accessories - EQUIP`RAID

I
S
U
Z
U
S
E
IR
A
N
E
T
R
A
P
S
E
U
G
O
L
A
NOS CAT
LE CONCEPT
«
nous
Choisissez votre produit préféré et
ƌĞŶƟĞů͘
ů͛ŽďƟĞŶĚƌŽŶƐƉŽƵƌǀŽƵƐăƚĂƌŝĨƉƌĠĨĠ
«
ĞĞƐƚůĞƐƵŝǀĂŶƚ͗
>ĞĐŽŶĐĞƉƚĚĞŶŽƐĐĂƚĂůŽŐƵĞƐĞŶůŝŐŶ
ĂůŽŐƵĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ
sŽƵƐ ĚŝƐƉŽƐĞnj ĚĞ ŵƵůƟƉůĞƐ ĐĂƚ
ŶŽƚƌĞƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ͘
ǀŝƐŝŽŶŶĂďůĞƐĞƚƚĠůĠĐŚĂƌŐĞĂďůĞƐƐƵƌ
ƚƚŽƵƐĐĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ
sŽƵƐŶĞƚƌŽƵǀĞƌĞnjƉĂƐŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶ
ĂŝƐƉĂƌĐŽŶƚƌĞŶŽƵƐ
ƐƵƌŶŽƚƌĞĞƐƉĂĐĞĚĞǀĞŶƚĞĞŶůŝŐŶĞŵ
ƉŽƵƌVOUS͘
ƉŽƵǀŽŶƐůĞƐŽďƚĞŶŝƌƐƉĠĐŝĮƋƵĞŵĞŶƚ
ĚĞĚ͛ĞŵƉůŽŝƐƵƌůĂ
WŽƵƌĐĞůĂŝůǀŽƵƐƐƵĸƚĚĞƐƵŝǀƌĞůĞŵŽ
ƉĂŐĞĐŝͲĐŽŶƚƌĞ͘
INSPIRED BY COMFO
RT
MA LIBERTÉ
2013
CFX – Des glacières
techniques, voir
page 28 – 31 ou
sur www.my-caravan
à compresseur sans
13
en
unge
pplu
Kupplung
CS-Kupplun
CS-Kupplu
CS-Kupplungen
ACS-Kup
35%
de
Jusqu'à
ion de
consommat
moins !
urant en
courant
PH. PATRICK GALIBERT
ning.fr
compromis
4
WAECO CoolFreeze CFX
Glacières et congélateurs
à compresseur
Réfrigération
ör
hö
ehör
ube
Zube
Zubehör
em Zu
eue
neuem
acch ne
nach
nac
he n
ch
uche
Suche
der Su
auf der
ir a
wir
dw
siind
mal ssind
ma
einm
ei
er einmal
er
der
iede
Wieder
W
er
rktführe
Marktführer
Ma
australi
austr
eim australischen
gewor
gewo den. Beim
g geworden.
dig
ündig
n Australien fündig
iin
ärkt Kupplungen
v
en wir verstärkte
aben
Australien Clutch Service (ACS) haben
moderneren
funden Bei vielen moderneren
gefunden
en gefunden.
Abstufungen
hi denen Abstufung
verschiedenen
in
i versc
norm en
normale
die
die Kupplungen schon im normalen
v
zeugen verschleißen
Fahrzeugen
b ti b
A hä
h Anhängerbetrieb,
Alltagsbetrieb relativ früh. Wenn dann noch
das Leben
größere Räder oder Motortuning der Kupplung
dieses Problem nicht
erschweren, kommt schnell die Frage auf, ob
kann.
durch eine stärkere Kupplung gelöst werden
HD und XHD der
Die einfachste Lösung dazu sind die Varianten
Baureihe Xtreme Outback, die speziell für Geländefahrzeuge
haben einen orgaentwickelt wurden. Beide Kupplungsscheiben
gegenüber dem
nischen Belag mit bis zu 50% höherem Reibwert
Druckplatte mit
serienmäßigen Belag. Dazu kommt eine spezielle
sind voll alltagshöherem Anpressdruck. Diese beiden Varianten
tauglich bei kaum spürbar höherer Pedalkraft.
3
2
Climatiseurs
1
OFFROAD
LIGHTSHOW
Un style nouveau
Electronique
Solutions de sécurité
La beauté est un don de la nature et le design aérodynamique de la
Maggiolina Grand Tour exprime le plus grand dynamisme: il s’agit
50 YEARS OF ADVENTURE
Solutions de confort
d’une nouvelle philosophie alliant l’esthétique à l’aspect fonctionnel.
Prenez place à l’intérieur, il ne vous faudra qu’un instant pour avoir la
sensation d’une pièce confortable et spacieuse.
