Cinema
Transcrição
Cinema
P. Cinema foto: divulgação Pipoca com donuts Michelle Berti Da reportagem Muito se falou a respeito da adap tação de ‘Os Simpsons’ para o cine ma. As especulações giravam em torno de uma questão principal: se os roteiristas conseguiriam manter nas telonas a qualidade inquestionável da série na TV. As respostas – positivas – poderão ser conferidas na próxima sexta-feira 17, quando ‘Os Simpsons – o filme’ estréia no País. Com um roteiro bem construído, recheado de metalinguagens e citações, o filme consegue adaptar a linguagem característica da TV para o cinema sem que isso soe repetitivo ou menos digno de apreço. O enredo é bastante divertido e promete levar o espectador às gargalhadas. Estão lá as piadas, as sacadas irônicas e as celebridades em participações talvez nem tanto especiais. Em ‘Os Simpsons – o filme’, as trapalhadas da família são anun ciadas numa epifania sombria do vovô Abe. Mas Homer, alheio aos alertas do pai, da mulher Marge e da filha Lisa, polui displicentemente o lago de Springfied, o que compromete a vida na cidade. Diante da terrível situação do lar doce lar da família Simpson, resta a Homer resolver a situação que ele mesmo criou. Assim como na série, a essência do filme é tão engraçada quanto crítica. O mote principal é o meioambiente. As tiradas sarcásticas dão à discussão um tom bem atual – desde a banda Green Day cantando ‘American Idiot’ até a palestra de Lisa, chamada ‘Uma verdade irritante’, em clara alusão ao documentário ‘Uma verdade inconveniente’, de Al Gore. O fato é que, com os milhões de fãs que a série conquistou, aliado ao poder da cultura pop, talvez a luta pela promoção O GIRO SP e a EUROPA FilmeS LEVAM O CINEMA PARA A SUA CASA mande Artista Local Endereço Para ganhar o DVD do filme ‘A Cor do Perdão’, Data e horário: 24/03 (21h). Telefone: um e-mail para [email protected] e responda: Preço: Qual o nome do jornal que leva o cinema até a sua casa? Os 5 primeiros leitores que enviarem e-mails com a resposta correta serão os vencedores. Cada participante pode concorrer a somente um DVD. Os ganhadores do DVD ‘Brigadas do Tigre’, da promoção da edição anterior, foram: Adriana Cruz Luiz Luz Jorge Augusto Valério Elliana Garcia preservação do meio-ambiente seja mais compreendida agora do que com o documentário do exvice-presidente americano. A luta para salvar Springfield vem amarrada com uma luta particular dos Simpsons – entender-se enquanto família. Bart entra em crise ao notar que seu pai dá mais atenção a seu porquinho de estimação que a ele; Marge entra em crise por não entender mais o seu casamento. E Homer, tão preocupado com o seu bem-estar particular, entra em crise porque não sabe o que fazer. As relações familiares imprimem ao filme aquela atmosfera que cativou o público durante a série. É até mesmo terno ver os anti-heróis da América lidando de maneira tão ingênua no que diz respeito ao sentimento. ‘Os Simpsons – o filme’ promete agradar leigos e fãs. Mesmo depois de 18 temporadas, a sensação que se tem quando sobem os créditos é de que vale a pena sim gastar dinheiro no cinema para ver o que passa de graça na TV. E com gostinho de quero mais. Os Simpsons - o filme The Simpsons movie, EUA, 2007 Direção: Matt Groening Animação com Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress MacNeille. contos picantes Pimentinha [email protected] (leitora e colaboradora) De olho no colega de trabalho! O namoro andava sonso, sem graça. Às vezes uma calmaria abafada, sufocante que precedia alguma tem pestade provocada por uma bobeira, um ciúme chato. Ela esperava uma chuva de verão! A sensação gostosa de liberdade, sentir-se refrescada e limpa, encharcada de felicidade e amor. Ah, como ela ansiava por uma chuva de verão em sua vida amorosa! Um dia, ela se pegou olhando o colega e pensando: que gostoso! E espantouse com esse pensamento... Respirando fundo e fechando os olhos para esquecer, numa fração de segundos, imaginou um beijo e sentiu um frio na barriga! No dia seguinte, ao chegar no tra balho, ela cumprimentou todo mundo como todos os dias. Mas, quando chegou nele sentiu as pernas bambas. Muito sem graça, voltou para sua mesa tremendo. E se achando uma boba. Onde já se viu? Nem se lembrava da última vez em que sentira isso. Era, assim, um sentimento que ela associava aos seus 15 anos, quando ver um paquera fazia seu coração ir a mil. Não combinava mais com ela sentir tudo isso por nada. E aí é que estava o problema! Nada! Tinha sido uma fantasia, se é que imaginar um beijo pode ser chamado de fantasia. Foram duas semanas do mesmo jeito, coração disparando quando ouvia sua voz no telefone dizendo bom dia. As pernas bambas quando ele entrava no escritório. As mãos tremendo quando tinha que levar alguma coisa até a mesa dele. A situação era tão boba e inexplicável que ele começou a brincar com ela. E aquilo só aumentou a vontade de satisfazer aquela loucura. Numa sexta-feira, ela acordou com o coração apertado. Um calor insuportável. Tomou um banho demorado. Tentou esvaziar cabeça, colocou um vestido leve e foi cantando para o trabalho. Alguma coisa ia acontecer... Mas o que? Naquele dia, ela se sentiu mais ousada, olhou mais, sorriu mais, falou mais... E o calor! Meu Deus, que calor era aquele? Fim do dia, ele resolveu dar uma caro na para ela e outro colega. Ela não pensou duas vezes em dizer que era muito mais fácil deixar o garoto primeiro em casa, quando na verdade, era o contrário... Difícil foi deixar o caminho para a casa dela mais comprido e mais propício ao que ela queria. Por mais que pensasse, ia acabar acontecendo um selinho sem querer na despedida, e só. Então eles passaram por uma praça tranqüila, para não dizer deserta. Pronto! Era agora ou nunca. Ela pediu para ele parar por ali que já estavam bem próximos e numa conversa meio confusa, ela só ouviu suas palavras quando pediu um beijo a ele. E então aconteceu. A boca dele era suave e macia. Como uma chuva de verão que começa com pingos grossos e quentes, e você abre os braços, levanta o rosto, abre a boca, sentindo os pingos e esperando a chuva forte desabar sobre o corpo. Assim foi aquele beijo que começou aos poucos para de repente molhar tudo e se transformar numa gostosa brincadeira. Foi um único beijo, intenso, longo, delicioso, que lavou sua alma, fez sua cabeça girar e transformou-a em menina que foi para casa caminhando, sorrindo e com borboletas no estômago. 10 a 16 de agosto de 2007 P. Roteiro CENTRO SHOPPINGS Marabá Av. Ipiranga, 757, tel. 3223-7001. Ingr.: R$ 7.www.playarte.com.br. A D E S Duro de matar 4.0, 12h30, 15h10, 17h50 e 20h30. 1.438 lugares. Anália Franco Av. Regente Feijó, 1.739, tel. 6643-4225. Ingr.: R$ 11 a R$ 17.A D S Sala 1 : Shrek Terceiro (dub.), 13h30 e 15h35. A volta do todo poderoso, 17h40, 19h45 e 21h50. Sex. e sáb. : também à 0h. 378 lugares. Sala 2 : Duro de matar 4.0, 12h30, 15h10, 17h50 e 20h30. Sex. e sáb. : também às 23h30. 308 lugares. Sala 3 : Transformers (dub.), 12h30 e 15h25h. Duro de matar 4.0, 18h20 e 21h. Sex. e sáb. : também às 23h40. 238 lugares. Sala 4 : Mimzy – a chave do universo (dub.), 12h10, 14h20, 16h30, 18h45 e 20h55 (menos qui.). Sex. e sáb. : também às 23h15. Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), 20h55 (somente qui.). 120 lugares. Sala 5 : A volta do todo poderoso (dub.), 12h, 14h05, 16h10, 18h15, 20h20 e 22h25. 132 lugares. Sala 6 : Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 13h50, 16h40 e 19h30. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 22h20. 239 lugares. Sala 7 : Primo Basílio, 12h, 14h10, 16h20, 18h30 e 20h40. Sex. e sáb. : também às 22h50. 414 lugares. Sala 8 : Sem reservas, 12h20, 14h35, 16h50, 19h05 e 21h20. Sex. e Sáb. : também às 23h40. 295 lugares. Sala 9 : Ratatouille (dub.) 12h30, 15h, 17h30 e 20h. Transformers, 22h30. 