Bancorbrás | 1
Transcrição
Bancorbrás | 1
Ano XVI | no 64 | jul./ago./set. 2010 Bancorbrás | 1 2 | Bancorbrás Sumário Panther Media 06 Turista Repórter A BANCORBRÁS PRESENTE EM SEUS PASSEIOS 15 HISTÓRIAS PARA CONTAR FAÇA SUA VIAGEM E DEPOIS NOS CONTE TUDO 16 CONTEMPLANDO SONHOS CASA PRÓPRIA: UM esforço QUE VALE A PENA 24 CHECK LIST FIQUE ATENTO ÀS DICAS DE VIAGEM DEZ DESTINOS INTERNACIONAIS Conheça as melhores opções das Américas do Sul e do Norte e também da Europa. Escolha uma e boa viagem! Sambaphoto 08 MATÉRIA DE CAPA 18 curso das águas Espírito Santo e São Paulo Conheça verdadeiros paraísos escondidos nesses dois estados 26 TECH TURISMO VAI VIAJAR A TRABALHO? 28 CAPITAL iPads, Bluetooth e Cartão Corporativo podem ser ótimos aliados 37 BANCORBRÁS CULTURAL Show PREVISTO Peter Frampton é a dica para o mês de setembro 46 TURISMO SUSTENTÁVEL RIOs NEGRO E SOLIMÕES Conheça as belezas da Floresta Amazônica e não deixe de experimentar o famoso tacacá E VIZINHANÇA CURITIBA: UMA CIDADE MODELO O planejamento urbano e o verde merecem destaque 50 Viagem na maior idade Opções para a Maior idade Caldas Novas e Gramado. Descanse em águas termais e, ainda, sinta-se à vontade com a hospitalidade do povo do sul. Prepare-se também para curtir Natal. 34 Bancorbrás Social LEIA E APRENDA A SER UM TURISTA CONSCIeNTE 38 O MUNDO PELA BANCORBRÁS IRRESISTÍVEIS OPÇÕES DE CONSUMO, ALÉM DE MUITA CULTURA E DIVERSÃO 44 MALA PRONTA ENTRE OUTRAS SUGESTÕES, VEJA MUDANÇAS NO VISTO PARA VIAGENS AOS EUA 49 Clube da Sorte Prêmio sai para moradora da Galiléia (MG). Dinheiro ajudará na ampliação de sua casa 52 VIVA SEGURO AS OPÇÕES EM ASSISTÊNCIA E SEGURO VIAGEM. ENTENDA, AINDA, COMO É CALCULADO O SEGURO DO SEU AUTOMÓVEL 54 Sorte em dobro Premiação DOBRADA No mês de julho. Em vez de R$ 10 mil, são sorteados R$ 20 mil Bancorbrás | 3 *O cliente pode adquirir até 5 títulos, com 7 diárias por ano cada, totalizando 35 diárias a contar da data de registro do título. Utilização após o pagamento integral da taxa de adesão. Sujeito à avaliação cadastral. Taxa de adesão em até 4x sem juros. Consulte os valores das taxas de adesão e manutenção mensal em nosso site. Cliente do Clube Bancorbrás não cansa de sonhar. Venha ser cliente do maior clube de turismo da América Latina. Com o Clube Bancorbrás, você tem até 35 diárias* por ano para utilizar em mais de 4.000 hotéis conveniados no Brasil e no exterior. E você conta também com os benefícios do Clube de Vantagens, uma rede com mais de 700 estabelecimentos credenciados que oferece descontos especiais, e com a assistência em viagens, que você já tem direito a partir de 50 km da sua residência, 24h por dia. Tudo isso para que você realize suas viagens com conforto e segurança e, principalmente, não deixe nunca de sonhar. 4 | Bancorbrás 0800 61 2244 www.bancorbras.com.br EDITORIAL Ano XVI | no 64 | jul./ago./set. 2010 E aqui estamos nós, a meio caminho de 2010. Esta 64ª edição da revista foi feita com muito cuidado e carinho, procurando levar aos nossos leitores, de forma descontraída e prazerosa, muitas informações sobre destinos turísticos e novidades úteis. A matéria de capa é um verdadeiro tour por 10 lugares das Américas e da Europa, roteiros imperdíveis que vão suscitar a sua vontade de conhecê-los. Veja quais são: a sofisticada Buenos Aires, com seu charme europeu, com direito a uma esticada até Ushuaia. No Peru, Lima, onde o presente se mistura com vestígios de seu passado colonial e ruínas pré-colombianas; Cuzco, antiga capital do império inca e a misteriosa cidadela de Machu Picchu. Já na América do