下載 - 澳門科學技術發展基金

Transcrição

下載 - 澳門科學技術發展基金
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
2012 年 度 科 學 技 術 獎 獲 獎 人 名 單 一、自然科學獎:
獎勵等級
獲獎人
錢濤
項目名稱
瞬變訊號的時頻分析和算法實
一等獎
現:信 號 的 調 和 分 析 及 Clifford 分
析
王一濤、李銘源、
二等獎
中藥藥理與質量關聯研究
陳修平、陳美婉、
陸金健
二等獎
劉志明、李曉山
法
許敖敖、祝夢華、
三等獎
rCOS 形 式 化 模 型 驅 動 軟 件 開 發 方
嫦娥探月數據的分析與研究
黃漢青、吳昀昭、
唐澤聖
三等獎
三等獎
吳恩華、吳雯、朱
對基於現代圖形處理器的通用計
鑒、徐添辰
算 (GPGPU) 的 研 究 與 創 新 齊東旭、蔡占川、
非連續正交函數理論及其在巨量
梁延研、李堅、余
數據處理中的應用
建德
二.技術發明獎:
獎勵等級
二等獎
二等獎
獲獎人
項目名稱
馬許願、余成斌、
模擬與混合信號介面接口-應用
麥沛然、冼世榮
於無處不在的微電子世界
楊莉莉
硫化鞋用環保水性膠研發-雙組
分、高 固 含 量、環 保 膠 黏 劑 性 能 難
題
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
三等獎
三等獎
三等獎
三等獎
鄧宇華
覆蓋全城之高精度空氣污染與噪
音地理信息模型系統
黃民聰、戴寧怡、
三維脈寛調制技術及其在三相四
陸耀强
線制有源濾波器中的應用
譚錦榮、蘇蔭強、
應用於防火的無線紫外線火焰探
何雪琴
測器
韓子天、李祥輝、
基 於 降 低 SVM 分 類 算 法 特 徵 維 度
馬泰華
的超小型網絡入侵檢測器
三.科技進步獎:
獎勵等級
二等獎
二等獎
獲獎人
項目名稱
余成斌、陳耀良、
在 65 納 米 制 程 、 達 全 高 清 的 全 制
莫國恆、莫穎盈、
式視頻模擬前端系統知識產權的
歐陽家豪
應用研究
黃輝、董名垂、鄧
葡中機器翻譯系統技術與應用
志 偉 、 Francisco
deOliveira
三等獎
黃志剛、盧展宏、
澳門電網穩定問題及環流問題分
林紹昌、董名垂、
析及工程對策的應用
韓英鐸
三等獎
三等獎
張漢耀
裝配式金屬屋面系統行業標準
王鎮登、董名垂、
構建澳門電子政府入口網站及數
林棟、梁博文、杜
據 安 全 性、及 時 性、一 致 性、完 整
志標
性保障技術及實施
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS CIÊNCIAS
E DA TECNOLOGIA para 2012
Lista
1. Prémio de Ciências da Natureza:
Prémio
Premiados
Classificado
Primeiro
Qian Tao
Designação do Projecto
Time-Frequency Analysis of Transient
Signals and Algorithm: Harmonic and
lugar
Clifford Analysis of Signals
Wang Yi Tao, Lee
Segundo
Ming Yuen, Chen Xiu
Association Study of Pharmacology and
lugar
Ping, Chen Mei Wan,
Quality in Chinese Medicine
Lu Jin Jian
Segundo
lugar
Liu Zhi Ming, Li Xiao
rCOS Formal Model Driven Method for
Shan
Software Development
Xu Ao Ao, Zhu Meng
Terceiro
lugar
Hua, Wong Hon Cheng, Analysis and Research on Exploration
Wu Yun Zhao, Tang Ze
Data of Chang’E Mission
Sheng
Terceiro
lugar
Terceiro
lugar
Wu En Hua , Wu Wen,
Investigation and Innovation in the
Zhu Jian, Xu Tian Chen
General Purpose Computation Based on
GPU (GPGPU)
Qi Dong Xu, Cai Zhan
Discontinuous Orthogonal Functions
Chuan, Liang Yan Yan,
Theory and Applications in Massive Data
Lei Kin, U Kin Tak
Processing
2. Prémio de Invenção Tecnológica:
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
Prémio
Premiados
Classificado
Designação do Projecto
Rui Paulo da Silva
Segundo
lugar
Martins、U Seng Pan,
Analog and Mixed-Signal Interfaces for an
Mak Pui In, Sin Sai
Ubiquitous Electronic World
Weng
Ieong Lei Lei
R&D of an Environmentally Friendly
Water Based Cement System for the
Vulcanized Shoe Segment. This Is a Two
Segundo
Component System with High Solid
lugar
Contend and Excellent Bonding that