Les finitions très soignées et le choix minutieux des matériaux
employés, garantissent un produit fiable et résistant, apte à satisfaire
Cuisines mobiles
Solutions sanitaires
toutes les exigences.
La gamme comprend des tailles différentes pour permettre à chacun
de choisir son style: La Maggiolina Grand Tour vous donnera la
De l'ordre dans
Classe énergétique
la glacière
1
WAECO CoolFreeze
AIR TOP
COLUMBUS
AIR CAMPING
OVERLAND
OVERZONE
2
CFX 35
Glacières et congélateur
avec dispositif électronique
12/24 Volts DC et
spécial CF,
100–240 Volts AC
≥ Volume utile :
environ 32 litres
(dont compartiment
fraîcheur de 4,5
litres)
≥ Réfrigération
de +10 °C à -22 °C
OVERCAMP
enjoy your freedom
2012 - 2013
® INTERNATIONAL TRADE MARK REGISTRATION N° 886239
MAGGIOLINA
Nº de produit :
WAECO CoolFreeze
4.30
LA VASTE GAM
ME D’ÉQUIPEM
POUR LES VEHIC
ENTS
ULES DE LOISIR
S
Nº de produit :
WAECO CoolFreeze
9105304049
réserve de modifications
4.30
30
4.30
WAECO CoolFreeze
à l’évolution technique
des produits et aux
Toyota und Nissan geliefert. Es wird nur die
Originalstoßstange gegen die Windenstoßstange ausgetauscht. Der Zeitaufwand beträgt
ca. 4 – 6 Stunden. Je nach Fahrzeugtyp
können verschiedene Seilwinden aus dem
WARN Lieferprogramm verbaut werden. Diese
Stoßstangen werden grundsätzlich in schwarz
kunststoffbeschichtet geliefert. Sie haben kein
TÜV-Teilegutachten und können nur per
Einzelabnahme eingetragen werden!
www.taubenreuther.com
noch ein leichtes
Für viele Fahrzeugtypen können wir außerdem
Aluminium-Schwungrad anbieten; oder ein Stahl-Schwungrad,
dass das Original 2-Massen-Schwungrad ersetzt.
beinhalten KuppAlle Kupplungen werden als Kit geliefert und
einen Kupplungslungsscheibe, Druckplatte, Ausrücklager und
dorn für den einfachen Einbau.
CFX 65
Glacières et congélateur
avec dispositiff électronique
12/24 Volts DC et
spécial
spécia
spé
écia CF,
100–240 Volts AC
≥ Volume utile :
environ 60 litres
(dont compartiment
fraîcheur de 13,0
0 litres)
≥ Réfrigération
de +10 °C à -22 °C
Nº de produit :
dues à la réglementation,
wird
Diese äußerst stabile, einteilige Stoßstange
komplett mit Rammschutz geliefert. Durch die
hervorragende Qualität und Passgenauigkeit
wird dieses Teil in Australien sogar direkt an
zu verwenden.
9105304048
4
CFX 50
Glacières et congélateur
avec dispositif électronique
12/24 Volts DC et
spécial CF,
100–240 Volts AC
≥ Volume utile :
environ 46 litres
(dont compartiment
fraîcheur de 8,5
litres)
≥ Réfrigération
de +10 °C à -22 °C
Nº de produit :
Spécifications sous
CFX
X 40
Glacières et congélateur
avec dispositif
sitif électroniqu
électronique
12/24 Volts DC et
ue spécial
spécial CF,
CF,
100–240 Volts AC
≥ Volume utile :
environ 38 litres
(dont compartiment
fraîcheur de 7,0
litres)
≥ Réfrigération
de +10 °C à -22 °C
9105304047
3
ARB Bumper Bar
und DCBXHD,
Die nächste Steigerung sind die Varianten DCBHD
Verwendung von
wo der Reibwert der Kupplungsscheibe durch
und die DruckplatSintermetall-Belägen nochmals gesteigert wird
ist eine, allerdings
te eine weitere Anpassung erhält. Auch hier
Empfehlenswert sind
bedingte, Alltagstauglichkeit gewährleistet.
häufig sehr
diese Varianten insbesondere, wenn im Alltagsbetrieb
das Alltagsauto
schwere Anhänger gezogen werden, oder wenn
ist.
gleichzeitig auch das Wettbewerbsfahrzeug
die WettbewerbsvaZur Abrundung des Programms gibt es noch
sternrianten DSBHD und DSBXHD, deren Kupplungsscheibe
nochmals erhöht
förmig ist und der Reibwert der Sinter-Beläge
ist diese
wurde. In Kombination mit der passenden Druckplatte
Straßenverkehr
Paarung allerdings nur noch bedingt im normalen
La grille de séparation
permet de
créer différents
compartiments
dans le panier amovible
fourni.
rni.
liberté et l’espace.
