Manual de montagem

Rua Nelson Carraro, 2001 - Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul -Brasil - Cep: 95700-000
Fone: (55) 54 3455 12 12 - Fax: (55) 54 3455 12 11 www.carraro.com.br
Código Manual: 35916 - Outubro-2013 - Rev.: 02
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MANUAL DE MONTAGEM
A Parafuso Ø4 x 12 48un
574
F Prego 11x11 60un
B Parafuso Ø4 x 25 6un
G Cavilha Ø6 x 30 18un
C Parafuso Ø4 x 50 14un
H Chapa "L" Met. 14un
D Parafuso Ø4 x 40 3un
I Sapata Prego 4un
Cômoda 1 Porta de Correr
Comoda 1 Puerta Corredera
Chest of Drawer 1 Sliding Door
K Puxador Sense 3un
L Chapinha das Costas 6un
M Guia Superior 2un
N Roldana Inferior 2un
E Porca Cilindrica 10un
FERRAMIENTAS
HARDWARE
FERRAMENTAS
J Cola 10g 1un
PERSONAS NECESSARIAS PARA EL MONTAJE
PEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY
PESSOAS NECESSÁRIAS PARA A MONTAGEM
DICAS DE CONSERVAÇÃO
- Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão,
saponáceo, ou produtos corrosivos que possam riscar ou descolar a película protetora dos
móveis;
- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente
umedecido e sabão neutro;
- Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela levemente umedecido com
vaselina para conservação desta. Para limpeza de tecidos deve ser utilizado aspirador de pó,
espanador e um pano levemente umedecido;
- Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao
arrastá-lo pode causar avarias estruturais;
- Não deixe o móvel em exposição a intempéries;
CERTIFICADO DE GARANTIA
A garantia do produto segue normas legais e contratuais e inicia-se a contagem a partir da
emissão da nota fiscal de compra. A garantia cobre somente defeitos de fabricação.
Deve-se verificar se a montagem foi feita corretamente, pois este é o momento ideal para
detectar qualquer problema de fabricação.
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / RELAÇÃO DE PEÇAS
PEÇA
DESCRIÇÃO
QTDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
LATERAL ESQUERDA
LATERAL DIREITA
DIVISAO
BASE
TAMPO
TAMPO GAVETAS
RODAPE
FRENTE DE GAVETA
COSTA DE GAVETA MENOR
FRENTE GAVETÃO
LATERAL GAVETÃO
PRATELEIRA
COSTA GAVETÃO
LATERAL DE GAVETA MENOR
PORTA DE CORRER
PUXADOR MENOR
CORREDIÇA BIGFER
COSTA MAIOR
COSTA MENOR
FUNDO DE GAVETA
PERFIL INFERIOR-SUPERIOR
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
4
1
1
3
3
2
3
2
DIMENSÕES
BRANCO
0903 x 444 x 12 057411550
0903 x 444 x 12 057411551
0818 x 416 x 12 057412416
0779 x 444 x 15 057410231
0805 x 445 x 15 057410452
0449 x 380 x 12 057410172
0779 x 070 x 12 057410221
0444 x 189 x 12 057410912
0400 x 080 x 12 057410234
0444 x 285 x 12 057411472
0350 x 150 x 12 057415145
0318 x 400 x 12 057410449
0400 x 150 x 12 057415146
0350 x 080 x 12 057415147
0813 x 323 x 12 057414993
0591 x 035 x 15 057414426
Comp. 350mm
0841 x 334 x 2,5 057410217
0466 x 341 x 2,5
0424 x 355 x 2,5 057407190
Comp. 776mm 000037509
BRUTO
000018095
057414995
-
CARVALHO
057414214
