FPCBP Newsletter.indd - Federation of Portuguese

Mensagem do Presidente
É com entusiasmo que através do nosso
“News Letter”, fazemos chegar a todos
vós, membros da (FPCBP) “Federation” e
comunidade em geral, a saudação vibrante
de toda a Direcção que em Junho assumiu
os destinos da FPCBP.
As circunstâncias só agora permitem iniciar este primeiro contacto, que esperamos
manter o mais regularmente possível.
É nosso propósito chegarmos até vós
mensalmente e para isso necessitamos do
apoio de todos até mesmo com alguma
publicidade que nos permita equilibrar os
custos de publicação e distribuição.
Consideramos de primordial importância
o factor comunicação, daí o nosso esforço
para que o calendário de eventos chegue a
todos com a antecedência requerida e que
também o “News Letter” se tranforme
no veículo informativo e de utilidade que
pensamos virá a acontecer num futuro
próximo.
Naturalmente estamos abertos não só
às melhores sugestões como a toda a
cooperação que possa advir dos nossos
membros.
Em nome da Direcção,
Leo Pereira
FPCBP - Federacao
Dos Empresarios e
Profissionais LusoCanadianos Com Novos
Corpos Gerentes
Presentes na cerimónia da tomada de posse da
nova direcção da FPCBP:
Ministro Dos Assuntos Parlamentares De
Portugal, Dr. Manuel Gonçalves Marques
Mendes
Chiado, que foi pequeno para acomodar o
número de convidados e membros da Federação presentes.
De salientar a maneira elevada como o recém
empossado Presidente, Sr. Leo Pereira, se
referiu aos dirigentes que naquele dia cessavam funções e que foram alvo de homenagem de todos os membros da Federação
presentes.
Pictured above: Dr. Manuel Gonçalves Marques Mendes
e Leo Pereira, Presidente da FPCBP
Ministro Dos Recursos Humanos Do Canada;
The Honorable Joseph Volpe; The Honorable
Tony Ianno; Membro do Parlamento do Canadá; Senhor Consul de Portugal; Dr. Artur
Monteiro de Magalhães
Index
Dia 3 de Junho, teve lugar a tomada de posse
dos novos Corpos Gerentes da Federação
dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos.
Discurso de Tomada de Posse......................2
A cerimónia, a que assistiram entidades portuguesas e canadianas, realizou-se no restaurante
Os Jovens Luso-Canadians em Destaque.....3
Homenagem a Mario Silva......................4-5
Honouring Our Portuguese Youth................6
Board of Directors Listing...........................8
Pictured above: Ministro Dos Assuntos Parlamentares
De Portugal, Dr. Manuel Gonçalves Marques Mendes
A presença das entidades portuguesas presentes, certamente motivou o Presidente,
Leo Pereira, para no seu discurso, se referir
à Comunidade Portuguesa de forma clara e
muito distinta, como poucas vezes alguém o
terá feito em público, facto que deixou a sala
bastante sensibilizada.
O Senhor Ministro, Dr. Marques Mendes,
depois de saudar os membros da Federação
e felicitar o Presidente e respectiva Direção,
declarou-se surpreendido não só com a vitalidade empresarial luso-canadiana, como pelo
nível global da Comunidade Portuguesa do
Canadá que certamente colocava no patamar
mais alto e a servir de exemplo a seguir não só
por outras comunidades lusas espalhadas pelo
mundo como até pelos próprios portugueses
em Portugal.
A maneira brilhante como toda a cerimónia
decorreu, fica certamente a constituir uma
recordação positiva e agradável na história da
Federação e da própria Comunidade Lusa.
Visit our web site: www.fpcbp.com
FPCBP Newsletter - August 2004
1
Discurso de Tomada de Posse do Presidente da FPCBP
Exmo. Senhor Ministro dos Assuntos Parlamentares de Portugal - Sr. Dr. Manuel Gonçalves Marques Mendes,
Exmo. Senhor Consul Geral de Portugal em
Toronto - Sr. Dr. Artur Monteiro de Magalhães,
Honorable Tony Ianno, Member of the Federal
Parliament of Canada
Exmos. Senhores e caros amigos, past-Presidents da Federation of Portuguese
Canadian Business and Professionals
Exmos. Convidados de Honra,
Exmos. Representantes dos Orgãos de Informação,
Caros associados da Federação,
Minhas senhoras e meus senhores:
Virgil Pires, Amilcar Jacinto, Leo Pereira, Frank Alvarez
e Armindo Silva.