EN
WAECO PerfectCharge
& SinePower Chargeurs
de batterie et onduleurs
SEILWINDEN-STOSSSTANG
Pour toutes caractéristiques
WAECO CoolFreeze
U
NOUVEA
Réfrigération mobile
R
LES CATALOGUES
Jacky Lechleiter
Gérant
4.30
9105304050
possibilités de livraison.
www.hella.com/offroad
SMALL
MEDIUM
LARGE
Art. MC/12: Maggiolina Grand
Tour Carbon Small
Art. MG/12: Maggiolina Grand
Tour Gray Small
Art. MC/13: Maggiolina Grand
Tour Carbon Medium
Art. MG/13: Maggiolina
Grand Tour Gray Medium
Art. MC/14: Maggiolina Grand
Tour Carbon Large
Art. MG/14: Maggiolina Grand
Tour Gray Large
Version aérodynamique avec
un grand volume à l’intérieur.
Conseillée pour 2 adultes.
Version aérodynamique avec
un grand volume à l’intérieur.
Conseillée pour 2 adultes +
1 enfant
Version aérodynamique avec un
grand volume à l’intérieur.
Conseillée pour 2 adultes + 2
enfants.
CARBON
23
GRAY
32
DEFENDER
2010 /11
)5,'*(6)5,*26
352%$%/<7+(%(67)5,'*(,17+(:25/'
)LQLVKLQDOXRUVWDLQOHVVÀQLWLRQDOXRXLQR[
$YHUDJHFRQVXPSWLRQFRQVRPDWLRQPR\HQQHDPSVKU
+HDY\GXW\ERG\FRUSVUHQIRUFp
/HGYLVXDOIRUEDWWHU\YLVXHOSRXUFRQGLWLRQEDWWHULH
'HFKDUJLQJSURWHFWLRQSURWHFWLRQGpFKDUJHPHQWEDWWHULH
WWW.KRAFTWE
RK.EU
5()
)5,'*(6)5,*26
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
OWU/;:;+.*69
OWU/;:;+.*69
/75/75IUHH]HUFRQJpODWHXU:((.(1'(5
OWU/;:;+.*69
:((.(1'(5
OWU/;:;+.*69
OWU/;:;+.*69'28%/('225
OWU/;:;+.*69
OWU/;:;+.*69OWUOWU
OWU/;:;+.*69'28%/('225
OWU/;:;+.*69OWUOWU
$&&(662,5(6
1/6
OWU
1/6
OWU
1/6
OWU
1/6
OWU
1/6
OWU
1/6
0RXQWLQJSODWHÀ[HGSODWLQHÀ[DWLRQÀ[HOWU
1/6
OWU
PERFORMANCE PARTS
& ACCESSORIES
1/6OWU:((.(1'(5
www.bearmach.com
67$,1/(661/6
1/6
3URWHFWLRQMDFNHWKRXVVHSURWHFWLRQOWU
CATALOGUE 15
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
1/6OWU'28%/('225
ʍʏʏʑʟʟʛʞʕʑʟ&$7$/2*8(
LE MODE D’EMPLOI
1. LISEZ
et découvrez le catalogue de votre choix
2. TROUVEZ
le produit qui vous convient et relevez sa
référence
3. CONTACTEZ NOUS
par e-mail ou téléphone
[email protected] ou 03.89.61.90.88
Nous vous éditerons un devis sous 24-48h et
nous vous indiquerons un délai de livraison
4. COMMANDEZ
votre produit sur le site internet en suivant
la démarche indiquée
5. RECEVEZ
par La Poste ou par transporteur
votre produit selon le délai indiqué
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
LEGENDA/LEGEND
CD: Cabine Dupla/Double cab | CE: Cabine extra/Extra cab | CS: Cabine simples/Simple cab
NOTA: As imagens dos artigos são meramente representativas. Não nos responsabilizamos por erros tipográficos.
ATTENTION: The images on the articles are just samples. We are not responsible for typographical errors.
4x4
www.afn.pt
D-MAX CD/CE/CS
RODEO CD/CE/CS
acessórios
accessories
4
D-MAX CD/CE/CS
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
(07 - ...)
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
3
TRASEIRA /
REAR
2
www.afn.pt
1
FRENTE /
FRONT
1
INFERIOR /
UNDERBODY
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 48000308 - 5833
Base de guincho p/ para-choques de origem; Preto
AFN winch mount plate for original bumper; Black.p.c.steel
Ref.: 48000690 - 5850.CE
Arco baixo; C/ tubo; Inox; C.E.; T.60
Bull bar; Low model; W/ tube; Polish.s.steel; C.E.; T.60
Ref.: 48000691 - 5852.CE
Envolvente baixa; C/ tubo; Inox; C.E.; T.60
Grille guard; Low model; W/ tube; Polish.s.steel; C.E.; T.60
Ref.: 48000764 - 5856.CE
Arco baixo; C/ chapa; Inox; C.E.; T.60
Bull bar; Low model; W/ brand plate; Polish.s.steel; C.E.; T.60
Ref.: 48000792 - 5858.CE
Envolvente baixa; C/ chapa; Inox; C.E.; T.60
Grille guard; Low model; W/ brand plate; Polish.s.steel; C.E.; T.60
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
FRENTE /
FRONT
4
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
D-MAX CD/CE/CS
(07 - ...)