203 lugares. CINECLUBE E SALA ESPECIAL Centro Cultural Banco do Brasil R. Álvares Penteado, 112, tel. 3113-3651. Ingr.: R$ 4 (sessões em DVD e Beta: grátis).A D E Entre o drama e a comédia: Almodóvar e Woody Allen em DVD. Sexta (dia 10): Volver, 16h30. Labirinto das paixões, 19h. Sábado (dia 11): Labirinto das paixões, 15h. Mulheres à beira de um ataque de nervos, 17h. Fale com ela, 19h. Domingo (dia 12): Fale com ela, 14h30. Ata-me, 17h. Labirinto das paixões, 19h. Quarta (dia 15): Tudo sobre minha mãe, 17h. Carne Trêmula, 19h. Quinta (dia 16): Maus hábitos, 17h. Mulheres à beira de um ataque de nervos, 19h. Centro Cultural São Paulo R. Vergueiro, 1.000, tel. 3383-3402. Grátis (retirar ingr. c/ uma hora de antecedência).www.centrocultural.sp.gov.br. A D E Sanjinés. Sexta (dia 10): Ukamu, 16h. El coraje del pueblo,18h. La nación clandestina, 20h. Sábado (dia 11): Yamar Mallku, 16h. Los hijos del ultimo jardín, 18h. Ukamau, 20h. Domingo (dia 12): El coraje del pueblo, 16h. Yamar Malku, 18h. Los hijos del ultimo jardín, 20h. Mizoguchi & Ozu. Terça (dia 14): A rotina tem seus encantos, 16h. O intendente Sansho, 18h. Filho único, 20h15. Quarta (dia 15): Os amantes crucificados, 16h. Era uma vez em Tóquio, 18h. Oharu – a vida de uma cortesã, 20h30. Quinta (dia 16): A nova saga do clã Taira, 16h. A rotina tem seu encanto, 18h. Pai e filha, 20h. Cine Olido Av. São João, 473, República, tel. 3331-7703. Grátis (retirar ingr. c/ uma hora de antecedência).A C D E S Videobrasil em foco: questões da videoarte. Sexta (dia 10): Itinerância – videobrasil, Programa 1,17h. Antologia Videobrasil de performances, 19h30. Sábado (dia 11): Um olhar sobre olhares de Akram Zaatari, Coco Fusco, I like girls in uniform, 17h. Rafael França: obra como testamento, Itinerância – videobrasil, Programa 2, 19h30. Domingo (dia 12): Rafael França: obra como testamento, 15h. Antologia Videobrasil de performances, 17h30. Relembrando Elvis Presley, 30 anos depois. Terça (dia 14): Ama-me com ternura, 17h. O seresteiro de Acapulco, 19h30. Quarta (dia 15): No paraíso de Haway, 17h. Elvis é assim, 19h30. Quinta (dia 16): The ’68 Elvis comeback special, 17h. 3000 milhas para o inferno, 19h30. Cinesesc R. Augusta, 2.075, tel. 3082-0213. Ingr.: R$ 6 a R$ 10. CC: AE, M e V.www.sescsp.org.br. A C D E A Comédia do poder, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. PAULISTA, JARDINS E ITAIM Bristol Av. Paulista, 2.064, tel. 3289-0509. Ingr.: R$ 14 a R$ 19.www.playarte.com.br. A D E S Sala 1: Primo Basílio, 13h20, 15h25, 17h30, 19h35 e 21h45. 444 lugares. Sala 2: Sem reservas, 12h35, 14h45, 16h55, 19h05 e 21h15. 144 lugares. Sala 3: A volta do todo poderoso, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10 e 21h10. 144 lugares. Sala 4: Duro de matar 4.0, 13h20, 16h, 18h40 e 21h20. 177 lugares. Sala 5: Ela é a poderosa, 14h, 16h30, 19h15 (menos qui) e 21h30. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 13h45. Pré-estréia: Os Simpsons – O filme (dub.) 133 lugares. Sala 6 : Mimzy – a chave do universo , 12h45, 14h50, 16h55, 19h e 21h05. 242 lugares. Sala 7: Saneamento básico, o filme, 13h55, 16h25, 18h55 e 21h25. 115 lugares. Cine Bombril Av. Paulista, 2.073, tel. 3285-3696. Ingr.: R$ 11 a R$ 17. CC: M.A C D S Sala 1: O Primo Basílio, 14h, 16h, 18h, 20h e 22h. 300 lugares. Sala 2: Em busca da vida, 14h, 16h10, 19h50 e 22h. Projeto Folha Documenta: Mestre Bimba – a capoeira iluminada, 18h20.100 lugares. Espaço Unibanco R. Augusta, 1.470 (salas 1 a 3) e 1.475 (salas 4 e 5), tel. 3288-6780 (salas 1 a 3) e tel. 3287-5590 (salas 4 e 5). Ingr.: R$ 12 a R$ 16 (Curta Petrobras às Seis: grátis). Desc. 50% para correntistas e funcionários do Unibanco. CC: D, M e V. Sala 2: som digital. Salas 1 e 3 a 5: som estéreo.A C D E S Sala 1: A Comédia do poder, 14h20, 16h40, 19h e 21h20. Sáb.: também à 0h. 268 lugares. Sala 2: As leis de família, 14h, 16h, 20h e 22h. 240 lugares. Sala 3: O ano em que meus pais saíram de férias, 14h. Person, 16h, 17h50, 19h40 e 21h30. Sessão Cinéfila: Os visitantes da noite, 0h (somente sáb.). 189 lugares. Sala 4: Saneamento básico – o filme, 14h50, 17h10, 19h30 e 21h50. 107 lugares. Sala 5: Ratatouille, 14h, 16h30 e 19h. Cão sem dono, 21h30. 51 lugares. Gemini Av. Paulista, 807, tel. 3289-3566. Ingr.: R$ 9 a R$ 12.A C E Sala 1: Lições de vida, 14h. Fabricando Tom Zé, Vermelho como o céu, 17h50. O ex-namorado da minha mulher, 19h40. Baila comigo, 21h30. 379 lugares. Sala 2: Quebra de confiança, 14h40 e 19h. Ela é a poderosa, 16h50. O despertar de uma paixão, 21h10. 379 lugares. HSBC Belas Artes R. da Consolação, 2.423, tel. 3258-4092. Ingr.: R$ 8 e R$ 14 Sala 1 – Villa Lobos: Medos Privados em lugares públicos, 14h, 16h30, 19h e 21h30. 154 lugares. Sala 2 – Cândido Portinari: O tango de Rashevsky, 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Pré-Estréia : Princesa, 23h20 (somente sáb.). Sala 3 – Oscar Niemayer: O Cheiro do Ralo, 13h. Sáb. : também às 23h30. Comédia do poder, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. 152 lugares. Sala 4 - Aleijadinho: As leis de família, 15h30, 17h30, 19h30 e 21h30. Sáb. : também às 23h30. Esses moços, 13h30 (menos dom.). Sessão Pirulito: A viagem de Chihiro, 13h30 (somente dom.). 154 lugares. Sala 5 – Carmen Miranda: Pequena Miss Sunshine, 13h. Paris, te amo, 17h e 21h20. Em busca da vida, 15h. O sétimo selo, 19h20. 97 lugares. Sala 6 – Mário de Andrade: Pequena Miss Sunshine, 13h. A vida secreta das palavras, 15h. Um lugar na platéia, 17h20 e 21h30. Sáb.: também às 23h30. Cineclube: Corações livres, 19h20. 88 lugares. Noitão estranhos no ninho. Sexta (dia 10), a partir da meia noite. R$15: O ultimato Bourne, O Homem sem passado, filme surpresa. Lumière R. Joaquim Floriano, 339, tel. 3071-4418. Ingr.: R$ 10 e R$ 14.A C D E S Sala 1: Quebra de confiança, 16h30, 19h e 21h30. 195 lugares. Sala 2: Saneamento básico – o filme, 16h, 18h30 e 21h. 170 lugares. Multiplex Plaza Sul R. Leonor Kaupa, 100, tel. 50777300. Ingr.: R$ 12 e R$ 17. Sala 1: Sem reservas, 13h05, 15h15, 17h25, 19h35 e 21h45. 147 lugares. Sala 2: Mimzy – a chave do universo (dub.), 12h55, 15h, 17h05, 19h10 e 21h15 (menos qui.). Pré-estréia: Os Simpsons – o filme (dub.), 21h15 (somente qui.). 271 lugares. Sala 3: A volta do todo poderoso (dub.), 16h30, 18h30 e 20h30. Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 13h. 271 lugares. Sala 4: Primo Basílio, 13h05, 15h10, 17h15, 19h20 e 21h25. 147 lugares. Sala 5: Ratatouille (dub.), 14h e 16h30. Mimzy – a chave do universo, 19h25 e 21h30. 147 lugares. Sala 6: Duro de matar, 13h20, 16h, 18h40 e 21h20. 147 lugares. Reserva Cultural Av. Paulista, 900, tel. 3287-3529. Ingr.: R$ 12 e R$ 16 (menores de 12 anos: R$ 6 e R$ 8; menores de três anos: grátis).www.reservacultural.com. br. A D E S Sala 1: Algo como a felicidade, 13h. O edifício Yacoubian, 14h50, 18h e 21h20. Sáb. : também às 24h. 161 lugares. Sala 2 : Paris, te amo, 13h10. As leis de família, 15h20, 17h20, 19h20 e 21h20 (menos seg.). Préestréia : Bubble, 23h30 (somente sáb.). Sala 3: O primo Basílio, 13h, 15h, 17h, 19h e 21h. 120 lugares. Sala 4: Medos privados em lugares públicos, 14h20, 16h40 e 21h30. Ratatouille, 19h10. 111 lugares. Sala UOL de Cinema R. Fradique Coutinho, 361, tel. 5096-0585. Ingr.: R$ 12 a R$ 16.www.uol.com. br/salauol. A D S A comédia do poder, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. 271 lugares. Butantã Av. Francisco Morato, 2.718, tel. 3721-8882. Ingr.: R$ 8 a R$ 12.www.playarte. com.br. A D E S Sala 1: Mimzy – a chave do universo (dub.), 13h10, 15h15, 17h20, 19h25 e 21h30. 220 lugares. Sala 2: Ratatouille (dub.), 13h35 e 16h05 e 18h35 (menos qui.). Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 21h05. Pré-estréia: Os Simpsons – o filme, somente qui. 19h e 21h. 220 lugares. Sala 3: Duro de matar 4.0 (dub.), 13h20, 16h, 18h40 e 21h20. 140 lugares. Boulevard Tatuapé R. Gonçalves Crespo, s/nº, 3º piso, lojas 420/421, tel. 2295-4006. Ingr.: R$ 8 a R$ 14. www. cinemark.com.br. A D E S Sala 1: A volta do Todo Poderoso, 13h30, 15h40, 17h50, 20h10 e 22h20. Sáb. e dom.: também às 11h20. Sex. e sáb.: também à 0h30. 251 lugares. 240 lugares. Sala 2: Escorregando para a glória, 13h20, 15h25, 17h35, 19h50 e 22h. Sáb. e dom.: também à 11h10. Sex. e sáb.: também à 0h10. 373 lugares. Sala 3: Duro de matar 4.0, 13h, 15h50, 18h40 e 21h30. Sáb. e dom.: também à 0h15. Sala 4: O primo Basílio, 13h10, 15h30, 17h45, 20h e 22h10. Sex. e sáb.: também à 0h25. Sáb. e dom.: também às 11h. 240 lugares. Sala 5: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 15h. Ratatouille (dub.), 12h40 e 18h. Transformers, 20h40 (menos qui.) e 23h40 (menos qui.). Pré-estréia: Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui.: 20h30 e 22h30. 193 lugares. Center Norte Cinemark Trav. Casalbuono, 127, tel. 6222-2160. Ingr.: R$ 12 a R$ 16.www.cinemark. com.br. A D S Sala 1: Duro de matar 4.0, 13h10, 16h, 18h45 e 21h30. Sex. e sáb.: também à 0h20. 347 lugares. Sala 2: O primo Basílio, 14h30, 16h40, 19h e 21h20. Sex. e sáb.: também à 0h. Sáb. e dom.: também às 12h20. 282 lugares. Sala 3: Ratatouille (dub.), 15h e 18h (menos qui.) Sáb. e dom.: também às 12h30. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 20h50 (menos qui.). Sex. e sáb.: também à 0h10. Pré-estréia: Os Simpsons – o filme (dub.), 18h e 20h50. 282 lugares. Sala 4: Transformers (dub.), 14h e 20h20 (menos qui.). Harry Potter e a Ordem da Fênix, 17h20 (menos qui.). Sex. e sáb.: também às 23h20. Sáb. e dom.: também às 14h. 238 lugares. Sala 5: A volta do Todo Poderoso (dub.), 13h15, 15h30, 17h45, 20h e 22h20. Sex. e sáb. : também à 0h35. Sáb. e dom. : também às 11h. 338 lugares. Central Plaza Av. Dr. Francisco Mesquita, 1.000, tel. 6914-1003. Ingr.: R$ 11 a R$ 15.www.cinemark. com.br. A D S Sala 1: A volta do todo poderoso, 14h15, 16h30, 18h45 e 21h25. Sex. e Sáb. : também à 12h. Sáb. e dom. : também às 23h50. 320 lugares. Sala 2: A volta do todo poderoso (dub.), 14h35, 16h50, 19h05 e 21h20. Sex. e sáb. : também às 23h35. Sáb. e dom. : também às 12h20. 361 lugares. Sala 3: Ratatouille (dub.), 14h30, 17h05, 19h40 e 22h15. Sáb. e dom. : também às 12h05. 151 lugares. Sala 4 : Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 13h05, 16h e 18h55. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 21h50. 118 lugares. Sala 5 : Transformers (dub.), 13h10, 16h10, 19h10 e 22h10. 151 lugares. Sala 6: Transformers, 12h50, 15h50, 18h50 (menos qui.) e 21h55 (menos qui.). Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui. : 19h e 21h15. 98 lugares. Sala 7: Sem reservas, 14h50, 17h15, 19h35 e 22h. Sáb. e dom. : também às 12h25. Sex. e sáb. : também à 0h15. 270 lugares. Sala 8: O primo Basílio, 14h45, 17h10, 19h25 e 21h45. Sex. e sáb. : também à 0h. Sáb. e dom. : também às 12h30. 266 lugares. Sala 9: A volta do todo poderoso (dub.), 14h55, 17h40 e 20h25. Sex. e Sáb. : também às 23h10. Sáb. e dom. : também às 12h10. 278 lugares. Sala 10 : Duro de matar 4.0, 12h55, 15h40, 18h25 e 21h10. Sex. e Sáb. : também às 23h55. 486 lugares. Eldorado Av. Rebouças, 3.970, tel. 2197-7470. Ingr.: R$ 12 a R$ 20.www.cinemark.com.br. A C D S Sala 1: Sem reservas, 13h, 15h20, 17h40, 20h e 22h20. 372 lugares. Sala 2: A volta do todo poderoso, 14h10, 17h10, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h20. Sáb. e dom.: também às 11h50. 265 lugares. Sala 3: O primo Basílio, 13h50, 16h20, 18h40 e 21h. Sex. e sáb. : também às 23h30. Sáb. e dom. : também às 11h30. 265 lugares. Sala 4: Duro de matar 4.0, 14h, 17h05, 19h50 e 22h40. Sáb. e dom.: também às 11h10. 265 lugares. Sala 5 : A volta do todo poderoso (dub.), 13h20, 15h40, 18h (menos seg.), 20h20 (menos seg.) e 22h30 (menos seg.). Sáb. e dom.: também às 11h. 265 lugares. Sala 6: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 12h50. Transformers, 16h10, 19h10 (menos seg.) e 22h10 (menos seg.). 265 lugares. Sala 7: Harry Potter e a Ordem da Fênix, 18h10 (menos seg.) e 21h10 (menos seg.). Sáb. e dom.: também às 12h. Sex. e sáb.: também à 0h10. Transformers (dub.), 15h. 297 lugares. Sala 8: Duro de matar 4.0, 13h10, 16h, 18h50 (menos seg.), 21h40 (menos seg.). Sex. e sáb.: também à 0h30. 297 lugares. Sala 9: A Família do futuro – 3D (dub.), 13h30. Ratatouille (dub.), 15h50, 18h30 (menos seg. e qui.), 21h20 (menos seg. e qui.). Sex. e sáb.: também às 23h50. Pré-estréia: Os Simspsons – o filme (dub.), somente qui.: 18h30 e 21h20. 297 lugares. Frei Caneca Unibanco Arteplex R. Frei Caneca, 569, 3º piso, tel. 3472-2365. Ingr.: R$ 13 a R$ 18 (sala 5, dias 10 a 15, às 16h20: R$ 5; Curta Petrobras às Seis: grátis). Desc. 50% para correntistas do Unibanco.A C D S Sala 1: Primo Basílio, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50 e 22h. Sáb. : também à 0h. 268 lugares. Sala 2: Duro de matar 4.0, 13h40, 16h20, 19h e 21h40. Sáb. : também à 0h. 234 lugares. Sala 3: Sem reservas, 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50. Sáb. : também à 0h. 181 lugares. Sala 4: Harry Potter e a Ordem da Fênix, 14h e 21h20 (menos qui.). Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), 21h20 (somente qui). Bobby, 16h40. Sáb. : também à 0h. Ratatouille, 19h. 103 lugares. Sala 5: Mestre Bimba – a capoeira iluminada (dub.), 13h, 16h40 e 20h20. O fim do sem fim, 14h40 (sessão popular R$5), 18h30 e 22h. 103 lugares. Sala 6 : Ratatouille (dub.), 13h. As leis da família, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Sáb. : também à 0h. 125 lugares. Sala 7: Escorregando para a glória, 13h, 15h50, 19h30 e 21h20. Sáb. : também à 0h. Conceição – autor bom é autor morto, 17h40. 103 lugares. Sala 8: A volta do todo poderoso, 13h20, 17h40 e 22h. Saneamento básico, o filme, 15h30 e 19h50. Sáb. : também à 0h. 103 lugares. Sala 9 : Medos privados em lugares públicos, 14h e 19h. Quebra de confiança, 16h30 e 21h30 (menos qui.). Sáb. : também à 0h. 125 lugares. Clube do professor (grátis para professores) : Sem reservas, 11h (somente sáb.), salas 1 e 2. Person, 11h (somente sáb.), salas 3 e 7. Interlagos Av. Interlagos, 2.255, lj. 157-A, tel. 56784108. Ingr.: R$ 9 a R$ 13. Promoção às segundas : R$3,50 e R$7. www.cinemark. com.br. A D S Sala 1: Transformers (dub.), 15h05, 18h05 e 21h15. Sáb. e dom. : também às 12h05. 211 lugares. Sala 2: A volta do todo poderoso (dub.), 14h55, 17h10, 19h30 e 21h55. Sáb. e dom. : também às 12h40. 294 lugares. Sala 3: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 15h55, 18h50 e 21h45. Sáb. e dom. : também às 13h. 217 lugares. Sala 4: O primo Basílio, 14h30, 17h15, 19h35 e 22h15. Sáb. e dom. : também às 12h10. 218 lugares. Sala 5: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 18h30. Sáb. e dom. : também às 12h35. Transformers, 15h30 e 21h25. 170 lugares. Sala 6: Ratatouille (dub.), 15h, 17h35 (menos qui.) e 20h10 (menos qui.). Sáb. e dom. : também às 12h30. Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui. : 18h e 20h35. 201 lugares. Sala 7: Duro de matar 4.0 (dub.), 15h10, 17h55 e 20h40. Sáb. e dom. : também às 12h15. Sala 8: Duro de matar 4.0 (dub.), 16h10 e 21h20. A volta do todo poderoso (dub.), 19h. Sáb. e dom. : também às 14h. 197 lugares. Sala 9: Sem reservas, 14h10, 17h20, 19h40 e 22h05. 125 lugares. Sala 10: Mimzy – a chave do Universo, 14h20, 17h05, 19h20 e 21h40. Sáb. e dom.: também às 12h. 119 lugares. Interlar Aricanduva Av. Aricanduva, 5.555, subsolo, tel. 6722-3400. Ingr.: R$ 10 a R$ 14. Salas 1 a 9, Interlar Aricanduva; e salas 10 a 14, Shopping Aricanduva. www. cinemark.com.br. A D S Sala 1: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 16h e 19h. Sáb. e dom. : também às 13h10. