possibilitou profundas reflexões e retomada de motivações para continuar na
caminhada missionária com maior ardor, como testemunha um dos participantes: "a convivência impulsionou
ainda mais meu enriquecimento. A partilha entre nós, as celebrações, os passeios, a vida cotidiana, ajudaram
a aprofundar o meu ser missionário, encontrando novas motivações para colocar-me mais intensamente a
serviço nesse nosso Brasil".
É sempre motivo de muita gratidão apreciar os belos frutos desta caminhada de discípulos (as) missionários
(as), um processo sofrido, mas fecundo. Ver o progresso da aprendizagem, do aprimoramento do idioma e
contemplar a inserção gradual na nova realidade é como mirar uma rosa desabrochando no jardim da vida.
21
3º Curso
O terceiro aconteceu de 25 de setembro a 21 de outubro de 2011 e juntamente com o curso do CENFI 106.
Participam um grupo de oito jovens alemães.
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
Nome
Christina Maria Schatz
Hannah Teresa Geyer
Lisa Marie Muhlbauer
Mathaus Johannes Wittmann
Miguel Alexander Zehntner
Philip Johann Riesinger
Teresa Lisa Kammerer
Timon Moritz Lepold
Leiga
Leiga
Leiga
Leigo
Leigo
Leigo
Leiga
Leigo
País Origem
Alemanha
Alemanha
Alemanha
Alemanha
Alemanha
Alemanha
Alemanha
Alemanha
OBJETIVO
O curso busca proporcionar uma base da língua portuguesa falada no Brasil, com foco na comunicação.
Gramática, vocabulário e fala serão enfatizados.
METODOLOGIA
Busca-se o aprendizado do aluno por meio de uma metodologia que tem como foco o ensino da língua por
CONTEÚDO PROPOSTO
O conteúdo aqui proposto corresponde a uma expectativa do que será abordado ao longo do curso.
Tal conteúdo é flexível, podendo sofrer alterações em virtude do nível de conhecimento dos alunos, assim
como de seu interesse e necessidade, ou em virtude da duração de cada curso.
22
Tempos verbais
- Imperativo
Gramática
- Pronomes objeto
- Preposições
- Situações orais diversas (conversação)
- Pronomes pessoais
- Adjetivos: comparativo, superlativo e diminutivo
- Vocabulário
5. CURSOS INTENSIVOS DE INGLÊS PARA MISSIONÁRIOS ALEM-FRONTEIRAS
1.º Curso
Aconteceram dois cursos de inglês para missionários “Ad Gentes”, no período de 05 de junho a 01 de julho de
2011 e no período de 03 a 29 de julho de 2011.
Nº
Nome
País
Id. Religiosa
1 Ana Paula de Jesus Carvalho
Ursulinas da União Romana
Brasil
Religiosa
2 Eny Xavier
Irmãs do Divino Salvador
Brasil
Religiosa
3 Maria Emilia Molenda Kuche
Missionárias de Jesus Crucificado
Brasil
Religiosa
O curso básico teve como foco os missionárias e missionários que partem do Brasil para a missão no mundo,
especialmente à países anglo‐falantes, e buscam por meio do conhecimento da língua inglesa a possibilidade
de comunicação.
23
Este curso é recomendado aos que tenham interesse em participar do Curso Avançado de Língua Inglesa
oferecido pelo CCM.
OBJETIVO
O curso busca a possibilidade de comunicação, em países onde a o inglês é língua materna ou língua franca,
de pessoas que com ela tenham tido pouco ou nenhum contato, tendo como foco a comunicação básica, por
meio do estudo gramatical, de vocabulário e fala.
METODOLOGIA
Busca‐se o aprendizado do aluno por meio de uma metodologia que tem como foco o ensino da língua por
CONTEÚDO PROPOSTO
de seu interesse e necessidade, ou em virtude da duração de cada curso. É recomendado que o aluno tenha
em mãos um dicionário inglês – português / português – inglês.
Tempos verbais:
- Verbo ser/estar
- Verbos modais
- Futuro imediato
- Condicionais: primeiro, segundo, terceiro
- Presente simples
- Passado simples
- Futuro do presente
- Present Perfect
- Presente contínuo
- Passado contínuo
- Imperativo
- Past Perfect
Gramática
- Artigos definidos eindefinidos
- Pronomes pessoais
- Preposições
- Pronomes objeto
- Discurso indireto
- Voz passiva
Vocabulário
- Saudações
- Adjetivos
- Falsos cognatos
- Situações orais diversas
- Informações pessoais
- Alimentação
- Orações em inglês
- Conversação
- Soletração
- Advérbios
- A Missa em inglês
2º Curso
Para o segundo curso, o avançado, o foco foram missionárias e missionários que partem do Brasil para a
missão no mundo, especialmente à países anglo‐falantes, e buscam por meio do conhecimento da língua
inglesa a possibilidade de comunicação mais natural e profunda.
Nº
Nome
País
Id.Religiosa
1
Devanira Maria da Silva
Irmãs do Divino Salvador - Salvatorianas
Brasil
Religiosa
2
Terezinha Lucia Santin
Missionárias São Carlos Borromeo Scalabrinianas
Brasil
Religiosa
3
Vilma de Oliveira
Congregação das Irmãs de São José
Brasil
Religiosa
24
Para ingresso no curso é necessário algum conhecimento gramatical prévio, assim como domínio de
vocabulário básico da língua inglesa. É também recomendado aos que tenham participado do Curso Básico
de Língua Inglesa oferecido pelo CCM.
OBJETIVO
O curso busca a possibilidade de comunicação, em países onde a o inglês é língua materna ou língua franca,
de pessoas que com ela já tenham tido algum contato, mas que buscam revisar ou aprofundar seus
conhecimentos, tendo como foco a comunicação para além da elementar, por meio do estudo gramatical, de
vocabulário, além de práticas orais e escritas.
METODOLOGIA
Busca‐se o aperfeiçoamento do conhecimento do aluno por meio de uma metodologia que tem como foco o
ensino da língua por exercícios estruturais, práticas orais e escritas, estudo de textos, uso de filmes,
documentários, atividades complementares, além de outras atividades propostas pelo professor.
dedicadas ao estudo pessoal ou em grupo, feição de atividades propostas pelo professor para a consolidação
do aprendizado, assim como a um programa de conversação
CONTEÚDO PROPOSTO
de seu interesse e necessidade, ou em virtude da duração de cada curso. É recomendado que o aluno tenha
em mãos um dicionário inglês – português / português – inglês ou um dicionário inglês – inglês.
Tempos verbais
- Verbo ser/estar
- Verbos modais
- Futuro imediato
- Condicionais – primeiro, segundo, terceiro
- Presente simples
- Passado simples
- Futuro do presente
- Present Perfect
- Discurso indireto
- Presente contínuo
- Passado contínuo
- Imperativo
- Past Perfect
- Tag Questions
25
Gramática
- Locuções Prepositivas
- Pronomes pessoais
- Preposições
- Voz passiva
- Pronomes objeto
- Nomes contáveis e incont.
- Prefixos e sufixos
Vocabulário
- Revisão de vocabulários simples
- Orações em inglês
- Conversação
- Falsos cognatos
- A Missa em inglês
- Intr. de voc. mais complexo
- Situações orais diversas
26
- III CAEM – CENTRO DE ANIMAÇÃO E ESTUDOS MISSIONÁRIOS
=====================================================
1. CURSO DE EXTENSÃO EM MISSIOLOGIA E ANIMAÇÃO PASTORAL
1º Curso – Etapa1: Teve início, no domingo dia 6 de fevereiro, no Centro Cultural Missionário (CCM) de
Brasília, o primeiro módulo do Curso de Extensão em Missiologia e Animação Pastoral, com cerca de 50
participantes de todo Brasil. Iniciativa promovida pelo próprio CCM em parceria com o Instituto Superior de
Filosofia Berthier - IFIBE, de Passo Fundo, RS, instituição mantida pelos Missionários da Sagrada Família da
Província Brasil Meridional. A finalidade do curso foi oferecer uma formação especifica a leigos e leigas,
religiosos e religiosas, diáconos e presbíteros engajados na animação missionária, particularmente os
coordenadores e membros dos Conselhos Missionários Diocesanos.
Número
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Nome
Ajay Kullu
Aline Roberta de Souza Bonato
Amélia Teresa Silva
Anardina Lopes Alves
Andrea Mesquita Moreira
Augusta Regina de Jesus Lima
Aureliano Marcos Junqueira
Benedita Bento de Souza
Dilton Maria Pinto
Elisabete Aparecida Batista
Enoques Martins da Rocha
Francivaldo Ferreira Gomes
Geraldo José Lalim Urbinatti
Gilmar Raimundo de Santana
Haroldo Lima da Costa
Iolanda de Oliveira Carneiro
Irineu Moreira Meira
Ivone Eustaquio da Cruz
Janiele Batista da Silva
João do Carmo Filho
João Evangelista dos Santos
Congregação Ou Entidade
Diocese de Franca
Diocese de Cáceres
Diocese de Franca
Diocese Cachoeiro de Itapemirim
Diocese de Goiás
Providência de GAP
Diocese de Guanhães
Missionárias de Ação Pastoral
Missionários da Sagrada Família
Diocese de Tianguá
Diocese de Franca
Diocese de Osasco
Arquidiocese de Natal
N.Sra. Imaculada Conceição
Diocese Itabira
Diocese de São José do Rio Preto
Arquidiocese de Fortaleza
Diocese de Guanhães
Cidade
Apiuna
Orlândia
Cáceres
Orlândia
Marataízes
Jenipapo de Minas
Uruana
Catu
Conc. Mato Dentro
Araguapaz
Goiânia
Fortaleza
Orlândia
Cotia
Natal
Curitiba
Nova Canaã
Cel. Fabriciano
São José do Rio Preto
Fortaleza
Água Boa
Id Religiosa
Sacerdote
Leiga
Religiosa
Leiga
Leiga
Sacerdote
Leiga
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Frei
Sacerdote
Sacerdote
Leigo
Religiosa
Sacerdote
Leiga
Leigo
Leigo
Sacerdote
27
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
José Eugênio Fávero
José Vinci
Julia Rodrigues Nogueira
Julio César Andre de Sá
Liliam Vitória Busatto
Luzia Nice Falco
Malvino Xavier da Silva
Marcelo Delalibera
Maria Augusta da Silva
Maria Cleonice Ana de Castro
Maria da Penha Gomes de Sousa
Maria Dalvani Souza Andrade
Maria Dolores Grandl
Maria Luisa Pantarotto
Maria Zélia de Lima
Mariluzia de Barros Sobreira
Marina Pereira Cardoso
Mauro Primo Vieira
Miguel Taboada Tabuenca
Nicolás Pérez-Aradros Rúbio
Orly Côco
Paulo Gatelli
Pedro Avelino Lang
Rita Noemi de Figueredo
Rodrigo Buback Covre
Sebastião Sá Lima
Tatiane Cristina Guizzi
Veraluce Porfírio dos Santos
Volimar Aimi
Diocese de Campinas
Mission. do Santo Nome de Maria
Diocese de Cachoeiro de Itapemirim
Arquidiocese de Maringá
Irmãs do Apostolado Católico-Palotinas
Diocese de Colatina
Diocese de Catanduva
Arquidiocese de Teresina
Irmãs Mission.do Santo Nome de Maria
Arquidiocese de Vitória
Catequistas Franciscanas
Mission. Do Santo Nome de Maria
Dominicanas da Beata Imelda
Franciscanas Hosp. da Imac.Conceição
COMIRE NE 4
Diocese de Ponta Grossa
Dominicanas de Beata Imelda
Arquidiocese de Vitória
Arquidiosece de Fortaleza
Congreg.Sta. Catarina de Alexandria
Monte Mor
Ipiguá
Pilar
Cach. de Itapemirim
Maringá
São Paulo
Laranja da Terra
Palmares Paulista
Teresina
Maringá
Serra
João Pessoa
Maringá
Caldas Novas
Gavião
São Paulo
Teresina
Jataí
Cel. Fabriciano
Castelo
Castelo
Rio Verde
Ponta Grossa
Curitiba
Cariacica
Fortaleza
São José do Rio Preto
Porto Principe
Goiânia
Sacerdote
Sacerdote
Religiosa
Leigo
Leiga
Religiosa
Sacerdote
Sacerdote
Leiga
Religiosa
Leiga
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Leiga
Sacerdote
Sacerdote
Sacerdote
Leigo
Sacerdote
Leigo
Religiosa
Leigo
Sacerdote
Leiga
Religiosa
Religioso
2º Curso – Etapa1: Terminou no sábado dia 21 de maio, no Centro Cultural Missionário (CCM), em Brasília
(DF), a 2ª edição do 1º Módulo do Curso de Extensão em Missiologia e Animação Pastoral. Contou com
a presença de 27 participantes de todo Brasil. As avaliações foram muito positivas e ressaltaram três
aspectos: o curso superou as expectativas em ordem aos conteúdos; o entrosamento do grupo foi excelente;
o contato com os missionários estrangeiros do Curso do Cenfi foi uma experiência muito tocante. O Centro
Cultural Missionário deu prova de ser um ambiente muito especial, onde se "respira a missão", como afirmou
entusiasta um participante do Curso de Missiologia.
28
Número
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Nome
Aluisio da Silva Ramos
Ana Maria Pereira da Silva
Anderson Nunes Brant Rabello
André Gamba
Andressa Martins de Souza
Bernadete Motta Palafoz
Carlos Lopes Caridade
Déa Cláudia Duarte Queiroz
Eliane Maria Pizol Colodete
Eligio Lopez
Izalene Tiene
Joana D'Ark Nascimento de Lima
João Batista Toledo da Silveira
Josevania Alves de Oliveira
Josmárcia Alves de Queiroz
Luiz Antonio da Silva
Meire Aparecida Biazotto
Osvanio Humberto Mariano
Pasqualina Verdicchio
Patriky Samuel Batista
Rafael Dalben Ferrarez
Rafael Henrique da Costa
Reginaldo Amaro Barreto
Roberta Martins Arias
Sergio Pereira da Silva
Sirlene Aparecida dos Reis Buzatti
Vicenzo Bento
Diocese de Nazaré
Diocese de Barra do Garça
Missionário Xaveriano
Franciscanas Marianas Missionárias
Diocese de Parintins
Arquidiocese de Brasília
Congregação dos Sagrados Corações
Arquidiocese de Campinas
Arquidiocese de Olinda e Recife
Congregação Preciosissímo Sangue
Comunidade M. Providência Santíssima
Instituto Secular MILMAR
Paróco
Seminário Maior Diocesano
Comunidade . Providência Santíssima
Diocese de São Luiz de Cáceres
Diocese Paranavai
Cidade
Nazaré da Mata
Barra do Garças
Castelo
Ananindeua
Monte Aprazível
Boca Rio Salvador
Maués
Brasília
Castelo
Belo Horizonte
Campinas
Recife
Recife
Recife
Fortaleza
Belo Horizonte
São Paulo
Belo Horizonte
Sabará
Nova Mamoré
São J. Rio Preto
Neves Paulista
Jab. Guararapes
São Paulo
Recife
Cáceres
Plan. do Paraná
Id Religiosa
Sacerdote
Leiga
Leigo
Sacerdote
Leiga
Religiosa
Sacerdote
Leiga
Leiga
Irmão
Leiga
Leiga
Sacerdote
Religiosa
Religiosa
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Leiga
Sacerdote
Leigo
Sacerdote
Leigo
Religiosa
Padre
Leiga
Sacerdote
OBJETO
O curso de extensão em Missiologia e Animação Pastoral é uma iniciativa do Centro Cultural Missionário de
Brasília – CCM, DF, organismo vinculado à CNBB, em parceria com o Instituto Superior de Filosofia Berthier –
