FORD FIESTA
Transcrição
FORD FIESTA
FORD FIESTA 1 Go Further Estas duas palavras captam o espírito da Ford e o nosso compromisso consigo. Nós vamos mais além para que você também possa fazê-lo. 2-11 Ford kinetic Design 12-15 Quality 16-17 Green 13 Safe 18-19 Smart 20-29 O design cinético da Ford é a razão pela qual os nossos veículos estão mais Concebemos e construímos o seu Ford para que se sinta tão bem ao Utilizando a Tecnologia Ford ECOnetic, estamos empenhados O Sistema de protecção inteligente da Ford utiliza tecnologia sofisticada Carros que estacionam sozinhos, limpa pára-brisas que sabem a Techno atraentes do que nunca. Linhas dinâmicas e arrojadas que criam volante do seu automóvel após vários anos de serviço, como no concebida para ajudar a prevenir acidentes e, caso tal aconteça, para quando está a chover – estas são apenas algumas das inúmeras ECOnetic a Sport energia em movimento. primeiro dia em que o foi buscar. E para que a condução seja igualmente agradável. em criar veículos com uma maior economia de combustível, emissões reduzidas de CO2 e com um custo geral de propriedade menor. a o proteger a si. soluções inteligentes da Ford que tornam a sua vida um pouco mais fácil. a Sport Silver Edition a Titanium Escolha o seu Ford Fiesta 30-31 A Gama 32-41 Personalize o seu Ford Fiesta a Individual Red Style a Áudio e Conectividade a Kits de carroçaria exterior a Jantes a Mais Versatilidade 42-51 Especificações do Ford Fiesta 52-54 Cores e Estofos 55 Tornar a Vida mais fácil 2 3 Regra fundamental para quem não conseguir desviar o olhar: usar óculos escuros O modelo aqui apresentado é um Ford Fiesta Titanium de 3 portas com pintura metalizada Hot Magenta (opção), jantes de liga leve de 17" com 5 raios (opção). 4 5 Espelho meu, espelho meu, quem é mais belo que eu? O modelo aqui apresentado é um Ford Fiesta Titanium de 3portas com pintura metalizada Squeeze (opção) e jantes de liga leve 16" com 15 raios (opção). 6 7 Deixe-se apanhar num engarrafamento para que todos possam admirar... O modelo aqui apresentado é um Ford Fiesta com pintura metalizada Panther Black (opção) e jantes de liga leve 17" com 5 raios na cor preto (opção). 8 9 A vida sob as luzes da ribalta. Resplandeça à luz do crepúsculo O modelo aqui apresentado é um Ford Fiesta Titanium de 3 portas com painel de instrumentos superior em cor Soho e cor ambiental Syracuse. 10 11 Inicie uma revolução silenciosa O modelo aqui apresentado é um Ford Fiesta Titanium 5 portas com pintura metalizada Midnight Sky (opção) e jantes de liga leve 15" com 5 raios (opção). 12 12 Investimento a longo prazo Alguns bens são feitos para durar. O Ford Fiesta tem qualidade e durabilidade incorporadas desde o princípio e inspira uma sensação de confiança que não tem preço. Com destaques cromados e detalhes de alta qualidade, o Ford Fiesta tem glamour e elegância. Observe um pouco mais de perto e vai descobrir que cada componente foi criado com um objectivo claro: qualidade construída para durar. Sistema de Protecção Inteligente (IPS) O avançado sistema IPS da Ford utiliza uma gama de tecnologias altamente sofisticadas para o proteger, incluindo uma uma estrutura do habitáculo de segurança em aço ultra resistente, travões anti-bloqueio com assistência à travagem de emergência e airbags dianteiros, laterais e ao nível dos joelhos. Detalhes brilhantes A atenção ao pormenor que foi prodigamente gasta com o Ford Fiesta é evidente, pela qualidade, semelhante a um trabalho de joalharia, do seu design exterior. Obstinado Durante o seu desenvolvimento, fizemos testes de condução ao Ford Fiesta que somaram o equivalente a 87 voltas ao mundo. Expusemolo a limites extremos de temperatura em situações reais, de -40ºC a +80ºC, e testá-mo-lo vezes sem conta. É um carro em que pode confiar, até ao mais pequeno dos rolamentos. 13 Metal precioso 14 14 Luz ambiente Uma ténue luz vermelha ilumina discretamente o interior do seu Ford Fiesta. (De série na versão Titanium) Toda a experiência dos reconhecidos engenheiros da Ford está reflectida no Ford Fiesta, ao criar uma experiência de condução em que cada viagem é um acontecimento a saborear. Forma e função combinam-se na perfeição para o deixar tranquilo e totalmente em controlo. 15 Não vai querer sair do carro A direcção que se adapta a cada momento A Direcção Assistida Eléctrica (EPAS) do Ford Fiesta oferece uma harmonia que não é possível com uma direcção assistida convencional. Quando precisa de estacionar a direcção tornase automáticamente muito leve de forma a facilitar a manobra de estacionamento. Quando está a em viagem a direcção torna-se mais firme de forma a garantir o controlo e o conforto necessário. Sistema de Chave Inteligente com Botão ‘Ford Power’ Ponha o carro a trabalhar, tranque e destranque as portas sem ter que mexer na chave. Basta manter a chave consigo, no bolso ou dentro da mala. (Opção) Controlo automático de velocidade Marque a velocidade. Relaxe. E desfrute a viagem. (Opção) Coluna de direcção ajustável em altura e profundidade Descubra qual a posição ideal do voltante para si, para uma condução mais descontraída. 