Cumpre-me a grata missão, na qualidade de
Presidente da Federação (FPCBP) apresentar
a todos vós os agradecimentos muito sinceros
pela vossa distinta presença que muito honra
este momento especial na vida desta Organização.
Nos tempos que correm, é cada vez mais
difícil encontrarem-se pessoas disponíveis
para o servir voluntário da causa pública,
porque honrarias e títulos efémeros prova ser
recompensa fútil.
Nesta data, alguns con-sócios deixam os
respectivos cargos, com a noção do dever
cumprido, à custa de muito trabalho e sacrifício, dispendido muitas vezes em prejuizo
da própria família.
2
Como todos os aqui presentes, past-presidentes
e directores, os que agora terminam, recebem
como recompensa o direito de passarem a
pertencer à Galeria de Honra da Federação,
a melhor distinção para quantos trabalharam
para que a Federação chegasse até aqui. A
todos os que agora terminam, a todos os pastpresidentes e directores, um muito obrigado.
Ao declarar publicamente que todos os membros que agora terminam o seu mandato, sem
excepção, foram e são importantes, permitamme todavia uma referencia especial para o
nosso presidente cessante, Ermidio Alves, pelo
excelente trabalho desenvolvido, e do qual
certamente num fututo próximo se conhecerá
melhor os benefícios. Um agradecimento
ainda ao Ermidio Alves pelo exemplo de disponibilidade demonstrado, ao aceder continuar
a colaborar com esta Direcção noutro cargo de
grande utilidade para a Federação.
Foi nossa intenção ao escolher-se um local público para a tomada de posse dos novos corpos
gerentes da Federação para o termo 2004/05,
transmitir a mensagem a todos os membros
da Federação e ao público em geral, que a
alma voluntária portuguesa se mantém e que
o desejo de servir esta Grande Comunidade
Portuguesa é causa bastante para nos motivar
a aceitar este desafio e esta missão.
Todos reconhecemos e aceitamos que a Sociedade e Mercado do norte da América é dos
mais competitivos e difíceis do mundo e só os
muito bons é que prevalecem sobre os bons.
Pictured above: Leo Pereira, Presidente da FPCBP.
referencias necessárias para que a nossa
juventude se sinta motivada e orgulhosa das
suas raizes.
Por vezes, a vontade e desejo de tudo ver
bem, impede-nos de constatar a realidade
que hoje é esta Comunidade, com quadros
em todas as classes, médicos, engenheiros,
advogados, economistas, empresários, professors universitários, professors secundários,
dirigentes sindicais ao mais alto nível, gerentes
bancários, presidentes de banco, com saudade
recordamos Humberto Santos presidente do
“Des Jardins Bank” e prematuramente desaparecido do nosso convívio, juizes, industriais,
comerciantes, trabalhadores especializados,
oficiais da segurança, polícia, oficial superior
das forças armadas canadianas e outros.
As universidades canadianas contam com
É neste Mercado que o Canadá está inserido
e por conseguinte, também nós, Comunidade
Portuguesa, que tão boa conta tem dado de
si própria.
É com muito orgulho que a Federação através
dos seus membros, tem modestamente ajudado
a construir esta extraordinária Comunidade
Portuguesa, que nesta altura já atingiu a fase
adulta em todos os sectores. Hoje, as empresas
e corporações luso-canadianas não só criam os
seus postos de trabalho como vão mais além.
Hoje os luso-canadianos já criam postos de
trabalho também para os canadianos, chineses,
sul-americanos, polacos, brasileiros e tantos
mais, como bem sabemos.
A Comunidade Portuguesa oferece hoje as
Pictured above: Fernando Clotildes, John P. Macedo,
Leo Pereira e Armidio F. Alves.
FPCBP Newsletter - August 2004
milhares de luso-canadianos que cada vez mais
apostam no ensino superior e aqui a Federação orgulha-se do seu papel de Organização
pioneira na atribuição de bolsas de estudo no
Canadá, apoio este que ultrapassa já o quarto
de milhão de dólares, apoio este que esperamos
manter e possivelmente em melhor ritmo.