Represents a Technological Breakthrough
in the Industry
Terceiro
Tang U Wa
with High Spatial Resolution for
lugar
Terceiro
A GIS-based City-scale Modelling System
Traffic-induced Air and Noise Pollution
Wong Man Chung, Dai
Three-Dimensional Pulse Width
Ning Yi, Lok Io Keong
Modulation Techniques and its
lugar
Applications in Three-Phase Four-Wire
Active Filters
Terceiro
lugar
Terceiro
lugar
Tam Kam Weng, Sou
Iam Keong, Ho Sut
Kam
Wireless UV Flame Detectors for
Fire-safety Applications
Hon Chi Tin, Lei
Personal Intrusion Detection System Based
Cheong Fai, Ma Tai
on Reduced Vectors SVM Classification
Hua
Algorithm
3. Prémio de Progresso Científico e Tecnológico:
Prémio
Classificado
Premiados
Designação do Projecto
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
U Seng Pan, Chan Iu
Segundo
lugar
Leong, Mok Kuok
Hang, Mok Weng Ieng,
Ao Ieong Ka Hou
Segundo
lugar
Chui, Tang Chi Wai,
Portuguese-Chinese Machine Translation
Francisco de Oliveira
System
Chin Wang, Lam Sio
lugar
Cheong, Dong Ming
Chui, Han Ying Duo
Cheung Hon Yiu
lugar
lugar
in 65nm CMOS
Technologies and Applications of
Terceiro
Terceiro
Multi-format Video Analog Front-End IP
Wong Fai, Dong Ming
Wong Chi Kong, Lou
Terceiro
Applied R&D of Full High-Definition,
The Analysis of Stability Problem and
Loop Flow Problem in Macau Electric
Network and Its Implementation
Built-Up Metal Roofing Systems Industry
Standard
Wong Chan Tang,
Establish Macau e-Gov Portal and Data
Dong Ming Chui, Lin
Safety, Prompt, Coincidence & Integrity
Dong, Leong Pok Man,
Protection Technology & Implementation
Tou Chi Pio
in e-Government
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
2012 年度特別獎勵獲獎名單
項目名稱
高性能模擬與混合信號集成電
獲獎人
已獲獎勵
余成斌、麥沛然、冼世榮 國家科學技術進步獎二等獎
路技術的設計與開發
ListadeContempladoscomoPrémioEspecialpara2012
DenominaçãodoProjecto
Contemplado
Prémio
TheDesignandDevelopmentof USengPan,MakPuiIn,
2011PrémioNacionalde
High-PerformanceAnalogand SinSaiWeng
ProgressoCientíficoe
Mixed-SignalICTechnolog
Tecnológico(Segundo
Lugar)
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
2012 年度研究生科技研發獎獲獎人選名單
序號
類別
姓名
推薦學校
1
碩士研究生
王勝鵬
澳門大學
2
碩士研究生
王博予
澳門大學
3
碩士研究生
何盛烽
澳門科技大學
4
博士研究生
余建德
澳門科技大學
5
博士研究生
李堅
澳門科技大學
6
博士研究生
李穎博
澳門大學
7
博士研究生
阮家煇
澳門大學
8
博士研究生
林智聲
澳門大學
9
碩士研究生
林聯鋒
澳門科技大學
10
博士研究生
封亮
澳門科技大學
11
碩士研究生
胡猛越
澳門科技大學
12
博士研究生
徐友華
澳門科技大學
13
博士研究生
張子康
澳門大學
14
博士研究生
張在軍
澳門大學
15
博士研究生
陳肖家
澳門大學
16
碩士研究生
陳知行
澳門大學
17
博士研究生
湯丹
澳門科技大學
18
碩士研究生
楊靜
澳門大學
19
博士研究生
葉夢傑
澳門科技大學
20
碩士研究生
賈永亮
澳門大學
21
博士研究生
趙汝法
澳門大學
22
博士研究生
諸嫣
澳門大學
23
博士研究生
錢正明
澳門大學
24
博士研究生
魏和功
澳門大學
25
博士研究生
羅少龍
澳門科技大學
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
26
博士研究生
譚雯
