Folleto CIDYR

Metodologias e Temas
Patrocinadores:
Metodologías y Temas
O Congresso pretende reunir, em língua espanhola e portuguesa,
contributos para o desenvolvimento de infra-estruturas
desportivas e recreativas sustentáveis, promovendo a troca de
tecnologia e experiências e procurando soluções, com especial
ênfase nas piscinas de uso colectivo.
El Congreso pretende recoger, en habla hispana y portuguesa,
las contribuciones al desarrollo de la infraestructura deportiva
y recreativa sostenibles, promoviendo el intercambio de
tecnología y experiencias, y buscando soluciones, con especial
énfasis en las piscinas de uso colectivo.
INSTITUTO
Áreas Temáticas
1
2
Necessidades de actividades físicas, recreativas e
desportivas, interesses da população e a sua
importância no desenvolvimento e bem-estar humano.
Planeamento da infra-estrutura desportiva e
recreativa e a sua importância na sustentabilidade
ambiental, e dos impactos sociais, económicos e
ambientais no desenvolvimento urbano e comunitário.
3
Instalações e espaços para actividades físicas.
4
Instalações e espaços para experiências e actividades
recreativas.
5
Instalações e espaços para treino desportivo e alto
rendimento.
6
Instalações desportivas para competições desportivas
e desportos de exibição.
7
Censo/Inventário das instalações existentes e
programação.
8
Concepção, construção e supervisão de instalações
para actividades físicas, desportivas e recreativas.
9
Regulamentação
10 Gestão/Administração, controlo, supervisão das
instalações para actividades físicas, recreativas e
desportivas e retroalimentação da informação.
IBV
DE
BIOMECÁNICA
DE
Áreas temáticas
VALENCIA
FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES
DE FABRICANTES DE EQUIPOS
Y CONSTRUCTORES DE PISCINAS
SAUNAS Y SPAS
20-23 Octubre 2009
1
cidyr
Necesidades de actividades físicas, recreativas y
deportivas, intereses de la población y su importancia
en el desarrollo y bienestar humano.
2
1er CONGRESO IBEROAMERICANO
DE INSTALACIONES
DEPORTIVAS Y RECREATIVAS
Planificación de la infraestructura deportiva y
recreativa, y su importancia en la sostenibilidad
ambiental y de los impactos sociales, económicos
y ambientales en el desarrollo urbano y comunitario.
3
Instalaciones y espacios para actividades físicas.
4
Instalaciones y espacios para experiencias y
actividades recreativas.
5
Instalaciones y espacios para entrenamiento
deportivo y alto rendimiento.
6
Instalaciones deportivas para competiciones
deportivas y deporte de espectáculo.
7
Censo/Inventario de instalaciones existentes y
programación.
8
Diseño, construcción y supervisión de instalaciones
para actividades físicas, deportivasy recreativas.
9
Normativas.
1º CONGRESSO
IBERO-AMERICANO DE
INSTALAÇÕES DESPORTIVAS
E RECREATIVAS
aso
fap
19-22 octubre / Outubro 2009
Gran Vía, 488, entlo. 5ª, 08015 Barcelona (España)
Tel. +34 934 513 028 - [email protected] - [email protected]
Recinto Ferial Gran Via, de Fira de Barcelona (España)
Recinto de Exposições Gran Vía, da Fira de Barcelona (Espanha)
www.cidyr.org
www.cidyr.org
10 Gestión/Administración, control, supervisión de
instalaciones para actividades físicas, recreativas
y deportivas y retroalimentación de información.
1er CONGRESO IBEROAMERICANO
DE INSTALACIONES DEPORTIVAS
Y RECREATIVAS
cidyr
19-22 octubre 2009 Recinto Ferial Gran Via, de Fira de Barcelona (España)
El primer Congreso Iberoamericano de Instalaciones Deportivas y Recreativas
“CIDYR”, organizado por la Asociación de Fabricantes de Equipos y Constructores
de Piscinas “ASOFAP” y la Asociación Iberoamericana de Instalaciones Deportivas
y Recreativas “AIA”, tendrá lugar en el marco del Salón Internacional de la
Piscina de Barcelona “Piscina BCN” www.salonpiscina.com, del lunes 19 al
jueves 22 de octubre del año 2009. Constituirá una excelente ocasión para discutir
e intercambiar información y experiencias, desde un punto de vista interdisciplinar,
sobre el desarrollo de los avances que contribuyen al diseño, a la construcción y
el equipamiento de las instalaciones deportivas y recreativas modernas adaptadas
a las necesidades de cada colectivo, para promover una actividad no tan sólo
deportiva, sino que mejore la situación y la salud del practicante.