Os Jovens Luso Canadianos em Destaque
Nós, Federação, sabemos que nos assiste uma
certa responsabilidade no acompanhamento e
liderança desta Comunidade, por isso, hoje e
aqui, com o esforço, empenho e talento deste
grupo que com o vosso testemunho acaba de
tomar posse e assume os destinos da Federação, este grupo diz sim e quer continuar a
servir a Comunidade Portuguesa.
É para todos nós, Direcção e membros da
Federação, uma subida honra podermos contar
com a presença do Exmo. Senhor Ministro
dos Assuntos Parlamentares de Portugal, Sr.
Dr. Manuel Gonçalves Marques Mendes,
bem como do Exmo. Sr. Consul Geral de
Portugal em Toronto, Sr. Dr. Artur Monteiro
de Magalhães, neste dia significativo da FPCBP, facto este que mais uma vez registamos
e agradecemos.
Aproveitamos o ensejo para através de Vossa
Excelência Senhor Ministro, transmitir ao
Senhor Primeiro Ministro de Portugal, a todo
o Governo, ao Senhor Presidente da República
e ao nosso Glorioso Povo Português, que nós
luso-canadianos, que se há muito deixámos de
ser imigrantes, jamais deixamos esmorecer a
nossa alma portuguesa e o nosso desejo de continuarmos a lutar pela manutenção da cultura,
costumes e tradições portugueses, nesta nova
pátria adoptada, neste grandioso País que é o
também nosso Canadá.
Muito obrigado. Tenho dito.
Leo Pereira
Presidente da FPCBP
FPCBP Mission
Statement
To promote business activity, foster
professionalism, develop networking
opportunities, enhance political visibility, encourage academic excellence and,
as the representative voice, advocate the
prominence of our members within and
outside the Portuguese Canadian Business and Professional Community.
FPCBP Newsletter - August 2004
Os vencedores do concurso “O Significado de Ser Portugues no Canada.
FPCBP FEDERAÇÃO DOS EMPRESÁRIOS E PROFISSIONAIS
PORTUGUESES DO CANADÁ
PROMOVE CONCURSO
“O SIGNIFICADO DE SER PORTUGÊS
NO CANADÁ”
A “FPCBP”, ao associar-se às comemorações dos cinquenta anos da chegada dos Portugueses ao Canadá conseguiu do Governo
Canadiano, através do Trillium Foundation,
uma ajuda financeira que permitiu levar
a cabo pela primeira vez no Canadá, uma
iniciativa do género.
O concurso “O Significado de ser Português
no Canadá” teve a participação de seiscentos e vinte estudantes que representavam
sessenta escolas de toda a Província do
Ontário.
A cerimónia final de atribuição e distribuição
de prémios realizou-se na passada sexta
feira, dia 18 de Junho, na Galeria Almada
Negreiros no consulado de Portugal em
Toronto.
Como se pode verificar pela peça que transcreve o discurso do presidente, a FPCBP
foi a patrocionadora dos prémios monetários
distribuídos aos vencedores, num total de
dez mil dólares.
O concurso criado tem como objectivo
contribuir para a preservação, celebração e
promoção da comunidade portuguesa, assim como aumentar o orgulho e auto-estima
entre os jovens luso-descendentes. Visa
ainda aumentar a contribuição dos portu-
gueses para a diversidade multicultural
do Ontário, através do desenvolvimento
e implementação de um programa que
vá ao encontro dos jovens e que lhes
transfere conhecimento e apreciação pela
História cultural de toda a comunidade,
do envolvimento dos jovens na criação de
mecanismos que celebrem e documentem
eventos históricos no Canadá, tais como a
preservação ªdo mês de Junho como mês
da História e Cultura Portuguesas” de
acordo com a proclamação da Assembleia
Legislativa do Ontário, em 2002.
Recorde-se que o concurso decorreu entre
12 de Abril a 31 de Maio do corrente ano e
foi destinado a todos os alunos do Ontário
desde os 8º ao 12º anos que tiveram de
apresentar um trabalho escrito, entre 300 a
500 palavras, sobre o tema ªo que significa
ser português no Canadáª, relacionando os
seus pontos de vista sobre o impacto que
a História e Cultura portuguesas tiveram
na construção das suas opiniões sobre o
mundo e o seu próprio sentido de identidade como luso-escendentes no Ontário.
A escola que recebeu o prémio do maior
número de trabalhos entregues foi a St.