3
TRASEIRA /
REAR
1
2
2
INFERIOR /
UNDERBODY
FRENTE /
FRONT
INFERIOR /
UNDERBODY
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
www.afn.pt
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 48000772 - 5829
Proteção de carter e caixa de velocidades; Zincada
Underbody skid plate; Sump; Gearbox; ZN finish
Ref.: 48000773 - 5830
Proteção de carter e caixa de velocidades; Alumínio
Underbody skid plate; Sump; Gearbox; Aluminium
Ref.: 48000771 - 5831
Conj. de proteções; Carter; Caixa de velocidades; Caixa de transferência; Zincada
Set of skid plates; Sump; Gearbox; Transfer box; ZN finish
Ref.: 48000767 - 5832
Conj. de proteções; Carter; Caixa de velocidades; Caixa de transferência; Alumínio
Set of skid plates; Sump; Gearbox; Transfer box; Aluminium
Ref.: 48000769 - 5834
Proteção de barras; Zincada; V2
Underbody skid plate; Steering; ZN finish
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
4
D-MAX CD/CE/CS
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
(07 - ...)
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
3
TRASEIRA /
REAR
2
www.afn.pt
2
INFERIOR /
UNDERBODY
1
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 48000770 - 5835
Proteção de barras; Alumínio; V2
Underbody skid plate; Steering; Aluminium
Ref.: 48000765 - 5860
Proteções radiador gasóleo; Alumínio
Diesel radiator guard; Aluminium
Ref.: 48000766 - 5861
Proteções radiador gasóleo; Zincada
Diesel radiator guard; ZN finish
Ref.: 48000775 - 5862
Proteção de barras; Zincada
Underbody skid plate; Steering; ZN finish
Ref.: 48000776 - 5863
Proteção de barras; Alumínio
Underbody skid plate; Steering; Aluminium
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
INFERIOR /
UNDERBODY
FRENTE /
FRONT
4
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
D-MAX CD/CE/CS
(07 - ...)
3
TRASEIRA /
REAR
1
2
2
INFERIOR /
UNDERBODY
FRENTE /
FRONT
INFERIOR /
UNDERBODY
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
www.afn.pt
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 23 - 301565
Amortecedores Koni reg. frente
Damper and spring kit (front wheel)
Ref.: 23 - 301625
Amortecedores Koni reg. traseira
Damper and spring kit (rear wheel)
Ref.: 5845
Kit amortecedor-mola
Damper and spring kit (front wheel)
Ref.: 5815
Estribos laterais; Tubo; Alumínio gota; Inox; T.50
Side steps; Aluminium chequer plate; Polish.s.steel; T.50
Ref.: 5816
Estribos laterais; Tubo; Alumínio gota; Preto; T.50
Side steps; Aluminium chequer plate; Black.p.c.steel; T.50
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
4
D-MAX CD/CE/CS
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
(07 - ...)
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
3
TRASEIRA /
REAR
2
www.afn.pt
2
INFERIOR /
UNDERBODY
1
INFERIOR /
UNDERBODY
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 5836
Embaladeira lateral; Inox; T.70
Side bars; Polish.s.steel
Ref.: 5837
Embaladeira lateral; Preto; T.70
Side bars; Black.p.c.steel
Ref.: 5817
Estribos laterais; Tubo; Alumínio gota; Inox; T.38
Side steps; Aluminium chequer plate; Polish.s.steel; T.38
Ref.: 5818
Estribos laterais; Tubo; Alumínio gota; Preto; T.38
Side steps; Aluminium chequer plate; Black.p.c.steel; T.38
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
FRENTE /
FRONT
4
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
RODEO CD/CE/CS
(01 - 06)
3
TRASEIRA /
REAR
1
2
1
FRENTE /
FRONT
FRENTE /
FRONT
INFERIOR /
UNDERBODY
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
www.afn.pt
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 5801