El Congreso culmina una aspiración de varios años por contar con un foro de
discusión en un tema tan importante como el de las actividades físicas, deportivas
y recreativas, así como las necesidades vitales de espacios e instalaciones adecuadas
para el desarrollo integral y bienestar de los ciudadanos, de cualquier edad y
condición, de los países de América Latina y España y Portugal, unidos por
antecedentes históricos y culturales importantes.
A quién se dirige
El Congreso se dirige a los promotores y constructores de instalaciones deportivas,
a los gestores, ministerios, consejerías y organismos de política deportiva, clubs,
consultorías, ingenierías y estudios de arquitectura y, en general, a todos los
profesionales de la construcción, reconversión, mantenimiento y gestión de
instalaciones deportivas. El evento constará de conferencias plenarias, para las
que el Comité Organizador invitará a destacados especialistas, presentaciones
orales, comunicaciones en forma de cartel y sesiones de presentación de novedades
en equipos y productos.
Objetivos
• Definir la importancia de las actividades físicas, recreativas y deportivas para
el desarrollo y el bienestar humano, y las necesidades de instalaciones deportivas
y recreativas para toda la población.
• Promover las distintas formas de llegar a todas las personas, con los conceptos
fundamentales sobre la importancia de las instalaciones y espacios necesarios
para las actividades físicas, recreativas y deportivas.
• Estudiar todos los factores que constituyen el proceso de provisión de instalaciones
deportivas y recreativas y sus relaciones con las realidades culturales y
socioeconómicas de cada país y región, de acuerdo con las necesidades e intereses
de su población.
Comité promotor internacional
Presidente:
Vicepresidente:
Secretario:
Vocales:
Arq. Carlos Vera Guardia
Arq. Juan Andrés Hernando, España
Lic. Juan Manuel Otero, España
Arq. Omar Carnevali,Venezuela
Lic. Lluís Cortés, España
Arq. Jorge Ehlers, Chile
Arq. José Francisco Ramos, Colombia
Arq. Humberto Rodríguez, México
Ing. Fernando Telles, Brasil
Conferencias
El Congreso constará de sesiones plenarias pronunciadas por destacados expertos,
Conferencias cortas, Pósters y Mesas Redondas.
Pósters
El tamaño debe ser de 1 metro de alto por 0'90 de ancho. Serán expuestos durante
todo el Congreso y los autores tendrán la oportunidad de discutir sus trabajos
con los Congresistas durante las tres Sesiones de Pósters.
Mesas Redondas
La celebración de Mesas Redondas tiene como fin estimular el intercambio de
información y experiencias entre los participantes. En cada caso se se tratará un
tema moderado por un experto.
Idiomas:
Los idiomas oficiales del Congreso son el español y el portugués. No esta prevista
traducción simultánea.
En el Libro de Resúmenes los trabajos se publicarán en el idioma en el que hayan
sido recibidos.