澳門大學
27
碩士研究生
關瑩
澳門科技大學
28
博士研究生
龐宏奎
澳門大學
29
博士研究生
嚴祖樹
澳門大學
30
碩士研究生
鐘章鋒
澳門大學
Lista dos Candidatos Contemplados com o Prémio de
Investigação Científica e Desenvolvimento Tecnológico
para Pós-Graduados para 2012
Recomendações das
Item
Tipo
Nome
1
Mestrandos
Wang Sheng Peng
Universidade de Macau
2
Mestrandos
Wang Bo Yu
Universidade de Macau
Mestrandos
He Sheng Feng
Doutorandos
U Kin Tak
Doutorandos
Lei Kin
6
Doutorandos
Li Ying Bo
Universidade de Macau
7
Doutorandos
Un Ka Fai
Universidade de Macau
8
Doutorandos
Lam Chi Seng
Universidade de Macau
Mestrandos
Lin Lian Feng
Doutorandos
Feng Liang
3
4
5
9
10
Instituições
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
Universidade de Ciência e
Mestrandos
Hu Meng Yue
Doutorandos
Xu You Hua
13
Doutorandos
Cheong Pedro
Universidade de Macau
14
Doutorandos
Zhang Zai Jun
Universidade de Macau
15
Doutorandos
Chen Xiao Jia
Universidade de Macau
16
Mestrandos
Chan Chi Hang
Universidade de Macau
Doutorandos
Tang Dan
Mestrandos
Yang Jing
Doutorandos
Ye Meng Jie
20
Mestrandos
Jia Yong Liang
Universidade de Macau
21
Doutorandos
Chio U Fat
Universidade de Macau
22
Doutorandos
Zhu Yan
Universidade de Macau
23
Doutorandos
Qian Zheng Ming
Universidade de Macau
24
Doutorandos
Wei He Gong
Universidade de Macau
Doutorandos
Lo Sio Long
Doutorandos
Tan Wen
Mestrandos
Guan Ying
28
Doutorandos
Pang Hong Kui
Universidade de Macau
29
Doutorandos
Yan Zu Shu
Universidade de Macau
30
Mestrandos
Zhong Zhang Feng
Universidade de Macau
11
12
17
18
19
25
26
27
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
2014 年 度 科 學 技 術 獎 獲 獎 人 名 單 一、自然科學獎:
獎勵等級
二等獎
獲獎人
項目名稱
劉 良 , 姜 志 宏 , 王
中 藥 “三 多 ”特 徵 的 創 新 研 究 方 法
靜 蓉 , 梁 麗 嫻 , 黃
及其理論基礎
錦偉
二等獎
李 楊 民 , 徐 青 松 新型並聯微納米操作器的設計與
控制研究
梁 重 恒 , 王 一 濤 , 中 藥 對 腫 瘤 發 展 中 分 子 和 細 胞 生
二等獎
陸 金 健 , 陳 美 婉 , 物 靶 點 的 調 節 與 傳 遞 作 用 研 究 陳修平
潘 治 文 , 周 怡 聰 , 特 徵 分 析 與 多 媒 體 安 全 技 術 研 究 三等獎
陳 俊 龍 , 唐 遠 炎 ,
陳龍
三等獎
李 金 平 , 王 志 石 有限系統生態核算的理論和實踐
三等獎
杜偉明
城市建築環境中的空氣污染
二.技術發明獎:
獎勵等級
獲獎人
項目名稱
莫 啟 明 , 阮 家 榮 , 澳 門 空 氣 質 量 的 建 模 和 預 測 二等獎
許 嘉 賢 , 譚 錫 忠 余 成 斌 , 冼 世 榮 , 應 用 CMOS 納 米 製 程 技 術 的 全 方
二等獎
二等獎
諸 嫣 , 陳 知 行 , 趙
位和先進的數據與信號轉換芯片
汝法
平台的研究與開發
麥 沛 然 , 羅 文 基 , 模 擬 與 射 頻 微 電 子 介 面 關 鍵 技 術
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
馬許願
──應用於無處不在無線連接
董 名 垂 , 傅 彬 彬 , 遍 佈 式 心 血 管 健 康 監 測、預 警 技 術
三等獎
李 偉 基 , 馬 佳 麗 , 及 系 統 郭然
三等獎
三等獎
王志石
澳門城市環境污染評價及控制策
略研究
黃 民 聰 , 林 智 聲 低成本及低損耗的新一代電流質
量補償器:設計、控制及應用
三.科技進步獎:
獎勵等級
獲獎人
項目名稱
余 成 斌 , 區 桂 福 , 於 納 米 CMOS 制 程、先 進 的 高 保 真
二等獎
劉 進 賢 , 黎 勁 聰 , 音 頻 編 解 碼 器 IP 平 台 的 應 用 研 發 李加諾
三等獎
蕭 光 莉 , 丘 熹 彬 , 鼻 咽 癌 調 强 放 射 治 療 的 臨 床 應 用 曹亞兵
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS CIÊNCIAS