IFIBE, de Passo Fundo, RS, instituição mantida pelos Missionários da Sagrada Família da Província Brasil
Meridional, que visa oferecer uma formação especifica a leigos e leigas, religiosos e religiosas, diáconos e
presbíteros engajados (ou que gostaria se engajar) na animação missionária, particularmente os
coordenadores e membros dos Conselhos Missionários Diocesanos.
OBJETIVO GERAL
Qualificar e capacitar agentes de pastoral para a ação e a animação missionária em suas comunidades,
dioceses e projetos além‐fronteiras.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Motivar os participantes à causa missionária através uma adequada fundamentação bíblica, histórica e
teológica;
 Abrir os horizontes dos compromissos missionários através uma abordagem antropológica, ecumênica
e ética;
 Proporcionar ferramentas pastorais para a ação e a animação missionária, particularmente de tipo
pedagógico‐catequético, administrativo‐gerencial, metodológico‐projetual.
PUBLICO E VAGA DISPONÍVEIS
O Centro Cultural Missionário pode hospedar até 45 pessoas entre leigos e leigas, religiosos e religiosas,
diáconos e presbíteros. O curso é aberto a todas as pessoas interessadas pertencentes a uma comunidade
cristã e engajadas na animação missionária. A inscrição é feita pelo site: www.ccm.org.br. As pessoas podem
optar para participar de um ou mais módulos, não necessariamente seguindo a seqüência.
29
JUSTIFICATIVA
A formação de agentes que se dedicam à animação missionária, particularmente os que são chamados a
coordenar Conselhos Missionários Diocesanos, é um fator básico para o desenvolvimento das atividades e para
levar adiante um projeto de Igreja discípula missionária na perspectiva do documento de Aparecida. Eles e elas
são chamados a assumir um autêntico espírito missionário numa época em que essa dimensão é solicitada por
todos os âmbitos eclesiais. É preciso capacitá‐los e qualificá‐los para enfocar o debate sobre trilhos
evangélicos, apontando pistas de ação que mexam, antes de tudo, com uma renovada identidade eclesial.
PROGRAMA DE TEMAS, CARGA HORÁRIA E EMENTAS
O curso completo consta de três módulos, de dez dias cada um, ao longo de três anos. A carga horária total é
de 180 horas‐aula (60 horas cada módulo). O tema da missão é tratado sob três perspectivas: fundamental,
contextual e prática. Cada uma dessas perspectivas tem três abordagens: bíblica, histórica e teológica para a
ótica fundamental (teologia da missão); antropológica, ecumênica e ética para a ótica contextual (desafios da
missão hoje); pedagógico‐catequética, administrativo‐gerencial e metodológica ‐projetual para a ótica prática
(ação missionária). Cada abordagem é de 20 horas‐aula. Os três módulos constam de uma abordagem
fundamental, uma contextual e uma prática. Os diversos temas são assim distribuídos:
TEMA
Fundamentos bíblicos da
missão
A missão nas diferentes
culturas
Pedagogia do anúncio
missionário
A missão da Igreja ao longo
dos séculos
EMENTA
I MÓDULO: fevereiro de 2011
Os principais modelos e paradigmas bíblicos que fundamentam o
discurso missionário: a missão no AT, Marcos e Mateus, Lucas e
João, Paulo.
Elementos para um novo paradigma de missão a partir de uma
visão antropológica: por uma teologia da inculturação e da missão
inter‐cultural.
O ministério do anúncio do Evangelho, da catequese e da
teologia. Pedagogia para um processo de evangelização
inculturada desde o testemunho até a formação de discípulos
missionários.
II MÓDULO: fevereiro de 2012
Modelos e paradigmas históricos entre encontros e desencontros:
a missão na época pós‐apostólica e no primeiro milênio; a
epopéia missionária no Novo Mundo; a missão na esteira do
Iluminismo.
CH
20
20
20
20
30
A missão das igrejas e as
outras religiões
A missão de formar novas
comunidades
Teologia da missão
A missão num mundo
globalizado
Por um projeto Comunitário
de missão
A dimensão ecumênica da missão e o encontro com as outras
religiões: para uma teologia cristã do pluralismo religioso.
Configuração de uma ação missionária entre as exigências de
diálogo e de anúncio.
Processo participativo de surgimento e formação de novas
comunidades cristãs. Organização e gerenciamento de suas
instâncias. Serviços e ministérios e suas diversas dimensões.
III MÓDULO: fevereiro de 2013:
O fundamento trinitário da Missão e a natureza missionária da
Igreja. A teologia da missão a partir do Vaticano II:
“deslocamentos” para uma nova compreensão da missão.
A missão junto à Família Humana na perspectiva de um outro
mundo possível: a sociedade mundial nas encruzilhadas do
mercado global, das mudanças climáticas, da pós-modernidade e
os desafios éticos para a cidadania mundial.
Fundamentos e pistas metodológicas para a formulação de
projetos e planejamentos comunitários: visões, pessoas,
objetivos, caminhos, meios, tarefas e encaminhamentos. As
diretrizes de Aparecida.
20
20
20
20
20
QUALIFICAÇÃO DOS DOCENTES
O Corpo Docente é formado por estudiosos, pesquisadores, especialistas em diferentes campos do
conhecimento, assessores do Centro Cultural Missionário, com experiência de atuação no tema específico de
cada módulo e com titulação adequada.
TEMA
DOCENTE
QUALIFICAÇÃO
I MÓDULO: fevereiro de 2011
Fundamentos bíblicos da
missão
Tea
Frigerio
Pós‐graduação em Assessoria Bíblica pela EST –
CEBI.
A missão nas diferentes
culturas
William
Andrade
Mestre em Teologia Dogmática e em Psicologia,
professor de Antropologia e Ciência da Religião.
Pedagogia do anúncio
missionário
Sávio
Corinaldesi
Especialista em Missiologia e Secretário da Pontifícia
União Missionária no Brasil.
31
II MÓDULO: fevereiro de 2012
A missão da Igreja ao
longo dos séculos
Sérgio
Coutinho
Mestre em História Social pela Universidade de
Brasília (UnB).
A missão das igrejas e as
outras religiões
Joachim
Andrade
Mestre em Antropologia Social e Doutor em Ciências
da Religião.
A missão de formar
novas comunidades
José Carlos
Pereira
Mestre em Ciências da Religião e doutor em
Sociologia pela PUC‐SP.
III MÓDULO: fevereiro de 2013
Teologia da missão
Inês
Costalunga
A missão num mundo
globalizado
Irio Luiz Conti
Por um projeto
Comunitário de missão
Stefano
Raschietti
Doutora em Teologia Dogmática com concentração
em Missiologia.
Mestre em Sociologia
Mestre em Teologia Dogmática com concentração em
Missiologia.
NOTA: Os docentes previstos para 2012 e 2013 ainda devem ser devidamente contatados e confirmados. Eles fazem parte do
elenco de assessores do CCM e do IFIBE. Caso alguns não puder assumir a disciplina, haverá substituição por outro que tenha
condições para o desenvolvimento do conteúdo.
METODOLOGIA
O curso é realizado através sessões presenciais. Cada tema é desenvolvido em 20 horas‐aula (10 sessões)
por meio de explanações, debates, oficinas e plenários. Podem ser utilizados recursos de vídeos, slides,
projeção de pontos chaves e outros adequados a cada disciplina. Cada assessor elabora um plano de
exposição do tema em diálogo com a coordenação do curso.
CERTIFICAÇÃO
O certificado de Curso de Extensão em Missiologia e Animação Pastoral é entregue no final do curso, em
2013, aos participantes quem tiverem freqüência a pelo menos 75% da carga horária. Podem ser emitidos
dois tipos de certificado: a) pela participação em todo o Curso, o que exige o percentual mínimo de freqüência
estabelecido em cada um dos módulos; b) pela participação parcial no Curso, podendo ser por módulo, neste
caso devendo ser comprovada freqüência mínima no módulo que será certificado. A apuração da freqüência
32
é feita tomando por base a assinatura dos/as participantes em listas de presenças em cada uma das sessões
do Curso.
PROMOÇÃO E EXECUÇÃO
O Curso é promovido sob a responsabilidade do CCM, junto ao Conselho Missionário Nacional (Comina), e
do IFIBE, sendo que a gestão administrativa e a execução é de responsabilidade do CCM, a quem também
cabe todo o ônus administrativo e financeiro gerado pelo Curso.
COORDENAÇÃO
O curso tem uma coordenação geral colegiada formada por um representante do CCM e um do IFIBE, a
quem cabe as definições gerais constantes do projeto e do acompanhamento da implementação do Curso. A
coordenação executiva é feita pelo CCM e a ela cabe a gestão e o acompanhamento da implementação do
previsto no projeto.
2. CURSO DE FORMAÇÃO MISSIONÁRIA COM ENFOQUE NA AMAZÔNIA
O Curso teve duração de 25 dias, de 31 de julho a 24 de agosto, e foi desenvolvido seguindo um percurso
constituído por sete dimensões da missão: humano-afetiva, bíblica, histórica, antropológica, teológica, prática
e espiritual. Cada abordagem contou com 20 horas-aula de exposição, estudo e debate. Também foram
realizadas diversas conferências sobre a realidade da Amazônia, além de documentários, filmes e
testemunhos missionários do Brasil e do mundo.
Participaram do curso 21 missionários entre eles leigos e leigas, religiosos e religiosas e presbíteros de
algumas dioceses do sul do país. As avaliações dos participantes foram simplesmente entusiastas. O curso
abriu a cabeça, o coração e a disposição para a missão, ajudou a focar questões fundamentais como a
maturidade humana, a centralidade da Palavra de Deus, a perspectiva discipular, a necessidade de
referenciais teóricos, a exigência de buscar e cultivar uma profunda espiritualidade.
Nº
Nome
Id. Religiosa
Cidade
UF
1
Adélia Augusta de Siqueira
Irmãs de Santa Catarina
Religiosa
Petrópolis
RJ
2
Antonio Silva França
Paróquia Santana
Sacerdote
São J., Campos
SP
3
Edelson Novais de Almeida
Diocese de Tocantinópolis
Leigo
Tocantinópolis
TO
4
Eunice Conceição de Souza
FranciscanasSagradoCoraçãodeJesus
Religiosa
Jacarepaguá
RJ
33
5
Euza dos Santos Gonçalves
Paróquia Sagrado Coração de Jesus
Leiga
Paragominas
PA
6
Eva Cecília Neto
Franciscanas H. Imac. Conceição
Religiosa
São Paulo
SP
7
Gilda Campos
Irmãs Franciscanas Angelinas
Religiosa
Santo A. Platina
PR
8
Glória de Freitas
Paróquia Coração Eucarístico de Jesus
Leiga
São J.Campos
SP
9
Isaias Daniel
Diocese de Limeira
Sacerdote
Limeira
SP
10
Izalene Tiene
Assessoria no CEFEP - CNBB
Leiga
Campinas
SP
11
João Selhorst
Padres do Sagrado Coração de Jesus
Sacerdote
Tabaporã
MT
12
José Olívio de Oliveira
Paróquia de Ubajara
Sacerdote
Ubajara
CE
13
Luzia Egidia dos Anjos
Franciscanas H. da Imac. Conceição
Religiosa
Saúde
SP
14
Maria Aparecida Evangelista Instituto Secular MILMAR
Leiga
Patos de Minas
MG
15
Maria do E. Santo Rodrigues Missionárias de Maria - Xaverianas
Religiosa
Cidade V. Belém
PA
16
Maria Joelma A.dos Santos
Franciscanas Hosp. da Imac. Conceição
Religiosa
Salvador
BA
17
Marta Beatriz Cardoso
Missionárias de Maria - Xaverianas
Religiosa
Belém
PA
18
Mônica Marra Pinheiro
Instituto Secular MILMAR
Leiga
Presidente Olegário
MG
19
Sirlene Almeida de Jesus
Congregação Ursulinas de São Carlos
Religiosa
Tabatinga
AM
20
Suresh Periyasamy (Cyril)
Companhia de Jesus
Irmão
Manaus
AM
21
Terezinha de Sena Pereira
Franciscanas Hosp. da Imac. Conceição
Religosa
Salvador
BA
O grupo dos participantes respondeu às propostas dos assessores e da coordenação de maneira muito criativa,
demonstrando a toda hora envolvimento e interesse, como também bastante entusiasmo. A Missão revelou-se
para a maioria como uma extraordinária perspectiva de crescimento interior, de discernimento vocacional e de
projeto de vida. O Curso foi definido como um marco na caminhada de cada pessoa do grupo, um processo de
auto-avaliação e de re-encontro consigo mesmo, com os outros, com a criação e com Deus.
Os últimos três dias foram dedicados à dimensão espiritual da missão, com um retiro orientado por Dom Sérgio
Castriani. Apaixonado pela missão e pela Amazônia, Dom Sérgio procurou mostrar várias facetas da
experiência missionária que geram uma oportunidade inigualável de tornar-se um dom para os outros. Mas é
preciso paciência, sabedoria, tempo e espera. É preciso saber mergulhar no encontro com o outro, tornar-se
hóspede na casa dele como peregrinos amigos e despojados. A Missão abre caminhos não apenas para
aventuras excepcionais e exóticas, mas particularmente para os cotidianos corriqueiros da vida de cada cristão.
Por ocasião do encerramento deste Curso, estava presente o Pe. Júlio Werlang, Superior Provincial dos
Missionários da Sagrada Família, instituição mantenedora do Instituto Superior de Filosofia Berthier (IFIBE) de
Passo Fundo (RS). Pe. Júlio manifestou o seu agradecimento aos participantes e sua satisfação na parceria com o
CCM. Segundo ele é só avançando na Missão que a Igreja, respondendo à sua mais íntima vocação, consegue
também superar suas crises e seus embates com os tempos. Os Missionários da Sagrada Família é uma
congregação presente em vários países e procura continuamente enviar missionários às regiões onde mais
necessita e nas situações mais urgentes. O IFIBE é uma instituição acadêmica que se propõe dar suporto aos
desafios missionários com cursos e pesquisas, visando uma contínua qualificação e capacitação dos agentes.
Os participantes receberam pelo IFIBE o Certificado de participação ao Curso de Formação Missionária com
enfoque na Amazônia, enquanto Dom Sérgio e a Ir. Maria Irene Lopes dos Santos, assessora da Comissão