Arco baixo; C/ tubo; Inox; T.60
Bull bar; Low model; W/ tube; Polish.s.steel; T.60
Ref.: 5803
Arco baixo; C/ tubo; C/ proteção de carter; Inox; T.60
Bull bar; Low model; W/ tube; W/ skid tube; Polish.s.steel; T.60
Ref.: 5804
Arco baixo; C/ tubo; C/ proteção de carter; Preto; T.60
Bull bar; Low model; W/ tube; W/ skid tube; Black.p.c.steel; T.60
Ref.: 5805
Envolvente baixa; C/ tubo; Inox; T.60
Grille guard; Low model; W/ tube; Polish.s.steel; T.60
Ref.: 48000129 - 5806
Envolvente baixa; Centro alto; C/ tubo; Preto; T.60
Grille guard; Low model; W/ brand plate; Black.p.c.steel; T.60
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
4
RODEO CD/CE/CS
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
(01 - 06)
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
3
TRASEIRA /
REAR
2
www.afn.pt
1
FRENTE /
FRONT
1
INFERIOR /
UNDERBODY
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 5809
Arco alto; C/ tubo; Inox; T.60
Bull bar; High model; W/ tube; Polish.s.steel; T.60
Ref.: 5811
Arco alto; C/ chapa; Inox; T.60
Bull bar; High model; W/ brand plate; Polish.s.steel; T.60
Ref.: 5813
Arco alto; C/ chapa; C/ proteção de carter; Inox; T.60
Bull bar; High model; W/ brand plate; W/ skid tube; Polish.s.steel; T.60
Ref.: 5814
Arco alto; C/ chapa; C/ proteção de carter; Preto; T.60
Bull bar; High model; W/ brand plate; W/ skid tube; Black.p.c.steel; T.60
Ref.: 48000308 - 5833
Base de guincho p/ para-choques de origem; Preto
Winch mount plate for original bumper; Black.p.c.steel
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
FRENTE /
FRONT
4
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
RODEO CD/CE/CS
(01 - 06)
3
TRASEIRA /
REAR
1
2
1
FRENTE /
FRONT
FRENTE /
FRONT
INFERIOR /
UNDERBODY
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
www.afn.pt
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 48000690 - 5850.CE
Arco baixo; C/ tubo; Inox; C.E.; T.60
Bull bar; Low model; W/ tube; Polish.s.steel; C.E.; T.60
Ref.: 48000691 - 5852.CE
Envolvente baixa; C/ tubo; Inox; C.E.; T.60
Grille guard; Low model; W/ tube; Polish.s.steel; C.E.; T.60
Ref.: 48000764 - 5856.CE
Arco baixo; C/ chapa; Inox; C.E.; T.60
Bull bar; Low model; W/ brand plate; Polish.s.steel; C.E.; T.60
Ref.: 48000792 - 5858.CE
Envolvente baixa; C/ chapa; Inox; C.E.; T.60
Grille guard; Low model; W/ brand plate; Polish.s.steel; C.E.; T.60
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
4
RODEO CD/CE/CS
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
(01 - 06)
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
3
TRASEIRA /
REAR
2
www.afn.pt
2
INFERIOR /
UNDERBODY
1
FRENTE /
FRONT
INFERIOR /
UNDERBODY
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 48000768 - 5827
Proteção de barras; Zincada
Underbody skid plate; Steering; ZN finish
Ref.: 48000774 - 5828
Proteção de barras; Alumínio
Underbody skid plate; Steering; Aluminium
Ref.: 48000772 - 5829
Proteção de carter e caixa de velocidades; Zincada
Underbody skid plate; Sump; Gearbox; ZN finish
Ref.: 48000773 - 5830
Proteção de carter e caixa de velocidades; Alumínio
Underbody skid plate; Sump; Gearbox; Aluminium
Ref.: 48000771 - 5831
Conj. de proteções; Carter; Caixa de velocidades; Caixa de transferência; Zincada
Set of skid plates; Sump; Gearbox; Transfer box; ZN finish
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
4
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
RODEO CD/CE/CS
(01 - 06)
3
TRASEIRA /
REAR
1
2
2
INFERIOR /
UNDERBODY
FRENTE /
FRONT
INFERIOR /
UNDERBODY
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