16 As Tecnologias Ford ECOnetic foram concebidas para reduzir o custo da sua propriedade através de uma maior economia de combustível e menos emissões CO2, sem qualquer compromisso para com o estilo ou qualidade de condução. Muitas destas tecnologias reúnem-se nos nossos modelos ECOnetic, que permitem alguns dos valores de consumo de combustível e de emissões de CO2 mais baixos do seu segmento. Num futuro próximo, a nossa Tecnologia Ford ECOnetic irá expandir-se de forma a incluir os veículos eléctricos e eléctricos Tecnologias Ford ECOnetic híbridos, veículos compatíveis com biocombustível, híbridos plug-in e veículos alimentados a células de combustível de hidrogénio. Tecnologia Ford ECOnetic a Motores a gasolina Ford EcoBoost com consumo eficiente a Avançados motores a diesel Ford Duratorq TDCi – proporcionam uma economia de combustível excepcional e emissões de CO2 reduzidas a Transmissão Ford PowerShift – combina a eficiência da caixa de velocidades manual com a conveniência de uma caixa automática convencional a Ford Auto-Start-Stop (ver à direita) a Ford Smart Regenerative Charging (Carregamento Regenerativo Inteligente) – poupa combustível ao carregar a bateria apenas quando não está a carregar no acelerador a Direcção assistida eléctrica Ford – um sistema mais eficiente que utiliza menos potência do motor a Fecho da grelha activo – melhora a aerodinâmica e reduz o consumo de combustível a Sistema de informações para o condutor do Modo Eco Ford – indica-lhe quando estiver a atingir uma eficiência de consumo de combustível optimizada a Indicador de mudança – aconselha-o no momento de mudar de velocidade para obter a máxima eficiência de consumo de combustível Ford EcoBoost Os novos motores Ecoboost de injecção directa, turbocomprimidos e com abertura variável das válvulas, oferecem níveis de performance semelhantes a motores de maior cilindrada. Como exemplo, o novo motor 1.6 Ecoboost de 150cv disponível na nova C-Max apesar de apresentar um superior nível de potência face ao motor 2.0 Duratec que substitui, consegue reduções de 9% em termos de consumo com melhores níveis de emissões de CO2. Ford Auto-Start-Stop Quando o seu veículo está ao ralenti durante algum tempo, o motor desliga-se automaticamente para reduzir o consumo de combustível. Quando quiser arrancar, o motor reinicia-se imediatamente. Veículos eléctricos e híbridos Os nossos veículos movidos a electricidade produzem zero emissões. Recarregáveis nas tomadas de parede e pensados para percorrer até 100 milhas (160,9 km) entre carregamentos, são ideais para as deslocações diárias para o emprego e voltas pela cidade. Além disso, estão a ser desenvolvidos dois modelos híbridos de nova geração. A pensar num futuro mais limpo Na Ford, temos estado a reduzir de forma discreta e consistente o nosso impacto ambiental. Eis apenas alguns destaques: a Desde 2000, reduzimos o consumo energético no fabrico em mais de 27% e as emissões de CO2 em 31% em todo o mundo a Entre 2003 e 2008, a Ford reduziu o consumo de água nas suas instalações na Europa em 40% a Os painéis solares/fotovoltaicos colocados nos telhados da nossa fábrica de motores de Bridgend, no Reino Unido, produzem energia suficiente para iluminar uma área de cerca de 10 000 metros quadrados a Quase 300 peças utilizadas nos veículos Ford europeus são fabricadas a partir de materiais não metálicos reciclados – evitando o acréscimo de umas potenciais 17 000 toneladas de resíduos em aterros todos os anos Toda a electricidade necessária para alimentar o Centro Diesel da Ford em Dagenham é fornecida por duas turbinas eólicas com 85 m de altura. Com um débito máximo combinado de 5,9 MW, produzem mais de 11,4 milhões de kWh de electricidade todos os anos, o suficiente para abastecer mais de 3400 casas. As nossas instalações em Colónia utilizam energia hidroeléctrica proveniente da Noruega e da Suécia. Esta medida reduz as emissões de CO2 em 190 000 toneladas por ano. O envio dos respectivos veículos acabados pelo Reno em barcaças significa menos deslocações de camião e um menor consumo de combustível para reduzir as emissões de CO2 ainda mais. Se pretende obter mais informações, aceda a: ford.com/go/sustainability 18 Sistema Bluetooth® Voice Control Utilize a sua voz para mudar a estação de rádio, as faixas de CD, fazer e receber chamadas telefónicas ou controlar o volume e a temperatura do ar condicionado automático. (Opção) Liberte-se de cabos e descomplique a sua vida quando entra no carro. O Ford Fiesta tem todas as ligações necessárias já incorporadas. Faça a ligação Muito mais do que música A consola central inspira-se no mais avançado design de telemóveis e é tão bonito quanto funcional. A ligação faz-se por Bluetooth®, Controlo por voz, USB e ficha de ligação para o seu MP3, e um ecrã para o seu telefone e para informações sobre a sua faixa de música preferida. (Algumas destas funções são opcionais). Sistema Ford Easy Fuel Não tem de tocar em tampas de combustível sujas. E além disso, Ford Easy Fuel, com a sua salvaguarda exclusiva, assegura que ninguém possa abastecer acidentalmente com o combustível errado. (De série) Câmara de Visão Traseira Seleccione a marcha atrás e a câmara de visão traseira aparece no retrovisor interior, permitindo a visualização dos objectos que se encontram atrás do seu automóvel para melhor manobrar e estacionar o veículo. (Disponível Setembro 2010) Espelhos retrovisores