Episcopal para Amazônia, entregaram a cruz de envio a cada missionária e missionário .
OBJETO
O Curso de Formação Missionária é um curso de extensão promovido pelo Centro Cultural Missionário (CCM)
de Brasília, DF, organismo vinculado à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), em parceria com a
Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB), a Comissão Episcopal para Amazônia e o Instituto Superior de
Filosofia Berthier (IFIBE), de Passo Fundo, RS, instituição mantida pelos Missionários da Sagrada Família da
34
Província Brasil Meridional. Essa iniciativa visa oferecer uma formação especifica a agentes de pastoral que
atuam no Brasil, com enfoque na missão na Amazônia.
OBJETIVO GERAL
Qualificar e capacitar nas dimensões humana, espiritual, intelectual e prática presbíteros, diáconos,
seminaristas, religiosos, religiosas, leigos e leigas, que são enviados a regiões e situações tipicamente
missionárias no Brasil, particularmente a Amazônia.
 Aprofundar as motivações pessoais, a própria compreensão da missão, a visão dos desafios
missionários, os fundamentos bíblicos e teológicos;
 Fornecer aos participantes referenciais essenciais teóricos e práticos para a ação missionária,
recorrendo a vários tipos de mediações inter-disciplinares;
 Proporcionar, através do estudo, da reflexão e do debate, momentos de discernimento participativo, de
revigoramento espiritual e de atualização sobre os caminhos da Igreja no Brasil.
PUBLICO E VAGA DISPONÍVEIS
O Centro Cultural Missionário pode hospedar até 45 pessoas. Além das missionárias e missionários prestes a
serem enviados à Amazônia, o curso é indicado também para agentes de pastoral que queiram se aprimorar
nas temáticas relacionadas à missão, para amadurecer uma eventual decisão de elaborar caminhos e projetos
junto à própria congregação ou diocese, como para missionários e missionárias que tenham passado um tempo
fora do Brasil e voltando desejam ter um tempo de aggiornamento. Também se aconselha essa formação como
momento de revigoramento para religiosos e religiosas, leigos e leigas, que estão na labuta há anos, e que
procuram um momento significativo de atualização e avaliação pessoal sobre alguns conteúdos e sobre sua
própria experiência missionária. A inscrição é feita pelo site: www.ccm.org.br.
JUSTIFICATIVA
A formação dos missionários é um fator básico para o desenvolvimento das atividades. É preciso, antes de tudo,
capacitá-los e qualificá-los recorrendo a um debate inter-disciplinar que aponte pistas de ação que mexam com
uma renovada identidade eclesial, em sintonia com a atual conjuntura histórica. Esse curso de formação
missionária quer proporcionar um importante momento de reflexão e de estudo sobre referenciais essenciais
teóricos, práticos e espirituais antes de partir para essa experiência tremenda e fascinante de tornar-se
35
hóspedes na casa dos outros. Já o Concílio Vaticano II, no decreto sobre a atividade missionária Ad Gentes,
declarava que:
“O reto e ordenado exercício da atividade missionária exige que os operários evangélicos se preparem
cientificamente para a sua função, sobretudo para o diálogo com as religiões e culturas não-cristãs, e que sejam
ajudados eficazmente na execução, é de desejar que colaborem entre si fraterna e generosamente a favor das
missões todos os Institutos científicos que estudam missiologia e outras disciplinas ou artes úteis às missões,
como a etnologia e a lingüística, a história e a ciência das religiões, a sociologia, a pastoral e outras coisas
semelhantes” (AG 34).
O foco do curso é a pessoa do missionário e da missionária. Com essa pessoa procuramos discernir a
caminhada dela através de sete tipos de abordagens e mediações: começamos pela dimensão humanoafetiva (1) da missão, com a mediação da psicologia, para indagar sobre nossas motivações profundas;
passamos pela dimensão bíblica (2), para descobrir as raízes da missão na caminhada do povo de Deus, de
Jesus e da comunidade dos discípulos; continuamos com a dimensão histórica (3), para aprender com
aqueles que nos antecederam; encaramos os desafios de hoje com a dimensão antropológica (4), buscando
instrumentos de analise na antropologia cultural, na sociologia e nas ciências da religião; aprofundamos
nosso conhecimento da doutrina da Igreja sobre a missão, com a dimensão teológica (5); afinamos nossa
capacitação na dimensão pratica (6), considerando as exigências pedagógicas, metodológicas e
administrativas da ação evangelizadora; e concluímos com a dimensão espiritual (7), deixando que a graça
de Deus penetre em nós e transforme toda missão. Cada abordagem tem de 12 a 20 horas-aula.
O curso prevê também três sessões à noite e um dia inteiro de conferências e debates sobre a realidade da
Amazônia, a cargo da Comissão Episcopal para a Amazônia, para um total de 14 horas-aula. O total da carga
horária do curso é de 140 horas-aula.
TEMA
EMENTA
CH
Dimensão humano-afetiva
da missão
As dimensões cognitiva, afetiva e volitiva da pessoa humana e
sua relação com a atividade missionária em contextos
especificamente exigentes.
20
Dimensão bíblica
da missão
João, Paulo.
20
36
Dimensão histórica
da missão
Modelos e paradigmas históricos da. A epopéia missionária no
Novo Mundo. A articulação eclesial no Brasil, planejamentos e
projetos missionários.
20
Dimensão antropológica da
missão
visão antropológica, perspectivas para o diálogo inter-religioso e
para sociedade mundial.
20
Dimensão teológica
da missão
A essência trinitária da missão. As dimensões cristológica,
soteriológica, pneumatológica, eclesiológica, ecumênica e
escatológica da missão.
20
Dimensão prática
da missão
Pedagogia para uma evangelização inculturada. Processo de
surgimento e formação da comunidade cristã. A abertura para a
missão universal..
12
Dimensão espiritual
da missão
Linhas fundamentais de espiritualidade missionária. O primado
absoluto da graça. A gratuidade do Evangelho e a gratuidade do
apóstolo. Maria missionária.
14
Discípulos Missionários na
Amazônia
A Amazônia hoje. A Amazônia e o meio ambiente. A Igreja na
Amazônia e seus povos. A Igreja na Amazônia e seu
relacionamento com o estado. A Igreja na Amazônia, suas
estruturas e sua missão.
14
TEMA
DOCENTE
QUALIFICAÇÃO
Dimensão humana
Maria de
Fátima Morais
Doutora em Ciências da Religião pela PUC – SP, mestre em
educação e especializada em psicologia (método de
Rorschach).
Dimensão bíblica
Tea
Frigerio
Pós-graduação em Assessoria Bíblica pela EST – CEBI.
Sérgio
Coutinho
Mestre em História Social pela Universidade de Brasília
(UnB).
Dimensão
antropológica
William
Andrade
Mestre em Teologia Dogmática e em Psicologia, professor
de Antropologia e Ciência da Religião.
Stefano
Raschietti
Mestre em Teologia Dogmática com concentração em
Missiologia.
Dimensão prática
Sávio
Corinaldesi
Especialista em Missiologia e Secretário da Pontifícia União
Missionária no Brasil.
37
Sérgio Eduardo
Castriani
Bispo da Prelazia de Tefé, AM e Diretor Presidente do
Centro Cultural Missionário.
NOTA: Os docentes estão todos confirmados. Caso alguns não puderem aparecer de última hora, haverá substituição por outro que
tenha condições para o desenvolvimento do conteúdo.
METODOLOGIA
O curso é realizado através sessões presenciais. Cada tema é desenvolvido em 20 horas-aula (10 sessões) por
meio de explanações, debates, oficinas e plenários. Podem ser utilizados recursos de vídeos, slides, projeção
de pontos chaves e outros adequados a cada disciplina. Cada assessor elabora um plano de exposição do tema
em diálogo com a coordenação do curso.
CERTIFICAÇÃO
O certificado de Curso de Extensão é entregue no final do curso aos participantes quem tiverem freqüência a
pelo menos 75% da carga horária. A apuração da freqüência é feita tomando por base a assinatura dos/as
participantes em listas de presenças em cada uma das sessões do Curso.
O curso é promovido sob a responsabilidade do CCM, da CRB, da Comissão Episcopal para Amazônia e do
IFIBE, sendo que a gestão administrativa e a execução é de responsabilidade do CCM, a quem também cabe
todo o ônus administrativo e financeiro gerado pelo Curso.
38
3. CURSO DE FORMAÇÃO MISSIONÁRIA “AD GENTES”
Aconteceu de 28 de agosto a 21 de setembro. Essa iniciativa, promovida junto ao Instituto Superior de
Filosofia Berthier (IFIBE) de Passo Fundo (RS), viu a participação de dois leigos, três sacerdotes e 28
religiosas. O Curso teve a duração de 25 dias, tendo começado em 28 de agosto, e na sua conclusão houve
uma solene celebração de envio presidida pelo Diretor do CCM Pe. Estêvão Raschietti, sx e pelo Diretor das
Pontifícias Obras Missionárias (POM) Pe. Camilo Pauletti.
Nº
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Nome
Albertina de Souza
Ana Carolina N. da Silva
Ana Maria Corrêa
Cláudia Adriana Aurieme
Dejanira Cecília Simonetto
Dulce Maloper
Edivar Ribeiro da Silva
Elitânia Moraes Paranhas
Flavio F. Soares Schmidt
Irací Pivatto
Iraci Virginia Gomes
Iraneide Sena de Sousa
Janet Lemos Sá
João Lúcio Gomes Benfica
Juliana Miguel Panzo
Keila Ribeiro de Freitas
Liete Rosa de Araujo
Lucrecia Martinez Soza
Marcos Augusto Linden
Margarida Roecker
Margarida Silva Conceição
Maria Célia Pereira
Maria Cleuza da Silva
Maria de Fátima de Carvalho
Maria de Lourdes Costa
Maria F. Lalor Mendes
Congregação / Entidade
Apóstolas Sagrado Coração de Jesus
Apóstolas Sagrado Coração Jesus
Imaculado Coração de Maria
Franciscanas do Coração de Maria
Arquidiocese de Teresina
Irmãs Missionárias do Santo Rosário
Assoc.LeigosMissionáriosCombonianos
Irmãs Caridade de Ottawa no Brasil
Irmãzinhas da Imaculada Conceição
Imaculado Coração de Maria
Missionários Na. Sra. Sant. Sacramento
Irmãs de Sta.DorotéiaPaulaFrassinetti
Missionárias de Na. Sra. Das Dores
CNBB Sul 3
Missionárias Sant.Sacr. E Maria Imac.
Irmãs de Sta. Marcekna
Irmãs Dominicanas da Beata Imelda
Missionárias da Imaculada
Cidade
Tubarão
São Paulo
Ariquemes
São Paulo
Caxias do Sul
Campinas
Teresina
São Paulo
Contagem
Puente
Barreiras
Liv. Na. Senh.
Sinop
Manhumirim
Benguela
Modelo
Belo Horizonte
São Paulo
San. A. Patrulha
MarechalCândido
Boquira
Terra Nova
Santa C. R. Pardo
São Paulo
São Paulo
Macapá
UF
SC
SP
RO
SP
RS
SP
PI
SP
MG
Missão
Rep. Dominicana
Filipinas
Peru
Haiti
África
África
Indeterminado
África
Paraguay
BA
Venezuela
BA
África
MT
África
MG
África
África África
SC
África
MG
África
SP
África
RS
África
PR
Paraguay
BA
África
BA
África
SP
Indonésia
SP
México
SP
Africa
AP
África
39
27
28
29
30
31
32
33
34
Maria José Vieira
Neli da Costa Santos
Renato Dutra Borges
Rita Lori Finkler
Sanae Nagoya
Terezinha Rodrigues Vaz
Valéria Cândido Miranda
Vilma de Oliveira
Missionários de Na. Sra. Sant.Sacramento
Filhas do Amor Divino
Irmãs Sacramentinas de Na. Senhora
Congregação das Irmãs de São José
Santa B. d'Oeste
Jaru
Manhumirim
Curionópolis
Cuiabá
São Paulo
Belo Horizonte
Passo Fundo
SP
RO
MG
PA
MT
SP
MG
RS
Venezuela
África
África
Haiti
Haiti
México
África
África
Os missionários e as missionárias que participaram a essa primeira etapa da formação missionária ad gentes,
vinham de vários estados do país: Amapá, Pará, Rondônia, Bahia, Piauí, Mato Grosso, Minas Gerais, São
Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul. Uma religiosa vinha de Angola e outra da Nicarágua. A
maioria delas e deles é destinada à África em países como Moçambique, Angola, Camarões, Quênia, Benin.
Algumas religiosas foram enviadas a países latino-americanos: Haiti, México, Paraguai, Peru, República
Dominicana. Outras na Ásia: Filipinas e Indonésia. Enfim, um sacerdote está a disposição da Pastoral dos
Brasileiros no Exterior (PBE) para servir a algumas comunidades na Europa.
"A formação é um fator básico para o desenvolvimento do serviço missionário - afirma Pe. Estêvão, Diretor do
CCM - É preciso, antes de tudo, capacitar e qualificar as pessoas recorrendo a um debate inter-disciplinar que
aponte pistas de ação que mexam com uma renovada identidade eclesial, em sintonia com a atual conjuntura
histórica"
O Curso foi desenvolvido seguindo um percurso constituído por sete dimensões da missão: humano-afetiva,
bíblica, histórica, antropológica, teológica, prática e espiritual. Cada abordagem contou com 20 horas-aula de
exposição, estudo e debate. Também foram realizadas diversas conferências sobre a realidade missionária
dos cinco continentes, além de documentários, filmes e testemunhos missionários do Brasil e do mundo.
Nas avaliações conclusivas os participantes ressaltaram que o curso foi decisivo e muito positivo porque
formou uma nova visão sobre a missão, apresentou um novo paradigma, trabalhou as posturas e as atitudes
do missionário além-fronteiras como hóspedes na casa dos outros. Uma imagem cativou: a mala da viagem.
Temos que partir com a mala cheia ou com a mala vazia? Devemos dar ou receber? Precisamos nos dispor a
ensinar ou aprender?
A missão é sempre saber oferecer e saber acolher, saber sair e saber chegar, saber anunciar e saber
dialogar. A mala do missionário não deve estar demasiadamente cheia de si, tanto de não ter mais espaço
para nada. Ao contrário, aos poucos cada um aprende a esvaziá-la para deixar lugar ao outro. A missão hoje
deve ser leve como uma mala vazia. Por isso exige um profundo e radical despojamento, humildade, escuta,