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 21h50. 176 lugares. Sala 2: Transformers (dub.), 15h20 e 18h15. Sáb. e dom.: também às 12h25. Transformers, 21h15. Somente sáb.: 0h05. 177 lugares. Sala 3: A volta de todo poderoso (dub.), 15h15, 17h25, 19h35 e 21h45. Somente sáb.: também às 23h55. Sáb. e dom.: também às 13h05. Sala 4: O primo Basílio (dub.), 14h50, 17h05, 19h20 e 21h35. Sáb. e dom. : também às 12h35. Somente sáb. : também às 23h45. Sala 5: Sem reservas, 14h55, 17h10 e 19h25. Sáb. e dom. : também às 12h40. 133 lugares. Sala 6: Duro de matar 4.0 (dub.), 15h40, 18h20 e 21h10. Somente sáb.: também às 23h50. Sáb. e dom.: também às 13h. 133 lugares. Sala 7: Escorregando para a glória, 15h05, 17h20 e 19h30. Sáb. e dom.: também às 12h50. Somente sáb.: também à 0h15. Somente sáb.: também às 23h15. 206 lugares. Sala 9: Ratatouille (dub.), 14h45, 17h15, 19h45 e 22h15. Sáb e dom.: também às 12h15. 117 lugares. Sala 10: A volta do todo poderoso (dub.), 14h10, 16h20, 18h30 e 20h40. Sáb. e dom. : também às 12h. Somente sáb. : também às 23h. 178 lugares. Sala 11: Duro de matar 4.0 (dub.), 15h10, 18h e 21h. Somente sáb.: também às 23h40. Sáb. e dom.: também às 12h30. 239 lugares. Sala 12: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 15h e 20h45 (menos qui.). Sáb. e dom. : também às 12h05. Transformers, 17h50. Somente sáb. : também às 23h35. Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui. : 20h35 e 22h35. 237 lugares. Sala 13: Mimzy – a chave do universo (dub.), 14h25, 16h40 e 18h55. Sáb. e dom. : também à 0h10. Sáb. e dom. : também às 13h30. 198 lugares. Sala 14: Duro de matar 4.0 (dub.), 16h10, 18h50 e 21h30. Somente Sáb. : também à 0h10. Sáb. e dom. : também às 13h30. 239 lugares. Jardim Sul Av. Giovanni Gronchi, 5.830, tel. 3744-8422. Ingr.: R$ 13 a R$ 19. A D S Sala 1 : Sem reservas, 12h, 14h15, 16h30, 18h45 e 21h20. Sex. e sáb. : também às 23h35. 249 lugares. Sala 2 : Mimzy – a chave do universo (dub.), 12h, 14h10, 16h20, 18h30 e 20h55 (menos qui.). Sex. e sáb. : também às 23h05. Pré-estréia : Os Simpsons – o filme, 20h55 (somente qui.). 165 lugares. Sala 3 : Ratatouille (dub.), 12h30, 15h, 17h30, 20h e 22h30. 191 lugares. Sala 4 : Duro de matar 4.0 (dub.), 12h20, 15h, 17h40, 20h20. Sex. e Sáb. : também às 23h. 191 lugares. Sala 5 : A volta do todo poderoso (dub.), 13h10, 15h15, 17h20 e 19h25. Treze homens e um novo segredo, 21h30. Sex. e Sáb. : também à 0h. 228 lugares. Sala 6 : A família do futuro (dub.), 12h. Duro de matar 4.0, 14h30, 17h10, 19h50 e 22h30. 228 lugares. Sala 7 : Transformers (dub.), 12h, 14h55 e 17h50. Transformers, 20h45. Sex. e sáb. : também às 23h40. 177 lugares. Sala 8 : Shrek Terceiro (dub.), 12h35, 14h40 e 16h45. Escorregando para a glória, 18h50 e 21h10. Sex. e sáb. : 23h15. 165 lugares. Sala 9 : Primo Basílio, 13h05, 15h15, 17h25, 19h40 e 21h50. Sex. e sáb. : também à 0h. 413 lugares. Sala 10 : Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 12h, 14h40 e 17h40. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 20h30. Sex. e sáb. : também às 23h20. 191 lugares. Sala 11 : Quarteto Fantástico e o surfista prateado (dub.), 12h45. A volta do todo poderoso, 14h45, 16h50, 18h55 e 21h. Sex. e sáb. : também às 23h05. 235 lugares. Metrô Santa Cruz R. Domingos de Morais, 2.564, 3º piso, tel. 3471-8063. Ingr.: R$ 12 a R$ 17 (Curta Petrobras às Seis: grátis).www.cinemark. com.br. A D S Sala 1: Ratatouille (dub.), 13h10, 15h40 e 18h10. Sáb. e dom. : também às 10h40. Ratatouille, 20h50. Sex. e Sáb. : também às 23h30. 210 lugares. Sala 2: Transformers (dub.), 13h20. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 16h20, 19h25 (menos qui.) e 22h35 (menos qui.). Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui : 19h30 e 22h. 202 lugares. Sala 3: A volta do todo poderoso, 13h15, 15h30, 17h45, 20h10 e 22h25. Sex. e Sáb. : também à 0h40. Sáb. e dom. : também às 11h. 268 lugares. Sala 4: A volta do todo poderoso (dub.), 14h10, 16h40, 19h05 e 21h20. Sáb. e dom. : também às 11h45. Sex. e sáb. : também às 23h40.206 lugares. Sala 5: Mimzy – a chave do Universo (dub.), 14h20, 16h35 e 19h10. Sáb. e dom. : também às 12h. Medos privados em lugares públicos, 21h35. Sex. e Sáb. : também à 0h20. Sala 6: Shrek Terceiro (dub.), 15h. Sáb. e dom. : também à 10h55. Escorregando para a glória, 12h55, 17h10, 19h20 e 21h50. Sáb. e dom. : também à 0h10. 206 lugares. Sala 7: Duro de matar 4.0 (dub.), 14h40, 17h30 e 20h15. Sáb. e dom. : também às 11h50. Sex. e sáb. : também às 23h10. 260 lugares. Sala 8: O primo Basílio, 13h05, 15h20, 17h40, 20h e 22h15. Sex. e sáb. : também à 0h35. Sáb. e dom. : também às 10h50. 230 lugares. Sala 9: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 13h40. Transformers, 17h15 e 20h30. Sáb. e dom. : também às 10h45. Sex. e sáb. : também às 23h50. 173 lugares. Sala 10: Sem Reservas, 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e Sáb. : também à 0h. Sáb. e dom. : também às 11h30. 345 lugares. Sala 11: Duro de matar 4.0 (dub.), 13h. Duro de matar 4.0, 15h50, 18h50 e 21h40. Sex. e Sáb. : também à 0h30. 206 lugares. Metrô Tatuapé R. Domingos Agostim, s/ nº, tel. 61929232. Ingr.: R$ 8 a R$ 14.www.cinemark. com.br. A D S Sala 1: A volta do todo poderoso (dub.), 13h20, 15h40, 18h, 20h10 e 22h20. Sáb. e dom.: também às 11h20. Sex. e sáb. : também à 0h30. 278 lugares. Sala 2: Mimzy – a chave do universo, 13h10, 15h30, 17h45 e 20h. Sáb. e dom. : também às 11h. Sex. e sáb. : também à 0h30. 152 lugares. Sala 3: Ratatouille (dub.), 13h40, 16h10 e 18h50. Sáb. e dom : também às 11h10. O ex-namorado da minha mulher, 21h20. Sex, e sáb. : também às 23h40. 119 lugares. Sala 4: Sem reservas, 14h, 17h20, 19h40 e 22h. Sex. e sáb. : também à 0h20. Sáb. e dom. : também às 11h40. 110 lugares. Sala 5: Harry Potter a Ordem da Fênix (dub.), 15h, 20h50 (menos qui.) e 23h50 (menos qui.). Transformers, 17h50 (menos qui.). Sáb. e dom.: também às 12h. Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui. : 18h30 e 21h. 110 lugares. Sala 6: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 14h10. Duro de matar 4.0, 17h10, 19h50 e 22h30. Sáb. e dom. : também às 11h30. Sala 7: O primo Basílio (dub.), 13h05, 15h20, 17h35, 19h55 e 22h05. Sex. e sáb. : também à 0h10. 193 lugares. Sala 8: Duro de matar 4.0 (dub), 13h, 15h50, 18h40 e 21h30. Sex. e sáb. : também à 0h15. 258 lugares. Paulista R. Treze de Maio, 1.947, tel. 3285-4461 (salas 1 e 4). Ingr.: R$ 13 a R$ 17.www.playarte.com.br (salas 1 e 4).A D E S Sala 1: Duro de matar 4.0, 12h30, 15h10, 17h50 e 20h30. 265 lugares. Sala 4: Mimzy – a chave do universo (dub.), 21h15. 186 lugares. Shopping D Av. Cruzeiro do Sul, 1.100, piso superior, tel. 3228-0166. Ingr.: R$ 11 a R$ 15.www.cinemark. com.br. A D S Sala 1: Duro de matar 4.0 (dub.), 13h30, 16h20, 19h10 e 22h. 246 lugares. Sala 2: A volta do Todo Poderoso (dub.), 13h50, 16h10, 18h30 e 20h50. Sáb. e dom. : também às 11h30. Sex. e sáb. : também às 23h10. 291 lugares. Sala 3: Sem reservas (dub.), 14h10, 16h25, 18h50 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h20. Sáb. e dom.: também às 11h50. 298 lugares. Sala 4:. Duro de matar 4.0, 15h20, 18h10 e 21h. Sáb. e dom. : também às 12h30. Sex. e sáb. : também às 23h50. 351 lugares. Sala 5: O Primo Basílio, 14h15, 16h30, 18h55 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h40. Sáb. e dom.: também às 12h. 219 lugares. Sala 6: Transformers (dub.), 14h40. Sáb. e dom.: também às 11h40. Escorregando para a glória, 17h40, 19h50 e 22h10. Sex. e sáb.: também à 0h20. 183 lugares. Sala 7: A volta do todo poderoso, 14h50, 17h10, 19h30 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h10. Sáb. e dom.: também às 12h40. 