www.afn.pt
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 48000767 - 5832
Conj. de proteções; Carter; Caixa de velocidades; Caixa de transferência; Alumínio
Set of skid plates; Sump; Gearbox; Transfer box; Aluminium
Ref.: 48000769 - 5834
Proteção de barras; Zincada; V2
Underbody skid plate; Steering; ZN finish
Ref.: 48000770 - 5835
Proteção de barras; Alumínio; V2
Underbody skid plate; Steering; Aluminium
Ref.: 5817
Estribos laterais; Tubo; Alumínio gota; Inox; T.38
Side steps; Aluminium chequer plate; Polish.s.steel; T.38
Ref.: 5818
Estribos laterais; Tubo; Alumínio gota; Preto; T.38
Side steps; Aluminium chequer plate; Black.p.c.steel; T.38
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
4
RODEO CD/CE/CS
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
(01 - 06)
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
3
TRASEIRA /
REAR
2
www.afn.pt
2
INFERIOR /
UNDERBODY
1
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 5836
Embaladeira lateral; Inox; T.70
Side bars; Polish.s.steel
Ref.: 5837
Embaladeira lateral; Preto; T.70
Side bars; Black.p.c.steel
Ref.: 5845
Kit amortecedor-mola
Damper and spring kit (front wheel)
3
TRASEIRA /
REAR
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 5819
Para-choques traseiro; Tubo duplo; Inox
Rear bumper; Double tube; Polish.s.steel
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
INFERIOR /
UNDERBODY
FRENTE /
FRONT
4
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
RODEO CD/CE/CS
(01 - 06)
3
TRASEIRA /
REAR
1
2
3
TRASEIRA /
REAR
FRENTE /
FRONT
INFERIOR /
UNDERBODY
SAIBA MAIS EM
FIND OUT MORE AT
www.afn.pt
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 5820
Para-choques traseiro; Tubo simples; Preto
Rear bumper; Tube; Black.p.c.steel
Ref.: 5822
Para-choques traseiro; Tubo duplo; Preto
Rear bumper; Double tube; Black.p.c.steel
4
TEJADILHO E CAIXA /
ROOF TOP
PRODUTOS / PRODUCTS
Ref.: 48000891 - 5842
Estrutura p/ lona; Tipo hard-top; Inox
Canvas hard-top structure; Hard-top model; Polish.s.steel
4x4
acessórios
accessories
CATÁLOGO2012CATALOGUE
S
E
IR
A
N
E
T
R
A
P
S
E
U
G
O
L
A
NOS CAT
LE CONCEPT
«
nous
Choisissez votre produit préféré et
ƌĞŶƟĞů͘
ů͛ŽďƟĞŶĚƌŽŶƐƉŽƵƌǀŽƵƐăƚĂƌŝĨƉƌĠĨĠ
«
ĞĞƐƚůĞƐƵŝǀĂŶƚ͗
>ĞĐŽŶĐĞƉƚĚĞŶŽƐĐĂƚĂůŽŐƵĞƐĞŶůŝŐŶ
ĂůŽŐƵĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ
sŽƵƐ ĚŝƐƉŽƐĞnj ĚĞ ŵƵůƟƉůĞƐ ĐĂƚ
ŶŽƚƌĞƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ͘
ǀŝƐŝŽŶŶĂďůĞƐĞƚƚĠůĠĐŚĂƌŐĞĂďůĞƐƐƵƌ
ƚƚŽƵƐĐĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ
sŽƵƐŶĞƚƌŽƵǀĞƌĞnjƉĂƐŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶ
ĂŝƐƉĂƌĐŽŶƚƌĞŶŽƵƐ
ƐƵƌŶŽƚƌĞĞƐƉĂĐĞĚĞǀĞŶƚĞĞŶůŝŐŶĞŵ
ƉŽƵƌVOUS͘
ƉŽƵǀŽŶƐůĞƐŽďƚĞŶŝƌƐƉĠĐŝĮƋƵĞŵĞŶƚ
ĚĞĚ͛ĞŵƉůŽŝƐƵƌůĂ
WŽƵƌĐĞůĂŝůǀŽƵƐƐƵĸƚĚĞƐƵŝǀƌĞůĞŵŽ
ƉĂŐĞĐŝͲĐŽŶƚƌĞ͘
INSPIRED BY COMFO
RT
MA LIBERTÉ
2013
CFX – Des glacières
techniques, voir
page 28 – 31 ou
sur www.my-caravan
à compresseur sans
13
en
unge
pplu
Kupplung
CS-Kupplun
CS-Kupplu
CS-Kupplungen
ACS-Kup
35%
de
Jusqu'à
ion de
consommat
moins !
urant en
courant
PH. PATRICK GALIBERT
ning.fr
compromis
4
WAECO CoolFreeze CFX
Glacières et congélateurs
à compresseur
Réfrigération
ör
hö
ehör
ube
Zube
Zubehör
em Zu
eue
neuem
acch ne
nach
nac
he n
ch
uche
Suche
der Su
auf der
ir a
wir
dw
siind
mal ssind
ma
einm
ei
er einmal
er
der
iede
Wieder
W
er
rktführe
Marktführer
Ma
australi
austr
eim australischen
gewor
gewo den. Beim
g geworden.
dig
ündig
n Australien fündig
iin
ärkt Kupplungen
v
en wir verstärkte
aben
Australien Clutch Service (ACS) haben
moderneren
funden Bei vielen moderneren
gefunden
en gefunden.