aprendizagem. Porque "a presença e ação do Espírito não atingem apenas os indivíduos, mas também a
40
sociedade e a história, os povos, as culturas e as religiões. Com efeito, Ele está na base dos ideais nobres e
das iniciativas benfeitoras da humanidade peregrina: «com admirável providência, o Espírito dirige o curso
dos tempos e renova a face da terra» (GS 26)" (RMi 28).
OBJETO
O Curso de Extensão Ad Gentes é um curso de extensão promovido pelo Centro Cultural Missionário (CCM)
de Brasília, DF, organismo vinculado à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), em parceria com o
Instituto Superior de Filosofia Berthier (IFIBE), de Passo Fundo, RS, instituição mantida pelos Missionários da
Sagrada Família da Província Brasil Meridional. Esse curso visa oferecer uma formação especifica a
missionárias e missionários enviados no exterior.
OBJETIVO GERAL
Qualificar e capacitar nas dimensões humana, espiritual, intelectual e prática presbíteros, religiosos,
religiosas, leigos e leigas, que são enviados a países e situações tipicamente missionárias nos cinco
continentes.
1. Aprofundar as motivações pessoais, a própria compreensão da missão, a visão dos desafios
missionários, os fundamentos bíblicos e teológicos;
2. Fornecer aos participantes referenciais essenciais teóricos e práticos para a ação missionária,
recorrendo a vários tipos de mediações inter-disciplinares;
3. Proporcionar, através do estudo, da reflexão e do debate, momentos de discernimento participativo,
de revigoramento espiritual e de atualização sobre os caminhos da Igreja missionária.
JUSTIFICATIVA
A formação dos missionários é um fator básico para o desenvolvimento das atividades. É preciso, antes de tudo,
capacitá-los e qualificá-los recorrendo a um debate inter-disciplinar que aponte pistas de ação que mexam com
uma renovada identidade eclesial, em sintonia com a atual conjuntura histórica. Esse Curso Ad Gentes quer
proporcionar um importante momento de reflexão e de estudo sobre referenciais essenciais teóricos, práticos e
espirituais antes de partir para essa experiência tremenda e fascinante de tornar-se hóspedes na casa dos
outros. Já o Concílio Vaticano II, no decreto Ad Gentes, declarava que: “O reto e ordenado exercício da
atividade missionária exige que os operários evangélicos se preparem cientificamente para a sua função,
sobretudo para o diálogo com as religiões e culturas não-cristãs, e que sejam ajudados eficazmente na
execução, é de desejar que colaborem entre si fraterna e generosamente a favor das missões todos os Institutos
científicos que estudam missiologia e outras disciplinas ou artes úteis às missões, como a etnologia e a
lingüística, a história e a ciência das religiões, a sociologia, a pastoral e outras coisas semelhantes” (AG 34).
41
O foco do curso é a pessoa do missionário e da missionária. Com essa pessoa procuramos discernir a
caminhada dela através de sete tipos de abordagens e mediações: começamos pela dimensão humanoafetiva (1) da missão, com a mediação da psicologia, para indagar sobre nossas motivações profundas para a
missão ad gentes; encaramos os desafios da realidade dessa missão com a dimensão antropológica (2),
buscando instrumentos de analise na antropologia cultural, na sociologia e nas ciências da religião; passamos
pela dimensão bíblica (3), para descobrir as raízes da missão na caminhada do povo de Deus, de Jesus e da
comunidade dos discípulos; continuamos com a dimensão histórica (4), para aprender com aqueles que nos
antecederam; aprofundamos nosso conhecimento da doutrina da Igreja sobre a missão, com a dimensão
teológica (5); afinamos nossa capacitação na dimensão pratica (6), considerando as exigências pedagógicas,
metodológicas e administrativas da ação evangelizadora; e concluímos com a dimensão espiritual (7),
deixando que a presença divina penetre em nós e transforme permanentemente toda missão.
Cada abordagem é de 20 horas-aula. O curso prevê também cinco sessões à noite de conferências e debates
sobre a realidade da missão nos cinco continentes, para um total de 10 horas-aula. O total da carga horária do
curso é de 150 horas-aula.
TEMA
EMENTA
CH
Dimensão humano-afetiva
da missão
As dimensões cognitiva, afetiva e volitiva da pessoa humana e
sua relação com a atividade missionária em contextos
especificamente exigentes.
20
Dimensão antropológica da
missão
visão antropológica, perspectivas para o diálogo inter-religioso e
para sociedade mundial.
20
Dimensão bíblica
da missão
João, Paulo.
20
da missão
Modelos e paradigmas históricos da missão. A epopéia
missionária no Novo Mundo. “Deslocamentos” para uma nova
compreensão da missão hoje.
20
da missão
A essência trinitária da missão. As dimensões cristológica,
soteriológica, pneumatológica, eclesiológica, ecumênica e
escatológica da missão.
20
Dimensão prática
da missão
Pedagogia para uma evangelização inculturada. Processo de
surgimento e formação da comunidade cristã. A abertura para a
missão universal.
20
da missão
Linhas fundamentais de espiritualidade missionária. Proximidade
e fraternidade universal como prática fundamental de Jesus
“Deus conosco”.
20
Discípulos Missionários
entre todos os povos
A Missão ad gentes na Ásia, na Oceania, na África, nas
Américas e na Europa.
10
42
TEMA
Dimensão humana
DOCENTE
Maria de
Fátima Morais
QUALIFICAÇÃO
Doutora em Ciências da Religião, mestre em
educação e especializada em psicologia
Dimensão
antropológica
Joachim
Andrade
Mestre em Antropologia e doutor em Ciência da
Religião.
Dimensão bíblica
Tea
Frigerio
Pós-graduação em Assessoria Bíblica pela EST
– CEBI.
Sérgio
Coutinho
Mestre em História Social pela Universidade de
Brasília (UnB).
Stefano
Raschietti
Mestre em Teologia Dogmática com
concentração em Missiologia.
Dimensão prática
Guy Labonté
Especialista em Missiologia pela Universidade
Saint-Paul de Ottawa
José Altevir
da Silva
Assessor da Comissão Episcopal para Ação
Missionária e Cooperação Intereclesial.
NOTA: Os docentes estão todos confirmados. Caso alguns não puderem aparecer de última hora, haverá substituição por outro que
tenha condições para o desenvolvimento do conteúdo.
METODOLOGIA
O curso é realizado através sessões presenciais. Cada tema é desenvolvido em 20 horas-aula (10 sessões) por
meio de explanações, debates, oficinas e plenários. Podem ser utilizados recursos de vídeos, slides, projeção
de pontos chaves e outros adequados a cada disciplina. Cada assessor elabora um plano de exposição do tema
em diálogo com a coordenação do curso.
43
CERTIFICAÇÃO
O certificado de Curso de Extensão é entregue no final do curso aos participantes quem tiverem freqüência a
pelo menos 75% da carga horária. A apuração da freqüência é feita tomando por base a assinatura dos/as
participantes em listas de presenças em cada uma das sessões do Curso.
O curso é promovido sob a responsabilidade do CCM e do IFIBE, sendo que a gestão administrativa e a
execução é de responsabilidade do CCM, a quem também cabe todo o ônus administrativo e financeiro
gerado pelo Curso.
COORDENAÇÃO
O curso tem uma coordenação geral colegiada formada por um representante do CCM e um do IFIBE, a
quem caberá as definições gerais constantes do projeto e do acompanhamento da implementação do Curso.
A coordenação executiva será feita pelo CCM e a ela cabe a gestão e o acompanhamento da implementação
do previsto no projeto.
4. SEMANA DE FORMAÇÃO MISSIONÁRIA
A SEMANA DE FORMAÇÃO MISSIONÁRIA foi uma iniciativa promovida em continuidade com a Semana
Brasileira sobre Missão Continental, realizada em Brasília de 5 a 11 de setembro de 2010. Esse evento teve
como tema "A Missão Profética da Igreja no Brasil a partir das Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora
(DGAE) da Igreja no Brasil 2011 - 2015".
Número
1
2
3
4
5
6
7
Nome
Adriano Ciocca Vasino
Armando Martin Gutiérrez
Benard Mwangi Maina
Bernadete Silva Mota
Carlos Ferreira dos Santos
Celeste Gaion
Celestina Peron
Diocese de Floresta
Diocese de Bacabal
Inst. Missionários da Consolata
Ir. Servas da Sagrada Família
Missionária da Consolata
Salvatorianas
Catequista Franciscana
Id Religiosa
Sacerdote
Sacerdote
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Religiosa
Religiosa
UF
PE
MA
AM
BA
PR
SP
PR
44
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Celia da Costa Santos
Clemilda Lobo Alves
Cristiana de Azevedo
Déa Cláudia Duarte Queiroz
Edson Tasquetto Damian
Elmiran Ferreira Santos
Emerson Pereira Vieira
Eurides Alves de Oliveira
Éverton Aparecido da Silva
Fátima Vilma Siqueira da Silva
Felice Tenero
Filomena Tominaga
Flávia Cristina Faria Dias
Hermelinda Maria Ruschel
Jaime Pedro Kohl
Janaina Pereira dos Santos Lima
João Panazzolo
Jomelito Ferreira de Melo
Luciano Tadeu de Oliveira
Ludendorff Cohen Couto
Luis Mosconi
Luis Zenssio Oshiro
Manoelito Quinto Vieira
Marcelo Martins Barreto
Márcia Helena do Rosário Santos
Marcos Rogério Denardi
Maria de Lourdes Andrade
Maria de Lourdes de Costa
Maria Helena Bazani
Maria Irene da Silva
Maria Isabella Schneider
Maria Josefina Casagrande
Maria Raimunda Ribeiro da Costa
Mário Spaki
Maristela Correia Costa
Marlene Aparecida Tomé
Mauricio Gomes dos Anjos
Mériton Balduino Alves
Miguel da Silva
Nair Ferreira de Brites
Odaril José da Rosa
Raimundo João da Silva
Renan Dall´Agnol
Rivael de Jesus Nacimento
Rocilene do S. Souza Barbosa
Salvador Rodrigues de Brito
Sandra Regina Bomfim Costa
Santo Alves Macedo
Sérgio Arthur Braschi
Severina Montenegro de Oliveira
Santas Missões Populares
ClarissasFranciscanasMis.SS.Sacra.
Diocese S.Gabriel da Cachoeira
Diocese de Santos
Padres Sagrado Coração Jesus
Irmãs Imacul. Coração de Maria
Diocese de Presidente Prudente
Diocese de Barra do Piraí
Diocese de Floresta
Salvatorianas
Instituto Filhas de Maria Auxiliadora
Mis.Servas do Espirito Santo
Diocese de Osório
Comp.FilhasCaridadeS.VicentePaulo
Diocese de Caxias do Sul
Diocese da Campanha
Arquidiocese do Rio de Janeiro
SMP
Diocese Piracicaba
Diocese de Assis
Filhas da Caridade de S.Vic.Paulo
Diocese de Cruz Alta
ClarissasFranciscanasMis.SS.Sacramento
Scalabrinianas
Inst.Apóst.SagradoCoraçãoJesus
Irmãs Passionistas S.P. da Cruz
Mis.Servas do Espírito Santo
Mission. Agostinianas Recoletas
Ir. Mission. De Jesus Cristo
Religiosa da Assunção
Associação São Vicente de Paulo
Arquidiocese de Curitiba
Padres Sagrado Coração de Jesus
Ir.S.Vicente de Paulo de Gijzegem
Congregação da Missão
Diocese de Duque de Caxias
Inst. Filhas de Santana
Mitra Diocesana de Guarulhos
Salesianas
Diocese de Piracicaba
Diocese Ponta Grossa
Religiosas da Instrução Cristã
Religiosa
Leiga
Religiosa
Leiga
Sacerdote
Sacerdote
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Leiga
Sacerdote
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Sacerdote
Leigo
Sacerdote
Sacerdote
Leigo
Sacerdote
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Religiosa
Sacerdote
Religiosa
Religiosa
Sacerdote
Sacerdote
Sacerdote
Religiosa
Leigo
Sacerdote
Leigo - Diácono
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Sacerdote
Religiosa
AM
PA
PB
DF
AM
SP
MT
RS
SP
RJ
PE
SP
GO
PR
RS
TO
RS
DF
MG
RJ
PA
SP
CE
SP
DF
RS
SE
PR
SP
DF
PR
MG
SP
PR
MG
MG
PR
MG
SC
MS
PR
MG
RS
PR
CE
SP
MG
SP
PR
RO
45
58
59
60
61
62
Sidnei Marco Dornelas
Silvio Jorge Mazzarolo
Teresinha Carvalho de Oliveira
Ubajara Paz de Figueiredo
Wilson Alexandre Pintenho
Scalabrinianos
Diocese de Cruz Alta - RS
Sacerdote
Sacerdote
Seminário Maior Maria Mãe da Igreja
Diocese de Umuarama
Sacerdote
DF
RS
MG
MS
PR
As novas Diretrizes acolheram as perspectivas da Missão Continental (cf. DGAE 35) ao ponto de indicar
tarefas específicas em torno dos temas da Espiritualidade Missionária, da Paróquia Missionária e dos Projetos
de Nova Evangelização, esses últimos dirigidos particularmente a "grupos humanos e categorias sociais que
merecem atenção especial" (DGAE 78).
Por esse motivo o Centro Cultural Missionário, a Comissão Episcopal para a Ação Missionária e as Pontifícias
Obras Missionárias decidiram promover essa Semana a fim de aprofundar e estudar as novas DGAE para
discernir qual é a Missão Profética da Igreja no Brasil e a partir do Brasil, no Continente e a partir do
Continente.
Contamos com a participação de representantes de Regionais da CNBB, Dioceses, Congregações, Institutos
e Organismos para esse importante momento da caminhada missionária de nossa Igreja no Brasil.
Programa
OBJETIVO GERAL
Promover um aprofundamento e um discernimento a partir das DGAE 2011 - 2015 e outros documentos da
CNBB, sobre a relevância da Missão Profética da Igreja no Brasil.
 Aprofundar os conteúdos fundamentais das DGAE 2011 - 2015 em ordem à Missão Profética.
 Debater o significado das urgências e perspectivas de ação para a Missão Profética.
 Discernir elementos e passos metodológicos em vista de um plano de ação e animação para uma
Igreja em estado permanente de Missão.
 Individuar âmbitos temáticos específicos para um programa de formação missionária em nossas
comunidades.
46
PÚBLICO
Assessores pastorais, coordenadores pastorais dos regionais e das dioceses, articuladores da Missão
Continental no Brasil.
 Segunda, 21 de novembro, às 20h00: acolhida e abertura da Semana de Formação Missionária.