recolhíveis, accionados electricamente O ideal para estacionar em ruas apertadas. (Opção) 20 21 Techno 20 O modelo aqui apresentado é um Ford Fiesta com pintura metalizada Fashionista (opção) com Jantes de Aço 15". Generoso nível de equipamento presente no Fiesta Techno. Características a Jantes de Aço 15" com tampões de 12 raios a Faróis de nevoeiro cromados a Espelhos retrovisores exteriores na cor da carroçaria a Manípulos das portas na cor da carroçaria a Vidros dianteiros elétricos com subida e descida a "um toque" e tecnologia antientalamento do lado do condutor a Volante em pele de 3 raios a Computador de bordo a Ajuste em altura do banco do condutor a Compatimento para mapas no banco do condutor e passageiro a Fecho centralizado com controlo remoto Espelhos retrovisores exteriores elétricos e aquecidos na cor da carroçaria (De série) Faróis com temporizador de cortesia Puxe o manípulo das luzes e os faróis permaneceram ligados durante 30 segundos de forma a iluminar o seu caminho para casa. (De série) Spoiler traseiro na cor da carroçaria (De série) Volante em Pele Aplicações na cor Antares Silver. (De série) Computador de Bordo Leitura da economia de combustível, velocidade média e distancia percorrida em viagem. (De série) Fecho centralizado com controlo remoto (De série) 22 23 ECOnetic O modelo apresentado tem pintura metalizada Squeeze (opção) com jantes 14", tampões de 6 raios e pneus de baixo atrito 175/65. Melhor para o ambiente Assim como você se preocupa com o ambiente, também a Ford está sensibilizada para as eventuais alterações no ambiente e o seu possível impacto. Por isso, estamos a desenvolver novas ideias para tornar os nossos veículos mais amigos do ambiente, sem comprometer o estilo e a performance. Algumas destas ideias ainda vão demorar a ser implementadas, mas há outras que podem ser implementadas já. O Ford Fiesta ECOnetic é o resultado desta filosofia: baixas emissões; acessibilidade, estilo e dinâmica de condução. Suspensão rebaixada (De série) Smart Regenerative Charging (De série) Badge exclusivo ECOnetic (De série) O Novo Ford Fiesta ECOnetic apresenta um excelente consumo de apenas 3.7 L/100 km (combinado) e 98 g/km de emissões CO2. O Novo Ford Fiesta ECOnetic vem demonstrar que a atenção ao ambiente não implica compromissos. Adicional à versão Techno (ECOnetic redução de emissões) a Ford Auto-Start-Stop O motor liga-se e desliga-se automaticamente para economizar combustível. a Ford Eco Mode Smart software monitors your driving style and displays its impact on the car’s fuel economy a Aero Pack a Sistema de carga regeneraticva inteligente Protecção e arco defector nas rodas Saves fuel by charging the battery only when traseiras you are not pressing the accelerator a Calibração especial do motor a Indicador Mudança de engrenagem O motor 1.6 TDCi 95 CV e a Avisa quando mudar de engrenagem para a transmissão foram modificados para máxima eficiência de combustível uma melhoria no consumo sem comprometer a dinâmica de a Suspensão rebaixada Baixa a altura do veículo de forma a condução do Ford Fiesta melhorar a eficiência aerodinâmica Auto-Start-Stop (de Série) Ford Eco Mode* Informação ao condutor Software que monitora o seu estilo de condução e exibe seu impacto na economia de combustível. (De série nas versões com transmissão manual e rádio CD Mp3 ou acima) 24 25 Sport O modelo aqui apresentado com pintura metalizada Vision (opção) e jantes de liga leve 16" com 5 raios (opção). O Ford Fiesta Sport exige atenção com sua postura dinâmica e linhas poderosas. Additional à versão Techno a Saias dos pára-choques dianteiro e traseiro na cor da carroçaria a Protecções na cor da carroçaria a Faróis de nevoeiro a Jantes de liga leve 16" com 5 raios a Faróis com moldura em cromado a Suspenção desportiva rebaixada a Volante em couro com 3 raios a Bancos desportivos a Apoio lombar no banco do condutor a Punho da alavanca das mudanças em couro a Ar condicionado manual Suspenção desportiva rebaixada (De série) Faróis de Nevoeiro (De série) Spoiler traseiro na cor da carroçaria (De série) Jantes de liga leve 16" com 5 raios (De série) Faróis com projector de halogénio Produzem um feixe de luz mais forte. (De série) Pára-choques na cor da carroçaria Com saias na cor da carroçaria. (De série) 26 26 Sport Silver Edition (Não disponível) 27 28 29 Titanium O modelo aqui apresentado tem acabamento de pintura metalizada Hot Magenta (opção) com jantes de liga leve de 15" de 4 raios (acessório). O Ford Fiesta Titanium envolve-o em luxo contemporâneo e inovação técnica. Adicional à versão Techno a a a a a a a a a a a Luz ambiente Uma ténue luz vermelha emana do tejadilho, porta-luvas e consola central. (De série) Ar condicionado Automático com Controlo Electrónico de Temperatura (EATC) Defina a temperatura ideal para si e o sistema EATC faz o resto. (De série) Faróis com projector de halogénio Produzem um feixe de luz mais forte. (De série) Grelha inferior dianteira e faróis de nevoeiro com friso cromado (De série) Faróis com friso cromado Grelha inferior dianteira com friso cromado Manípulo da bagageira cromado Linha de cintura com friso cromado Faróis de nevoeiro com friso cromado Jantes de liga leve 15" com 12 raios Iluminação ambiente em tom vermelho Volante de couro com