Mary’s que também viu Chris Pereira
e Bruno Marcelino, ambos do 12º ano,
premiados com o 1º e 2º prémios respectivamente na categoria de trabalhos dos
11º e 12º anos. Em terceiro lugar, nesta
categoria, ficou Diana da Silva, do 11º ano
da escola secundária Bishop Marroco. Em
quarto lugar, Telma Filipa Lopes Marques,
do 12º da Central Commerce Collegiate.
Continued on Page 7
3
Homenagem da FPCBP e da Comunidade Portuguesa
a Mario Silva
Mario Silva, o Primeiro Luso-Canadiano
eleito para o Parlamento Federal do
Canadá.
hante e com que há muito sonhava.
Porque o espírito de conquista e desejo de fazer
melhor é apanágio do português, a nossa Comunidade propunha-se e apontava como meta
prioritária a eleição de um Luso-Canadiano
para o Parlamento Federal deste nosso grande
País de adopção.
No dia 22 de Julho, um grupo de cem
luso-canadianos, membros da FPCBP,
juntou-se para prestar homenagem a Mário
Silva, pela esperada e desejada vitória nas
eleições federais.
Este sonho, entenda-se, traz consigo e tão sòmente, um desejo de realização desta mesma
Comunidade Lusa que há muito aspira ver-se
representada por um dos seus ao mais alto
nível da política federal.
O restaurante “Cataplana” foi palco de uma
noite memorável e muitos foram os que por
falta de espaço não puderam participar.
Porque era tempo de férias e dado o curto
espaço para preparar a recepção, daí a surpresa do número de aderentes a comprovar
a popularidade de Mário Silva. Valeu a
pena, assim confessaram todos os presentes
por este dia histórico e do qual passaram
a fazer parte.
Toda a Comunidade deseja a Mário Silva
os melhores êxitos na sua nova missão de
Deputado Federal no Parlamento Canadiano.
Não se conclua pois, como erradamente é
interpretado por quantos nos visitam e desconhecem a realidade da vivência política Canadiana, que nós Comunidade, ao expressarmos
este desejo de representatividade própria,
estejamos de alguma forma a apontar falta de
interesse, menos atenção ou recriminação de
qualquer ordem dos políticos canadianos, cuja
eleição também depende do nosso voto.
Mario Silva, Member of Federal Parliament of Canada
.
Discurso do Presidente
da FPCBP
a Mario Silva
Exmo. Senhor Convidado de Honra
Honorable Mário Silva, Member of the Federal Parliament of Canada
Exmo. Senhor Consul Geral de Portugal
Sr. Dr. Artur Monteiro de Magalhães
Exmos. Past-Presidents e past-Directors da
Federation of Portuguese Canadian Business
and Professionals
Exmos. Representantes dos Orgãos de Informação; Caros associados da Federação;
Minhas senhoras e meus senhores - Ladies
and gentlemen....
On behalf of the Federation, we would like to
thank you for your presence, friendship and
support in this very special event.
Há cerca de um ano a nossa Comunidade
celebrava o quinquagésimo aniversário da
chegada dos portugueses a terras do Canadá.
4
Mario Silva, Member of Federal Parliament of Canada
and Consul General of Portugal,
Dr. Artur Monteiro de Magalhães.
Porque este grande sonho é hoje uma realidade
inequívoca, é com grande satisfação que nos
encontramos aqui para em nome da Comunidade, exprimirmos ao nosso mui distinto representante, Honorable Mário Silva, toda a nossa
alegria e orgulho por esta oportunidade de
conjuntamente escrevermos mais esta página
de ouro e testemunharmos para a posteridade,
este grande acontecimento que regista o facto
de Mário Silva ser o primeiro Luso-Canadiano
eleito para o Parlamento Federal do Canadá.
É gratificante verificar o quanto esta Comunidade Lusa tem progredido e sabido conquistar
e sempre com sucesso cada vez mais visível,
o seu espaço próprio. A qualidade e talento
do tecido Empresarial e Profissional Luso,
impõe-se cada vez com mais personalidade na
Sociedade Canadiana, que nalgums sectores,
quem diria, já depende de nós.
Os nossos pioneiros foram alvo das mais diversas manifestações de reconhecimento pelo
caminho aberto a todos nós e pelos cinquenta
anos de história Luso-Canadiana construída
com sofrimento, sacrifício, mas principalmente com a determinação que permite o
sucesso que hoje esta grande Comunidade
conhece.