Terça, 22 de novembro: A MISSÃO CONTINENTAL E AS DGAE 2011-2015: PARA UMA IGREJA EM
ESTADO PERMANENTE DE MISSÃO - Comissão Episcopal para a Ação Missionária e Cooperação
Intereclesial.

Quarta, 23 de novembro: MISSÃO PROFÉTICA DA IGREJA OU IGREJA MISSIONÁRIA E
PROFÉTICA? DISCERNIMENTO A PARTIR DAS DGAE 2011-2015 - Pe. Paulo Suess, Teólogo da
Missão e Assessor do CIMI e do COMINA.

Quinta, 24 de novembro: AS DGAE 2011-2015 E A MISSÃO AD GENTES A PARTIR DO BRASIL E
DO CONTINENTE - Pontifícias Obras Missionárias e Centro Cultural Missionário.

Sexta, 25 de novembro, até 12h00: conclusões, articulações e encaminhamentos.
O CURSO
Animar o projeto das Igrejas-irmãs, expandir a Infância e Adolescência Missionária (IAM), fortalecer a
organização dos diversos níveis dos Conselhos Missionários (Regionais, Diocesanos, Paroquiais), usar os
meios de comunicação e as redes sociais para a animação missionária, participação nos cursos missionários
oferecidos no Brasil; articular, acompanhar e partilhar as experiências missionárias, entre outros.
Os pontos acima foram alguns dos encaminhamentos finais da Semana de Formação sobre a Missão
Continental e as Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora da Igreja no Brasil (DGAE) evento que aconteceu
no Centro Cultural Missionário (CCM) em Brasília, entre os dias 22 e 25, e contou com a participação de um
grupo de 60 pessoas, entre bispos, padres, religiosos e leigos, ligados à dimensão missionária.
A partir do tema "A Missão Profética da Igreja no Brasil", norteador da Semana, o encontro discutiu o
direcionamento dos trabalhos missionários à luz das DGAE. "Acredito que o encontro foi muito positivo,
principalmente para a Missão Continental. Os assessores deram pistas muito importantes de como podemos
dar continuidade ao projeto na Igreja no Brasil", avaliou padre Sidnei Marco Dornelas, que foi cotado para
assessorar a Comissão para a Missão Continental da CNBB.
47
Ao longo da semana houve espaço para a discussão e apresentação de vários temas que direcionaram para
os objetivos do evento. Na abertura da Semana, o secretário geral da Conferência Nacional dos Bispos do
Brasil (CNBB), dom Leonardo Ulrich Steiner, destacou três palavras-chaves do primeiro capítulo das DGAE:
gratuidade, alteridade e encontro. Segundo ele, os pontos são elementos essenciais do cristianismo.
"Entender e guardar essas palavras no coração faz de nós cristãos", disse aos participantes. Dom Leonardo
mostrou a dimensão espiritual e fundamental do documento a partir dessas três palavras.
No segundo dia, o assessor teológico do Conselho Indigenista Missionário (Cimi) padre Paulo Suess, fez um
contraponto ao primeiro dia do evento. Com uma reflexão crítica, ele procurou discernir e levantar elementos
das DGAE fazendo uma comparação da caminhada missionária da Igreja no Brasil nos últimos 30 anos.
"Estamos numa mudança de época. Como podemos responder a essa mudança de época se nós temos
dificuldade de mudar nós mesmo?", questionou o teólogo. "O que Deus quer falar nessa nova realidade?",
provocou.
As Pontifícias Obras Missionárias (POM) fizeram uma exposição, no dia 24, sobre Missão Ad Gentes (Alémfronteiras). O secretário nacional da Pontifícia União Missionária e São Pedro Apóstolo, padre Savio
Corinaldesi, destacou o pouco conteúdo sobre essa dimensão missionária presente no documento e refletiu
sobre os desafios desse aspecto para a Igreja. "A Igreja precisa sair de si, ir em busca, se colocar à
disposição", afirmou. Completaram a exposição os secretários da Infância e Adolescência Missionária (IAM) e
da Juventude Missionária (JM), respectivamente, os padres André Negreiros e Marcelo Gualberto, que
falaram sobre os trabalhos desenvolvidos pelas POM.
SIGNIFICADO DA MISSÃO PARA A IGREJA
Para o secretário executivo do CCM, padre Estêvão Raschietti, um encontro como esse é indispensável
porque possibilita a discussão dos elementos fundamentais do documento. "As Diretrizes jamais são um
projeto pronto. É um plano sempre a ser definido com novos aportes. O texto não é o fim de tudo, mas o
começo de uma nova reflexão", frisou. Padre Estêvão refletiu sobre o significado da missão para a Igreja a
partir das dimensões da missão: animação, nova evangelização, Ad Gentes e universal.
A diversidade e a troca de experiências entre os participantes foram os elementos agregadores do encontro
para o bispo referencial da dimensão missionária no Regional Nordeste 5 da CNBB (Maranhão), dom
Armando Martin Gutierrez. "O encontro foi rico pela diversidade de pessoas participantes: bispos, padres,
leigos, religiosos. Nas partilhas apareceram experiências concretas dessa diversidade própria do Brasil. A
experiência nas bases, a partilha da caminhada da missão com pessoas que já estão nessa área de serviço,
favoreceu o momento de formação", ressaltou.
48
- IV OUTROS CURSOS REALIZADOS NO CCM
=====================================================
Durante o ano de 2011, o Centro Cultural Missionário, recebeu cursos ministrados por outras entidades
(parceiras).
1. CURSO DE FÉ E POLÍTICA
Aconteceu no Centro Cultural Missionário (CCM) em Brasília, entre os dias 16 e 29 de janeiro, a segunda
etapa presencial do curso de formação política para cristãos leigos (2010-2011). O curso, promovido pelo
Centro Nacional de Fé e Política “Dom Helder Câmara (Cefep), reuniu 50 pessoas de todas as regiões do
país. Segundo o secretário executivo do Cefep, padre José Ernanne Pinheiro, o curso tem por objetivo formar
pessoas que já atuam no campo da política a partir da ótica da fé cristã.
“Nosso objetivo é formar cristãos para atuar no campo da política, seja nos movimentos sociais, ou na
transformação da sociedade via cargos eletivos. Para isso, a rede de assessores do Cefep tem se
especializado em fazer publicações voltadas para essa formação, entre elas: „Democracia, Igreja e Cidadania
e os desafios atuais‟, „A opção pelos pobres no século XXI‟”, explicou padre Ernanne. Os livros citados são
publicações imbuídas de conteúdo teológico, bíblico, histórico, culturais, pastorais e de educação popular.
Além da parte teórica do curso, os participantes também recebem aulas práticas sobre orçamento participativo,
cultura da paz, economia solidária, agricultura familiar, influência da ecologia na agricultura, política econômica e
cultural do Brasil, doutrina social da Igreja, relação fé e política na Bíblia, relação fé e política nos documentos
do Vaticano II, da América Latina e do Brasil, Bioética, espiritualidade e política, e outros.
Para o coordenador do Cefep, Geraldo Aguiar, uma das principais preocupações do curso é atingir militantes
e lideranças atuantes nas pastorais e movimentos sociais, como também militantes da política partidária. “O
curso de „fé e política‟ nasceu com a preocupação de reunir lideranças dos movimentos e pastorais sociais,
conselhos de leigos, dos conselhos municipais, pessoas que militam na política partidária, como deputados,
assessores, vereadores; o curso contribui para capacitar novas lideranças para que essas pessoas possam
continuar fazendo o que fazem, ampliando sua contribuição para a construção de uma sociedade
democrática, participativa, igualitária”, sublinhou Aguiar.
49
Ainda segundo o coordenador do Cefep, o curso contribui de forma fundamental para o exercício sadio no
campo da política. “O curso fortalece a caminhada e ajuda a articular melhor as relações entre fé e política. É
fundamental também para que a gente contribua a partir da nossa fé, do nosso compromisso, na construção
da sociedade democrática junto com outros que fazem parte dessa mesma sociedade”, discorreu Aguiar.
Atuante no Instituto de Pastoral do Regional Norte 2 da CNBB (Pará e Amapá), Adelino Bessa, do município
de Marituba (PA), disse que o curso ajuda os militantes na política a ampliar seu horizonte de fé a partir do
seu ambiente de trabalho. “O curso tem me ajudado na perspectiva de sair de uma fé ingênua para outro
estágio de uma fé mais crítica, embasada, alicerçada; e é interessante porque nos traz muitos elementos da
atualidade que estão sendo colocados como desafios para a Igreja hoje e, principalmente, para nós cristãos
leigos, para nossa atuação dentro da sociedade. Está sendo muito rico porque estamos entrando em contato
com uma reflexão mais atual e que nos subsidia nas nossas ações lá dentro do nosso local de trabalho nas
atividades que nós participamos”.
A vereadora do município de Bacabal (MA) e professora da rede pública estadual de ensino, Liduína Tavares,
afirmou que o curso será fundamental para sua atuação prática, na Câmara de Vereadores, à luz da fé. “O
curso me trouxe a certeza de que é possível associar fé e política na perspectiva de construir para uma
sociedade onde as ações do político pautadas pela fé possam ser ações de justiça que promovam a
dignidade da pessoa e que possa trazer à sociedade um instrumento de mudança e transformação”, disse a
parlamentar.
Vereadora no município de Guarapuava (PR) e atuante no Movimento de Mulheres de um bairro do
município, Eva Schran de Lima, acredita que a principal contribuição do curso é para a “necessária” formação
de políticos comprometidos com a fé e a população. “O curso de fé e política proporciona formação cristã,
necessária para a realidade que atuamos. Outro ponto positivo, sublinha Eva, “é a possibilidade do encontro
com diversas pessoas de vários estados, que nos acrescenta pluralidade de conhecimento indispensável
para a atuação política no dia a dia. A fé no Deus da vida é importante para a atuação do político que deve
pensar em primeiro lugar no povo”, frisou a parlamentar.
COMO PARTICIPAR DO CURSO DE FÉ E POLÍTICA DO CEFEP
O curso é voltado para pessoas atuantes nos movimentos sociais ou que assumem cargos eletivos. Para
participar da formação, a entidade deve apresentar a pessoa ao Centro Nacional de Fé e Política Dom Helder
Câmara. Um dos pré-requisitos é a certeza de que o participante irá colocar em prática o aprendizado do
curso. A formação tem duração de 360 horas, dividida em etapas presenciais e à distância. No fim do curso a
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) entrega um certificado de especialização ou
extensão aos participantes.
2. PROFOLIDER - CRB
O Programa de Formação de Lideranças para a Vida Religiosa (Profolider) foi realizado de 6 de junho a 4 de
agosto, de 2011 pela Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB), no Centro Cultural Missionário (CCM) e
reuniu 38 religiosos de todas as partes do Brasil, além de quatro religiosas estrangeiras. A equipe de
coordenação esteve composta pelo Padre Mario Cesar do Amaral, Palotino e as Irmãs: Vilma Vitoreti e Maria
Cristina Oliveira.
O Profolider é um programa que aprofunda temas específicos da Vida Religiosa Consagrada, desenvolvidos em
espaço comunitário de troca de experiências, vivência humana e espiritual, em vista de uma maior interação da
pessoa consagrada e suas relações com a Instituição, com a realidade e sua espiritualidade-missão.
Objetivo geral do Profolider contribuir para uma nova geração da Vida Religiosa Consagrada firmemente
alicerçada no seguimento de Jesus Cristo, capaz de assumir os riscos da mudança, repropor o carisma
fundante, gerar formas de lideranças inovadoras e de visibilizar, nas relações, os valores do Reino.
50
O curso foi ministrado em 4 módulos: a Pessoa e a Instituição; a Realidade; Teologia da Vida Consagrada;
Espiritualidade e Missão.
O Profolider 2011 encerrou com um retiro de sete dias, na Vila Champagnat, na cidade satélite de Brazlândia
(DF). Além da coordenação e assessores, participou um grupo de seis orientadores espirituais que
acompanharam o curso, bem como o retiro.
3. 1ª SEMANA DE FORMAÇÃO MISSIONÁRIA PARA FORMADORES DE SEMINÁRIOS
Aconteceu 23 a 27 de maio, na sede nacional das Pontifícias Obras Missionárias (POM) em Brasília, a
Semana de Formação Missionária para Formadores de Seminário. O encontro é realizado pelas POM em
parceria com o Centro Cultural Missionário (CCM).
A iniciativa foi impulsionada pelo 1º Congresso Missionário Nacional de Seminaristas, realizado em julho de
2010. "Os seminaristas observaram, durante aquele Congresso, a necessidade dos formadores também
ouvirem sobre a temática missionária no período formativo dos futuros padres. Foi mais um apoio para
realizarmos esta formação", comentou o secretário nacional da Pontifícia União Missionária, padre Sávio
Corinaldesi.
No dia 25, o fundador do Instituto Jesus Missionário dos Pobres, padre Gervásio Queiroga, ministrou a
palestra "Kairós da Formação nos Seminários em Vista da Missão". Em sua exposição, ele questionou aos
participantes "quem, na Igreja, é o grande responsável pela ação missionária?" e respondeu. "É uma
responsabilidade de toda a Igreja, pois foi o sonho deixado pelo Pai. Toda a Igreja é convocada a partir do
papa, em primeiro lugar, passando pelos bispos no Colégio Episcopal e seus presbíteros, nos seminários, no
período formativo a trabalhar a ação missionária", disse o assessor.
A partir dos questionamentos, divididos em grupos, os padres avaliaram como está sendo a missionariedade
nos institutos e seminários onde são formados os futuros presbíteros e o que é preciso melhorar e ser revisto.
De acordo com o reitor do Seminário diocesano de Ilhéus (BA), padre Marcos Alcântara, o propósito é levar