Norte, diversão garantida em Orlando e Las Vegas. Em seguida, Nova Iorque, que dispensa comentários. E tem mais: Canadá, país de dimensões continentais e natureza exuberante. Não deixe de visitar as Cataratas do Niágara, espetáculo que já vale a viagem. E daí é atravessar o oceano e chegar ao Velho Continente, sonho de consumo de quase todo o mundo do lado de cá do Atlântico. E esse sonho está ao seu alcance, com as facilidades que a Bancorbrás oferece. Portanto, é planejar com tempo e aproveitar. Mas não pense que só lá fora você vai se divertir. De norte a sul, o Brasil tem muitos encantos e surpresas a serem desGUIA vendados. Na Região Norte, Manaus, em plena floresta amazônica, com sua fauna e flora admiráveis. Aproveite para ver um dos mais belos espetáculos da natureza: o encontro das águas do Rio Negro com o Rio Solimões. Na Região Sudeste, visite Vitória, a capital capixaba, com o mar por todos os lados. Ao sul, Curitiba e seu charme europeu. Vale a pena conhecer essas belas capitais brasileiras. E, ao percorrer a estrada litorânea do estado de São Paulo, belíssimas praias e cidades especiais vão confirmar que o Brasil é um “país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza”. Como em todas as nossas edições, as editorias Mala Pronta e Tech Turismo contêm informações e dicas úteis, para que você possa viajar com segurança e sem preocupação. Veja ainda, na página 16, que o sonho da casa própria está mais perto de você. Basta aderir à Bancorbrás Consórcio. Se deseja fazer um seguro, a Bancorbrás Corretora de Seguros é a melhor opção. Também não nos esquecemos dos nossos clientes da melhor idade. Verifique, na página 50, como participar do 7º Encontro Bancorbrás da Maior Idade, que já tem data e local para acontecer. Os fãs podem fazer suas reservas para o encontro, que será em Natal (RN), entre os dias 5 e 9 de agosto. Na sequência, entre 23 e 26 de agosto, o passeio será em Caldas Novas; e, no mês de setembro, entre os dias 21 e 26, em Gramado. Desejamos a todos uma boa leitura! Ano XVI | no 64 | jun./jul./ago. 2010 Conselho Editorial Bancorbrás: Alfredo Leopoldo Albano, Benedito de Pedreiras Correia de Araújo, Carla Baumann, Carlos Eduardo Pereira, Edmilson Castro, Elimário Araújo, Elson de Oliveira Rocha, Gabrielle Gebrim, Jorge Alexandre de Sousa Machado, Jorge Tomio Guiyotoku, Licia Cristina Barros, Luciana Alves de Almeida, Luiz Jorge de Oliveira, Sandra Nogueira Nunes. Assessora: Tarsila Ceolin. Assistentes: Brenda Reggi e Lidiane Machado. • EDIÇÃO, REDAÇÃO, PROJETO GRÁFICO E ARTE-FINAL: i-Comunicação Integrada. Diretora Executiva: Cadiji Morales. Jornalista: Fabrício Francis Mota e Celso Cavalcanti. Colaboração: Neusa Lambert. Direção de Arte: Fernando Lopes. Revisão: Marluce Moreira. Atendimento: Leonardo de Paula. Fotografia: Arquivo Bancorbrás, Carol Morales, Denis O’Regan, diRoma Internacional Resort, iStockphoto, Opção Brasil, Panther Media, Sambaphoto, Sxc.hu e www.apple.com. Ilustração: Diego Pizzini e Fernando Lopes e www.vecteezy.com. Tiragem: 142.800. Impressão: Log&Print Gráfica e Logística S.A. Distribuição: Interna e gratuita. Correspondências: SCS, Quadra 4, Bloco A, nº 230, Edifício Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília (DF), CEP 70304-914, Caixa Postal 08598, www.bancorbras.com.br. EMPRESAS BANCORBRÁS: Cia. Bancorbrás de Administração e Negócios: SCS, Quadra 4, Bl. A, no 230, Ed. Israel Pinheiro, 6o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Empreendimentos e Participações S.A.