Manifolds de Bloqueio e Purga Bloqueio e Purga

www.swagelok.com
Manifolds de Bloqueio e Purga
Bloqueio e Purga e
Manifolds de Duplo Bloqueio e Purga
Série V
 Pressões de trabalho de até 6000 psig (413 bar)
 Temperaturas de até 232°C com vedação em PTFE;
até 648°C com vedação em Grafoil®
 100% testadas na fábrica
2
Manifolds de Bloqueio e Purga
Características
 Manifold compacto com funções de bloqueio e
purga oferece vantagens em relação a configurações
com múltiplas válvulas e conexões:
 economia pois requerem menos componentes
 minimizam o espaço necessário para instalação e
operação
 reduzem a possibilidade de vazamentos.
Manopla em aço
inoxidável possui
um sistema de
trava interno que
evita que o
parafuso de
fixação se solte
devido à vibração
Ajuste da vedação
da haste através da
porca de vedação.
Haste com rosca
rolada aumenta a
vida útil.
Haste com rosca
rolada aumenta a
vida útil.
Vedação da haste em PTFE
fica abaixo da rosca da haste,
isolando a rosca do fluído do
sistema.
Na posição inteiramente
aberta, a vedação traseira
de segurança proporciona
uma segunda vedação para
a haste.
bloqueio estanque e
consistente
Na posição inteiramente
aberta, a vedação traseira
de segurança proporciona
uma segunda vedação
para a haste
Válvula
de Sangria
Dados Técnicos
Peso
Ajuste da vedação da haste
através de parafuso de
vedação.
Ponta da esfera
endurecida e plana na
parte superior permite que
a esfera gire somente em
torno de seu eixo vertical o
que proporciona um bloqueio
estanque e consistente
Vedações da haste em PTFE
isola o fluído do sistema da
atmosfera.
Diâmetro
do Orifício
 O projeto do pino de trava em aço inoxidável 316 suporta
teste de vibração conforme MIL-STD 167-1, Seções 5.1.3.3.1,
5.1.3.3.2 e 5.1.3.3.3.
 A vedação metal-metal entre corpo e castelo elimina a
necessidade de vedação por O-Ring ou elastômero.
 As vedações da haste em PTFE (padrão) e Grafoil (opcional)
são ajustáveis externamente quando a válvula está na
posição aberta.
Válvula
de Bloqueio
Valores Nominais de Pressão-Temperatura
Válvulas de Purga – 0,125” (3,2 mm)
Válvulas de Bloqueio – 0,156” (4,0 mm)
Manifold de Bloqueio e Purga:
1,25 a 1,36 kg
Manifold Duplo de Bloqueio e Purga:
1,41 a 1,52 kg
Teste
Todos os Manifolds de Bloqueio e Purga da Swagelok® são
testados na fábrica com nitrogênio a 1000 psig (69 bar). Os
assentos têm uma taxa máxima de vazamento permissível
3
de 0,1 std cm /min.
O teste do corpo é feito com líquido detetor de vazamentos e
nehum vazamento pode ser detectado.
Limpeza e Embalagem
Todos os Manifolds de Bloqueio e Purga da Swagelok são
limpos e embalados de acordo com a especificação
MS-06-62 "Limpeza e Embalagem SC-10 " da Swagelok.
Valores nominais baseados na vedação opcional em Grafoil.
Valores nominais limitados a 232°C com vedação padrão em PTFE.
Classe ASME
Grupo de Materiais
Nome do Material
Temperatura
°C
-53 a 37
93
121
148
176
204
232
260
260
315
343
371
398
426
454
482
510
537
565
593
621
648
2500
2.2
Aço Inox 316
Pressão Nominal
psig (bar)
6000 (413)
5160 (355)
4910 (338)
4660 (321)
4470 (307)
4280 (294)
4130 (284)
3980 (274)
3870 (266)
3760 (259)
3700 (254)
3600 (248)
3520 (242)
3460 (238)
3380 (232)
3280 (225)
3220 (221)
3030 (208)
3000 (206)
2685 (184)
2285 (157)
1715 (118)
Manifolds de Bloqueio e Purga 3
Materiais de Construção
Os materiais das partes molhadas sob
pressão são conformes com a ASME B31.1.