com três raios Punho da alavanca de mudanças em couro Computador de bordo Ar condicionado automático com controlo electrónico de temperatura (EATC) Linha de cintura com friso cromado (De série) Jantes de liga leve de 15" com 4 raios (De série) 30 A gama Techno ECOnetic Sport Titanium Características Adicional ao Techno Additional to Techno Adicional ao Techno a Jantes de Aço de 15" com tampões de 12 raios a Faróis de nevoeiro cromados a Espelhos retrovisores exteriores na cor da carroçaria a Manípulos das portas na cor da carroçaria a Vidros dianteiros elétricos com subida e descida a "um toque" e tecnologia anti-entalamento do lado do condutor a Volante em couro de 3 raios a Computador de bordo a Ajustamento em altura do banco do condutor a Fecho centralizado com controlo remoto a Suspensão rebaixada a Deflectores nas rodas traseiras a Calibração especial do motor a Computador de bordo exclusivo a Saias dos pára-choques dianteiro e traseiro na cor da carroçaria a Faróis de nevoeiro a Jantes de liga leve 16" com 5 raios a Faróis com moldura em cromado a Suspenção desportiva rebaixada a Bancos desportivos a Punho da alavanca das mudanças em couro a Ar condicionado manual a Protecções na cor da carroçaria a Faróis com friso cromado a Grelha inferior dianteira com friso cromado a Manípulo da bagageira cromado a Linha de cintura com friso cromado a Faróis de nevoeiro com friso cromado a Jantes de liga leve 15" com 12 raios a Iluminação ambiente em tom vermelho a Volante de com com três raios a Punho da alavanca de mudanças em couro a Computador de bordo a Ar condicionado automático com controlo electrónico de temperatura (EATC) Tipo de carroçaria: 3 e 5 portas Motores: Tipo de carroçaria: 3 e 5 portas Motores: Diesel a 1.6 TDCi (95 CV com filtro de partículas ECO Diesel) com caixa manual de 5 velocidades Tipo de carroçaria: 3 portas Motores: Diesel a 1.6 TDCi (95 CV com filtro de partículas Diesel) Manual de 5 velocidades Tipos de carroçaria: 3 e 5 portas Gasolina Motores: a 1.25 (60 CV) Manual de 5 velocidades a 1.25 (82 CV) Manual de 5 velocidades Gasolina Diesel a 1.4 TDCi (70 CV com filtro de partículas Diesel) com caixa manual de 5 velocidades a 1,25 (82 CV) com caixa manual de 5 velocidades a 1.4 (96 CV) com caixa automática de 4 velocidades Diesel a 1,4 TDCi (70 CV com filtro de partículas diesel) com caixa manual de 5 velocidades a 1.6 TDCi (95 CV) com filtro de partículas Diesel) com caixa manual de 5 velocidades 32 O toque individual Desfrute de um nível de luxo que geralmente só se encontra em carros de gama alta. Os nossos designers utilizaram couro e e outros materiais da mais alta qualidade para criar a mais inovadora afirmação de um estilo. Observe os pormenores da perícia artesanal. Vai viajar em primeira classe. Sente-se ao volante e vai sentir-se a entrar para as páginas de uma revista de moda. Sempre na moda, o vermelho é a cor da paixão. Individual Red vai incendiar a sua vida. Individual Red Volante e e painel central Pespontos de elevada qualidade Bancos em couro ‘Individual’ Estofos em couro, bordeaux e branco, com o logotipo "individual" embutido. Manípulo da porta e inserção da porta Com embutido cromado exclusivo. Individual Red Style só está disponível no início de 2011 exclusivamente na versao Ford Fiesta Titanium. Friso do punho da alavanca das mudanças Tapetes de veludo ‘Individual’ 34 Rádio Sony CD Disponível como opção para encomenda em Setembro 2010. Ficha USB Conectividade incorporada para os seus companheiros indispensáveis como o iPod ou leitor de MP3. Permite-lhe ouvir e accionar o seu leitor através do sistema de áudio do carro. (Opção) Está disponível como acessório um cabo de ligação específico para o iPod. Escolha o sistema áudio à sua medida e comande-o através da espantosa consola central. Áudio e conectividade Comandos áudio no volante Mãos no volante e o seu MP3 na faixa certa. (De série) Altifalantes Pioneer premium Os mais recentes altifalantes Pioneer oferecem uma imbátivel qualidade sonora. (Acessório) iPod® é uma marca regsitada da Apple Inc. Rádio CD/MP3 + USB Rádio com ecrâ multi função, Compatível com MP3, 6 altifalantes, Com comandos no volante, e Intradas AUX e USB. Rádio CD/MP3 + USB + Bluetooth® rádio/CD com ecrâ multi função, 6 altifalantes, compatível com MP3 e Buetooth® e comcontrolo por voz Consola para sistemas de navegação móveis Fixação prática e segura ‘plug-and-play’ para sistemas de navegação, embutida no pilar A e sem fios à vista. (Opção e acessório) 36 Pára-choques dianteiro desportivo com aba de spoiler em Antracite* Dê nas vistas com estes kits de carroçaria desportivos, concebidos na perfeição para complementar o seu Ford Fiesta e fazê-lo sobressair na multidão. Spoiler traseiro grande* Dá um toque aerodinâmico à linha do tejadilho. Saia do pára-choques traseiro* Com difusor integrado em Antracite. Kit de carroçaria desportivo* Kit de Listas Motorsport a Extensão exclusiva do párachoques dianteiro com aba de spoiler a Saia do pára-choques traseiro a Saias laterais (apenas para modelos de 3 portas) a Grelha inferior exclusiva a Spoiler traseiro grande a Para o tejadilho, capot, laterais, porta da gagageira, spoiler traseiro e pára-choques dianteiro e traseiro. Disponíveis em Performance Blue ou Frozen