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 7o andar, Brasília (DF) Bancorbrás Hotéis, Lazer e Turismo Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 6o andar, Brasília (DF) Bancorbrás Viagens e Turismo: SCS, Quadra 4, Ed. Brasal II, Bl. A, Loja 193, Térreo, Brasília (DF). Bancorbrás Corretora de Seguros Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, no 230, Ed. Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Administradora de Consórcio Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 4o andar. • FILIAIS: Belo Horizonte: Av. Brasil, 1.466, Loja 5, Ed. Goeldi Center, Bairro Funcionários, CEP 30140-003, Tel.: (31) 4009 3400. Brasília: SCS, Quadra 7, Bl. A, Loja 5, Piso G1, Pátio Brasil Shopping, CEP 70307-902 Tel.: (61) 3223 8018. Galeria dos Estados, Lj. 31, CEP: 70310-500, Tel.: (61) 3224 0336 / 3224 0167. Fortaleza: Av. Santos Dumont, 3.000, Loja 7, Centro Comercial Casa Blanca, Aldeota, CEP 60150-161, Tel.: (85) 3433 2266. Goiânia: Av. T3, Quadra A, Lote 9, Galeria Via Vitrine, Setor Bueno, CEP 74215-020, Tel.: (62) 4009 6000. Porto Alegre: Av. Cristovão Colombo, 2.055, Anexo Loja 101, Térreo, Bairro Floresta, CEP 90560-005, Tel.: (51) 3265 1377. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3.150, Loja 10, Galeria Cézanne, Boa Viagem, CEP 51020-021, Tel.: (81) 2119 6000. Rio de Janeiro: Rua do Catete, 228, Loja 120, Bairro Catete, CEP 22220-001, Tel.: (21) 2557 0136. São Paulo: Av. Paulista, 1.439, Conjunto 113, 11o andar, CEP 01311926, Tel.: (11) 3371 6700. Bancorbrás | 5 Arquivo pessoa l Turista repórter Londres - Ing Quem: Sandra Sueli de Andrade Resende e Eliovaldo Resende Profissão: Bancária De onde: Uberaba (MG) Para onde: Londres, Amste rdam, Roma e Paris Período: 2 a 21/05/2010 Motivo: Férias Do que mais gostaram: Conhecer outras culturas, líng uas diferentes e monumentos com o a Tower Bridge, que resiste ao tempo e encanta a todos. ma rafou algu Você fotog te n a ss re te in paisagem stava enquanto e pode gora, você A ? o d viajan ento m ar esse mo ista compartilh ores da Rev it le il m 0 14 o e d a anhar qu tr com mais o melhor: g E s. , rá o id rb Banco ino escolh ra um dest diárias* pa ntirá novas ra a ue lhe g so enviar no Brasil, q isso, é preci , com ra a P s. ça n ao lado lembra o endereço ra a m p to fo a um re o lugar (e o relato sob n texto e o u e q e to p fo m u cteres). A ra ca ail. 0 -m 20 e 1. r m po média, ados també vi n m e e r r a se st e m pode deverá , a imagem JPG Nesse caso em formato i), p d 00 (3 o r, çã ca lu lo de co alta reso se esqueça o ã N . a a : d lo ri de e colo il, o títu creva e man o seu e-ma ar? Então, es o assunto d Quer particip REPÓRTER n A ST RI TU so . : Concur o 230 – Ed. Israel REPÓRTER sua foto para o TURISTA 4, Bloco A, n ra rs ad cu Qu n o 4 SCS C 91 : eniados, 304Cartas hotéis conv DF – CEP: 70 nto em um dos mos uma marido fize “Eu e meu r quatro ravilhosa po viagem ma terdam, ndres, Ams capitais: Lo ente um s. Foi realm Roma e Pari Tower imagem da sonho! Esta mo co registrada o sol Bridge ficou is o ais lindas, p uma das m te n na tindo some estava refle se fosse um ponte como o. Adoro ntro do palc artista no ce falo das s e sempre a Bancorbrá do para ia c e ser asso vantagens d .” eus amigos todos os m o dar, Brasília Pinheiro, 5 an .br bancorbras.com o: E-mail: sac@ para marcaçã ne fo le ores, te Para ganhad 16 (61) 3314 70 6 | Bancorbrás me adas nfira o regula rão ser utiliz diárias deve adquirido. Co ancorbras ia do título * As quatro br/revistab m a categor m. co o .co ord ras rb ac co de site www.ban completo no Montagem: sxc.hu laterra *ÊPromoç‹oÊv‡lidaÊdeÊ2/8/2010ÊaÊ17/12/2010ÊparaÊquemÊseÊhospedarÊemÊsemanaÊsemÊferiadoÊintercalado,ÊemÊbaixaÊ temporada. Ou seja, não inclui fim de semana e feriados prolongados. O check-in não pode ser feito no domingo e o check-outÊdeveÊocorrer,ÊnoÊm‡ximo,ÊatŽÊsexta-feira. Montagem: sxc.hu Dica quente para quem vai a Caldas Novas: escolha um dos hotéis da rede diRoma e boa viagem! Aproveite a oportunidade de curtir a maior estância hidrotermal do mundo se hospedando em um dos hotéis da rede diRoma, com a promoção + por -*. Nela, você fica dois dias no diRoma Fiori Hotel, Villas diRoma Residence, Hotel Império Romano ou diRoma International Resort e gasta somente uma diária ou então, se preferir, fica três ou quatro dias e gasta apenas duas diárias. Tudo isso para você viver Caldas Novas de um jeito inesquecível. Faça logo sua reserva. Reservas: (61) 3314-7070 www.bancorbras.com.br Bancorbrás | 7 A BANCORBRÁS SUGERE NESTA EDIÇÃO UMA DEZENA DE OPÇÕES DE VIAGENS PARA VOCÊ APROVEITAR ALGUNS DOS MELHORES DESTINOS TURÍSTICOS NA AMÉRICA DO SUL, AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. ESCOLHA SEU ROTEIRO, FAÇA SUAS RESERVAS E BOA VIAGEM! Buenos Aires Charme europeu na América do Sul O tango, a gastronomia, a arquitetura, as opções de compras, bem como as cafeterias e livrarias espalhadas pela cidade são apenas alguns dos atrativos que fazem de Buenos Aires um dos destinos turísticos preferidos dos brasileiros. São muitos os lugares a serem visitados. A histórica Praça de Maio, em frente da qual está a Casa Rosada, sede do governo argentino. Outro é o Caminito, em La Boca, que, com suas casinhas coloridas, compõe um dos cartões postais mais famosos da cidade. No sofisticado bairro da Recoleta, você encontrará muitos restaurantes, lojas e também o cemitério onde estão os restos mortais de Eva Perón. Na orla do Rio da Prata, o Porto Madero oferece uma sequência de bares, restaurantes, cinemas e casas noturnas instalados em galpões revitalizados. Já no bairro de Palermo estão algumas das mais bonitas áreas verdes da cidade. Imperdível também é assistir a um espetáculo de tango em algum dos estabelecimentos que oferecem esse tipo de show. Reserve um tempo para percorrer as vitrines da rua Florida e das Galerias Pacífico, tradicionais pontos de compras em Buenos Aires. Aos domingos, a dica é a efervescente feira de antiguidades de San Telmo. pACOTE Buenos Aires O pacote inclui: • Passagem aérea voando TAM, saindo de Brasília ou Belo Horizonte; • 3 noites Facon Grande Hotel, com café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour panorâmico regular. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 740,00 Ap. duplo – U$ 599,00 Ap. triplo – U$ 580,00 Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Sxc.hu Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. 8 | Bancorbrás Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens *Esportes com prancha praticados na neve. Matéria de capa Ushuaia Panther Media Bem-vindo ao “fim do mundo” 4X4, um estilo de rally na neve, ski* e snowboard* no centro Cerro Castor, e até passeios de trenós puxados por cães Huskys Siberianos. Após o cair do sol, é hora de se aquecer nos bares, boates e cassinos que fazem da vida noturna mais uma surpresa que Ushuaia proporciona aos seus visitantes. pACOTE Em plena Patagônia argentina, a três horas e meia de voo de Buenos Aires, Ushuaia prima por suas impressionantes belezas naturais, pela boa estrutura turística e também pela hospitalidade de sua gente. Entre os principais atrativos está o Parque Nacional Terra do Fogo, cujos bosques se estendem por uma área