para a realidade diocesana, no Seminário, as propostas do Documento de Aparecida para que os
seminaristas não corram o risco de ficarem nas casas de formação isolados da dimensão missionária da
Igreja. "Queremos trabalhar com nossos seminaristas a partir do Conselho Missionário do Seminário com
ações concretas em nível de campanhas solidárias, oração, estudo".
Para o reitor do Seminário Propedêutico de diocese de Campanha (MG), padre Carlos Henrique Machado de
Paiva, a primeira coisa a ser feita é levar o testemunho do encontro para o ambiente do seminário e começar
a valorizar mais a dimensão missionária em todos os âmbitos da Igreja. "Devemos levar o testemunho do
51
encontro, reafirmar aos seminaristas que a Igreja é missionária na sua essência e que sem isso ela não vive",
apontou o formador.
No dia 24, o secretário executivo do Centro Cultural Missionário (CCM), padre Estevão Raschietti, destacou a
temática "A Dimensão Missionária no Atual Contexto da Formação Presbiteral". Uma das preocupações
durante o período formativo, segundo ele, deve se centralizar nas condições da sociedade hoje. "O ambiente
formativo é determinado pelas condições da sociedade e da cultura do mundo, portanto, não é um ambiente
fechado, mas é determinado pela forma como anda o mundo e isso deve ser uma preocupação constante na
formação", disse aos 32 formadores de seminário reunidos no encontro. Nos dias de hoje, completou, "as
casas de formação precisam lançar dinâmicas formativas para formar não só bons pastores, mas bons
semeadores e bons pescadores".
PROGRAMAÇÃO
As discussões do dia 26, foram coordenadas pelo diretor nacional das POM, padre Camilo Pauletti; e pelos
três secretários das obras pontifícias: padre Sávio Corinaldesi, da Pontifícia União Missionária; padre André
Luiz de Negreiros, Infância e Adolescência Missionária (IAM) e padre Marcelo Gualberto, Propagação da Fé e
Juventude Missionária. Eles falaram sobre "Organograma Missionário da Igreja no Brasil: Pontifícias Obras
Missionárias, Campanha Missionária, Dia Mundial das Missões, Mês das Missões".
4. 1ª SEMANA DE FORMAÇÃO MISSIONÁRIA PARA PÁROCOS
As Pontifícias Obras Missionárias (POM) em parceria com o Centro Cultural Missionário (CCM) realizou a
primeira semana de formação missionária na última semana, dias 6 a 10. Desta vez, a formação, que contou
com a participação de 38 sacerdotes, foi direcionada para Párocos e Vigários.
Realizada na sede nacional das POM, em Brasília, a formação teve por objetivo, segundo o diretor nacional das
POM, padre Camilo Pauletti, conscientizar os párocos e vigários da importância da dimensão missionária para a
Igreja. Ele também destacou a formação missionária para Formadores de Seminário, realizada em maio.
"Os encontros foram momentos oportunos para ajudar a darmos um passo importante na animação
missionária, seja nas paróquias, nos seminários junto ao nosso povo, principalmente com este compromisso
de que a missão vai além de nós, não tem fronteiras", avaliou o diretor, que destacou a importância da
dimensão missionária. "A questão missionária deve ser uma linha transversal de todas pastorais e
movimentos que existem em nossa Igreja".
52
Para o fundador do Instituto Missionário dos Pobres, padre Gervásio Queiroga, a dimensão missionária é a
essência da Igreja que nasceu com o próprio Pai. Por isso, as formações foram importantes porque
direcionadas a uma parcela significativa dos responsáveis de toda a Igreja. "A dimensão missionária é
responsabilidade de toda a Igreja, pois foi o sonho deixado pelo Pai. Toda a Igreja é convocada a partir do
papa, em primeiro lugar, passando pelos bispos no Colégio Episcopal e seus presbíteros, nos seminários e
paróquias, a trabalhar a ação missionária", pontuou o assessor.
AVALIAÇÃO
Também avaliou as formações o secretário nacional da Pontifícia União Missionária, padre Sávio Corinaldesi,
que destacou que as POM cumpriram seu papel ao levar animação missionária para a Igreja no Brasil, a partir
dos encontros. "Nossa intenção é chegar o máximo possível junto às pessoas que tem influência na Igreja e
conseguimos dar os primeiros passos com párocos, vigários e formadores. Já podemos pensar também em
formações para outros agentes de pastoral, uma vez que tivemos grande aceitação com os encontros", disse.
"Vou levar o encontro desta semana para a realidade de Oliveira, começando pelo Conselho de Formadores
e depois trabalhando com os seminaristas e, a partir daí, estender aos lugares de missão que poderemos
enfrentar a partir do que levarmos com toda a disposição e entusiasmo", garantiu o membro do Conselho de
Formadores na diocese de Oliveira (MG), padre Alyson Rabelo, que participou da Semana de Formação
Missionária para Formadores de Seminário, em maio.
"Saímos daqui entusiasmados para convencer em nossas paróquias para a importância desta veia bonita que
é a dimensão missionária; as pessoas precisam entender que o sentido pleno da vida se dá na pessoa de
Jesus Cristo, causa da alegria da gente", destacou o padre José Edinaldo de Aguiar, de Teresina (PI), que
participou da Formação para Párocos.
5. 2ª SEMANA DE FORMAÇÃO MISSIONÁRIA PARA PÁROCOS
Aconteceu de 3 a 7 de outubro a Semana de Formação Missionária para Párocos e Vigários, promovida pelas
Pontifícias Obras Missionárias (POM) em parceria com o Centro Cultural Missionário (CCM). A formação, que
acontece pela segunda vez na sede nacional das POM, em Brasília, reuniu 32 sacerdotes para discutir,
estudar e aprofundar temas com enfoque na dimensão missionária.
Durante os cinco dias de Semana Missionária, os padres tiveram como assessores o diretor executivo do
Centro Cultural Missionário (CCM), padre Estêvão Raschietti, que tratou da temática "Kairós da Missão nos
documentos do magistério com enfoque pastoral: do Vaticano II até Aparecida"; padre Gervásio Queiroga,
que assessorou o tema "A caminhada missionária da Igreja no Brasil desde a fundação da CNBB", e, por fim,
53
os padres das POM, que assessoram o tema "Organograma da Igreja no Brasil: Pontifícias Obras
Missionárias, Campanha da Fraternidade, Dia Mundial das Missões e Mês Missionário".
CONCÍLIO VATICANO II E A MISSÃO
Questionado se a caminhada missionária da Igreja no Brasil sofreu mudanças significativas, após o Concílio
Vaticano II, padre Gervásio Queiroga foi enfático ao afirmar que as mudanças podem ser vistas, mas foram
poucas. Ele ressaltou, porém, que há uma recuperação hoje da fundamentação da temática.
"Mudou menos do que a gente gostaria, mas houve mudanças. Passamos de uma fase após o Concílio
Vaticano II em que a missão como palavra e conteúdo entrou um pouco em crise também na Igreja no Brasil.
Hoje há uma recuperação principalmente com o Documento de Aparecida, com as Diretrizes Gerais da Ação
Evangelizadora da Igreja no Brasil (DGAE) e com o trabalho firme e permanente das Pontifícias Obras
Missionárias" destacou padre Gervásio.
Também citou o Concílio Vaticano II o padre Estêvão Raschietti. De acordo com ele, o grande encontro dos
bispos ao redor do papa foi decisivo para a nova visão de missão que se instaurou na Igreja em todo o
mundo. "O Concílio Vaticano II colocou o conceito de missão no coração da trindade, fez-nos entender Deus
como o primeiro grande missionário, como fonte de toda a missão, e a desligou de uma tarefa da Igreja. A
missão, a partir dali, passou a ser uma ação divina, onde a Igreja participa", disse padre Estêvão.
AVALIAÇÃO
Padre Estêvão avaliou positivamente a Semana de Formação Missionária e afirmou que os participantes se
interessaram principalmente pela teologia da missão. "Os padres manifestaram o desejo de aprofundar
assuntos missionários tanto da teologia da missão como de alguns assuntos práticos. Eles manifestaram
interesse pela questão teológica porque essa dimensão caminha para uma nova visão de Igreja, ou seja, de
se abrir para horizontes maiores e não se preocupar apenas com a paróquia e suas necessidades".
Para o padre Dimas Gonçalves, da arquidiocese de Fortaleza (CE), o encontro foi fiel às propostas da Igreja
de se tornar discípula-missionária. O sacerdote se comprometeu ainda em levar adiante o conteúdo da
semana de formação. "O curso permaneceu dentro da proposta da Igreja de ser discípula-missionária como
somos chamados. Despertou em mim o desejo de conhecer e aprofundar o tema sobre a Missão Ad Gentes.
Foi enriquecedor e nos encheu de ardor missionário para voltarmos para a nossas dioceses e paróquias e
incentivar esse dimensão da Igreja", sublinhou.
O Padre Marcos Donizetti, da diocese de Itapetinga (SP) disse que a sua diocese conta com a presença do
Conselho Missionário Diocesano (Comidi) e dos Conselhos Missionários Paroquiais (Comipas), justamente
por isso, o encontro veio para reforçar o seu o conhecimento sobre os trabalhos missionários e impulsionar
ainda mais seu interesse por esta dimensão. "Na minha diocese já temos uma forte presença da dimensão
54
missionária e essa formação veio de encontro aos anseios que eu vinha buscando que é me aprofundar na
missão".
O que mais chamou a atenção do padre Sidney Fabril, da arquidiocese de Maringá (PR) foi a missão alémfronteiras. Ele afirmou que pensar nesse aspecto da missão leva a Igreja a se tornar mais solidária e pensar
além de si, naqueles que mais precisam. "Somos muito voltados para nós mesmo, para as nossas próprias
realidades e não conseguimos olhar para a outra margem. Ficamos esperando ter mais missionários para a
nossa realidade e às vezes isso não acontece justamente porque está faltando a partilha. Antes de pensar em
nós mesmo temos que partilhar com quem tem menos ainda. Só assim vamos conseguir despertar vocações
para nós. Quem não partilha com os outros, quem não doa, acaba não recebendo e não crescendo.
Precisamos tomar a iniciativa de doar para termos mais", afirmou o coordenador de pastoral da arquidiocese
de Maringá.
Na avaliação do diretor nacional das POM, padre Camilo Pauletti, o encontro foi positivo principalmente pelo
conteúdo desenvolvido e acolhido pelos participantes, como também por tornar a entidade e seus trabalhos
conhecidos por aqueles que trabalham nas bases da Igreja: o pároco. "Foi positivo pelas reações dos padres
que participaram. Percebemos que precisamos caminhar muito para informar sobre a situação missionária.
Muitos deles não conheciam o que são as POM, nem como é feito e são distribuídos os materiais. Alguns têm
conhecimento dos trabalhos da Infância e Adolescência Missionária, mas quase nada além disso. Outros dão
a entender que nem sabiam que quem produz o material da Campanha Missionaria são as Pontifícias Obras
Missionárias. O que encontro é importante porque ajuda a fazer conhecer as POM e justamente por isso nós
planejamos continuar com as formações".
55
56
-VSCAI – SERVIÇO DE COLABORAÇÃO APÓSTÓLICA INTERNACIONAL
=====================================================
1. CONSIDERAÇÕES INICIAIS
A movimentação missionária de religiosos e religiosas, sacerdotes, leigos e leigas, nos tempos recentes, não
está isenta do rigor que os Estados e a comunidade internacional vêm implementando em termos de
requisitos para concessão de Vistos e exercício da missão. Embora não haja mudanças na lei, em muitas
circunstâncias as exigências práticas vão sendo formuladas de modo a dificultar ou tornar mais rigorosa a
apresentação de documentos e o cumprimento burocrático dos procedimentos a serem seguidos.
O SCAI, departamento do Centro Cultural Missionário da CNBB, tem por finalidade prestar assistência
administrativa, jurídica e documental aos sacerdotes, religiosos, religiosas, leigos e leigas, que vêm ao Brasil
como missionários. No atendimento e orientação aos missionários e em contato permanente com as
autoridades públicas constata e registra preocupação com a questão relativa à comprovação formal da
formação religiosa dos missionários e missionárias.
Desejamos comentar este aspecto que, no caso do Brasil, está se tornando cada vez mais rigoroso e que
muitos candidatos e candidatas à missão em nosso País não estão conseguindo atender. Trata-se dos
Certificados e Diplomas de Estudos de formação religiosa, os quais nas últimas décadas integram a rol de
comprovantes necessários tanto no pedido de Visto, quanto nos processos de prorrogação de prazo e de
transformação do visto temporário em permanente. Estes documentos devem ser legalizados pelo Consulado
brasileiro no país onde são emitidos.
Ocorre que, frequentemente, os missionários e missionárias não possuem documentação formal
correspondente aos estudos religiosos, pois a formação é feita no âmbito interno das Congregações, sem a
emissão de documentos correspondentes e, mesmo quando emitidos, nem sempre os Consulados procedem
a legalização, por tratar-se de documentos internos, sem o reconhecimento de estudos formalmente
realizados. É um aspecto sobre o qual se faz necessário refletir, não apenas em função de um Visto, mas
também como comprovação da formação religiosa daqueles e daquelas que passam consideráveis períodos
de sua vida a valiosos estudos que, se comprovados podem ser significativos nos respectivos Curriculum
Vitae.
Os SCAI, no desempenho de sua missão, apoiou, assistiu, defendeu e, quando necessário, recorreu de
decisões dos órgãos públicos competentes, para garantir a obtenção das devidas autorizações legais (Visto,
prorrogações, permanência) a todos os missionários e missionárias dispostos a prestar sua generoso serviço