Abstufungen
hi denen Abstufung
verschiedenen
in
i versc
norm en
normale
die
die Kupplungen schon im normalen
v
zeugen verschleißen
Fahrzeugen
b ti b
A hä
h Anhängerbetrieb,
Alltagsbetrieb relativ früh. Wenn dann noch
das Leben
größere Räder oder Motortuning der Kupplung
dieses Problem nicht
erschweren, kommt schnell die Frage auf, ob
kann.
durch eine stärkere Kupplung gelöst werden
HD und XHD der
Die einfachste Lösung dazu sind die Varianten
Baureihe Xtreme Outback, die speziell für Geländefahrzeuge
haben einen orgaentwickelt wurden. Beide Kupplungsscheiben
gegenüber dem
nischen Belag mit bis zu 50% höherem Reibwert
Druckplatte mit
serienmäßigen Belag. Dazu kommt eine spezielle
sind voll alltagshöherem Anpressdruck. Diese beiden Varianten
tauglich bei kaum spürbar höherer Pedalkraft.
3
2
Climatiseurs
1
OFFROAD
LIGHTSHOW
Un style nouveau
Electronique
Solutions de sécurité
La beauté est un don de la nature et le design aérodynamique de la
Maggiolina Grand Tour exprime le plus grand dynamisme: il s’agit
50 YEARS OF ADVENTURE
Solutions de confort
d’une nouvelle philosophie alliant l’esthétique à l’aspect fonctionnel.
Prenez place à l’intérieur, il ne vous faudra qu’un instant pour avoir la
sensation d’une pièce confortable et spacieuse.
Les finitions très soignées et le choix minutieux des matériaux
employés, garantissent un produit fiable et résistant, apte à satisfaire
Cuisines mobiles
Solutions sanitaires
toutes les exigences.
La gamme comprend des tailles différentes pour permettre à chacun
de choisir son style: La Maggiolina Grand Tour vous donnera la
De l'ordre dans
Classe énergétique
la glacière
1
WAECO CoolFreeze
AIR TOP
COLUMBUS
AIR CAMPING
OVERLAND
OVERZONE
2
CFX 35
Glacières et congélateur
avec dispositif électronique
12/24 Volts DC et
spécial CF,
100–240 Volts AC
≥ Volume utile :
environ 32 litres
(dont compartiment
fraîcheur de 4,5
litres)
≥ Réfrigération
de +10 °C à -22 °C
OVERCAMP
enjoy your freedom
2012 - 2013
® INTERNATIONAL TRADE MARK REGISTRATION N° 886239
MAGGIOLINA
Nº de produit :
WAECO CoolFreeze
4.30
LA VASTE GAM
ME D’ÉQUIPEM
POUR LES VEHIC
ENTS
ULES DE LOISIR
S
Nº de produit :
WAECO CoolFreeze
9105304049
réserve de modifications
4.30
30
4.30
WAECO CoolFreeze
à l’évolution technique
des produits et aux
Toyota und Nissan geliefert. Es wird nur die
Originalstoßstange gegen die Windenstoßstange ausgetauscht. Der Zeitaufwand beträgt
ca. 4 – 6 Stunden. Je nach Fahrzeugtyp
können verschiedene Seilwinden aus dem
WARN Lieferprogramm verbaut werden. Diese
Stoßstangen werden grundsätzlich in schwarz
kunststoffbeschichtet geliefert. Sie haben kein
TÜV-Teilegutachten und können nur per
Einzelabnahme eingetragen werden!
www.taubenreuther.com
noch ein leichtes
Für viele Fahrzeugtypen können wir außerdem
Aluminium-Schwungrad anbieten; oder ein Stahl-Schwungrad,
dass das Original 2-Massen-Schwungrad ersetzt.
beinhalten KuppAlle Kupplungen werden als Kit geliefert und
einen Kupplungslungsscheibe, Druckplatte, Ausrücklager und
dorn für den einfachen Einbau.
CFX 65
Glacières et congélateur
avec dispositiff électronique
12/24 Volts DC et
spécial
spécia
spé
écia CF,
100–240 Volts AC
≥ Volume utile :
environ 60 litres
(dont compartiment
fraîcheur de 13,0
0 litres)
≥ Réfrigération
de +10 °C à -22 °C
Nº de produit :
dues à la réglementation,
wird
Diese äußerst stabile, einteilige Stoßstange
komplett mit Rammschutz geliefert. Durch die
hervorragende Qualität und Passgenauigkeit
wird dieses Teil in Australien sogar direkt an
zu verwenden.