White *Os kits estão disponíveis como opções e acessórios. Todos os artigos individuais estão também disponíveis como acessórios. O modelo mostrado aqui apresentado é um Ford Fiesta Titanium de 3 portas com pintura metalizada Midnigth Sky (opção), listas Motorsport (acessório) e jantes de liga leve de 17" com 5 raios (opção e acessório, apenas para versão 1.6 Duratec Ti-VCT). O modelo mostrado ao lado é um Ford Fiesta Titanium de 3 portas com kit de carroçaria desportivo, pintura Frozen White (opção), listas Motorsport (acessório) e jantes de liga leve de 16" com 7 raios (opção e acessório). Kits de carroçaria exterior Jantes de liga leve de 16" com 7 raios Incluídas no kit de carroçaria parcial 38 Marque a diferença com as jantes de liga leve de 17" com 5 raios. (Acessório, apenas para versão 1.6 Duratec Ti-VCT). Nº de peça 1495695 Kit de rebaixamento da suspensão Eibach Rebaixa o veículo aproximadamente 30mm, contribuíndo para uma aparência mais desportiva e realçando a performance e o desempenho da condução. (Acessório) Acrescente mais um toque pessoal ao seu Ford Fiesta optando por um dos modelos da vasta gama de fantásticas jantes. *As jantes estão sujeitas a confirmação junto do seu concessionário Ford. Jantes* Embaladeiras das portas Com o logótipo Fiesta, estas embaladeiras acolhem e protegem. (Conjunto para a frente, acessório) +Para informação de garantia, por favor veja no verso da capa. Tampão de roda de 14" (Versão ECOnetic) Tampão de roda de 14" com 12 raios Tampão de roda de 15" com 12 raios (Versão Trend) (Versão ECOnetic Techno 87g) Nota As jantes de 16" e de 17" disponíveis no Ford Fiesta são concebidas para garantir uma condução mais desportiva e uma estabilidade tenaz, comparativamente às jantes de 14" e 15". Jantes de liga leve de 14" com 6 raios (Opção e acessório) Nº de peça 1495692 Jantes de liga leve de 15" com 5 raios Jantes de liga leve de 16" com 5 raios (Versão Sport) Jantes de liga leve de 16" com 7 raios Jantes de liga leve de 16" com 7 raios na cor Black Jantes de liga leve de 16" com 15 raios Jantes de liga leve de 17" com 5 raios Jantes de liga leve de 17" com 5 raios na cor preto (Versão Titanium) (Opção e acessório) Nº de peça 1495700 (Acessório) Nº de peça 1515147 (Acessório, mais detalhes no seu concessionário Ford) (Nº de peça 1495707) (Acessório, apenas para versão 1.6 Duratec TiVCT) Nº de peça 1495695 (Acessório, apenas para versão 1.6 Duratec Ti-VCT, mais detalhes no seu concessionário Ford) 40 Suporte para bicicletas Thule ProRide Bloqueável, para transportar bicicletas com quadro até 100 mm de diâmetro. ClimAir deflector de vento Reduz a turbulência e o ruído, permitindo-lhe apreciar uma condução mais agradável com os vidros dianteiros abertos, mesmo quando está a chover. (Acessório) Tire o máximo partido da fantástica vida ao ar livre com uma vasta variedade de acessórios de viagem, todos disponíveis no seu concessionário Ford. ClimAir cortinas de sol Cortinas feitas à medida, filtram e reduzem a intensidade da luz do sol que atravessa os vidros traseiros. Podem ser utilizadas com a janela aberta. (3 para 3 portas ou 5 para 5 portas) Mais versatilidade Suporte para bicicletas Thule ProRide Mostrado com Bicicleta de Montanha da Ford Lifestyle Collection. Dispositivo para transporte de carga no tejadilho Base para os acessórios de transporte bloqueável, compatível com vários tipos de fixação. Malas para tejadilho Thule Pacific Protege os seus pertences contra roubo e os elementos climatéricos. Disponível em vários tamanhos. Cadeira para criança Römer Disponíveis diversas cadeiras para crianças de todas as idades, também com ISOFIX. Gancho de reboque* Gancho de reboque amovível com kit de ligação eléctrica. (Opção e acessório) Também disponível versão fixa. (Acessório) Divisória para bagageira/cães Mantém os cães ou objectos em segurança na bagageira. Instalação nas fixações por trás dos bancos traseiros. (Acessório) Sensores de estacionamento* Avisos sonoros ajudam-no a estacionar em espaços apertados. (Disponível para a frente e para a traseira ou apenas para a traseira) (Opção e acessório) *Sensores dianteiros não disponíveis na versão Sport nem com kit de carroçaria desportivo. Pálas das rodas moldadas* Kit para a dianteira e traseira. (Opção) Geleira Waeco Geleiras de grande qualidade, disponíveis em vários tamanhos. *Disponível em todas as versões, excepto na Sport e com kit de carroçaria desportivo. +Para informação de garantia, por favor veja no verso da capa. Tapete multi-usos dobrável da bagageira Providencia protecção à bagageira. Reversível, de um lado carpete, do outro superfície resistente. Ideal para transportar objectos molhados ou sujos. (Acessório) Tapete antiderrapante para bagageira. Tapete à prova de água, protege a sua bagageira da sujidade e desgaste. 