Trade Expo Indonesia PT rev 15 juli 2016

Exposição | Comércio & Investimento | Forum de Negócios | Encontros de Negócios
12 - 16 de Outubro 2016
Jakarta International Expo
Kemayoran -Jakarta
Prezados Parceiros
A
presentamos as nossas Calorosas
saudações.
A Trade Fair
Indonesia (TEI) está novamente em
curso para dar seguimento à Tei do
passado ano, que com todo o sucesso
atraiu 1.046 expositores e 14.041
visitantes de todo o mundo. Este
evento anual, a maior exposição B2B
organizada
pelo
Ministério
do
Comércio da República da Indonésia,
em cooperação com o Ministério dos
Negócios Estrangeiros, o Ministério da
Indústria, o Ministério da Agricultura, o
Ministério do Mar e das Pescas, pelo
Ministério das Cooperativas e SME’s
(Pequenas e Médias Empresas) e pelo
Conselho
Coordenador
do
Investimento da Indonésia.
É objetivo desta Expo, promover a
qualidade dos produtos e serviços
“Made in Indonesia” no mercado
global, para melhor desenvolver
2 | TRADE EXPO INDONESIA 2016
Negócios e Redes de Contatos para
investimentos, bem como aumentar as
potencialidades
e
oportunidades,
particularmente para quem procura
parcerias de negócios e investimentos
no setor manufaturador da Indonésia.
Desde que iniciamos esta jornada,
pretendemos
ser
o
motor
de
crescimento, não só para a Indonésia,
como também na região e no cenário
global. Sabemos que estes esforços não
podem ser realizados isoladamente. É
uma Indonésia a crescer em conjunto
com o mundo, que melhor pode
trabalhar em direção a estes objetivos.
Na verdade, vamos ter sucesso
trabalhando em conjunto com nossos
parceiros globais com quem partilhamos
uma visão de crescimento, e acima de
tudo, um sonho de futuro brilhante.
Nestes 31 anos de existência da TEI
estamos prontos para promover a nossa
amizade de negócios e o capítulo que
vivemos em conjunto. Temos uma história
conjunta de 31 anos que tem lançado a
Indonésia e o mundo juntos: a história dos
inumeráveis esforços de negócios e
realizações. E pedimos-lhe para se juntar a
nós e fazer desta Expo como uma feira de
experenciar uma notável Indonésia.
Agora regozijemo-nos pelo longo caminho
que a Indonésia e o Mundo fizeram até
este evento e visualizamos o futuro de
negócios brilhantes que esta Expo está
pronta para oferecer.
Expanda Suas Oportunidades de Negócios Amanhã
e Além e Compre na Notável Indonésia
TEI 2016 está organizada em 5 (cinco) áreas de produtos, que são:
Produtos Manufaturados e Serviços; Mobiliário e Decoração de Casa;
Alimentos & Bebidas; Artesanato Premium, Beleza & Estilo de Vida; e
Produtos Premium SME’s (Pequenas e Médias Empresas)
INFORMAÇÃO GERAL
Todos os visitantes da Indonésia devem ter em sua posse um
passaporte válido de pelo menos seis meses a partir da data de
chegada para determinados países e deve ser verificada a
regulamentação em vigor antes da partida. Ligue para a nossa
Embaixada ou Consulado Indonésio para obter informações
atualizadas ou aceda ao site no www.imigrasi.go.id . A maioria dos
visitantes de negócios será recebida no aeroporto de SoekarnoHatta, em Jacarta pelas equipes da Direcção-Geral do
Desenvolvimento Nacional de Exportação (DGNED). A Trade Expo
Indonésia 2016 também terá atendimento/ informação no Aeroporto
Internacional Soekarno-Hatta para orientar todos os delegados
oficiais para seu serviço de transporte de hotel.
HORÁ RI O DE VI S I TA S
Visitantes Profissionais
Público
Quarta - Sexta
12 - 14 Outubro 2016
10h – 19h
Sábado - Domingo
15 - 16 Outubro 2016
10h – 19h
CENTRO DE NEGÓCIOS
Localizado junto ao registro de visitantes
em todos os pavilhões, com serviços de
secretariado, computadores, fax e conexão
com internet.