9105304048
4
CFX 50
Glacières et congélateur
avec dispositif électronique
12/24 Volts DC et
spécial CF,
100–240 Volts AC
≥ Volume utile :
environ 46 litres
(dont compartiment
fraîcheur de 8,5
litres)
≥ Réfrigération
de +10 °C à -22 °C
Nº de produit :
Spécifications sous
CFX
X 40
Glacières et congélateur
avec dispositif
sitif électroniqu
électronique
12/24 Volts DC et
ue spécial
spécial CF,
CF,
100–240 Volts AC
≥ Volume utile :
environ 38 litres
(dont compartiment
fraîcheur de 7,0
litres)
≥ Réfrigération
de +10 °C à -22 °C
9105304047
3
ARB Bumper Bar
und DCBXHD,
Die nächste Steigerung sind die Varianten DCBHD
Verwendung von
wo der Reibwert der Kupplungsscheibe durch
und die DruckplatSintermetall-Belägen nochmals gesteigert wird
ist eine, allerdings
te eine weitere Anpassung erhält. Auch hier
Empfehlenswert sind
bedingte, Alltagstauglichkeit gewährleistet.
häufig sehr
diese Varianten insbesondere, wenn im Alltagsbetrieb
das Alltagsauto
schwere Anhänger gezogen werden, oder wenn
ist.
gleichzeitig auch das Wettbewerbsfahrzeug
die WettbewerbsvaZur Abrundung des Programms gibt es noch
sternrianten DSBHD und DSBXHD, deren Kupplungsscheibe
nochmals erhöht
förmig ist und der Reibwert der Sinter-Beläge
ist diese
wurde. In Kombination mit der passenden Druckplatte
Straßenverkehr
Paarung allerdings nur noch bedingt im normalen
La grille de séparation
permet de
créer différents
compartiments
dans le panier amovible
fourni.
rni.
liberté et l’espace.
EN
WAECO PerfectCharge
& SinePower Chargeurs
de batterie et onduleurs
SEILWINDEN-STOSSSTANG
Pour toutes caractéristiques
WAECO CoolFreeze
U
NOUVEA
Réfrigération mobile
R
LES CATALOGUES
Jacky Lechleiter
Gérant
4.30
9105304050
possibilités de livraison.
www.hella.com/offroad
SMALL
MEDIUM
LARGE
Art. MC/12: Maggiolina Grand
Tour Carbon Small
Art. MG/12: Maggiolina Grand
Tour Gray Small
Art. MC/13: Maggiolina Grand
Tour Carbon Medium
Art. MG/13: Maggiolina
Grand Tour Gray Medium
Art. MC/14: Maggiolina Grand
Tour Carbon Large
Art. MG/14: Maggiolina Grand
Tour Gray Large
Version aérodynamique avec
un grand volume à l’intérieur.
Conseillée pour 2 adultes.
Version aérodynamique avec
un grand volume à l’intérieur.
Conseillée pour 2 adultes +
1 enfant
Version aérodynamique avec un
grand volume à l’intérieur.
Conseillée pour 2 adultes + 2
enfants.
CARBON
23
GRAY
32
DEFENDER
2010 /11
)5,'*(6)5,*26
352%$%/<7+(%(67)5,'*(,17+(:25/'
)LQLVKLQDOXRUVWDLQOHVVÀQLWLRQDOXRXLQR[
$YHUDJHFRQVXPSWLRQFRQVRPDWLRQPR\HQQHDPSVKU
+HDY\GXW\ERG\FRUSVUHQIRUFp
/HGYLVXDOIRUEDWWHU\YLVXHOSRXUFRQGLWLRQEDWWHULH
'HFKDUJLQJSURWHFWLRQSURWHFWLRQGpFKDUJHPHQWEDWWHULH
WWW.KRAFTWE
RK.EU
5()
)5,'*(6)5,*26
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
OWU/;:;+.*69
OWU/;:;+.*69
/75/75IUHH]HUFRQJpODWHXU:((.(1'(5
OWU/;:;+.*69
:((.(1'(5
OWU/;:;+.*69
OWU/;:;+.*69'28%/('225
OWU/;:;+.*69
OWU/;:;+.*69OWUOWU
OWU/;:;+.*69'28%/('225
OWU/;:;+.*69OWUOWU
$&&(662,5(6
1/6
OWU
1/6
OWU
1/6
OWU
1/6
OWU
1/6
OWU
1/6
0RXQWLQJSODWHÀ[HGSODWLQHÀ[DWLRQÀ[HOWU
1/6
OWU
PERFORMANCE PARTS
& ACCESSORIES
1/6OWU:((.(1'(5
www.bearmach.com
67$,1/(661/6
1/6
3URWHFWLRQMDFNHWKRXVVHSURWHFWLRQOWU
CATALOGUE 15
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
67$,1/(661/6
$/81/6
1/6OWU'28%/('225
ʍʏʏʑʟʟʛʞʕʑʟ&$7$/2*8(
LE MODE D’EMPLOI
1. LISEZ
et découvrez le catalogue de votre choix
2. TROUVEZ
le produit qui vous convient et relevez sa
référence
3. CONTACTEZ NOUS
par e-mail ou téléphone
[email protected] ou 03.89.61.90.88
Nous vous éditerons un devis sous 24-48h et
nous vous indiquerons un délai de livraison
4. COMMANDEZ
votre produit sur le site internet en suivant
la démarche indiquée
5. RECEVEZ
par La Poste ou par transporteur
votre produit selon le délai indiqué