246 lugares. Sala 8: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 15h40 e 18h40. Sáb. e dom.: também às 12h35. Luzes do além, 21h40. Sex. e sáb.: também à 0h. 130 lugares. Sala 9: Mimzy – a chave do universo, 13h40 e 16h. Sáb. e dom. : também às 11h20. Transformers, 18h20 e 21h30. 146 lugares. Sala 10: Ratatouille (dub.), 15h, 17h25 e 19h55 (menos qui.). Sáb. e dom.: também às 12h20. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 22h20 (menos qui.). Préestréia: Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui.: 20h e 22h20. 146 lugares. SP Market Av. das Nações Unidas, 22.540, bloco C, tel. 5541-8688. Ingr.: R$ 9 a R$ 15.www.cinemark. com.br. A D S Sala 1: A volta do todo poderoso, 15h30, 17h50, 20h10 e 22h25. Sáb. e dom. : também às 13h10. 163 lugares. Sala 2: Mimzy – a chave do universo, 14h45, 17h05, 19h20. Sáb. e dom. : também às 12h35. Luzes do além, 21h35. Sex. e sáb. : também às 23h55. 369 lugares. Sala 3: A volta do todo poderoso (dub.), 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Sáb. e dom.: também às 13h. Sex. e sáb.: também à 23h50. 254 lugares. Sala 4 : O primo Basílio, 14h50, 17h10, 19h25 e 21h50. Sex. e Sáb.: também à 0h. Sáb. e dom.: também às 12h30. 254 lugares. Sala 5: Ratatouille (dub.), 14h30, 17h15, 20h e 22h30. Sáb. e dom. : também às 12h. 128 lugares. Sala 6: Harry Potter e a Ordem da Fênix, Transformers (dub.), 15h15, 18h15 (menos qui.) e 21h10 (menos qui.). Sáb. e dom. : também às 12h15. Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui. : 18h15 e 20h30. Sala 7: Duro de matar 4.0 (dub.), 15h50, 18h40 e 21h30. Sáb. e dom.: também às 13h05.Sex. e sáb.: também à 0h10. 134 lugares. Sala 8: Duro de matar 4.0, 15h25, 18h10 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h45. Sáb. e dom.: também às 12h40. 219 lugares. Sala 9: Transformers (dub.), 15h e 18h20. Sáb. e dom. : também às 12h05. Transformers, 21h20. 328 lugares. Sala 10: Duro de matar 4.0, 14h55, 17h35 e 20h20. Sáb. e dom. : também às 12h10. Sex. e sáb. : também às 23h10. 160 lugares. Sala 11: Sem reservas, 16h, 18h25 e 20h50. Sáb. e dom.: também às 13h40. Sex. e sáb. : também às 23h20. 282 lugares. Villa-Lobos Av. das Nações Unidas, 4.777, piso lazer, tel. 3024-3860. Ingr.: R$ 13 a R$ 18.www.cinemark. com.br. A D S Sala 1: Duro de matar 4.0, 13h10, 16h, 18h50 e 21h50. 271 lugares. Sala 2: Mimzy – a chave do Universo (dub.), 12h40, 14h50 e 17h10. Harry Potter e a Ordem da Fênix, 19h30 e 22h20. 105 lugares. Sala 3: A volta do todo poderoso (dub.), 14h10, 16h25, 18h35 e 21h. Sáb. e dom.: também às 12h. Sex. e sáb.: também Pas 23h15. 129 lugares. Sala 4: Sem reservas, 14h, 16h20, 18h40 e 21h10. Sáb. e dom.: também às 11h55. Sex. e sáb.: às 23h30. 129 lugares. Sala 5: O Primo Basílio, 14h20, 16h40, 19h e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h40. Sáb. e dom.: também às 12h10. 163 lugares. Sala 6: Escorregando para a glória, 15h40, 18h, 20h10 e 22h30. Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.), 12h50. 163 lugares. Sala 7: Ratatouille (dub.), 12h30, 15h e 17h50. Transformers, 20h20 (menos qui.). Sex. e sáb. : também às 23h20. Pré-estréia : Os Simpsons – o filme (dub.), somente qui. : 20h20 e 22h25. 122 lugares. West Plaza Av. Francisco Matarazzo, s/nº, bloco B, tel. 3673-2741 (salas 1 e 2) e tel. 3672-8271 (salas 3 e 4). Ingr.: R$ 13 a R$ 17. Sala 3: som digital. Salas 1, 2 e 4: som estéreo.A C D E S Sala 3: Mimzy – a chave do universo, 13h10, 15h15, 17h20, 19h25 (menos qui.) e 21h30 (menos qui.). Pré-estréia: Os Simpsons – o filme, somente qui: 19h e 21h. Sala 4: Harry Potter e a Ordem da Fênix (dub.),15h45, 18h30 (menos qui.) e 21h15 (menos qui.). Transformers, 12h45. 170 lugares. Programação sujeita a alteração por parte dos exibidores. promoção O GIRO SP e a EUROPA FilmeS LEVAM O CINEMA PARA A SUA CASA mande um Artista Local Endereço Para ganhar o DVD do filme ‘Ó Paí, Ó’Data e horário: 24/03 (21h). Telefone: e-mail para [email protected] e responda: Preço: Qual o nome do jornal que leva o cinema até a sua casa? Os 5 primeiros leitores que enviarem e-mails com a resposta correta serão os vencedores. Cada participante pode concorrer a somente um DVD. 10 a 16 de agosto de 2007 Alto Astral TOURO - Estão favorecidos esta semana o balanço interior e a tomada de decisões. Só não dá para continuar a divisão interior que consome toda sua energia e paz. Às vezes, é difícil tomar decisões drásticas que impliquem em rupturas ou mudanças, porque ainda que alguma parte da pessoa esteja satisfeita, outras não estão. Trate-se com carinho. VIRGEM - Seja cuidadoso e responsável com suas ações. Observe se está cumprindo suas obrigações cotidianas. Faça por melhorar sua participação. Contribuir com a felicidade dos outros é o melhor caminho para conquistar a própria felicidade. No amor, cuidado para não ser precipitado. Faça tudo o que puder com muito carinho e dedicação. CAPRICÓRNIO - Assuma sua agenda e compromissos com responsabilidade. Esteja certo dos seus direitos e deveres, para poupar-se de cobranças indesejadas. Seja cuidadoso ao julgar ou criticar os outros. No amor, continuam os processos de depuração e afinação. Seja sincero e tenha coragem de colocar o que quer com graça e beleza. GÊMEOS - Em relação ao amor, seja responsável e cuidadoso. Saiba que, assim como não gosta de indelicadezas e falta de cuidado, ninguém gosta. Faça com o outro exatamente aquilo que gostaria que fizesse com você. Seja prático e objetivo no trabalho. Encontre tempo para realizar atividades que propiciem divertimento e satisfação. LIBRA - Nestes dias, permita-se desfrutar a vida realizando seus dons e talentos pessoais. Crie condições internas favoráveis à manifestação do belo e do agradável. O caminho favorável prioriza as ações com beleza e arte. Seja um artista na própria vida e será muito feliz. Faça questão de agradar as pessoas e contribuir com a felicidade de todos. AQUÁRIO - Entre em contato com seu corpo - observe se está precisando de exercícios, alimentação adequada ou cuidados especiais. Fale com você mesmo e tranqüilize seu coração Esteja bem à vontade. Levante a sua auto-estima e trate-se com carinho. ESCORPIÃO - O autoconhecimento poupa sofrimento. Ao se conhecer, você vai conseguir se relacionar com mais harmonia. Por isso, evite perder tempo debatendo-se com o que não saiu como gostaria. O momento é propício para o desenvolvimento pessoal, mas com a propriedade de saber o que se quer. PEIXES - Trate-se com o carinho que gostaria receber. Como você é muito sensível, nestes dias terá que tomar medidas de proteção especiais. Tenha certeza de estar fazendo o que há de melhor e pare de culpar-se. Encontre tempo para curtir seu mundo interior. O que você necessita pode estar mais perto do que pensa. CÂNCER -Evite excessos. No amor, seja simples e sincero. Diante de qualquer perturbação, opte por ser receptivo e liberte-se do que lhe estiver prejudicando. Não basta acreditar só nas suas impressões: observe se vem colaborando com os membros da família ou da comunidade a que pertence. Acre (sigla) Variedade de banana Articular palavras Ávido; guloso O plano alternativo Difamação; calúnia 59 Coletivo de artistas Manada de animais da pecuária Acolá Raio (símbolo) A terra molhada, aguada Determinar o valor de Cromo (símbolo) Bosque; floresta Fazer a finta (fut.) Fúria André Gonçalves, ator Certo anticoncepcional Progressivo I R A Pedro (?), imperador brasileiro Embarcação nordestina para pesca Primeiro verbete BANCO (?)