42 43 Características exteriores Características exteriores Techno Techno ECOnetic Sport Titanium Titanium ECOnetic Retrovisores de comando eléctrico com desembaciador e indicadores de direcção integrados na cor da carroçaria a a a a a Pack Estilo – Vidros escurecidos e jantes de liga leve 16" e 15 raios Retrovisores de comando eléctrico com desembaciador e indicadores de direcção integrados e recolhíveis na cor da carroçaria b b b b b Kit de Carroçaria Desportivo (5 portas) – Pára-choques desportivo dianteiro e traseiro, grelha frontal com friso cromado e spoiler traseiro (obrigatório encomendar com jantes de liga leve 16"/17") b b Pára-choque na cor da carroçaria com grelhas inferior e superior em cinzento a a Kit de Carroçaria Desportivo (3 portas) – Pára-choques desportivo dianteiro e traseiro, saias laterais, grelha frontal com friso cromado e spoiler traseiro (obrigatório encomendar com jantes de liga leve 16"/17") b b Kit de Carroçaria Parcial – Grelha frontal com friso croomado, spoiler traseiro e jantes de liga leve 16" e 7 raios b b Estilo Pára-choques desportivos com saias laterais com grelhas em cinzento a a a a a Faróis de nevoeiro com friso cromado a a Vidros escurecidos b b b b b Pegas das portas na cor da carroçaria a a a a a Pega da porta da bagageira com friso cromado a a Linha de cintura com friso cromado a a a a b b Spoiler traseiro pequeno na cor da carroçaria a a Spoiler traseiro Sport na cor da carroçaria b b a Jantes Jantes de aço 14x5.5 com tampão de 6 raios, pneus 175/65 a a a Jantes de liga leve 14"x5.5, 6 raios, pneus 195/50 b Jantes de liga leve 15"x6", 5 raios, 195/50 Jantes de liga leve 15"x6", 5 raios, pneus 195/50 Sport Titanium Titanium ECOnetic Packs Esteriores Pára-choque na cor da carroçaria com grelhas inferior em cinzento e superior em cromado Jantes de aço 15"x6" com tampão de 6 raios, pneus 195/50 Techno Techno ECOnetic a b b Jantes de liga leve 16", 5 raios, pneus 195/45 Jantes de liga leve 16"x6.5", 7 raios, pneus 195/45 Conforto e conveniência Sistema Ford Easy Fuel a a a b Kit de enchimento de pneus a a a a a Pneu suplente de aço 14"x5.5" (não disponível com gancho de reboque) b b b b b a a Luzes "follow me home" a a a a a a a Sistema auxialiar de estacionamento atrás b b Sistema auxialiar de estacionamento à frente e atrás b b b b b b b b Limpa pára-brisas traseiro a Pára-brisas frontal variável intermitente a a a a b a a a b Limpa pára-brisas automático (inclui faróis automáticos) f f f f f Terceira luz de stop montada em posição elevada a a a a b b Faróis de halógeneo com friso cromado Packs opcionais Pack Plus – Ar condicionado automático e rádio sony com sistema Bluetooth con controlo por voz em português Pack Visibilidade – Limpa pára-brisas automáticos, retrovisor interior electrocromático e faróis automáticos a b b b b Pack Titanium I – Sistema de Chave Inteligente, Tapetes de veludo e Vidros escurecidos b Pack Titanium II – Estofos em tecido Couro, banco do condutor aquecido, 3º encosto de cabeça e vidros escurecidos b a = de série, b = opção, f = incluido pack opcional. 44 45 Caracteristícas interiores Caracteristícas interiores Techno Techno ECOnetic Sport Titanium Titanium ECOnetic Design Techno Techno ECOnetic Sport Titanium Titanium ECOnetic a a a Conforto e conveniência Punho da alavanca das mudanças em couro com friso cromado a a a a a Computador de bordo a Inserção cromada no travão de mão a a a a a Controlo automático de velocidade b b b b b Volante de 3 raios em couro a a a a a Ficha de 12V a a a a a Coluna de direcção ajustável em altura e profundidade a a a a a Pack Fumador (isqueiro e cinzeiro) b b b b b Consola central – com 2 suportes para copos e caixa de arrumação a a a a a Luzes de cortesia – á frente, atrás e na bagageira a a a a a Luz de cortesia para leitura de mapas a a a Áudio e Comunicação Pré-equipamento áudio a a a Radio/CD, MP3 com 4 altifalantes à frente e ficha de ligação para aparelhos a MP3 a a Radio/CD, MP3 com 4 altifalantes à frente e 2 altifalantes atrás e ficha de ligação para aparelhos MP3 a a a a Sistema Bluetooth® com controlo por voz b b b b b Suporte para sistema de navegação montado no pilar A b b b b b a a a Climatização Ar condicionado manual Ar condicionado automático com controlo electrónico da temperatura a a a Iluminação tipo vela do painel de instrumentos; iluminação por cima do porta luvas, da caixa de arrumação e iluminação do piso à frente Bolsa de arrumação nas costas do banco do condutor a a a a a a a a a Vidros eléctricos à frente a a a a a Vidros eléctricos atrás (só 5 portas) b b b b b Encostos de cabeça dos bancos frontais ajustáveis em 2 posições a a a a a Ajuste manual do banco do condutor em 2 posições a a a a a Ajuste manual do banco do passageiro em 2 posições a a a Bolsas de arrumação nas costas do banco do condutor e passageiro Bancos e cintos de segurança Estofos em couro (inclui bancos desportivos) a a b b Banco traseiro rebatível 60/40 a a a a a 3º encosto de cabeça traseiro (3 portas) b b b b b a a a a a Compartimento de bagagem Cobertura do espaço de carga a = de série, b = opção. A marca e os logotipos Bluetooth® são da propriedade da Bluetooth SIG, Inc. estando a Ford Motor Company autorizada a utilizar as referidas marcas. Outras marcas e nomes comerciais são da responsabilidade dos respectivos titulares. 