planta vila do bispo.cdr

1
2
3
4
Castelejo
5
6
7
Aljezur
A
A
B
B
C
C
1
A
Lagos
Lisboa
(A2)
(A22)
B
D
D
vila do bispo
E
E
N
0
W
45
90m
E
Escala 1:4 500
S
Sagres
© Região de Turismo do Algarve. É expressamente proibida a reprodução, mesmo parcial, para todo e qualquer fim sem a prévia autorização escrita do proprietário.
1
2
3
4
5
6
7
Mapa Turístico de
Carte Touristique de
PATRIMÓNIO
VILA DO BISPO
PATRIMONIO
Tourist Map
Touristischer Stadtplan
HERITAGE
PATRIMOINE
KULTURERBE
Igreja Matriz
Iglesia Matriz
Eglise paroissiale
Main Church
Pfarrkirche
2
Igreja Matriz (Raposeira)
Iglesia Matriz (Raposeira)
Eglise paroissiale (Raposeira)
Main Church (Raposeira)
Pfarrkirche (Raposeira)
3
Ermida N. Sra. da Guadalupe (Raposeira)
Ermita de Nuestra Sra. de Guadalupe (Raposeira)
Chapelle de N. Sra. Da Guadalupe (Raposeira)
Chapel of N. Sra. da Guadalupe (Raposeira)
Kapelle N. Sra. da Guadalupe (Raposeira)
4
Igreja Matriz (Budens)
Iglesia Matriz (Budens)
Eglise paroissiale (Budens)
Main Church (Budens)
Pfarrkirche (Budens)
5
Ermida de Santo António (Budens)
Ermita de San Antonio (Budens)
Chapelle de Santo António (Budens)
Chapel of Santo António (Budens)
Kapelle Santo António (Budens)
6
Ermida de São Lourenço (Vale de Boi)
Ermita de San Lorenzo (Vale de Boi)
Chapelle de São Lourenço (Vale de Boi)
Chapel of São Lourenço (Vale de Boi)
Kapelle von São Lourenço (Vale de Boi)
7
Igreja Matriz (Barão de São Miguel)
Iglesia Matriz (Barão de São Miguel)
Eglise paroissiale (Barão de São Miguel)
Main Church (Barão de São Miguel)
Pfarrkirche (Barão de São Miguel)
8
Fortaleza (Sagres)
Fortaleza (Sagres)
Forteresse (Sagres)
Fortress (Sagres)
Festung (Sagres)
C5
1
9
Igreja da N. Sra. da Graça (Sagres)
Iglesia de Nuestra Sra. de la Gracia (Sagres)
Eglise de N. Sra. da Graça (Sagres)
Church of N. Sra. da Graça (Sagres)
Kirche N. Sra. da Graça (Sagres)
10
Rosa-dos-ventos (Sagres)
Rosa de los Vientos (Sagres)
Rose des Vents (Sagres)
Wind Rose (Sagres)
Windrose (Sagres)
11
Forte do Beliche
Fortaleza de Beliche
Fort du Beliche
Beliche Fort
Fort Beliche
12
Fortaleza (Cabo de São Vicente)
Fortaleza (Cabo de São Vicente)
Forteresse (Cabo de São Vicente)
Fortress (Cabo de São Vicente)
Festung (Cabo de São Vicente)
INFORMAÇÕES ÚTEIS
INFORMACIONES ÚTILES
INFORMATIONS UTILES
USEFUL INFORMATION
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
A
C3
Junta de Freguesia
Junta de Feligresía
Mairie de Quartier
Parish Office
Gemeindehaus
B
D3
Centro Cultural
Centro Cultural
Centre Culturel
Cultural Centre
Kulturzentrum
Ficha Técnica – Título: Planta Turística de Vila do Bispo Edição e Propriedade: Região de Turismo do Algarve, Av. 5 de Outubro, n.º 18/20 - 8000-076 Faro
Telefone: 289 800 400 Fax: 289 800 489 E-mail: [email protected] Site: www.visitalgarve.pt Cartografia: Instituto Geográfico do Exército Distribuição gratuita
Concelho / Municipio / Canton / Municipality / Bezirk
Lisboa
Aljezur
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
Guardia Nacional Republicana / Gendarmerie Nationale Républicaine
National Republican Guard / Republikanische Nationalgarde
ESTAÇÃO DOS CORREIOS
Correos / Bureau de poste
Post office / Postamt
PARQUE DE CAMPISMO
Camping / Camping
Camp site / Campingplatz
BOMBEIROS
Bomberos / Pompiers
Fire brigade / Feuerwehr
MERCADO MUNICIPAL
Mercado / Marché
Market / Markt
PRAIA
Playa / Plage
Beach / Strand
CENTRO DE SAÚDE
Centro de salud / Centre de santé
Health center / Gesundheitsamt
CÂMARA MUNICIPAL
Ayuntamiento / Mairie
City Hall / Rathaus
FAROL
Faro / Phare
Lighthouse / Leuchttum
FARMÁCIA
Farmacia / Pharmacie
Chemist / Apotheke
CEMITÉRIO
Cementerio / Cimetière
Cemetery / Friedhof
PARQUE NATURAL DO SUDOESTE ALENTEJANO E COSTA VICENTINA
Parque Natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina / Parc Naturel du Sud-est de l’Alentejo et de la Costa Vicentina
Natural Park of the Southwest Alentejo and Vicentina Coast / Naturpark Südwest-Alentejo und Costa Vicentina
TAXIS
ZONA INDUSTRIAL
Zona industrial / Zone industrielle
Industrial zone / Industriegebietf
EDIFÍCIO DE INTERESSE
Edificio de interés / Immeuble d'intérêt
Building of interest / Sehenswertes gebäude
PARAGEM DE AUTOCARRO
Parada de autobús / Arrêt de bus
Bus stop / Bushaltestelle
ESTÁDIO DE FUTEBOL
Estadio de fútbol / Stade de football
Football stadium / Fußballstadion
AUTO-ESTRADA
Autopista / Autoroute
Motorway / Autobahn
CAMPO DE GOLFE
Campo de golf / Terrain de golfe
Golf course / Golfplatz
268
535
268
535
7
125
125
4
2
3
5
Faro
Lagos
6
125
537
537
A2
IC27
N120
268
11
12
N268
N120
A22
A22
N125
268
N125
N125
8
10
9