Presentación de Comunicaciones
Los trabajos serán seleccionados a partir de un resumen de una página DIN A4, presentado antes del 30 de abril 2009 a través del formulario albergado en
la web del Congreso, www.cidyr.org
Secretaría:
CIDYR-ASOFAP, Gran Vía 488, entlo. 5ª, 08015 Barcelona (España)
E-mail: [email protected] - [email protected]
Más información y pre-inscripciones: www.cidyr.org
1º CONGRESSO IBERO-AMERICANO
DE INSTALAÇÕES DESPORTIVAS E
RECREATIVAS
19-22 Outubro 2009 Recinto de Exposições Gran Vía, da Fira de Barcelona (Espanha)
O primeiro Congresso Ibero-americano de Instalações Desportivas e Recreativas
“CIDYR”, organizado pela Associação de Fabricantes de Equipamentos e
Construtores de Piscinas “ASOFAP” e pela Associação Ibero-americana de
Instalações Desportivas e Recreativas “AIA”, decorrerá no âmbito do Salão
Internacional da Piscina de Barcelona “Piscina BCN” www.salonpiscina.com,
da segunda-feira 19 à quinta–feira 22 de Outubro de 2009. Constituirá uma
excelente oportunidade para discutir e trocar informações e experiências, do ponto
de vista interdisciplinar, sobre o desenvolvimento dos avanços que contribuem
para a concepção, construção e equipamento das instalações desportivas e
recreativas modernas adaptadas às necessidades de cada colectividade, para
promover uma actividade não só desportiva, mas que também melhore a situação
e a saúde do praticante.
O Congresso culmina uma aspiração de vários anos, uma vez que conta com um
fórum de debate sobre um tema tão importante como o das actividades físicas,
desportivas e recreativas, bem como das necessidades vitais de espaços e instalações
adequadas para o desenvolvimento integral e o bem-estar dos cidadãos, de qualquer
idade e condição, dos países da América Latina e de Espanha e Portugal, unidos
por antecedentes históricos e culturais importantes.
A quem se dirige
O Congresso dirige-se aos promotores e construtores de instalações desportivas,
aos gestores, ministérios, secretarias e organismos de política desportiva, clubes,
consultorias, gabinetes de engenharia e arquitectura e, em geral, a todos os
profissionais da construção, reconversão, manutenção e gestão de instalações
desportivas. O evento será constituído por conferências plenárias, para as quais
o Comité Organizador convidará destacados especialistas, apresentações orais,
comunicações em forma de cartazes e sessões de apresentação de novidades em
equipamentos e produtos.
Objectivos
• Definir a importância das actividades físicas, recreativas e desportivas para o
desenvolvimento e o bem-estar humano, e as necessidades de instalações desportivas
e recreativas para toda a população.
• Promover as diferentes formas de chegar a todas as pessoas, com os conceitos
fundamentais sobre a importância das instalações e dos espaços necessários para
as actividades físicas, recreativas e desportivas.
• Estudar todos os factores que constituem o processo de disponibilização de
instalações desportivas e recreativas e a sua relação com as realidades culturais
e socioeconómicas de cada país e região, de acordo com as necessidades e interesses
da sua população.
Comité promotor internacional
Presidente:
Vicepresidente:
Secretario:
Vogais:
Arq. Carlos Vera Guardia
Arq. Juan Andrés Hernando, Espanha
Lic. Juan Manuel Otero, Espanha
Arq. Omar Carnevali, Venezuela
Lic. Lluís Cortés, Espanha
Arq. Jorge Ehlers, Chile
Arq. José Francisco Ramos, Colômbia
Arq. Humberto Rodríguez, México
Eng. Fernando Telles, Brasil
Conferências
O Congresso será constituído por sessões plenárias pronunciadas por destacados
especialistas, conferências curtas, cartazes e mesas redondas.
Cartazes
O tamanho deve ser de 1 m de altura por 0,90 m de largura. Serão expostos
durante todo o Congresso e os autores terão a oportunidade de discutir os seus
trabalhos com os Congressistas durante as três Sessões de Cartazes.
Mesas Redondas
A realização de Mesas Redondas tem o objectivo de estimular a troca de
informações e experiências entre os participantes. Em cada caso, será tratado um
tema moderado por um especialista.
Línguas
As línguas oficiais do Congresso são o espanhol e o português. Não está
prevista tradução simultânea.
Os trabalhos serão publicados no Livro de Resumos na língua em que tenham
sido recebidos.
Apresentação de Comunicações
Os trabalhos serão seleccionados a partir de um resumo de uma página A-4,
apresentado antes do dia 30 de Abril de 2009 através do formulário alojado na
Web do Congresso, www.cidyr.org
Secretaría:
CIDYR-ASOFAP, Gran Vía 488, entlo. 5ª, 08015 Barcelona (España)
E-mail: [email protected] - [email protected]
Mais informação e pré-inscrição: www.cidyr.org