Manifolds de Bloqueio e Purga
Válvula de Bloqueio
1
Lado do instrumento
Material /
Norma ASTM
Componente
2
Aço inox 316/A479
5
Manopla
Parafuso de
trava
Parafuso de
vedação
Porca de
vedação
Anel superior
6
Porca
Aço inox 316 /A276
7
Vedação
8
Anel inferior
9
Castelo
PTFE/D1710
Aço inox 316/A240
ou A167
Aço inox 316/A479
1
2
3
4
6
12
Pino de trava
Lubrificantes
1
7
9
12
7
9
Aço inox 316/A276
10b Ponta esférica
Corpo
Válvula
de Purga
Válvula
Válvula de Bloqueio
10a Haste
11
3
Lado do Processo
10a
Aço inox 316/A479
10a
Aço inox 316/A479
Base fluorada com PTFE
e bissulfeto de tungstênio
Base de
hidrocarboneto
10b
10b
Válvula de
Purga
11
Os componentes molhados estão listados em
caracteres itálicos.
 As manoplas das válvulas de bloqueio são
esmaltadas na cor azul
Manifolds de Duplo Bloqueio e Purga
Válvula de Bloqueio
1
Lado do instrumento
Válvula de Bloqueio
2
3
Válvula
Válvula de Bloqueio
6
Lado do Processo
7
12
Válvula
de Purga
Válvula de
Sangria
Válvula de Sangria
9
10a
10b
Válvula
de Purga
4
1
5
2
9
7
8
12
10a
10b
11
4
5
8
12
2
Informações para Pedido e Dimensões
As dimensões em polegadas (milímetros) servem apenas como referência e estão sujeitas a modificações.
Selecione um código para pedido. Para pedir um Manifold de Bloqueio e Purga com vedação opcional em Grafoil,
insira -G no código para pedido. Exemplo: SS-V2NBM8-F8-G-11486
Manifolds de Bloqueio e Purga
Conexão da Entrada
Vista Frontal
Vista Lateral
2,00
4,00
Código para Pedido
(50,8)
Rosca NPT macho de 1/2"
SS-V2NBM8-F8-11486
Rosca NPT macho de 3/4"
SS-V2NBM12-F8-11486
(102)
Válvula
de Bloqueio
3,64
(92,5)
aberta
Vista de Topo
6,22
(158)
aberta
1,56
0,78
Saída
Rosca
NPT
Fêmea
1,75 de 1/2"
Entrada
Rosca
NPT
Macho
(39,6)
(44,4)
(19,8)
Porta
de Purga
Rosca
NPT Fêmea
de 1/4"
Válvula de Purga
1,25
(31,8)
Manifolds de Duplo Bloqueio e Purga
Conexão da Entrada
Vista Lateral
Vista Frontal
Código para Pedido
4,00
(102)
Válvula de Bloqueio
Rosca NPT macho de 1/2" SS-V3NBM8-F8-11421
Rosca NPT macho de 3/4" SS-V3NBM12-F8-11421
Vista de Topo
Válvula de Purga
Válvula de Bloqueio
1,25
2,00
(31,8)
4,33
(50,8)
Entrada
Rosca
NPT
Macho
1,75
(44,4)
(110)
1,56
0,78
Porta de Purga
Rosca NPT
3,64 (92,5) aberta
Fêmea de 1/4"
6,22 (158) aberta
(39,6)
(19,8)
Pode ser necessário o ajuste da vedação durante
a vida útil da válvula.
Seleção de Produtos com Segurança
Ao selecionar um produto, o projeto de todo o sistema
deve ser considerado para garantir sua segurança e
performance sem defeitos. A função, compatibilidade de
materiais, valores nominais adequados, instalação,
operação e manutenção apropriados são de
responsabilidade do projetista e do usuário do sistema.
Cuidado: Não misture ou troque componentes com os
de outros fabricantes.
Saída
Rosca
NPT
Fêmea
de 1/2"
Válvulas que não foram operadas por um período
de tempo podem requerer um torque de atuação
inicial mais elevado.
Garantia
Os produtos Swagelok são cobertos pela Garantia Vitalícia
Limitada Swagelok. Para obter uma cópia do Termo de
Garantia consulte o site www.swagelok.com ou contate seu
distribuidor exclusivo da Swagelok.
Swagelok–TM Swagelok Company Grafoil–TM UCAR
Carbon Company Inc. © 2005 Swagelok Company
Impresso nos U.S.A., GLI
Traduzido a partir da edição de maio de 2006, R1
MS-02-317