A presença de todos os aqui presentes, pela
sua representatividade, constitui também
a oportunidade de confirmar a qualidade e
poder que esta Comunidade já atingiu, já que
através dos Empresários e Profissionais Lusos
asseguram neste momento alguns milhares
de postos de trabalho, não só na cidade de
Toronto, como por todo o Ontário e outras
províncias do Canadá.
Hoje, a Comunidade Luso-Canadiana celebra
e regista na sua história mais um marco bril-
Hoje, nós Luso-Canadianos, somos também
FPCBP Newsletter - August 2004
criadores de postos de trabalho, somos empreendedores, somos criativos, e em certos
sectores, somos tão bons ou melhores que
os nossos competidores, somos também uma
fonte geradora de riqueza para o Canadá. É
esta a verdadeira imagem desta Comunidade
que o Honorable Mário Silva vai naturalmente
transmitir não só ao nosso Governo Canadiano
como a todo o Parlamento em Ottawa.
John P. Macedo, Mario Silva, Fernando Clotildes,
Armindo F. Alves e Leo Pereira.
Juv Belo, from Future Tec receiving a membership
certificate from FPCBP Directors, Consul General of
Portugal and Mario Silva.
Mesmo nos momentos eufóricos, a Comunidade não pode esquecer a obrigação de
verificar e reconhecer as suas deficiências e
trabalhar em busca das melhores soluções,
muito particularmente quando esta preocupação se refere à nossa Juventude.
Do mesmo modo, é necessário valorizar o
sucesso que esta mesma Juventude vem conquistando e que por vezes tem passado despercebido à maioria, incluindo os nossos orgãos
de informação, ao não referirem as centenas
de estudantes Luso-Canadianos que em Maio e
Junho concluiram as respectivas licenciaturas
nas diversas faculdades das universidades de
Toronto, York, MacMaster, Guelph, Waterloo
e outras mais nesta Província do Ontário. Este
facto, ao passar do transcendente para o normal nesta Comunidade, merece sem dúvida o
devido realce.
Louis Louro Jr, Armindoo Silva and Art Egleton,
Past Mayor of the City of Toronto and ex-Minister of
Defense of Canada.
É bom para esta nova geração Luso-Canadiana
poder contar com esta Comunidade cada vez
mais forte e agora mais enriquecida com esta
nova e grande referência na pessoa do Honorable Mário Silva.
Ao desejarmos as maiores felicidades e votos
do maior sucesso, dizemos também, obrigado
Mário, em Toronto conta connosco, em Ottawa, a Comunidade Luso Canadiana conta
com o Honorable Mário Silva.
Leo Pereira,
Presidente da FPCBP
Carlos Botelho, from Capelas Construction receiving
an award from FPCBP Directors, Consul General of
Portugal and Mario Silva.
Mario Silva, Federal MP with FPCBP Corporate
Sponsor Scotiabank employees.
FPCBP Newsletter - August 2004
Pictured above: Mario Silva surrounded by friends and colleagues at the Federation of Portuguese Canadian
Business Professionals Honourary Dinner in celebration of Mario’s appointment to the Federal Parliment in
Ottawa.
5
Honouring Our Portuguese Youth - A President’s Address
Your Excellency the Consul General for
Portugal in Toronto, Dr. Artur Monteiro de
Magalhaes;
to pursue the higher academic way and at
this point be assured that the majority of
Portuguese families holds this issue as the
main priority for their children.
Honorable Guests; School Principals, and
Teachers; Students, families and friends;
Ao Governo Português, a Federação irá
certamente pedir apoio e participação para
o programa do próximo ano.
Members of the Federation of Portuguese Canadian Business & Professionals, Portuguese
Canadian National Congress;
Members of the Media; Ladies and Gentlemen:
Fernando Costa presenting an award.
The Federation of Portuguese Canadian Business and Professionals mission statement reads
as follows:
You should all be very proud, as we are all
proud of you.
To promote business activity, foster professionalism, develop networking opportunities,
enhance political visibility, encourage academic excellence and, as the representative
voice, advocate the prominence of our members within and outside the Portuguese Canadian Business and Professional community.
It is important for you to remember that your
work was recognized to be the best amongst
620 other students of sixty different schools
covering most of the Province of Ontario, so
what you did is quite an accomplishment, not
only for you but also for the schools that you
represent.