-pago, tipo de celular 4ª vogal Doa; cede Pequeno (abrev.) Pedras preciosas produzidas por ostras Solução sudoku 1 3 6 7 5 2 7 2 7 1 8 4 5 3 6 9 3 9 8 7 1 6 5 2 4 4 6 5 2 9 3 1 7 8 Solução 4 3 6 9 2 4 1 1 7 8 4 6 9 7 8 9 2 3 7 3 2 8 4 9 5 8 1 9 1 2 6 8 2 7 9 5 7 8 4 3 4 2 5 2 1 9 8 7 9 6 3 6 8 4 1 PARAÍSO TROPICAL Globo, 21h Sexta, 10 de agosto Cadelão enfrenta Jáder ao dizer que ele anda invadindo a sua área. Cássio oferece emprego de recepcionista do restaurante para Joana. Joana decide não aceitar o convite, só para contrariar a VIDAS OPOSTAS Record, 22h Sexta, 10 de agosto Félix receia que Ísis fale algo que os incrimine sobre a morte de Oscar. Em seu depoimento, Ísis revela que desconfia ter sido vítima de um golpe. Erínia diz a Sérgio que a missão dele é neutralizar Nogueira. O desfile é um sucesso. Hélio entrega intimação para Claudia depor. Leonardo e Marcos ouvem as gravações telefônicas de Nogueira com Sérgio. Carmem vai à casa de Isabel e avisa que Mariana está bem. Ela propõe que eles unam forças. Sábado, 11 de agosto Maria Lúcia, Félix e Mário confabulam sobre os motivos da intimação de Claudia. Leonardo afirma que tem provas suficientes para acabar com a carreira de Nogueira. Jacson diz a Torres e Mofado que os boatos são de que a invasão do Torto será no dia seguinte. Ísis liga para Boris e diz que não agüenta mais ficar longe dele. Jacson agarra Joana e arranca-lhe a roupa com violência. 2 7 3 6 5 3 4 6 1 2 6 9 9 8 7 1 6 4 3 5 8 1 2 4 7 5 9 3 LUZ DO SOL Record, 20h30 Sexta, 10 de agosto William avisa aos filhos que vai morar com Eliana. Bernardo, Rick e Guiga assinam o contrato de negócios com Valadares. Clemente entrega a Milena várias assinaturas falsas dos diretores do estaleiro. Freddy flagra Kayla aos beijos com outro homem. Drica interroga William sobre a origem do osso misterioso. Eliana interfere. Sábado, 11 de agosto Drica fica intrigada sobre a reação da mãe. Freddy expulsa Kayla de sua casa, e ela vai pedir abrigo na casa de Clemente. Nina enfrenta Belquiss e pede perdão à mãe por ter mentido durante tanto tempo. Isabela conta a Fabiana que está disposta a separar Drica e Bernardo. Belquiss e Nina se reconciliam. Milena recebe o pedido de divórcio de William e fica nervosa. Agenor vê Eliana e William se beijando. Juarez vai ao encontro de Wandinha e avisa que tem uma revelação a fazer. mãe. Fred acusa Fernanda de ter contado sobre o empréstimo no banco a Camila. Camila ouve a conversa e se surpreende, mas promete estar ao lado de Fred para encontrar uma solução. Clemente percebe que está sendo seguido por Hermínia e a surpreende. Paula decide se passar por Taís e descobrir os planos de Olavo. Sábado, 11 de agosto Paula e Daniel deduzem que Taís está sendo chantageada por Olavo. Dinorá dispensa convite para sair com Sérgio Otávio. Neli fica aflita quando Camila conta sobre a dívida de Fred. Hermínia diz a Lúcia que desconfia que Clemente tenha outra mulher. Daniel pede que Lúcia convide Taís para jantar. Daniel pega o celular de Taís. Paula liga para Olavo e marca um encontro como se fosse Taís. S O C A D O R Nino se importam em devolver a estátua a Beatriz. Vicente conversa com Fátima sobre Benta. Miriam avisa Beatriz que encontrou a estátua. Beatriz chama Custódia e os seguranças para pegar a estátua. A pedido de Agatha, Azucrim entra escondido na casa de Miriam. Romeu pede que Xongas lhe conte mais detalhes sobre Juju. Quando Beatriz chega para buscar sua estátua, Miriam descobre que a peça sumiu. Emílio Santiago, cantor brasileiro Partido Liberal (sigla) A Ç O SETE PECADOS Globo, 19h Sexta, 10 de agosto Adriano e Miriam vão atrás de notícias de Juju. Fátima promete manter segredo sobre Benta. Carla conta à família que ganhou o carro na rifa e Aquiles fica desconfiado. Pedro se insinua para Clarice. Eudóxia revela a Otília que Teobaldo colocou Juju em um asilo. Gabriel revela a Beatriz que sua estátua foi vendida em um bazar da escola. Beatriz e Ariel vão à escola. Ágatha segue Beatriz. Miriam pede a Beatriz que descreva a estátua. Sábado, 11 de agosto Miriam promete ajudar Beatriz. O médico examina Juju, mas não vê sinal de loucura. Miriam pergunta se Palma e Cidade do (?): Volta Redonda Irmã (fam.) Detector de aviões Recipiente lacrado após as eleições novelas ETERNA MAGIA Globo, 18h Sexta, 10 de agosto Eva manda Zilda ficar longe de Clara. Joyce pede que Loreta não conte a ninguém que ela não sabe ler nem escrever. Zilda dá dinheiro para Mauro. Eva se surpreende quando Conrado diz que voltarão para a Irlanda em uma semana. Clara pede para não ir embora. Carlão, os filhos e as tias espalham lembranças do casamento no quarto de Flora. Pérola flagra Flávio no sótão lendo o livro das valentinas. Nina, Inácia e Rita descobrem que Clara fugiu. Sábado, 11 de agosto Flávio diz a Pérola que estava fazendo pesquisas. Flora se emociona com as lembranças. Carlão se declara para Flora. Eva fica aterrorizada ao saber do sumiço da filha. Eva pressiona Zilda, que jura não ter nada a ver com o desaparecimento da menina. Eva pega o carro. Max pede que Pérola use seus poderes de valentina para encontrar Clara. Nina, a cavalo, tenta emparelhar com o carro de Eva. Eva perde a direção do carro e sofre um acidente. A planta que come insetos (?) Salvador, país H A R A S SAGITÁRIO - Experimente viver com agradecimento e atrairá a graça e a alegria. Curta tudo o que fizer: caminhar, conversar, comer, tomar banho - tudo! Se for um artista, viverá dias de muita inspiração. Deixe a criação e a inspiração fluírem em tudo o que fizer. A semana também estará boa para desenvolver sua espiritualidade. P O T R V O S B O LEÃO - Lembre que é possível escolher a atitude a ser adotada ante um estímulo. Opte pelo que propicie tranqüilidade e satisfação. Aja com moderação, prudência e humildade. Nestes dias, existirá energia para deixar de lado atitudes e costumes que não estão facilitando o desenrolar da vida e da profissão. Encare a vida em sintonia com seus objetivos. Instrumento para amassar o alho As abelhas que produzem mel Impostor E S ÁRIES - Se o coração estiver remoendo e com dificuldades de aceitar a realidade, é sinal que deve recolher-se e detectar o que está acontecendo no seu interior. Pesquise a causa da dor e das atitudes negativas adotadas em relação aos desafios. Deixe ir o que deve ir e receba o que chegar com gratidão. Você estará criativo e magnético, experimente o novo. O material como a esponja C A R N I V O R A O Sol aproxima-se de Saturno durante a semana, exigindo responsabilidade e adequação em tudo. Prudência e cuidados nunca serão demais. Com criatividade, transforme desafios em oportunidades de crescimento e aprimoramento pessoal. Faça questão de agir dentro da lei e da ordem. Retifique erros com rapidez. © Revistas COQUETEL 2007 Item obser- Fazenda para criação de cavalos vado na compra de Leito do índio alimentos brasileiro InterjeiIniciar ção de a viagem surpresa (pop.) R I E I D E N A E N L I C M A A T I A P O L [email protected] P P E R A A P A C R A Z T O F I A D A R E L A V A IB L A R I L U I R R A D A N G A D A D A P E R Por Hector Othon PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS www.coquetel.com.br I D R R D I G J A D A horóscopo 3/diu — epa. 4/mana. 5/voraz. 7/driblar. 