PARTICIPANTES
TEI 2016 é uma exposição B2B e está aberta a
profissionais e visitantes de negócios internacionais,
esperando:
14.700
1.100
VISITANTES
E XPO SI TO RES
TRADE EXPO INDONESIA 2016
|
3
A TRADE EXPO INDONESIA ANTERIOR EM NÚMEROS
Óleo de
Palma
VISITANTES INTERNACIONAIS
Mobiliário
Alimentos
e Bebidas
MA L ÁSIA
Alimentos
Processados
ÍNDIA
Café
Texteis e
Produtos
Textil
OS 10 MAIORES
PRODUTOS EM
TRANSAÇÃO
BA N G L A D ESH
IR AQUE
Automotivo e
Componentes
EGI T O
Materiais de
Construção
Equipamento
Médico
Papel e
Produtos de Papel
OUTROS
PRINCIPAIS
PROGRAMAS
Fórum de Comércio e Investimento
Exposição de Investimentos
Negócios e Investimento Clínico
Visita a Empresas*
Reuniões Individuais de Negócios*
* termos e condições se aplicam a registo anterior a 31 de agosto
4 | TRADE EXPO INDONESIA 2016
ADMISSÃO
Entradas livre, mas recomendamos pre-registro.
O pre-registro de visitante está disponível em:
www.tradexpoindonesia.com
Visitantes podem se registrar diretamente nos balcões de registro das
entradas.
Crachás de Missões Comerciais , aquando do registro nos balcões de
registro*
Os visitantes pre-registrados podem recolher seus crachás nos balcões
de registro* (por favor mostre seu formulário com confirmação de
registro)
Submissão e aprovação de visto através da Embaixada da
Indonésia/ Escritório do Consulado Geral (por favor mostre
seu formulário de sua confirmação de registro e o perfil da
empresa)
*a partir de 12 Outubro 2016
R A ZÕ E S PA R A V I S I TA R
5
1
Trade Expo Indonesia é a maior feira Indonésia B2B, que oferece ponto
único de fornecimento de multi-produtos.
2
Mostra mais de 200 produtos e serviços, dividido em 5 grandes áreas,
para seu próprio conforto.
3
4
5
Apresenta fortes conferências industriais, one-on-one correspondência de
negócios e clínica de negócios para melhor explorar as oportunidades de
negócio e de investimento.
Oferece um potencial de negócios para expandir o seu negócio na
Indonésia, a fim de capitalizar totalmente sobre a integração Comunidade
Económica Ásia
Proporciona excelente experiência de rede de contatos, pois isso Expo dá-lhe
a oportunidade de conhecer altos funcionários do governo e os principais
intervenientes na indústria
TRADE EXPO INDONESIA 2016
|
5
PRODUTOS & SERVIÇOS DE INTERESSE
Produtos Manufaturados & Serviços | Mobiliário e Decoração de Casa | Alimentos e Bebidas|
Artesanato Premium e Beleza Estilo de Vida | Produtos Premium de SME’s
6 | TRADE EXPO INDONESIA 2016
TRADE EXPO INDONESIA 2016
|
7
REGISTRO DE COMPRADOR / VISITANTE
Por favor preencha::
Nome
Passaporte Nº
:
Ocupação Empresa
:
Endereço
:
12 – 16 Outubro, 2016
J akarta International Expo, Jakarta - Indonesia
:
RESERVA DE HOTEL
:
País
:
Cidade/Cep
:
Fone/Fax
:[
E-mail
:
Linha negócios
:
Hotel Name* :
Double Tree by Hilton Jakarta
Pullman Hotel &Resorts
Sari Pan Pacific Jakarta
Mercure Jakarta Kota Hotel
Hotel Santika
Golden Boutique Hotel
Holiday Inn Express Jakarta Intenational Expo
Swiss-Belinn Kemayoran Jakarta
]
Visitarei a feira como:
Negociante
Comprador
Investidor
Agente
Outro (por favor especifique) :
Por favor indique seu interesse no encontro
de negócios one-on-one*
*registro antes de 31 Agosto 2016
Por favor indique seus produtos específicos:
1.
2.
3.
4.
5.
Registro Online: www.tradexpoindonesia.com
8 | TRADE EXPO INDONESIA 2016
Sim
Não
Quarto
Data de Chegada
Data de Saída :
Nº Voo
Data prevista
de chegada
:
:
:
:
_____________
Como encontrou informação acerca
da Trade Expo Indonesia?
Colega
Revista de voo
Internet
Representante Escritório Indonésia em
Fornecedor
Internet
Outros
*detalhes dos hoteis na página segnte.
PRODUTOS E SERVIÇOS DE INTERESSE
12 – 16 Outubro , 2016
Jakarta International Expo, Jakarta - Indonesia
Produtos Manufaturados:
Automotivo e Componentes
Automotivo
Materiais de Construção
Bens de Consumo
Produtos Eletrônicos
Elétricos
Calçados
Eletrodomésticos
Couro e Produtos de Couro
Equipamento Médico
Papel e Produtos de Papel
Texteis e vestuário
Brinquedos e Artigos
Esportivos
Diversos
Mobiliário &
Decoraçaõ de Casa:
Pavimento
Decoração
Mobiliário
Mobiliário de Jardim
Alimentos & Bebidas:
Produtos Agrícolas
Bebidas
Café
Cacau
Pescados
Ervas Medicinais
Alimentos Processados
Chá
Artesanato Premium.
