Conservação e armazenagem VN 1576-2

Fevereiro 2014
Conservação e armazenagem
Parte 2: Conservação e armazenagem de rolos
VN 1576-2
Norma
Confidencial, todos os direitos reservados. Direitos de cópia conforme ISO 16016.
Símbolo da língua conforme ISO 639-1: pt
ICS
Palavras chave: conservação, armazenagem, proteção de transporte
Índice do conteúdo
Página
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Conservações .........................................................................................................................................................1
Generalidades .........................................................................................................................................................1
Matriz de conservação ...........................................................................................................................................2
Conservação K 6: Conservação de rolos não revestidos e não furados ..........................................................2
Conservação K 7: Conservação de rolos não revestidos e não furados ..........................................................2
Conservação K 8: Conservação de rolos revestidos ..........................................................................................3
Conservação K 9: Conservação de rolos revestidos transportados por via marítima ....................................3
Conservação K10: Conservação de rolos furados, revestidos ..........................................................................3
2
Armazenamento ......................................................................................................................................................3
Alteração
Em relação á VN 1576-2 (janeiro 2009) foram realizadas as seguintes alterações:
Complementos nas seções 1.1; 1.2; 1.5; 1.6; 1.7 e 1.8.
1
Conservações
1.1
Generalidades
Todas as peças de materiais não inoxidáveis (p.ex. aço inoxidável, alumínio, bronze, material sintético, etc.) não são
conservadas.
Em todas as peças conservadas deve ser aplicada uma camada de separação emulsionável em água para o apoio na
madeira. Papel ou papelão não deve ser usado por causa da possível absorção de umidade.
Mudanças rápidas de temperatura conduzem a danos ou destruição do revestimento do rolo.
1.1.1 Aplicação de Anticorit DFW 330 ou Hölterol
Anticorit DFW 330 ou Hölterol em temperatura ambiente deve ser pulverizado de tal forma, que se forme uma camada
na superfície do metal e nos furos. O tempo de secagem de no mínimo 6 horas em temperatura ambiente deve ser
obrigatoriamente mantida.
1.1.2 Aplicação de Tectyl 506
Tectyl 506 à temperatura ambiente deve ser pulverizado, que se fome uma camada de cobertura na superfície do
metal. O tempo de secagem de no mínimo 24 horas em temperatura ambiente deve ser obrigatoriamente mantida.
Edições anteriores: 2008-01, 2009-01
Alteração: Revisado o conteúdo.
Página 1 / 3
Nome
Data
Assinatura
Preparado por
Maurer-VPS-c4crs
2014-01-20
ass. (Maurer)
Verificado por
Hochreiter-VPs-c4crs
2014-01-22
ass. (Hochreiter)
Aprovado por
Wulz-VPH-c1pg
2014-03-11
ass. (Wulz)
Fevereiro 2014
VN 1576-2
Página 2
1.1.3 Aplicação de manta de lâminas flexíveis
Aplicar a manta de lâminas flexíveis (proteção contra golpes) na face do rolo e fixar com fita de embalagem sob
tensão. Nunca aplicar diretamente sobre o revestimento. A fita de embalagem só deve ser apertada levemente.
1.1.4 Aplicação de manta de espuma isolante
A manta de isolação contra frio/quente deve tocar firmemente a face do rolo e não ser colada em suas juntas (com fita
adesiva).
1.2
Matriz de conservação
Tipos de transportes
Rodoviário
Ferroviário
Classe de bens (GK) =
GK 6 (VN 1577-1)
Rolos; não revestidos
Rolos, revestidos
Marítimo
Container
1)
Aéreo
Conservações
Armazenagem
K6
K6
K7
K7
K7
B
K8, K10
K8, K10
K9, K10
K 9, K10
K8, K10
A
1) Transporte como ”marítimo“ porem transportado em Container.
1.3
1.4
Conservação K 6: Conservação de rolos não revestidos e não furados
Conservação para qualquer peça de superfície externa e não pintada de rolo:
•
Untar com Anticorit DFW330 ou Hölterol.
•
Enrolar sem dobras a superfície do rolo com papel protetor contra corrosão p.ex. Branorost.
•
Enrolar a face do rolo com papel com fios têxteis com no mínimo 30 cm de sobreposição. Extremidades devem se
sobressair em (cerca de 30 cm) e fixar na cabeceira do rolo com fita adesiva.