E DA TECNOLOGIA para 2014
Lista
1. Prémio de Ciências da Natureza:
Prémio
Premiados
Classificado
Designação do Projecto
Liu Liang, Jiang Zhi Innovative Research Methodologies and
Segundo
lugar
Hong, Wang Jing Rong, Novel Theoretical Basis of the “3-M”
Leung Lai Han, Wong Feature of Chinese Herbal Medicine
Kam Wai
Segundo
lugar
Segundo
lugar
Li Yang Min, Xu Qing Novel Parallel Micro-/Nanomanipulator
Song
Design and Control
Leung Chung Hang,
Modulation of biological targets involved
Wang Yi Tao, Lu Jin in cancer development by Traditional
Jian, Chen Mei Wan, Chinese Medicine and natural products
Chen, Xiu Ping
Pun Chi Man, Zhou Yi Technologies for Feature Analysis and
Terceiro
lugar
Cong, Chen Chun Lung Multimedia Security
Philip, Tang Yuan Yan,
Chen Long
Terceiro
lugar
Terceiro
Lei Kam Peng, Wang Ecological Accounting of Limited System:
Zhi Shi
Principle and Practice
To Wai Ming
Air Pollution of the Built Environment
lugar
2. Prémio de Invenção Tecnológica:
Prémio
Premiados
Designação do Projecto
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
Classificado
Segundo
lugar
Mok Kai Meng, Yuen Air Quality Modeling and Forecasting in
Ka Veng, Hoi Ka In, Macao
Tam Sik Chung
U Seng Pan, Sin Sai Research
and
Segundo
Weng, Zhu Yan, Chan Comprehensive
lugar
Chi Hang, Chio U Fat
Conversion
Development
of
Advanced
Data
and
Platforms
in
Nanometer
CMOS Technology
Segundo
lugar
Terceiro
lugar
Terceiro
Mak Pui In, Law Man Analog
lugar
Radio
Frequency
Kay, Rui Paulo da Silva Microelectronics Turn-Key Interfaces for
Martins
Ubiquitous Wireless Connectivity
Dong Ming Chui, Fu Pervasive
Cardiovascular
Health
Bin Bin, Lei Wai Kei, Monitoring and Prognosis Technology and
Ma Jia Li, Guo Ran
System
Wang Zhi Shi
Assessment
lugar
Terceiro
and
for
city
environmental
pollution and control strategy of Macao
Wong
Man
Chung, Low-Cost and Low-Loss New Generation
Lam Chi Seng
Current
Quality
Compensator
(CQC):
Design, Control and Application
3. Prémio de Progresso Científico e Tecnológico:
Prémio
Premiados
Classificado
U Seng Pan,
Kuai
Designação do Projecto
Applied R&D of the State-of-the-Art
Segundo
Au
Fok,
Lao High-Fidelity Audio Codec IP Platform in
lugar
Chon In, Lai Keng Nano CMOS
Chong, Lei Ka Nok
Terceiro
lugar
Xiao Guang Li, Qiu Xi Clinical application of intensity modulated
Bin, Cao Ya Bing
radiation
carcinoma
therapy
for
nasopharyngeal
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
2014 年度特別獎勵獲獎名單
項目名稱
獲獎人
已獲獎勵
抗關節炎中藥製劑質量控制與
劉良, 周華, 姜志宏, 謝
2012 年度國家科學技術進
藥效評價方法的創新及產品研
瑩
步奬二等奬
發
ListadeContempladoscomoPrémioEspecialpara2014
Designação do Projecto