Beleza & Estilo de Vida:
Cosméticos
Moda & Acessórios
Saúde & Produtos de Beleza
Joalharia Premium
Arte & Artesanato
Serviços:
Construção
informação & Tecnologia de
Comunicação (ICT)
Mão de Obra Especializada
Para questões:
Fone. +62 21 3510 347
Fax. +62 21 2352 8652
Email. [email protected]
[email protected]
TRADE EXPO INDONESIA 2016
|
9
PRODUTOS & SERVIÇOS DE INTERESSE
10 | TRADE EXPO INDONESIA 2016
HOTEL OFICIAL TRADE EXPO INDONESIA 2016
Pessoa de contato
Fone
Fax
Email
Website
OFFICIAL AIRLIN E PARTNER
DGNED (Ms. SANTI)
+62 21 2352 8645
: +62 21 2352 8655
: [email protected],
[email protected]
: www.tradexpoindonesia.com
HOTEIS PARCEIROS TRADE EXPO INDONESIA 2016
Double Tree by Hilton Jakarta
Contato
: Billy Tampemawa
Fone
: +62 21 31904433
Fax
: +62 21 31924877
Celular
: +62081315262111
Email
: [email protected]
Pullman Hotel & Resorts
Contato
: Neneng Saptaroni
Fone
: +62 21 31921111 Ext 22465
Fax
: +62 21 31923333
Celular
: +62081315262111
Email
: [email protected]
Sari Pan Pacific Jakarta
Contato
: Novi S. Manullang
Fone
: +62 21 2993 2888, +62 21 2993 2811
Fax
: +62 21 3154 667
Email
: [email protected]
Website
: www.panpacific.com
Mercure Jakarta Kota Hotel
Contato
: Cyrila Bertania Sari
: +62 21 624 8680
Fone
: +62 21 600 8441
Fax
: [email protected]
Email
:www.mercure.com
Website
Hotel Santika
Contato
: Adi Jayadi
Fone
: +62 21 2600 818
Fax
: +62 21 2600 819
Email
: [email protected]
Golden Boutique Hotel
Contato
: Ochta Novitasari
Fone
: +62 21 625 5555
Fax
: +62 21 626 8860
Email
: [email protected]
Website
: www.goldenboutiquehotel.com
Holiday Inn Express
Jakarta Intenational Expo
Contato
: Astrid Carolina
Fone
: +62 21 2809 6000 ext. 6004
Fax
: +62 21 2809 6051
Email
: [email protected]
Website
: www.holidayinnexpress.com
Swiss Belinn Kemayoran Jakarta
Contato
: Mega Martika
Fone
: +62 21 2907 0266
Fax
: +62 21 2907 0708
Email
: [email protected]
Website
: www.swiss-belhotel.com
BENEFÍCIOS PARA COMPRADORES
2 (duas) noites grátis de acomodação extra de
hotel, durante o período da feira (*)
Desconto nos voos da Garuda
Indonésia**
Transbordo grátis aeroporto-hotel após
chegada
Serviço Ônibus hotel – feira – hotel
Livre acesso ao Salão de Negócios
(Business Lounge) durante a feira
Internet grátis na feira
*Por favor contate escritório representativo da Indonésia (Embaixada da
Indonésia, Consulado Geral da Indonésia, Indonesia Economic & Trade
Office (ITPC / IETO in Taiwan) para obtenção deste benefício e regristo
anterior a Agosto 2016.
**Preencha o formulário de registro e entregue em um escritório da
Garuda Indonésia, próximo do seu local. Visite
www.tradexpoindonesia.com para conecer os endereços dos escritórios da
Garuda Indonesia.
**NÃO aplicável a ag^ncias de viagens ou Reservas Onine. Serão aplicadas os Termos
e Condições Gerais.
PERFIL DO VISITANTE:
O visitante TEI 2016 é:
Fabricantes
Investidores
Importadores
Associações
de Comercio
e Negócio
Distribuiodres e
Armazenistas
Retalhistas
Hoteleiros e
Restaurantes
Agentes
Mídia
TRADE EXPO INDONESIA 2016
|
11
Plano da Feira
HALL B3
HALL C3
HALL C3
3
.
4m
9
........
...
HALL B1 HALL B2
HALL C1 HALL C2
2x 2
cs
ATM
BCA
TVC
Main
Entrance
OPEN SPACE
Trade Mart Buidling
HALLA1 HALL A2 HALL A3
HALL D1
HALL D2
15
Loading
12 | TRADE EXPO INDONESIA 2016
P L A N O D E H A L L ( PAV I L H Ã O )
H A L L A1, A2, A3
H A L L D1
Produtos Manufaturados (Automotivo e Componentes)
Automotivos, Produtos Eletrônicos e Elétricos, Equipamentos
Médicos, Calçados,Texteis e Produtos Texteis, Bens de
Consumo, Artigos para o Lar, Brinquedos, Artigos Esportivos,
Couro e Produtos de Couro, Papel e Produtos de Papel,
Materiais de Construção, Serviços (Negócio, Construção, ICT,
Mão de Obra Especializada & Diversos.