missionário no Brasil. Em muitas circunstâncias não foi fácil superar a burocracia e controles migratórios
impostos pelos Estados. Mesmo assim, os dados a seguir expostos, revelam o resultado altamente positivo
obtido tanto no apoio aos missionários e colaboradores de outros países que vieram em missão no Brasil,
quanto aos brasileiros que partiram para missões no exterior.
2 – DADOS E RESULTADOS
Embora o serviço do SCAI não se resuma a um total de processos, pois a diversidade na tramitação e a
necessidade de intervenções variam muito de um caso a outro, vale registrar a totalidade d e processos
defendidos e acompanhados durante o ano de 2011. Também é oportuno referir que cada processo tem um
trâmite longo, que varia entre 6 meses e 2 anos, em média. Neste período, os processos passam por diversos
Órgãos Públicos, tais como: Superintendência da Polícia Federal dos Estados, Departamento de Polícia Marítima,
57
Aérea e de Fronteiras da Polícia Federal, Divisão de Estrangeiros ou Divisão de Nacionalidade e Naturalização
do Ministério da Justiça e em muitos casos Ministério das Relações Exteriores.
Em face desta burocracia e prolongada tramitação, o SCAI procura acompanhar de perto os casos, orientar e
informar os missionários e missionárias, alertá-los sobre providências a serem tomadas e sobre os prazos de
validade de seus documentos, assim como faz todas as gestões necessárias para os pedidos em trâmite tenham
o resultado esperado e o tenham no tempo mais curto possível.
Tabela 1 – Processos
Item
Total
Processos encerrados no ano
158
Processos em trâmite (terão continuidade em 2012)
209
Total
367
Fonte: Arquivo do SCAI
Os 158 processos concluídos em 2011 foram todos deferidos e referem-se a Vistos de entrada no Brasil,
prorrogações de prazo de estada no País, transformação de visto temporário em permanente e vistos para
brasileiros e brasileiras que partiram para missões em outros países. (v. Gráfico 1)
Gráfico 1 - Processos deferidos
57
60
50
41
41
40
30
19
20
10
0
Vistos de entrada no Brasil Prorrogação de Prazo de
Estada
Transformação de Visto
Temporário em
Permanente
Vistos para Brasileiros a
outros Países
Fonte: Arquivo do SCAI
2.1. Vistos de Entrada no Brasil
É bom referir que os Vistos de Entrada no Brasil devem ser obtidos, conforme estabelece a legislação brasileira,
nas Repartições Consulares dos países de residência dos Missionários e Missionárias. Isto representa atender
condições específicas que os Consulados estabelecem, embora seguindo a legislação básica estabelecida pelo
Governo Brasileiro. Esta circunstância, frequentemente, demanda medidas e providências por parte do SCAI,
para atender, esclarecer e solucionar demandas diversas em diferentes países para conseguir que os
missionários obtenham os devidos vistos.
O SCAI acompanhou 57 processos de Vistos para viabilizar a entrada de Missionários no Brasil, os quais
obtiveram aprovação, e retratam o seguinte quadro:
58
Tabela 2 - Classificação segundo o tipo de visto
Tipo de Visto
Item VII
Item V
Item IV
Total
Beneficiários
Sacerdotes, Religiosos e Religiosas
Leigos e Leigas colaboradores
Estudantes
Total de Vistos
34
15
08
57
Tabela 3 - Classificação por função/categoria
Beneficiários
Sacerdotes Diocesanos
Sacerdotes Religiosos
Religiosos e Religiosas
Leigos e Leigas
Religiosos estudantes
Total
Total de Vistos
00
12
22
15
08
57
Tabela 4 - Classificação por gênero
Homens
Mulheres
Total
37
20
57
Tabela 5 - Classificação por país de procedência
País de procedência
Estados Unidos
Canadá
Colômbia
El Salvador
Espanha
Filipinas
Guatemala
Indonésia
Índia
Itália
México
Nigéria
Paraguai
Portugal
República Democrática do Congo
Outros Países
N° de Missionários
3
4
3
2
2
4
4
2
7
3
2
3
2
3
2
11
59
2.2. Processos de prorrogação de Prazo de Estada no Brasil
Segundo a legislação brasileira, os vistos de entrada dos missionários e colaboradores são concedidos com
validade por um ano, prorrogável por outro igual período e, ao final da prorrogação, é transformável em
permanência.
Foram 41 os pedidos de prorrogação de prazo acompanhados pelo SCAI no ano em curso, tendo sido todos
deferidos.
Tabela 6 – Classificação por função/categoria
Titulares dos processos
Leigos e Leigas
Religiosos estudantes
Total
Processos aprovados
03
08
16
02
12
41
2.3 Transformação de visto temporário em Permanente
Os Missionários e Missionárias, portadores de Visto Item VII, podem, com base na legislação vigente, ao final de
dois anos de residência no Brasil, pedir a transformação de seus Vistos Temporários em Residência Permanente.
O total dos/as que, em 2011, obtiveram Permanência Definitiva foi de 41, sendo os Religiosos e Religiosas os
mais numerosos.
É de se destacar que, nos últimos anos, estava ocorrendo uma demora exagerada na decisão dos processos,
devido a grande acúmulo de processos e a lentidão com os mesmos vinham sendo analisados e decididos,
sempre devido a problemas internos do serviço público e de certa desorganização interna na Divisão competente
do Ministério. Diante disto, e graças à presença que temos no Conselho Nacional de Imigração, fizemos um
pedido às autoridades no sentido de solucionar este problema que estava se acumulando de forma exagerada,
com prejuízo tanto aos missionários, que não conseguiam ter seus documentos de permanência (embora
protegidos por um documento de protocolo), quanto outros imigrantes em nosso País.
Tabela 7 - Classificação por categoria dos requerentes
Requerentes da Permanência
Leigos e Leigas
Total de Pessoas
2
10
19
10
60
3 – MISSIONÁRIOS/AS BRASILEIROS DESIGNADOS A MISSÕES NO EXTERIOR
A dimensão missionária da Igreja tem naqueles e naquelas que partem para o serviço aos irmãos além-fronteiras
uma das suas grandes expressões. É muito bom, para o departamento do SCAI, ter a oportunidade de constatar,
através dos serviços que presta, que nos últimos anos reduziu-se a diferença entre os muitos missionários que
chegavam no Brasil e o pequeno número dos que partiam. Nota-se, com alegria, que o Brasil está cada vez mais
correspondendo ao “dar da própria pobreza”.
Neste item, os dados abaixo não refletem a totalidade dos missionários que partem, pois na maioria das vezes os
Vistos são obtidos pelos próprios interessados diretamente nos consulados dos países em que irão residir. Por
parte do SCAI, neste caso, é realizado o trabalho de orientação, informações, em alguns casos a legalização de
documentos, mas, o procedimento junto ao Consulado é de competência exclusiva do titular, ou seja, do próprio
missionário ou missionária.
Neste âmbito, alguns procedimentos realizados pelo SCAI, para apoiar ou facilitar a obtenção de Visto ou a vida
do missionário/a no País de missão:
a. Obtenção de documentos para visto em Repartições Diplomáticas
Repartição / Entidade
Documentos
- Embaixada Moçambique
- Rep. Democrática do Congo
- Camarões
total
16
01
02
19
b. Encaminhamento e orientações para obtenção de visto:
Embaixada de
Pedidos de Visto
- Moçambique
- Equador
- Camarões
- República Democrática do Congo
total
16
01
02
01
20
c. Legalização de documentos e outras providências:
Repartição Consular ou Ministério
Doc. liberados
- Na Nunciatura Apostólica
- No Consulado do Equador
- Na Republica Democrática do Congo
- No Ministério das Relações Exteriores
01
01
02
17
total
21
61
4 – ATIVIDADES PERMANENTES DESENVOLVIDAS PELO SCAI
d. Orientação, palestras e informação aos participantes dos cursos do CENFI.
e. Controle das publicações no Diário Oficial da União, relativas à prorrogação de prazo, permanência
definitiva e naturalização de missionários/as.
f. Acompanhamento de missionários ao Ministério da Justiça, Polícia Federal, Embaixadas e Divisões
Consulares.
g. Acompanhamento, instrução e defesa de processos de pedido de visto.
h. Comunicação individual aos missionários, informando sobre a situação dos respectivos processos em
tramitação no Ministério da Justiça, Ministério do Trabalho e Polícia Federal, tanto nas
Superintendências Estaduais, quanto no Departamento de Polícia Marítima Aérea e de Fronteiras.
i. Envio, com antecedência de 3 meses, de correspondência individual aos missionários, alertando para
os respectivos prazos e orientando sobre preparação dos pedidos de prorrogação de prazo de estada
e/ou de permanência a serem protocolados na Polícia Federal.
j. Entrega de documentos, por solicitação de Bispos, Religiosos, Religiosas e Sacerdotes, nas
embaixadas, no Ministério da Justiça, Ministério do Trabalho, Conselho Nacional de Assistência Social
e outros órgãos públicos federais sediados em Brasília.
k. Contatos com as Embaixadas para informações atualizadas sobre condições e exigências para
concessão de vistos.
5. CONSIDERAÇÕES E INFORMAÇÕES FINAIS
As atividades do SCAI se estendem também a outros serviços de apoio aos missionários/as, para atender suas
solicitações e necessidades, suas Congregações, as Dioceses, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil,
Instituições, Organizações e a Igreja em geral.
Toda a atividade do SCAI tem como objetivo principal favorecer aos missionários e colaboradores a superar a
burocracia, a regularidade legal no que diz respeito às normas que se lhes aplicam para a entrada e a estada
regular no País e, sem dúvida, dar-lhes mais tranqüilidade em sua missão. As exigências em torno das práticas
relativas à documentação são muitas e complexas. O funcionamento de um órgão de orientação e assistência,
como é o SCAI, pode amenizar as preocupações dos missionários e, assim, eles podem dedicar-se e atuar
melhor em sua missão pastoral.
Síntese dos processos e procedimentos
Processos, procedimentos, serviços
Processos diversos
Obtenção de documentos em Repartições Diplomáticas
Legalização de Documentos
Resposta a Consultas diversas
Total
Quantidade
367
020
021
208
616
62
6. PROCESSOS DE VISTOS DE ENTRADA NO BRASIL DE SACERDOTES, RELIGIOSOS/AS,
MISSIONÁRIOS/AS E LEIGOS/AS, ACOMPANHADOS PELOS SCAI, NOS ÚLTIMOS 10 ANOS:
País
África do Sul
Áustria
Alemanha
Angola
Argentina
Austrália
Áustria
Bangui
Benin
Bolívia
Burquina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camarões
Canada
Chile
China
Colômbia
Coréia
Costa do Marfim
Costa Rica
Croata
Cuba
El Salvador
Egito
Eritréia
Eslovênia
Equador
Espanha
Etiopia
Estados Unidos
Filipinas
França
Gana
Guatemala
Haiti
Holanda
Honduras
Índia
Indonésia
Inglaterra
Irlanda
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
0
0
3
0
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
1
8
0
8
2
0
1
0
0
0
0
0
0
1
14
0
1
10
3
0
0
3
1
0
4
6
0
1
0
0
1
0
2
0
0
0
0
1
0
1
1
0
1
1
0
3
6
1
1
0
0
3
0
0
0
1
2
0
8
4
3
0
0
2
0
3
9
0
1
1
0
0
0
1
5
0
2
0
0
1
0
1
0
0
1
1
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
3
2
3
0
0
4
1
1
14
4
0
2
1
1
1
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
6
0
1
0
0
0
1
1
0
0
3
10
1
2
1
6
1
0
2
0
1
9
3
0
3
2
0
2
1
0
0
1
1
1
0
1
0
0
0
5
3
0
3
4
0
0
0
0
1
0
0
0
4
5
0
5
1
5
1
0
0
0
0
10
2
1
5
0
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
1
0
0
3
4
1
4
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
6
3
3
1
1
2
0
0
7
5
0
1
0
0
2
0
3
0
1
0
0
0
0
0
0
1
7
4
2
2
3
0
4
0
0
0
0
0
0
1
5
0
3
5
2
0
4
1
0
0
9
2
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
4
0
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
7
0
1
1
0
0
0
12
0
0
7
2
1
3
0
0
7
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
0
3
2
1
1
0
1
0
0
0
0
1
5
2
0
1
0
1
0
1
0
0
5
2
0
0
1
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
7
5
0
2
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
1
2
0
0
5
0
1
3
4
0
0
2011 TOTAL
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
3
1
0
0
1
0
2
0
0
1
0
2
0
3
4
0
1
4
0
0
1
7
2
0
0
4
1
20
7
19
1
6
1
1
2
3
4
1
2
40
23
4
49
25
5
10
1
1
8
1
1
1
13
54
3
33
33
27
5
9
32
2
7
80
32
3
17
63
Itália
Japão
Quênia
Líbano
Malawi
Madagascar
México
Moçambique
Nicarágua
Nigéria
Papua N. Guiné
Paraguai
Peru
Polônia
Portugal
R. Dominicana
R. D. Congo
Romênia
Ruanda
São Tomé
Senegal
Eslováquia
Sirilanka
Sudão
Suíça
Taiwan
Tanzânia
Tonga
Togo
Uruguai
Venezuela
Vietnam
Zâmbia
Total
31
0
1
2
0
0
6
4
0
0
1
0
2
6
0
1
2
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1
2
0
0
0
133
27
0
0
0
0
0
7
3
1
2
0
0
3
10
7
0
4
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
1
3
0
0
127
18
0
0
0
0
0
7
3
0
1
0
1
0
3
3
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
100
27
0
2
0
0
3
17
5
0
0
0
1
4
4
3
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
1
0
2
0
0
0
138
15
1
1
0
1
4
11
1
0
2
0
1
2
5
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
4
0
117
14
0
2
0
0
0
6
0
0
0
0
1
1
2
4
1
3
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
87
23
1
2
0
0
0
2
0
0
2
0
1
1
0
4
0
5
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
3
0
2
111
11
0
0
0
0
0
3
0
1
1
0
2
1
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
69
8
1
0
0
0
0
5
0
0
1
0
0
3
0
0
0
4
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
71
4
0
1
0
1
0
4
1
2
0
0
1
0
1
2
1
5
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
65
3
0
0
0
0
0
2
0
0
3
1
3
0
1
4
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
57
181
3
9
2
2
7
70
17
4
10
2
11
17
34
28
3
32
1
1
1
1
1
1
1
3
1
5
1
9
6
7
6
2
1075
64
- VI CCM - ATIVIDADES 2011
===============================================================================
1. PARTICIPAÇÃO DE EVENTOS E ATIVIDADES POR PARTE DA DIREÇÃO


