10/trapaceiro. P.10 Como Jogar O objetivo do jogo é preencher todos os quadrados utilizando os números de 1 a 9. Para completálos, temos a seguinte regra: não pode haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados 3x3. Ou seja: cada número aparece apenas uma vez em qualquer um dos sentidos ou regiões. filmes na tv SEXTA – 10 de agosto Uma Lição de Amor (SBT, 22h30) I am Sam. EUA, 2001, cor. Drama. Direção: Jessie Nelson. Com Sean Penn, Michelle Pfeiffer. Sam Dawson, deficiente mental, tem um bebê - Lucy - para criar. Com o tempo, Lucy o supera intelectualmente, e um agente social quer colocá-la em um lar adotivo. Bicicletas de Pequim (Cultura, 22h40) Zi Xing Che - China/França, 2000. Direção: Wang Xiaoshuai. Jovem sonha em comprar a bicicleta do patrão. Às vésperas de alcançar seu objetivo, porém, a bicicleta é roubada. Depois de uma busca, ele consegue encontrá-la, mas já nas mãos de outro. Seu desafio agora é compartilhar sua bicicleta com um estranho. SÁBADO – 11 de agosto O Mentiroso (Globo, 16h) Liar. EUA, 1997, cor, 86 min. Comédia. Direção: Tom Shadyac. Com Jim Carrey, Maura Tierney e Jennifer Tilly. Um advogado tem a sua vida revirada quando o filho faz um pedido inusitado: o pai deve parar de contar mentiras por 24 horas. Tempo de Recomeçar (SBT, 0h15 ) Life as a House. EUA, 2001, cor. Drama. Direção: Irwin Winkler. Com Kevin Kline, Kristin Scott Thomas. George Monroe, um arquiteto de meia idade recém-demitido, descobre que está com câncer em fase terminal. Ele então tenta reaproximar-se de seu problemático filho. DOMINGO – 12 de agosto Shiner (Band, 1h) EUA, 2000, cor. Policial. Direção: John Irvin. Com Michael Caine, Martin Landau. Agente de lutas investe tudo que tem para promover a luta de seu filho, que disputa o título mundial. Antes da luta começar, ele precisa vencer uma outra batalha, a da justiça. 10 a 16 de agosto de 2007 Gente P.11 Nelio Junior ‘Sinto necessidade de me expressar pela escrita’ Ela é linda, divertida e muito inteligente. A entrevistada desta semana, além de ser um grande nome da teledramaturgia, se tornou uma cronista de talento. Estamos falando de Maitê Proença, 47 anos. Ela é uma diva e a cada ano seus traços perfeitos e imensos olhos azuis ganham contornos mais tranqüilos. Em entrevista à coluna Na Mira, Maitê fala sobre como se tornou uma escritora, a relação com a filha Maria e seus sonhos. amadurecer de forma saudável? Exercitando o sorriso! Não se levando muito a sério, cultivando os amigos, a família, o afeto. Uma alimentação bacana também ajuda. Exercícios, sempre ao ar livre. O contato com a natureza rejuvenesce . Depois do sucesso como atriz, por que você buscou esse envolvimento mais íntimo com a literatura? Eu venho de uma família de intelectuais, de gente que escrevia, que usava as palavras. Desde cedo tive contato com os grandes clássicos, instigada pelos meus pais. Escrevia minhas impressões sobre as várias viagens que fiz pelo mundo. Sinto a necessidade de me expressar pela escrita e tento fazer isso com responsabilidade e beleza, porque a literatura merece. Para você, o que é melhor: escrever ou atuar? A escrita é a novidade e, como tem dado certo, compensa a trabalheira. Mas sinto falta de atuar, então juntei as duas funções numa só coisa, que é a peça. É muito bom divertir as pessoas com coisas que saíram todas de dentro de mim. O Bruna Ancheschi [email protected] Belo foi fisgado Pois é, parece que a dançarina Gracyanne Barbosa fisgou mesmo o cantor Belo. Os dois ficaram noivos, na noite do último sábado, no Rio de Janeiro. As alianças entregues pelas filhas de Belo foram trocadas com a presença de amigos e familiares. Com um vestido preto pra lá de sexy, com uma fenda na perna esquerda e super decotado, a dançarina chamou a atenção. Mas um detalhe ainda parece estranho. Apesar do novo relacionamento e do noivado, Belo ainda ostenta a tatuagem que tem no braço esquerdo, com o nome de Viviane Araújo. Até quando será que a morena vai aguentar o fantasma da ex? O brilho de Luli Miller Cheia de talento, a gaúcha Luli Miller vem ganhando espaço na novela de Gilberto Braga, Paraíso Tropical, interpretando a recatada Gilda. Mas é fora da telinha que a moça de olhos azuis mostra que tem brilho próprio. Em entrevista à NOVA deste mês, conta sobre a vaga na novela das 8. “Fui para o teste sem criar muita expectativa. Pensei: ‘Não adianta ficar nervosa’. Funcionou”, comemora. Aos 30 anos, Luli é fã dos relacionamentos longos e profundos. “Não sei o que é ficar”. Com 1,63 metro de altura, corpo esguio e seios fartos (que ela garante não serem siliconados), a morena diz que no momento quer pensar apenas em seu trabalho e nada mais. Vai ter muito marmanjo desapontado depois dessa... Nova identidade Parece que os maus momentos vividos por Adriane Galisteu no SBT (e fora dele, pois a bela tem protagonizado cenas onde mostra suas partes íntimas por aí, para deleite dos fotógrafos) estão chegando ao fim. Reza a lenda que a loira vai estrear seu segundo programa na emissora. Além do ‘Charme’, agora ela vai comandar o `Identidade´, um game que irá ao ar nas noites de quarta-feira e contará com a participação dos telespectadores. Bom, vamos aguardar... O charme de Rodrigo O ator Rodrigo Veronese , que interpreta o romântico Lucas na novela global Paraíso Tropical, colhe os frutos do seu destaque no horário nobre. Há poucos dias, ele fotografou a nova campanha publicitária da grife Pierre Cardin. A sessão de fotos aconteceu no charmoso Theatro São Pedro, no bairro da Barra Funda, em São Paulo. O super Rogério S assinou o styling da nova campanha da Pierre Cardin, que inclui oito looks, do casual ao social. A campanha terá veiculação de seis meses. Que beleza! público imagina que sou seríssima pelos personagens da TV, e se encontra com uma palhaça cheia de assuntos. E como é a Maitê mãe? Nós somos muito amigas e nos damos bem. Eu me comunico com a Maria através de bilhetes, cartas e mil papéis. Ela também faz o mesmo comigo e escreve bem... Lê mais do que as pessoas da idade dela. Eu falo muito que ela escreve bem. Sempre elogio muito, então ela se sente motivada. Que sonhos você ainda pretende realizar? Sempre que viajo para uma cidadezinha à beira mar, fico imaginando se eu poderia virar pescadora, limpar os mexilhões, fazer risoto dentro de casa ou criar galinha. Provavelmente, neste contexto, ia ser bom escrever, naquele silêncio, sem telefone, sem empregada. Eu sonho com uma vida simples... Tenho muitos sonhos, entre eles este, já que viajo muito para lugares ermos. Sempre que chego em um lugar desses, penso que estou tão adaptada que podia viver assim, seria tão feliz... Colaboração: Kennya Amorim Três é bom demais Em uma festa badalada, as belas Juliana Paes , Cláudia Leitte e Fernanda Lima foram oficialmente anunciadas aos convidados como garotas-propaganda do Gillette Prestobarba3. O evento contou com diversas atrações, como a apresentação de Cláudia e o Babado Novo, em um show que se estendeu até a madrugada. Com o tema “um é pouco, dois é bom e três é bom demais”, a marca faz referência às três lâminas do produto e, também, às três belíssimas garotas-propaganda. Bela escolha. foto: divulgação etc&tal foto: DIVULGAÇÃO PIERRE CARDIN foto: VALÉRIO TRABANCO/DIVULGAÇÃO REVISTA NOVA foto: TV Globo/Gianne Carvalho O fato de você ser bela influenciou de alguma forma sua vida? A beleza abre muitas portas. Todo mundo gosta de ver um quadro bonito, uma flor, um cavalo e uma mulher linda. Mas beleza não é qualidade. Qualidade é aquilo que se adquire com esforço próprio: cultura, bondade, simpatia. E são essas as características que devem te manter no lugar depois que as portas se abriram. Você já está na casa dos 40. A velhice dá medo? Estou mais confortável dentro da minha pele hoje do que jamais estive. Existe mais verdade nessa Maitê do que em qualquer outra. Sempre busquei a autenticidade, mas, na juventude, a gente não encontra, ou encontra enviesada. Há 10 anos, às vezes eu saía meio agressiva, ou então tímida, falando baixinho de vergonha. Agora tudo é mais franco, mais solto. É claro que a gente olha no espelho e vê umas coisas que não precisavam estar ali, mas, fazer o que, né!? (Risos). Não se pode ter tudo! Qual a melhor maneira de Viagens rodoviárias CVC. As paisagens ficam mais bonitas quando você está mais perto delas. Os roteiros da CVC são feitos em ônibus especiais de turismo que oferecem muito conforto. Possuem ar-condicionado, poltronas espaçosas e superconfortáveis, TV e banheiro a bordo. Você viaja tranqüilo com acompanhamento de guias especializados CVC, hospeda-se em hotéis selecionados com café da manhã incluso, faz passeios completos e refeições em ótimos restaurantes. Escolha um dos nossos roteiros e boa viagem. Gramado e a maravilhosa Serra Gaúcha 7 dias com 7 refeições (Café da manhã e almoço) 4 noites no hotel Alpenhaus, no centro de Gramado. 