46 47 Segurança e protecção anti-roubo Características mecânicas Techno Techno ECOnetic Sport Titanium Titanium ECOnetic Segurança Sport Titanium Titanium ECOnetic a a a a a a a Direcção Sistema de travões ati-bloqueio (ABS com Distribuição Electrónica da força a de Travagem (EBD) a a a a Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP) com Controlo de Tracção(inclui Sistema Auxiliar de Travagem de Emergência (EBA) a a a a a Luzes de travagem de emergência – activação automática dos 4 piscas aquando de uma travagem de emergência a a a a a Airbags – Condutor e Passageiro◆ a a a a a Tecnologias Airbags – Laterais a a a a a Ford Eco Mode (sistema de informação ao condutor) – só em combinação com transmissão manual Fecho central com controlo remoto a a a a a a = de série, b = opção. Alarme de Perímetro b b b b b Protecção anti-roubo Nota: Uma cadeira de segurança para crianças nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro, quando o airbag desse lado estiver operacional. O lugar mais seguro para as cadeiras de segurança de crianças é o banco traseiro. ◆ Techno Techno ECOnetic Direcção assistida eléctrica (EPAS) Suspensão Suspensão rebaixada a Suspensão standard a Barra estabilizadora a a a a a a a a a a a 48 49 Performance, consumos e emissões Trans Potência máxima CV (kW) Pesos e capacidades Binário Emissões máximo CO2 Nm (g/km)ØØ (Nm com overboost) Consumo (L/100 km)ØØ PerformanceØ Cidade Estrada Combinado Velocidade 0-100 máxima km/h(s) (km/h) Tara (kg)# 50-100 km/h* (s) Gasolina 1.25 Duratec M5 60 (44) 109 127 7.3 4.4 4.5 152 16.9 17.9 1.25 Duratec M5 82 (60) 114 129 7.4 4.5 5.6 168 13.3 17.6 1.4 Duratec A4 96 (71) 125 154 8.9 5.2 6.6 166 13.9 n/a 1.4 Duratorq TDCi+DPF M5 70 (51) 160 107 4.8 3.6 4.1 162 14.8 13.9 1.6 Duratorq TDCi+DPF M5 95 (70) 205 107 4.9 3.6 4.1 175 11.8 9.9 1.6 Duratorq TDCi+DPF Econetic M5 95 (70) 205 95 4.4 3.2 3.6 178 12.9 12.7 Diesel *Em 4ª. ØValores do teste Ford. ØØTodos os valores de emissões CO2 em g/km e de consumo L/100 km derivam de testes hologados em conformidade com a directiva CEE 1999/100/EC. Os valores de emissões de CO2 e consumo de combustível apresentados neste quadro nã representam nem sugerem qualquer garantia de emissões e consumo de um veículo da classe em questão. Todos os valores são baseados em testes realizados em veículos com equipamento base, jantes e pneus de série; jantes e pneus opcionais podem ter influência nas emissões e nos consumos dos veículos. Nota: Todos os veículos estão equipados com transmissões manuais de 5 velocidades, excepto quando especificado em contrário. 1)Os valores de consumos acima apresentados assumen o uso de gasolina 95 RON; O uso de etanol ou mistura de gasolina e etanol deriva noutros valores de consumos. A gama avançada de combustíveis da BP Ultimate, corresponde em termos de consumos às necessidades da tecnologia avançada dos motores Ford. Peso Bruto (kg) 3 portas 5 portas Peso máx rebocável (com travão) (kg) Peso máx rebocável (sem travão) (kg) 1.25 Duratec 60CV 1041 1490 1495 500 500 1.25 Duratec 82CV 1041 1490 1495 600 500 1.4 Duratec, Automático 1092 1525 1530 800 545 1.4 Duratorq TDCi (70 CV) 1086 1535 1540 750 540 1.6 Duratorq TDCi (95 Cv) 1100 1550 1555 750 550 1.6 Duratorq TDCi (95 CV) ECOnetic 1100 1540 1545 – – Representa a tara mais leve, pesumindo 75 kg para o condutor, níveis de fluídos e combustível a 90% sujeito às tolerâncias de fabrico e acessórios montados nos veículos. Peso máximo rebocável indica a capacidade de reboque máximo do veículo em função do seu peso bruto, no arranque, no gradiente de 12% a nível do mar. A performance e aeconomia de combustível de todas as versões é menor quando os veículos são utilizados para reboque. Peso máximo vertical da barra de reboque 75 Kgs em todas as versões. Nota: Todos os veículos estão equipados com caixa manual de 5 velocidades excepto o motor 1.4 a galonina de 4 velocidades automáticas. # 50 51 Dimensões Cores e Estofos Comprimento total (mm) 3950 Comprimento total (mm) com Kit desportivo de carroçaria 3958 Largura total incluindo retrovisores (mm) 1973 Largura total excluindo retrovisores (mm) 1722 Largura total com espelhos recolhidos (mm) 1787 Altura total (mm) max 1481 Diâmetro de viragem – entre passeios (m) 10.2 Compartimento de bagagem (litros)‡ 5 ocupantes (com sistema de enchimento de pneus) 295 5 ocupantes (com pneu suplente mini) 281 2 ocupantes (com sistema de enchimento de pneus) 979 2 ocupantes (com pneu suplente mini) 965 Capacidade do depósito de combustível (litros) Gasolina 45 Diesel 40 ‡ Medido de acordo com o método ISO 3832. As dimensões poderão alterar consoante as versões e equipamento montado no veículo. Modelo Techno/ECOnetic Sport Titanium/ECOnetic Parte central dos bancos Tecido Quilt Syracuse Tecido Dotts Syracuse Tecido Dotts Syracuse Tecido Dotts Syracuse Couro Napoli Syracuse Tecido Dotts Soho Partes laterais encostos dos bancos Tecido Lux Syracuse Tecido Max Syracuse Tecido Max Blue Tecido Lux Syracuse Couro Napoli Syracuse Tecido Lux Syracuse Friso e cor das portas Tecido Max Syracuse Tecido Max Syracuse Tecido Max Blue Tecido Trudie Syracuse Tecido Trudie Syracuse Tecido Trudie Soho Consola central/Pegas das portas Antares Sterling Sterling Sterling Sterling Sterling Tablier/Ambiente interior Syracuse/ Syracuse Syracuse/ Syracuse Blue/ Syracuse Syracuse/ Syracuse Syracuse/ Syracuse Soho/ Syracuse a a a a b a a b – a b a a b a Cores Sólidas Blazer Blue Colorado Red a a Frozen White* a a a Cores Metalizadas* Hot Magenta a Midnight Sky a Dark Mikastone a a a b a a a a b a a a a b a Moondust Silver a Panther Black a a a a b a Fiesta Squeeze a a a a b – Garantia normal Ford 2 anos – sem limite Km* a Vision a a a a b – Extensão de Garantia Ford Protect – 3 anos/100.000 km (o que ocorrer primeiro) b Ink Blue a a a a b a Assistência em Viagem Ford (Europa) 1 ano – sem limite km* a Mars Red a a a a b a Assistência em viagem Ford – SARA** b Fashionista – – Garantia de pintura 2 anos – sem limite km*. Garantia anticorrosão 12 anos – sem limite km* a a b a a Garantias Ford a = de série. b = opção, a um custo adicional. *A partir da data de registo/matrícula. Sujeito aos termos e condições do guia de garantia e manutenção. **Renovável por períodos de 12 meses ou até à próxima revisão oficial, o que acontecer primeiro. a = de série, b = Opção, a custo adicional. Legenda: Fairland – Cinzento Claro; Syracuse – Cinzento; Soho – Bordeaux. *Opção a custo adicional. 