Belo Horizonte, MG, 14 – 15 de janeiro de 2011: Curso de
Especialização Lato-Sensu para Formadores de Presbíteros junto
ao Instituto Santo Tomás de Aquino – ISTA.
Belo Horizonte, MG, 6 de março de 2011: Encontro sobre
Espiritualidade Missionárias com os Leigos da Congregação de
Nossa Senhora das Dores.
Brasília, DF, fevereiro – junho de 2011: ministração do Curso de
Teologia Pastoral no Seminário Maior Arquidiocesano de Brasília
“Nossa Senhora de Fátima”.
Feira de Santana, BA, 20 de março de 2011: Assessoria Geral da
Assembléia da Arquidiocese de Feira de Santana.
Aracaju, SE, 21 – 24 de março de 2011: Semana TeológicoMissionária com o clero da Província Eclesiástica de Sergipe.
Porto Alegre, RS, 31 de março a 3 de abril de 2011: Encontro de Formação Missionária com as
Irmãs Palotinas de Porto Alegre.
Aparecida, SP, 4 de abril a 13 de maio de 2011: participação à 49ª Assembléia Geral da
Conferência Nacional dos Bispos do Brasil - CNBB.
Brasília, DF, junho – julho de 2011: participação no Programa de Formação de Lideranças da
Conferência dos Religiosos do Brasil – CRB, na parte de acompanhamento espiritual.
Florianópolis, SC, 23 de junho: Curso para Animadores Missionários da Região Sul (São Paulo,
Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul).
São Paulo, SP, julho de 2011: publicação do fascículo de Pe. Estêvão Raschietti, Secretário
Executivo do CCM, “Ad Gentes: texto e comentário”, da coleção Revisitar o Concílio das Paulinas.
Curitiba, PR, 22 – 23 de julho de 2011: encontro da Equipe de Reflexão Missionária da Conferência
dos Religiosos do Brasil - CRB.
Brasília, DF, agosto – novembro de 2011: ministração do Curso de Missiologia no Seminário Maior
Arquidiocesano de Brasília “Nossa Senhora de Fátima”.
Barretos, SP, 4 de setembro de 2011: encontro de Espiritualidade Missionária com o núcleo da
Conferência dos Religiosos do Brasil – CRB de Barretos.
Belém, PA, 24 – 25 de setembro de 2011: Conferências sobre a Encíclica Redemptoris Missio de
João Paulo II, promovidas pelo Conselho Missionário Arquidiocesano.
Palmas, TO, 25 – 26 de outubro de 2011: Curso de Atualização Missionária para os Presbíteros da
Arquidiocese de Palmas.
Redenção, PA, 5 – 6 de novembro de 2011: Assessoria Geral da Assembléia da Diocese de
Conceição do Araguaia.
Ilhéus, BA, 11 – 13 de novembro de 2011: Assessoria Geral da Assembléia da Diocese de Ilhéus
com enfoque na dimensão missionária da Igreja.
Brasília, DF, 2 de dezembro de 2011: encontro da Equipe de Reflexão Missionária da Conferência
dos Religiosos do Brasil - CRB.
65
2. ATIVIDADES E INICIATIVAS NO CAMPO ECONÔMICO
a) Projetos com pedidos de ajuda financeira.
Durante o ano de 2011 a Secretaria Executiva do CCM tomou algumas iniciativas com o objetivo de arrecadar
fundos para manter as atividades e oferecer taxas mais accessíveis para os missionárias(os) que buscam
participar da preparação missionária. Enviamos os seguintes projetos:
ADVENIAT
Projeto de ajuda em referência a “Concessão de bolsas para o CENFI” e “Recursos para ajuda de custos aos
missionários[a]s “Ad Gentes” e de Formação Missionária.
Recurso do projeto ADVENIAT: ADV 233-000/1035 de 2011
TOTAL
56.582,35
56.582,35
Destinos dos Recursos
Recursos para concessão de Bolsas do CENFI 105º e CENFI 106º
34.300,00
Recurso para complemento de diárias Curso Formação Missionária
7.305,87
Recurso para complemento de diárias Curso “Ad Gentes”
7.305,87
Recurso para complemento de diárias Cursos de Língua”
5.1 1 4,1 1
Recurso para complemento de diárias Cursos Missiologia
2.556,50
TOTAL
56.582,35
Relações dos beneficiados com bolsas financiadas pela ADVENIAT
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nome de Origem
George Binu
Adventinus Nandus
Clementinus Eric Hulir
Jorge Gabriel Gomez
José Dolores Ugalde Gomez
Ana Slivka
Blaise Papa Camara
Pavol Baláz
Marie Kim Thi Kim Tran
Humberto Vega Aviña
Luningning Escuadro Alvarado
Leo Genita Cebelleros
Juana Yakelyn Vasquez Díaz
Ilona Pszczolkowska
Andrew Nana Yaw Addison
Sociedade de São Francisco de Sales
Missionários do Verbo Divino na Amazônia
Instituto Franc. M. de Maria no Brasil
Missionários Espiritanos
Verbo Divino
Irmãs de São Paulo de Chartres
Oblatas do Coração de Jesus
Franciscanas Missionárias de Maria
País Origem
India
Indonesia
Indonesia
Argentina
México
Croaxia
Guiné
Eslováquia
Vietnam
México
Filipinas
Filipinas
Honduras
Polônia
Gana
Estado
PE
PA
PA
PA
SP
PR
SP
PA
SP
SP
AM
AM
MA
AM
AM
Cidade
Recife
Santarém
Paranaguá
Santarém
Campinas
São Paulo
Manaus
Manaus
Buriticupu
Manaus
Tefé
Bolsa
R$ 2.500,00
R$ 2.500,00
R$ 2.500,00
R$ 2.500,00
R$ 2.500,00
R$ 2.500,00
R$ 2.500,00
R$ 2.100,00
R$ 2.100,00
R$ 2.100,00
R$ 2.100,00
R$ 2.100,00
R$ 2.100,00
R$ 2.100,00
R$ 2.100,00
R$ 34.300,00
66
STICHTING PORTICUS
O objetivo do projeto foi buscar subsídios para a Formação Missionária, especialmente os custos com
Assessores para os cursos programados [ Côngruas - Passagens ] e os custos com os Curso do CENFI ensino da língua portuguesa aos missionários que chegam do Exterior pra trabalhar no Brasil [Professores de
Língua Portuguesa]
Recursos do Projeto Nº 212.0778/P29185 - 2011
32.903,35
32.903,35
TOTAL
Itens
- ASSESSORES: Despesas com pagamentos de côngruas e pró-labore para assessores
dos cursos.
- PROFESSORES: Contratação de 3 professores de língua portuguesa para dois períodos
de 3 meses, durantes os cursos do CENFI.
- TRANSPORTES: Despesas com passagens aérea com os assessores.
Valor
5.012,69
23.406,92
4.483,74
TOTAL
32.903,35
PONTIFÍCIAS OBRAS MISSIONÁRIA
Doação recebida e destinada para a Formação Missionária e Atividades Missionárias do CCM.
Doação referente Coleta Missionária - 2010
153.672,08
TOTAL
153.672,08
1. Curso do CENFI
Total de recursos
das POM utilizada
para cada curso
Número de
participantes
Doação para cada
missionário de
outras entidades
Doação para cada
missionário com
recursos das POM
Taxa paga pelo
missionário
Custo total do curso
11.580,86
7.050,00
2.349,25
2.181,60
27,00
63.429,81
2. Formação Missionária
2.830,88
2.000,00
430,81
400,07
21,00
9.047,01
3. Formação "Ad Gentes"
2.830,88
2.000,00
430,81
400,07
34,00
14.647,53
4. Cursos de Missiologia
1.544,11
800,00
385,82
358,29
77,00
29.708,43
5. Cursos de Idioma
3.602,93
2.000,00
831,12
771,81
28,00
23.271,41
67
6. Missão Continental
772,06
350,00
218,84
203,22
62,00
13.567,89
TOTAL
153.672,08
CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL - CNBB
Doação recebida e destinada para a Formação Missionária e Atividades Missionárias do Centro Cultural
Missionário.
Doação referente - 2011
119.806,40
TOTAL
119.806,40
1. Curso do CENFI
Total de recursos da
CNBB utilizada para
cada curso
Número de
participantes
Doação para cada
missionário de
outras entidades
Doação para cada
missionário com
recursos da CNBB
Taxa paga pelo
missionário
Custo total do curso
11.580,86
7.050,00
1.831,53
2.699,32
27,00
49.451,39
2. Formação Missionária
2.830,88
2.000,00
335,87
495,01
21,00
7.053,26
3. Formação "Ad Gentes"
2.830,88
2.000,00
335,87
495,01
34,00
11.419,57
4. Cursos de Missiologia
1.544,11
800,00
300,80
443,32
77,00
23.161,40
5. Cursos de Idioma
3.602,93
2.000,00
647,96
954,97
28,00
18.142,95
772,06
350,00
170,61
251,45
62,00
10.577,85
TOTAL
119.806,41
6. Missão Continental
COMISSÃO EPISCOPAL PARA AMAZÔNIA
Doação do Papa à Igreja na Amazônia no ano de 2011. Para a formação de Missionários e Missionárias para
Amazônia.
Doação referente 2011
Saldo remanescente de 2010
Rendimentos financeiros
51.290,00
20.425,49
959,53
TOTAL
72.675,02
68
Gastos em concessão de bolsas para os Curso de Formação Missionária com
enfoque na Amazônia e para missionários estrangeiros que chegaram no Brasil com
1.
destino para a Amazônia.
2. Gastos com Assessores
8.560,00
10.800,41
3. Transporte de Assessores e Missionários
6.873,80
4. Uso de espaço para Atividades e Hospedagens
5.400,00
5. Material de Didático e de Consumo nos cursos de Formação Missionária
7.828,90
TOTAL DE GASTOS
39.463,11
SALDO PARA PRÓXIMAS ATIVIDADES
33.211,91
3. SERVIÇOS DE HOSPEDAGEM – CCM
Durante o ano de 2011, tivemos também atividades
relacionadas ao acolhimento de hospedagens para
encontros e hospedagens de pessoas e missionários
de passagem por Brasília. Estas atividades
representaram em torno de 900 diárias para o CCM.
Os recursos destas atividades ajudaram a compor as
receitas necessárias para o complemento
orçamentário.
4. INICIATIVAS PARA A ESTRUTURA DO CCM
a. REFORMAS DE QUARTOS - No decorrer de 2011 esteve em continuação ao projeto de reforma e
revitalização dos apartamentos do Centro Cultural Missionário. Trocas e compra de novos móveis e
pinturas. Foi completada também a revitalização do refeitório.
b. REVITALIZAÇÃO DE ESQUADIRAS – Também foi continuado o processo de restauração das
esquadrias metálicas das aberturas do imóvel.
c. REVISÃO E MUDANÇAS NA COBERTURA – Começamos um processo de instalação de telhado
galvanizado nas áreas de laja, visto a grande quantidade de infiltrações que estão aparecendo.
d. BIBLIOTECA – Continuidade da remodelação e da biblioteca, com a transferência de todos os livros
para uma nova sala.
69
70
- VII PLANO DE ATIVIDADES PARA 2012
===============================================================================
1. CURSOS PARA LEIGOS, CONSAGRADOS E PRESBÍTEROS ENVIADOS EM MISSÃO
NO BRASIL OU ALÉM-FRONTEIRAS
a) CURSO DO CENFI - Iniciação à missão no Brasil para missionárias e missionários que chegam do
exterior.
O objetivo do Curso do CENFI (Centro de Formação Intercultural) é uma primeira introdução à realidade
brasileira da missionária e do missionário que vem do exterior. Essa iniciativa compreende ao todo quatro
propostas integradas: 1) aprendizagem sistemática da língua portuguesa; 2) estágio em casas de famílias;
3) introdução à sociedade e Igreja no Brasil; 4) vida em comum entre os participantes vindos de diferentes
países, culturas e igrejas. A duração do curso é de 90 dias
- CENFI 107: de 26 de fevereiro a 25 de maio
- CENFI 108: de 16 de setembro a 14 de dezembro
b) CURSO INTENSIVO DE PORTUGUÊS - Aperfeiçoamento em língua portuguesa para missionárias e
missionários estrangeiros que já atuam no Brasil, ou que retornam ao país depois de um período no
exterior.
- Brasília, de 1 a 27 de julho
c) CURSOS INTENSIVOS DE INGLÊS - Curso básico e avançado em língua inglesa para missionárias e
missionários brasileiros enviados além-fronteiras.
- Inglês básico: de 3 a 28 de junho
- Inglês avançado: de 12 de agosto a 6 de setembro
d) CURSO de formação missionária - Para leigos, consagrados e presbíteros enviados a regiões e
situações tipicamente missionárias no Brasil, com enfoque na Amazônia. “começou a enviá-los dois a dois”
(Mc 6,7)
Esse curso tem como objetivo qualificar e capacitar nas dimensões humana, espiritual, intelectual e
prática, as missionárias e os missionários enviados a regiões e situações do Brasil, particularmente à
Amazônia. É indicado também para agentes de pastoral que queiram se aprimorar nas temáticas
relacionadas à missão, bem como para missionários e missionárias que desejam ter um tempo de
atualização e renovação. Promovido em parceria com o Instituto Superior de Filosofia Berthier – IFIBE
(Passo Fundo, RS), a Conferência dos Religiosos do Brasil e a Comissão Episcopal para Amazônia, esse
curso confere certificado de extensão universitária.
- Brasília, de 3 a 28 de junho
e) CURSO AD GENTES - Para missionárias e missionários enviados além-fronteiras. “Vamos para o outro
lado do mar” (Mc 4,35)
O Curso Ad Gentes quer proporcionar às missionárias e aos missionários do Brasil enviados alémfronteiras um importante momento de reflexão e de estudo sobre referenciais essenciais teóricos, práticos
e espirituais antes de partir para essa experiência tremenda e fascinante de tornar-se hóspedes na casa
dos outros. É indicado também para agentes de pastoral que queiram se aprimorar nas temáticas
relacionadas à missão, bem como para missionários e missionárias que já atuam fora do Brasil e, voltando
de férias, desejam ter um tempo de reflexão e de atualização. Promovido em parceria com o Instituto
71
Superior de Filosofia Berthier – IFIBE (Passo Fundo, RS), esse curso confere certificado de extensão
universitária.
- Brasília, de 12 de agosto a 6 de setembro
2. CURSOS E EVENTOS DE ANIMAÇÃO, FORMAÇÃO E ESPIRITUALIDADE
MISSIONÁRIA PARA AGENTES DE PASTORAL
a) CURSO DE MISSIOLOGIA E ANIMAÇÃO PASTORAL [2º MÓDULO: A comunidade em missão] - Curso
de Extensão em Missiologia para leigos e leigas, religiosos e religiosas, diáconos e presbíteros, promovido
pelo Centro Cultural Missionário e o Instituto Superior de Filosofia Berthier – IFIBE (Passo Fundo, RS).
- 1ª Edição: de 5 a 15 de fevereiro
- 2ª Edição: de 6 a 16 de maio
b) Encontros nacionais de COMIDIS e comipas – Encontros de Formação Missionária para
coordenadores e membros de COMIDIs e COMIPAs, promovido pelo Conselho Missionário Nacional
(COMINA).
- 1º Encontro: de 17 a 21 de fevereiro - Tema: Animação missionária na Igreja no Brasil]
- 2º Encontro: de 14 a 18 de novembro - Tema: Animação missionária e Comunicação
c) Semanas PARA PÁROCOS E VIGÁRIOS - Semanas de Formação Missionária para párocos e vigários,
promovido pelo Centro Cultural Missionário e as Pontifícias Obras Missionárias.
- 3ª Semana: de 19 a 23 de março
- 4ª semana: de 15 a 19 de outubro
d) 1ª Semana vocacional missionária - Semana de formação para animadoras e animadores vocacionaismissionários, promovida pelo Centro Cultural Missionário, a Conferência dos Religiosos do Brasil e as
Pontifícias Obras Missionárias.
- Brasília, de 16 a 20 de abril
e) 2ª Semana PARA FORMADORES - Segunda Semana de Formação Missionária para reitores e
formadores deseminários, promovida pelo Centro Cultural Missionário e as Pontifícias Obras Missionárias.
- Brasília, de 28 maio a 1 de junho
f) CURSO PARA SEMINARISTAS E PRESBÍTEROS - Curso de Teologia e Espiritualidade Missionária para
seminaristas e presbíteros, promovido pelo Centro Cultural Missionário e as Pontifícias Obras
Missionárias.
g) Retiro de Espiritualidade missionária - Retiro Espiritual para animadores missionários e agentes de
pastoral de todo Brasil, que buscam um caminho de espiritualidade missionária para revigorar o
seguimento de Jesus e a presença testemunhal no mundo de hoje .
72
- VIII AGRADECIMENTOS
===============================================================================
No dia 7 de novembro, na sede da Província São Francisco da Congregação das
Irmãs Catequistas Franciscanas, em Curitiba, PR, teve a apuração dos votos
para a nova Ministra Provincial. Irmã Ana Fusinato, coordenadora dos Cursos do
CCM, foi eleita Superiora. Em atitude de disponibilidade e compromisso com o
projeto comum, a Ir. Ana acolheu o serviço para o qual foi designada.
A Província São Francisco continua os preparativos para a XIII Assembléia
Capitular, que acontecerá nos dias 27 a 31 de dezembro de 2011 na Casa Paz e
Bem, em Curitiba. Antes desta data a Ir. Ana se despedirá do CCM
O CCM agradece imensamente a Ir. Ana pelo serviço que desenvolveu durante
esse ano de 2011. Ela, que esteve em missão no Timor Leste durante três anos, dedicou-se afinco aos
missionários e missionárias que vieram participar dos cursos de formação. Distinguiu-se na entrega ao
trabalho de acompanhamento dos diversos grupos. Deixou uma marca feliz e um testemunho muito fraterno.
A direção, os funcionários, os missionários e missionárias desejam a Ir. Ana muita fé e coragem em seu novo
compromisso.
Obrigado por tudo e boa caminhada!
______________________
Pe. Stefano Raschietti, sx
Secretário Executivo
_______________________
Osmar Favretto
Administrador
73

atividades 2011 - Centro Cultural Missionário

Transcrição

Documentos relacionados

Cagliero 12 - dicembre 2012 - POR

Exportar em PDF - Trentina do Brasil

o documento PDF

Microsoft Word Viewer - Richard e Yohanna

Cofrinho Missionário

Apresentação do PowerPoint - Pontifícias Obras Missionárias

jornal digital Parceiros das Missões

l parceiros das missões

Diante da situação em que o mundo se encontra, urge que façamos

Certifiquem-se que o Sacerdócio de Melquisedeque esteja