•
Furos e furos roscados são conservados com Anticorit DFW330 ou Hölterol. Se os componentes não são
previstos com embalagens adicionais (p.ex. fechados com um tampão plástico, mesmo em peças revestidas de
aço inoxidável).
Furos e furos roscados devem ser conservados com Anticorit DFW330 ou Hölterol. Em componentes que não
recebem embalagens mais elaboradas, os furos e furos roscados devem ser, por exemplo, fechados com tampões
plásticos (também componentes que são revestidos de aço inoxidável).
Conservação K 7: Conservação de rolos não revestidos e não furados
Conservação para quaisquer peças de superfícies externas brilhantes não pintadas do rolo:
•
Aplicação de Tectyl 506 ou Hölterol.
•
Enrolar sem dobras a superfície do rolo com papel protetor contra corrosão p.ex. Branorost.
•
Enrolar a superfície do rolo com papel com fios têxteis com no mínimo 30 cm de sobreposição. Extremidades
devem se sobressair em (cerca de 30 cm e fixar no lado da cabeceira do rolo com fita adesiva).
•
Furos e furos roscados são conservados com Anticorit DFW330 ou Hölterol. Se os componentes não são
previstos com embalagens adicionais (p.ex. fechados com um tampão plástico, mesmo em peças revestidas de
aço inoxidável).
Furos e furos roscados devem ser conservados com Anticorit DFW330 ou Hölterol. Em componentes que não
recebem embalagens mais elaboradas, os furos e furos roscados devem ser, por exemplo, fechados com tampões
plásticos (também componentes que são revestidos de aço inoxidável).
Fevereiro 2014
1.5
VN 1576-2
Página 3
Conservação K 8: Conservação de rolos revestidos
Rolos revestidos (cromo, borracha, poliuretano, cerâmica, resina,...) não devem entrar em contato com meios
anticorrosivos.
•
Enrolar a face do rolo com a folha (p.ex. poliuretano) sem dobras.
•
Enrolar a superfície do rolo com papel com fios têxteis com sobreposição. Os pontos de juntas axiais e radiais
devem ser fixados com fita adesiva. Pressionar as partes sobressalentes frontais nas cabeceiras dos rolos e
fixar com fita adesiva.
O transporte na época fria do ano e em regiões com risco de geada deve ser previsto adicionalmente com uma
embalagem isolante.
•
Aplicar uma manta isolante de espuma (revestida com alumínio) sem dobras e vedar nas juntas com fita colante.
Todas as faces brilhantes e não pintadas do rolo devem ser conservadas com Anticorit DFW330 ou Hölterol.
1.6
Conservação K 9: Conservação de rolos revestidos transportados por via marítima
Rolos revestidos (cromo, borracha, poliuretano, cerâmica, resina,…) não devem entrar em contato com meios
anticorrosivos.
•
Enrolar a face do rolo com a folha (p.ex. poliuretano) sem dobras. Na anticorrosivo
•
Enrolar a superfície do rolo com papel com fios têxteis com sobreposição. Os pontos de juntas axiais e radiais
devem ser fixados com fita adesiva. Pressionar as partes sobressalentes frontais nas cabeceiras dos rolos e
fixar com fita adesiva.
O transporte na época fria do ano e em regiões com risco de geada deve ser previsto adicionalmente com uma
embalagem isolante.
•
Aplicar uma manta isolante de espuma (revestida com alumínio) sem dobras e vedar nas juntas com fita colante.
Todas as faces brilhantes e não pintadas do rolo devem ser conservadas com Tectyl 506 ou Hölterol.
1.7
2
Conservação K10: Conservação de rolos furados, revestidos
Rolo suporte, tambor suporte.
•
Enrolar a face do rolo com papel de embalagem e cartão (papelão ondulado);
•
Aplicar dessecante na parte superior da face do rolo;
Por m³ são necessários cerca de 10 sacos de dissecante (unidade 8);
•
Aplicar 10 sacos de dessecante (unidade 8) nos mancais dos lados de acionamento e comando;
•
Soldar o rolo completamente em folha de alumínio (200°C – 40N/cm² - 2s) e aspirar o ar.
Armazenamento
O armazenamento é definido por uma letra identificadora de um digito.
Letra identificadora
A
B
C
Armazenamento
Armazenamento em prédios
condicionados (+10 °C até +35 °C)
Armazenamento em prédios secos, não
aquecidos.
Armazenamento ao ar livre.
Aplicação
Rolos revestidos
Rolos não revestidos caso A não seja possível
Não permitido para rolos