52 Cores e Estofos Padrão Syracuse Pontos Syracuse Pontos Syracuse Lux in Syracuse Max in Syracuse Max in Brilliant Blue Vision Cor Metálica* Frozen White Cor Sólida* Mars Red Cor Metálica* Moondust Silver Cor Metálica* Tecido Dotts Syracuse Tecido Dotts em Soho Pontos Silver Tecido Trudie Syracuse Tecido Trudie Syracuse Couro Napoli Syracuse Midnight Sky Cor Metálica* Colorado Red Cor Sólida* Squeeze Cor Metálica especial* Dark Micastone Cor Metálica* Couro Napoli Syracuse Couro Napoli Ebony Couro Windsor Silver/Soho Couro Napoli Syracuse Couro Napoli Ebony com pesponto silver Couro Windsor Soho Ink Blue Cor Metálica* Blazer Blue Cor Sólida* Hot Magenta Cor Metálica especial* Fashionista Cor Metálica* *A um custo suplementar. O Ford Fiesta está coberto pela Garantia de perfuração por corrosão da Ford durante 12 anos, a partir da data do primeiro registo. Sugeito a termos e condições. Nota: As imagens do automóvel utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir as especificações actuais. As cores e estofos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores reais, devido às limitações dos processos de impressão utilizados. Panther Black Cor Metálica* 55 O seu Ford Fiesta Sublinhamos quatro passos de grande importância para o cliente Ford. Escolha Utilize o formulário ao lado para especificar todos os detalhes do seu novo automóvel, desde as jantes e som às opções e acessórios, e apresente-o no seu Concessionário Ford. Também pode especificar o seu novo automóvel on-line através do Configurador Ford. Este permite-lhe visualizar imediatamente o aspecto – interior e exterior – do seu automóvel de vários ângulos. Além disso, um registo das suas opções e respectivos preços ajuda-o a cumprir o seu orçamento. Visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos Tipo de carroçaria: Série: Motor: Caixa de velocidades: Cor: Friso: Jantes: Áudio: Opções: SARA - Ford Assistance Pacotes de opções: Acessórios: Sempre que efectuar uma operação de manutenção programada num Reparador Autorizado Ford, o seu veículo passa a beneficiar de um serviço de mobilidade por toda a Europa, disponível 24 horas por dia durante todo o ano, à distância de um telefonema. A Assistência SARA é renovável e válida durante 12 meses ou até ao limite de kms definido pela Ford, consoante o que ocorrer primeiro. Visite www.ford.pt Financiamento: Financiamento A decisão de financiamento do seu novo automóvel é tão importante como a sua escolha. Antes de visitar os bancos, fale no seu Concessionário Ford para saber o que a Ford Credit, especialistas em financiamento automóvel, podem fazer por si. A variedade de pacotes de financiamento flexíveis de que dispõem permite-lhe comprar o automóvel que pretende. Em alternativa, visite: http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford Condução Quando viajar no seu novo automóvel, estaremos sempre consigo. A Ford tem uma vasta Rede de Reparadores Autorizados em Portugal para o ajudar a manter o seu automóvel nas melhores condições. E se o seu novo Ford alguma vez necessitar de reparações em caso de acidente, o seu Reparador Autorizado Ford Especialista em Chapa e Pintura é o melhor sítio para repor o estado do seu automóvel tal como era antes do acidente e o mais rapidamente possível. Para configurar o seu Ford on-line, visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos Para conhecer o financiamento disponível para o seu Ford, visite: http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford MY 2012.75 PRT pt Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Ford e BP – trabalham juntos na redução de consumos e emissões. Quando já não precisar desta brochura, elimine-a na reciclagem. Interior testado contra alergias Todos os materiais utilizados no fabrico do interior deste veículo estão em conformidade com o Catálogo de Critérios TÜV TOXPROOF para Interiores de Veículos da TÜV Produkt und Umwelt GmbH e foram concebidos para minimizar o risco das reacções alérgicas. Com as portas e janelas fechadas, a selecção dos materiais interiores – juntamente com o filtro anti-pólen integrado – protegem os passageiros contra grande parte das partículas alérgicas do ar exterior. Com temperaturas mais elevadas, recomenda-se a utilização adicional do ar condicionado. Publicado por Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Inglaterra. Registado em Inglaterra Nº 235446. BJN 201173. FoE N38E. PN 271501/0312/10m/PRT pt. March 2011. © Ford Motor Company Limited. www.ford.pt