O nosso trabalho tem de merecer mais atenção do Governo de Portugal, que não pode
continuar a depender só da generosidade
do trabalho comunitário e do apoio financeiro do Governo canadiano que sempre
nos suporta e atende quando os programas
apresentam propósitos e estruturas bem
defenidas, mesmo sendo programas direcionados para a expansão da cultura portuguesa
no Canadá.
Acreditamos que vamos ser capazes de
sensibilizar quem em Portugal tem a responsabilidade de nos acompanhar melhor
This year, the Portuguese Federation is contributing with ten thousand dollars for your
prizes and let me tell you that we are very
happy to do so, and we will do even better
nest year because we want you, luso-canadian
students, to be the best.
Please tell your friends, tell your teachers, tell
your parents about your accomplishment of
this year and invite other students to follow
your good example.
Leo Pereira presents an award to a Luso-Canadian
student.
To all that made this event possible, students,
teachers, principals, coordinators, members of
the jury, thank you for your effort.
The promotion of academic excellence and
the future of our Luso Canadian youth are
also a priority for the Federation of Portuguese
Business and Professionals and this is what
brings us here today. Today is a very special
day. All of you:
To the Government of Ontario, the Ontario
Trillium Foundation, thank you for your support. We will strive to do even better in the
year ahead.
Diane Carvalho, Jessica Martins, Ashley
Pereira, Joana Costa, Shelby Challis, Chris
Pereira, Bruno Marcelino, Diana Silva,
Telma Marques and Ashley Rocha.
All of you are the reason for this special day,
your work well done is being honored and
recognized by the Federation, by the Community, by the Government.
6
We want our youth to excel in education;
we will do whatever it takes to help them to
achieve this goal.
It is gratifying to see that the number of
students of Portuguese descent in Canadian
universities is already in the thousands. We
expect that the teachers and principals of Luso
Canadian student population do their best to
motivate and encourage the new generation
Fernando Clotildes presents an award to a LusoCanadian Youth.
nesta tarefa de mostrar a estes jovens que ser
Portugues no Canadá não é uma causa vã e
que vale a pena todo o esforço.
Com a ajuda preciosa do novo grande amigo
que a comunidade já conquistou na pessoa
do Senhor Consul Dr. Artur Monteiro de
Magalhaes, estamos esperançados que o
apoio necessário do Governo Português
chegará na altura própria.
Once more congratulations, parabens to you
students and thank you,
Muito Obrigado.
Leo Pereira, Presidente da FPCBP
FPCBP Newsletter - August 2004
Biografia - Leo Pereira, Presidente
Leo Pereira, natural do Funchal, Madeira,
Portugal; nascido a 25 de Fevereiro de 1946;
casado com (Connie) Maria Conceição
Pereira, natural do Funchal, Madeira, Portugal; pai de um casal de filhos, nascidos no Canadá; Richard e Suzy, ambos licenciados pela
Universidade de York. Chegada ao Canadá: 6
de Janeiro de 1971. Profissão: Empresário.
“Broker” - Proprietário de Social Real Estate
Company Ltd. – fundado em Junho/76 e Luso
Insurance Brokers Ltd. – Outubro/78
Envolvimento comunitário: 1977 a 1979
Secretário da Assembleia Geral do First
Portuguese; 1979 Presidente da Comissão
Administrativa do First Portuguese; 1979
a 1982 Presidente da Direção do First Portuguese; 1980 Eleito Secretário do ETNO
Cultural Council of Canada; 1980 Membro da Comissão fundadora e Membro da
Comissão autora dos primeiros estatutos do
Conselho das Comunidades; 1981 Presidente
da Comissão – Petição ao Governo
No segundo grupo, a categoria do 8º ao
10º ano, o primeiro lugar foi para a Jéssica Martins, do 10º ano da escola Loretto
Abbey Catholic School; o segundo para
Ashley Pereira, do 10º ano da St. Joseph’s
College School; e o terceiro para Joana
Costa, do 8º ano da escola St. Mary of
the Angels.
Canadiano para a vinda da TAP - Air Portugal
a Toronto (petição aceite, TAP começa os vôos
em 1983); 1981 Representa a Comunidade
Luso-Canadiana no dia de Portugal a convite
do Presidente da República de Portugal; 1981
Participa no Congresso Mundial do Imigrante,
em Portugal, Lisboa, Junho/81, em Newark
(North America); 1992 Presidente da Assembleia Geral do First Portuguese; 1997 Director
da FPCBP; 2004 Presidente da FPCBP.