Premiados
Prémio
Innovative methods in quality
Liu Liang, Zhou Hua,
2012 Prémio Nacional de
control and bioactivity evaluation
Jiang Zhihong, Xie Ying
Progresso Científico e
for research and development of
anti-arthritic proprietary Chinese
medicine
Tecnológico (Segundo Lugar)
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
2014 年度研究生科技研發獎獲獎人選名單
序號
類別
姓名
推薦學校
1
博士研究生
王晉勛
澳門大學
2
博士研究生
王勝鵬
澳門大學
3
博士研究生
吳安國
澳門科技大學
4
博士研究生
吳國勝
澳門大學
5
博士研究生
呂廣萍
澳門大學
6
博士研究生
宋月林
澳門大學
7
博士研究生
李良
澳門科技大學
8
博士研究生
李德強
澳門大學
9
博士研究生
周勁
澳門大學
10
博士研究生
林志成
澳門大學
11
博士研究生
林福堅
澳門大學
12
博士研究生
徐賁
澳門科技大學
13
博士研究生
高潔
澳門大學
14
博士研究生
張之昊
澳門科技大學
15
博士研究生
陳知行
澳門大學
16
博士研究生
黃文坡
澳門大學
17
博士研究生
黃家賢
澳門大學
18
博士研究生
潘媛媛
澳門科技大學
19
博士研究生
盧展宏
澳門大學
20
博士研究生
盧曉平
澳門科技大學
21
碩士研究生
杜文亮
澳門科技大學
22
碩士研究生
汪志波
澳門大學
23
碩士研究生
段婷婷
澳門科技大學
24
碩士研究生
徐文珊
澳門大學
25
碩士研究生
徐曾濤
澳門大學
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
26
碩士研究生
陳銳娥
澳門大學
27
碩士研究生
劉誠
澳門科技大學
28
碩士研究生
蔡辰燕
澳門大學
29
碩士研究生
蔡威曦
澳門大學
30
碩士研究生
欒欣澤
澳門科技大學
Lista dos Candidatos Contemplados com o Prémio de
Investigação Científica e Desenvolvimento Tecnológico
para Pós-Graduados para 2014
Recomendações das
Item
Tipo
Nome
1
Doutorandos
Wang Jinxun
Universidade de Macau
2
Doutorandos
Wang Shengpeng
Universidade de Macau
3
Doutorandos
Wu Anguo
4
Doutorandos
Wu Guosheng
Universidade de Macau
5
Doutorandos
Lu Guangping
Universidade de Macau
6
Doutorandos
Song Yuelin
Universidade de Macau
7
Doutorandos
Li Liang
8
Doutorandos
Li Deqiang
Universidade de Macau
9
Doutorandos
Zhou Jin
Universidade de Macau
10
Doutorandos
Lin Zhicheng
Universidade de Macau
11
Doutorandos
Lin Fujian
Universidade de Macau
12
Doutorandos
Xu Ben
Instituições
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
澳 門 特 別 行 政 區
RegiãoAdministrativaEspecialdeMacau
科 學 技 術 發 展 基 金
FundoparaoDesenvolvimentodasCiênciasedaTecnologia
13
Doutorandos
14
Doutorandos
Zhang
15
Doutorandos
Chan Chi Hang
Universidade de Macau
16
Doutorandos
Huang Wenpo
Universidade de Macau
17
Doutorandos
Wong Ka In
Universidade de Macau
18
Doutorandos
Pan Yuanyuan
19
Doutorandos
Lou Chin Wang
20
Doutorandos
Lu Xiaoping
21
Mestrandos
Du Wenliang
22
Mestrandos
Wang Zhibo
23
Mestrandos
Duan Tingting
24
Mestrandos
Xu Wenshan
Universidade de Macau
25
Mestrandos
Xu Zengtao
Universidade de Macau
26
Mestrandos
Chen Ruie
Universidade de Macau
27
Mestrandos
Liu Cheng
28
Mestrandos
Cai Chenyan
Universidade de Macau
29
Mestrandos
Choi Wai Hei
Universidade de Macau
30
Mestrandos
Luan Xinze
Gao Jie
Zhihao
Universidade de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau
Universidade de Ciência e
Tecnologia de Macau