057414215
057414222
057414217
057414218
057414538
057414216
057414226
057414548
057414988
057414989
057414219
057414991
057414992
057414597
057414642
TONALIDADES
GRIS
057414876
057414877
057414929
057414865
057414919
057414917
057414904
057414901
057414926
057415155
057415156
057414884
057415157
057415158
057414886
TABACO
057410170
057411022
057410171
057410167
057410183
057410198
057410164
057412500
057415149
057415150
057415151
057410180
057415152
057415153
057415154
057413288
057414994
057414224
-
057415159
057414874
-
057409963
057414675
-
PRETO
ATACAMA
057415148 057415365
-
-
5
22
20
19
17
6
2
17
1
9
12
20
14
21
14
17
3
8
17
4
22
13
11
7
11
15
21
10
16
17
Item
Qtde
Piezas
Pieces
Peças
Dimensões
1
1
001-Lateral Izquierda
001-Left Side Panel
001-Lateral Esquerda
903 x 444 x 12
2
1
002-Lateral Derecha
002-Right Side Panel
002-Lateral Direita
903 x 444 x 12
3
1
003-División
003-Division
003-Divisão
818 x 416 x 12
4
1
004-Base
004-Base
004-Base
779 x 444 x 15
5
1
005-Tapa
005-Top
005-Tampo
805 x 445 x15
6
1
006-Tapa
006-Top
006-Tampo Gavetas
449 x 380 x 12
7
1
007-Zócalo
007-Baseboard
007-Rodapé
779 x 70 x 12
8
2
008-Frente de Cajón
008-Drawer Front
008-Frente de Gaveta
444 x 189 x 12
9
2
009-Respaldo de Cajón
009-Drawer Back
009 - Costa de Gaveta Menor
399 x 80 x 12
10
1
009-Frente de Cajón
009-Drawer Front
009-Frente de Gavetão
444 x 285 x 12
11
2
010-Lateral de Cajón
010-Side Panel Drawer
010-Lateral de Gavetão
350 x 150 x 12
12
1
011-Repisa
011-Shelf
011-Prateleira
318 x 400 x 12
13
1
012-Respaldo de Cajón
012-Back Drawer
012-Costa de Gavetão
399 x 150 x 12
14
4
013-Lateral de Cajón
012-Side Panel Drawer
013 - Lateral de Gaveta Menor
350 x 80 x 12
15
1
013-Puerta Deslizante
013-Sliding Door
013-Porta de Correr
813 x 323 x 12
16
1
022-Tirador
013-Handle
022 - Puxador Menor
17
2
Corredera BIGFER 350mm
Runner BIGFER 350mm
Corrediça BIGFER 350mm
Compr.: 350mm
18
1
Corrediça BIGFER 350mm
Compr.: 350mm
19
1
Respaldo Major
Large Back Panel
Costa Maior
841 x 334 x 2,5
20
2
Respaldo Menor
Small Back Panel
Costa Menor
466 x 341 x 2,5
21
3
Fondo de Cajón
Bottom Drawer
Fundo de Gaveta
22
2
Perfil Inferior-Superior
Lower-Upper Profile
Trilho Porta de Correr
591 x 35 x 15
423 x 355 x 2,5
Comprimento 776mm
1
D1
5
E
21
H
5
Aplique Cola en los Pernos
To use Glue on Pins
Utilizar Cola nas Cavilhas
A
A
6
D1
E
1°
3
2°
C
D2
2
D1
17
12
D1
D2
A
1
D2
4
D3
21
7
H
A
D3
A
4
A
H
A
7
2
Fixar Costas Utilizando Prego (z)
3
A
M
A
M
D
19
15
16
18
19
D
N
D
N
A
L
A
F
A
A
Montagem Gaveta/Gavetão
4
G
10 8
H
G
F
11 14
A
A
G
F
G
11 14
13 9
F
F
A
A
A
17
A
17
F
20
F
F
PESO POR COMPARTIMENTO
Abaixo são demonstrados os pesos máximos suportados por cada
compartimento do produto. Cuide para não exceder esses pesos, afim de
garantir a qualidade e a durabilidade do mesmo. É importante lembrar
também, que os pesos mostrados devem ser DISTRIBUÍDOS ao longo de
toda a área da peça.
5
15kg
10kg
10kg
15kg
10kg
10kg
A
A
15kg
K