Biografia - Fernando Clotildes, Secretary
He has been appointed as an Elementary
School Vice Principal and will commence his
duties in September 2004. He is particularly
interested in promoting the importance of
completing secondary and post secondary
education to our young people. He is the Chair
for the 2004 FPCBP Scholarship Program.
Calendar of Events
Fernando S. Clotildes was born in Nordeste,
São Miguel, Açores on July 27, 1966. His
parents emigrated to Canada that same year.
In 1977, his parents lived out the dream of
many Portuguese emigrants by returning to
their native São Miguel. He went on to complete High School at the Escola Secundária
Antero de Quental in Ponta Delgada and
returned to Canada in 1985. He received the
Bachelor of Arts (Honours) from the University of Toronto in 1990 and the Bachelor
of Education from York University in 1991.
He also received his Master of Education
from the University of Toronto in 1999. He
has been an elementary school teacher with
the Toronto Catholic District School Board
since 1991.
FPCBP Newsletter - August 2004
Cont’d... Os Jovens Luso
Canadianos em Destaque
Em quarto lugar ficou Shelby Challis, to
8º ano da escola Transfiguration of our
Lord.
Consulate General of Portugal, Dr. Artur Monteiro
de Magalhães presenting an
award to a recipient.
Em inglês, o melhor trabalho apresentado
pertenceu a Diane Carvalho do 9º ano, da
Paulo Alexandre Canadian Foundation,
escola que também levou o prémio por ter
o aluno com o melhor trabalho de todos.
O melhor trabalho escrito em português
sobre o tema coube a Ashley Rocha, do 11º
ano da escola do First Portuguese.
September 7th - Ottawa
Mario Silva, Swearing In Ceremonies
September 9th
Board of Directors Meeting
September 16th
Membership Committee Meeting
September 28
Scholarship Committee Meeting
September
Business Forum - Date TBD
September
FPCBP Past Presidents and Founders
Meeting
Vice-President of the Portuguese-Canadian
National Congress Dr. Fernando Nunes.
Visit our web site:
www.fpcbp.com
7
2004 Board of Directors
Leo Pereira, President
John P. Macedo, Vice-President
Fernando Clotildes, Secretary
Ermidio F. Alves, Treasurer
Antonio Aires
Aldina Costa
Kelly Da Fonseca
Flo da Silva
Avelino Fonseca
Helder Gomes
Cristina Marques
Fernando Rio
Pictured above, left to right: Ermidio F. Alves, Fernando Clotildes, Aldina Costa, Antonio Aires, John P. Macedo,
Leo Pereira, Avelino Fonseca, Flo da Silva and Kelly Da Fonseca.
Office Hours: Monday to Friday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Tel. 416-537-8874
Fax: 416-537-9706 E-mail: [email protected]
Attention Portuguese Youth FPCBP Scholarship Applications
Available for Submission
The Federation of Portuguese Canadian Business &
Professionals of Toronto is once again recognizing the
outstanding achievements of our youth.
We are pleased to announce that in November 2004, the
Federation will be holding its 23rd Annual Scholarship Awards
Dinner. These scholarships, contributed by sponsors, will
be awarded to outstanding students from the Portuguese
Community. This year, we will also be awarding four
Scholarships to students who
are currently in Grade 12.
Applications will be accepted from anywhere in Canada.
However, please be advised that all successful applicants are
required to attend the Annual Awards Dinner.
Applications are now available for submission. Deadline for
submission is October 8, 2004 at 6:00 p.m.
Contact the FPCBP offices to obtain an application at:
416-537-8874.
FPCBP Newsletter - August 2004
Past Presidents
Frank Alvarez
Ermidio Alves
Luis Arruda
David Costa
Fernando Costa
Ricardo Castro-Lopo
Raimundo Favas
Almiro Fonseca
Louis Louro, Jr.
Nellie Pedro
Joe Pinto
Arnaldo Santos
John Santos
Armindo Silva
Charles Sousa
Carlos Teixeira
Founders
Laura Bulger
Fernando Costa
Vasco D’Avillez
Cesar de Morais
Germano Gonçalves
Delkar Maia
Alberto Pereira
Octavio Sampaio
John F. Santos
Armindo Silva
8