2 noites no hotel Blue Tree, em Curitiba. Passeios em Gramado, Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Caxias do Sul, Nova Petrópolis, Lages e Curitiba com almoço no festivo bairro de Santa Felicidade. A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 998, – Saídas 12/ago e 9 e 16/set e 7 e 14/out 99 10x sem juros Fazenda Vale da Mantiqueira Sul, Litoral e Serras O melhor e mais completo roteiro. 12 dias com 12 refeições. Conhecendo as melhores atrações dos Estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul Visitas e passeios: Curitiba, Paranaguá, (descida de trem até Morretes), Caiobá, Joinville, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Imbituba, Laguna, Torres, Porto Alegre, Gramado, Canela, Garibaldi, Bento Gonçalves, Nova Petrópolis, Caxias do Sul, Fraiburgo e Treze Tílias. Hospedagem nos melhores hotéis. 187 ,80 A partir de 10x R$ À vista R$ 1.878, – Saídas 12 e 19/ago e 2, 9 e 16/set Cataratas do Iguaçu O maior espetáculo da natureza 5 dias com 4 refeições (Café da manhã e almoço) Hospedagem no hotel Recanto Park. Passeios às cataratas brasileiras e argentinas (sem ingresso). A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 648, – Saídas 15/ago e 12 e 19/set Cidades Históricas Mineiras Circuito Internacional 4 Bandeiras Roteiro magnífico e único na América do Sul Roteiro de 16 dias com 16 refeições Visitando: Argentina, Uruguai, Paraguai e o sul do Brasil conhecendo quase 20 cidades e seus principais pontos turísticos: Florianópolis, Torres, Porto Alegre, Chuí, Punta del Este, Montevidéu, Buenos Aires, Rosário, Corrientes, Assunção, Foz do Iguaçu e Curitiba. Hospedagem nos melhores hotéis. 279 ,80 A partir de 10x R$ À vista R$ 2.798, – Saída 11/ago 286 ,80 A partir de 10x R$ À vista R$ 2.868, – Saídas 1º e 8/set e 6 e 13/out 5 dias com 4 refeições (Café da manhã e almoço) Hotel Ouro Minas (o melhor hotel de Belo Horizonte). Passeios completos: Belo Horizonte, Ouro Preto, Mariana, Congonhas do Campo, São João del-Rei, Tiradentes e Grutas de Maquiné e Rei do Mato. A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 698, – Saídas 12 e 19/set 69 Blue Tree Park Lins 4 e 5 dias com pensão completa (Café da manhã, almoço e jantar) Localizado no coração do interior paulista, é considerado hoje um dos melhores hotéis de lazer do Estado com parque aquático com águas quentes naturais. Saídas em agosto: 12, 16, 19 e 23 A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 698, – Preço 4 dias para saídas 16 e 23/ago 69 Camboriú e Praias Catarinenses Curitiba, Praias Paranaenses e Ilha do Mel Rio de Janeiro 49 42 Hotel Joy Águas do Vale 3 dias com pensão completa (Café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar) Em Sacramento, no sul de Minas, um maravilhoso hotel de lazer entre montanhas e às margens de um imenso lago. O hotel dispõe de 11 piscinas, toboágua, sauna e completo centro. A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 328, – Saídas 24 e 31/ago e 14 e 21/set 32 53 Parati, Petrópolis e Cabo Frio – 4 dias Hotel Glória Passeio pela cidade maravilhosa incluindo Pão de Açúcar e Corcovado uma das 7 maravilhas do mundo, ingresso não incluído. e visitas a Petrópolis, Cabo Frio e Parati. A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 498, – Saídas 23/ago e 13, 20 e 27/set t e c o a Este roteiro de 16 dias foi especialmente elaborado para aproveitar o melhor do litoral do Nordeste brasileiro. Chegando a Salvador de avião e seguindo até Fortaleza em confortáveis ônibus de turismo. Visitaremos 7 capitais: Salvador, Aracaju, Maceió, Recife, João Pessoa, Natal e Fortaleza. As 14 refeições privilegiam a saborosa culinária local, e para garantir uma verdadeira experiência com o Nordeste, dois shows folclóricos estão incluídos. Hospedagem nos melhores hotéis. 279 A partir de 10x R$ 289,80 À vista R$ 2.898, ,80 A partir de 10x R$ À vista R$ 2.798, – Saídas 4, 11 e 18/ago Saídas 8 e 15/set 49 Reservas e informações, ligue já ou faça uma visita a uma de nossas lojas: Lojas: Paraíso Consolação Santo André Extra Itaim Extra Anchieta Panamby Central do Estudante Campinas 2146-7011 2103-1222 2191-8700 3078-6443 4368-0440 2117-2800 6858-0599 2102-1700 Ribeirão Preto Santos Rio Preto Granja Viana São Caetano Alphaville Poços de Calda – MG (35) 2101-0048 3257-7000 2137-5910 4702-0306 3636-3450 4191-9198 2101-8100 Ibirapuera I 2107-3535 Shoppings de São Paulo: Ibirapuera II Morumbi I Morumbi II Center Norte Pátio Higienópolis Anália Franco West Plaza Plaza Sul Villa-Lobos 2108-3500 2109-4300 2146-7200 2109-2611 3667-8622 2108-5300 2117-2888 2105-7600 3024-0088 Market Place Eldorado Extra Jaguaré Butantã Jardim Sul Metrô Santa Cruz Metrô Tatuapé Penha Capital - Mooca 2135-0777 3815-7878 3766-2100 3722-1188 3746-1777 5571-7100 6194-5888 2135-0700 6169-8169 Central Plaza Aricanduva Sonda Jaçanã Shopping D Mega Pólo - Brás Interlagos Boavista SP Market Continental R o d o a é r e Nordeste o Espetacular De Salvador a Fortaleza pelas praias P 5 dias com 4 refeições (Café da manhã e almoço) Hospedagem no Hotel San Marino. Passeios em Blumenau, Camboriú, Joinville e Curitiba. A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 528, – Saídas 15/ago e 12 e 19/set 4 dias com 3 refeições (Café da manhã e almoço) Hotel Granville Park. Passeios em Curitiba, Paranaguá (passeio de trem pela Serra do Mar até Morretes) e Ilha do Mel. Jantar festivo no bairro de Santa Felicidade. A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 498, – Saídas 16/ago e 13 e 20/set 3 dias com pensão completa (Café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar) Em Passa Quatro/MG, na região das Terras Altas da Mantiqueira. Um super-hotel com completa estrutura de lazer, esportes e recreação que inclui lago, piscina coberta. Passeios em Passa Quatro, São Lourenço e Caxambu. A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 428, – Saídas 17, 24 e 31/ago e 14, 21 e 28/set Caldas Novas O paraíso da águas quentes naturais 5 dias com 4 refeições (Café da manhã e almoço) Hotel Thermas Prive. Passeios: visita a Caldas Novas com Parque da Serra de Caldas. A partir de 10x R$ ,80 À vista R$ 538, – Saídas 12 e 19/ago e 2, 9 e 16/set 52 32 49 Hotel Recanto das Hortênsias 198 ,80 A partir de 10x R$ À vista R$ 1.988, – Saídas 7 e 17/out 64 3 ou 7 dias com pensão completa (Café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar) Em Virgínia, sul de Minas Gerais, com completa estrutura de fazenda, o hotel dispõe do convívio de paz e harmonia da vida no campo, aliado às belezas naturais da região. Saídas em agosto: 10, 12, 17, 19, 24, 26 e 31 Saídas em setembro: 9, 14, 16, 21, 23, 28 e 30 Saídas em outubro: 14 e 21 3 dias – A partir de 10x R$ ,80 7 dias – A partir de 10x R$ ,80 Preço para datas especificas de agosto 6914-3355 6728-2626 6243-1355 3313-8340 6886-3800 5563-6300 5547-6477 2103-1900 3766-2300 Raposo Frei Caneca Metrópole SBC Shopping ABC ABC Plaza Mauá Plaza Diadema 2109-0199 3472-2010 2191-3500 2105-6100 4979-5006 4519-4700 4043-2928 Consulte sempre seu agente de viagens. Acesse: www.cvc.com.br Prezado cliente: preço por pessoa em ap. duplo somente parte terrestre e exceto feriado. Preços, datas de saídas e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem prévio aviso, válidos para compras até um dia após a publicação. Câmbio base do dia 29/6/2007: € 1,00 = R$ 2,75, estando, portanto, sujeito a variações e será calculado no dia da data da compra. Oferta de lugares limitada. A CVC opera com dois modelos de ônibus: double-deck e low-drive. Preços para agosto.