Artesanato Premium, Beleza & Estilo de Vida
- Moda & Acessórios
- Joalharia
- Artesanato Premium
- Saúde & Produtos de Beleza
“Pride of Indonesia” (orgulho da Indonésia)
Pavilhão, Pavilhão ASEAN
H A L L B1, B2, B3
H A L L C2, C3
Mobiliário e Decoração de Casa.
Produtos Premium das Provincias da Indonésia
H A L L C1, C3
OPEN SPACE
Alimentos Processados e Bebidas, Pescados, Produtos
Agricolas, Café,Chá, Especiarias.
Mobiliário de Jardim
TRADE EXPO INDONESIA 2016
|
13
Os visitantes que vêm de outras cidades por aviões que chegam ao Soekarno- Hatta International
Airport pode tomar um táxi para Jakarta International Expo ( parque de diversões ).
Aproximadamente demorar cerca de 1,5 horas.
LOCAL
JIExpo está localizada num local de
44 hectares, no coração da capital
da Indonésia. Dada a sua localização
estratégica, tornou-se a primeira
escolha dos expositores locais e
estrangeiros de várias empresas a
expor os seus produtos e serviços.
Os visitantes que chegam de outras
cidades de avião ao Soekarno-Hatta
International Airport podem tomar
um táxi para Jakarta International
Expo (feira). Demora cerca de
1h30m.
CON CU RRI N G E V E N T
JOGJA TRADE EXPO
2016
27 - 31 Outubro 2016
Jogja Expo Center
Yogjakarta
Contato: INTERPRO
Fone. +62 274 489123
Fax. +62 274 484666
Email. [email protected]
www.jogjaexportexpo.com
14 | TRADE EXPO INDONESIA 2016
NUSANTARA FRUIT AND
FLOWERS INTERNATIONAL
FESTIVAL 2016
17 - 20 Novembro 2016
Bogor, Jawa Barat, Indonesia
http://www.fbbnipb.com/
TRADE EXPO INDONESIA 2016
|
15
Belgica (bruzelas)
Canada(Ottawa)
Dinamraca(Copenhagen)
Holanda (Den Haag)
Russia(Moscow)
Alemanha(Berlin)
China(Beijing)
France (Paris)
Japão(Tokyo)
Italy(Roma)
Coreia do Sul (Seoul)
Filipinas(Manila)
Ttailandia (Bangkok)
USA (WashingtonDC)
India (NewDelhi)
Switzerland
(Geneva)
Malaysia
(KualaLumpur)
Singapore(Singapore)
INDONESIAN TRADE
ATTACHES OFFICE
UnitedKingdom
(London)
Spain(Madrid)
Saudi Arabia(Riyadh)
Egypt(Cairo)
Australia(Canberra)
Indonesian Trade Promotion Center (ITPC)
Informação para compradores:
Australia (Sydney), Brazil (Sao Paulo), Canada (Vancouver),
Chile (Santiago), France (Lyon), Germany (Hamburg), Hungary
(Budapest), India (Chennai), Italy (Milan), Japan (Osaka), Mexico
(Mexico City), Nigeria (Lagos), Saudi Arabia (Jeddah), South
Africa (Johannesburg), South Korea (Bussan), Spain (Barcelona),
United Arab Emirate (Dubai), USA (Los Angeles and Chicago)
Fone. +62 21 3510 347/2352 8645
Fax. +62 21 2352 8645
Email - [email protected]
Indonesian Economic and Trade Office
Taiwan (Taipei)
Indonesian Trade Consul
Hong Kong
Ou visite
www.tradexpoindonesia.com
para mais infomações
[email protected]
[email protected]
@tradexpoind
Trade EXpo Indonesia
Parceiro Oficial Linha
Aérea:
Apoio de:
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIR
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OF INDUSTRY
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OF MARINE AFFAIRS
AND FISHERIES
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OF MICRO SMALL
AND MEDIUM ENTERPRISE
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OFAGRICULTURE
REPUBLIC OF INDONESIA
INDONESIA INVESTMENT
COORDINATING BOARD
REPUBLIC OF INDONESIA
CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
REPUBLIC OF INDONESIA
INDONESIA EMPLOYERS ASSOCIATION
REPUBLIC OF INDONESIA
NATIONAL BOARD FOR PLACEMENT
AND PROTECTION OF INDONESIA MANPOWER
REPUBLIC OF INDONESIA