Formulaire d`inscription PO 2015

Inscription
Einschreibung
Journée Porte Ouverte 2015
Tag der Offenen Tür 2015
le samedi 28 février
am Samstag, den 28. Februar
Pour des raisons d'organisation de la Journée de Porte Ouverte, nous vous demandons
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie
de bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous
dieses Formular auszufüllen
(Veuillez cocher votre choix et renvoyez le formulaire)
(Bitte Zutreffendes ankreuzen und zurücksenden)
[email protected] / FAX: 26-43-16-58
[email protected] / FAX: 26-43-16-58
Eis Schoul - 47, rue des Maraîchers - L-2124 Luxembourg
Eis Schoul - 47, rue des Maraîchers - L-2124 Luxembourg
Nom:
tél.:
Name:
Tel.:
e-mail:
E-mail:
1) Inscription à la présentation du concept pédagogique de EIS SCHOUL:
Début: 9.30 hrs.
1) Teilnahme an der Vorstellung des pädagogischen Konzepts von EIS SCHOUL:
Beginn: 9.30 Uhr
nombre de participants:
2) Participation à une visite guidée (durée: 1 heure):
Début: 11.00 hrs.
nombre de participants:
Teilnehmerzahl:
2) Teilnahme an einem Schulbesichtigungsrundgang (Dauer: 1 Stunde):
Beginn: 11.00 Uhr
Teilnehmerzahl:
Délai d'inscription pour la Journée de Porte Ouverte
→ lundi 23 février 2015 ←
Anmeldefrist für den Tag der Offenen Tür
→ Montag, den 23. Februar 2015 ←
Lieu de rencontre à EIS SCHOUL
→ restaurant scolaire: RATATOUILLE ←
Treffpunkt in EIS SCHOUL
→ Schulrestaurant: RATATOUILLE ←
2e sous-sol
2. Untergeschoss
Registration
Inscrição
Open Day 2015
Dia da porta aberta 2015
Saturday, 28th February
sabádo, 28 fevereiro
For organizational reasons, please fill out this form
Por motivos de organização,
por favor preencha este formulário
(Check your choice and send the form back)
(Verifique a sua escolha e devolva o formulário)
[email protected] / FAX: 26-43-16-58
[email protected] / FAX: 26-43-16-58
Eis Schoul - 47, rue des Maraîchers - L-2124 Luxembourg
Eis Schoul - 47, rue des Maraîchers - L-2124 Luxembourg
name:
tel.:
Nome:
Tel.:
e-mail:
E-mail:
1) Registration for the presentation of the educational concept of EIS SCHOUL:
Beginning: 9:30 am
1) Inscrever-se para a apresentação do conceito educativo da EIS SCHOUL:
Início: 9:30
number of participants:
2) Participation in a guided tour (duration: 1 hour):
Beginning: 11:00 am
number of participants:
número de participantes:
2) A participação em uma tour guiado (1 hora):
Início: 9:30
número de participantes:
Registration deadline for the Open Day
→ Monday, 23 February 2015 ←
Prazo de inscrição para o dia da porta aberta
→ Segunda-feira, fevereiro 23, 2015 ←
Meeting point at EIS SCHOUL
→ school restaurant: RATATOUILLE ←
ponto de encontro na EIS SCHOUL
→ restaurante escola: RATATOUILLE ←
2nd basement
-2 piso