de 63 mil hectares e preservam diversos exemplares da flora e da fauna silvestres. Para chegar ao Parque, a melhor opção é o Trem do Fim do Mundo, que sai de uma estação próxima ao centro e percorre paisagens deslumbrantes. Outros passeios muito procurados são o Glaciar Martial, alcançado por meio de um teleférico, e o encantador Lago Escondido, a 60 km da cidade. Faça uma excursão de barco pelo Canal de Beagle, saindo do porto da baía e cruzando ilhas habitadas por lobos marinhos e uma infinidade de pássaros. Ushuaia também oferece trilhas de moto e off road O pacote inclui: • Passagem aérea voando Aerolineas Argentinas, saindo de Brasília; • 3 noites Hotel Altos Ushuaia, com café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • Excursão ao Parque Nacional Tierra del Fuego , com ingresso. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 1.299,00 Ap. duplo – U$ 1.162,00 Ap. triplo – U$ 1.147,00 Saídas de Belo Horizonte – Redução de U$ 43,00 por pessoa Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Madri Sxc.hu *Esportes com prancha praticados na neve. USHUAIA História e efervescência cultural Uma cidade histórica que, ao mesmo tempo, transpira juventude. Um lugar de população hospitaleira, cheio de atrações e pronto para agradar a todos os tipos de visitantes. Assim é Madri, um dos destinos turísticos mais procurados de toda a Europa. Acolhedora, elegante e muito movimentada, a capital da Espanha reserva surpresas em cada praça, rua e quarteirão. A Plaza Mayor, palco de momentos marcantes da vida espanhola, hoje convive com o burburinho permanente de turistas ávidos por capturar toda sua amplitude e beleza arquitetônica. Nas redondezas, você conhecerá atrações como o Palácio Real, a Catedral da Almudena e o Teatro Real, e também encontrará uma grande variedade de bares, restaurantes e lojas de souvenirs. Ao longo do Paseo del Prado estão os museus do Prado, o Thyssen e o Reina Sofia, que se destacam entre os mais de 70 museus da cidade. Inclua em seu roteiro uma visita à Plaza de Toros, aprecie um cozido madrilenho ao som de música flamenca e sente-se para tomar um aperitivo num bar de tapas. Assim voltará para casa com a certeza de que vivenciou de perto a riqueza dos costumes e das tradições espanholas. pACOTE Madri O pacote inclui: • Passagem aérea voando TAP, saindo de Brasília, Belo Horizonte, Rio Janeiro ou São Paulo; • 5 noites de hospedagem Hotel Puerta de Toledo, com café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour panorâmico regular. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 1.685,00 Ap. duplo – U$ 1.369,00 Ap. triplo – U$ 1.324,00 Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontramse disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Bancorbrás | 9 Wikipedia pACOTE CuZco e Lima O pacote inclui: • Passagem aérea voando LAN, saindo de Brasília; • CUZCO: 3 noites de hospedagem em hotel de categoria turística superior com café da manhã; • Visita ao parque Sacsayhuaman; • Excursão a Machu Picchu, incluindo almoço buffet em Águas Calientes. •L IMA: 2 noites de hospedagem em hotel de categoria turística superior com café da manhã; • Transfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour panorâmico; Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 2.001,00 Ap. duplo – U$ 1.771,00 Ap. triplo – U$ 1.771,00 Saídas de Belo Horizonte – Adicional de U$ 47,00 por pessoa Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Cuzco e Lima ** Peixe cru marinado em suco de limão Dos Incas à América hispânica O Peru é mesmo um país de muitos encantos. Seja na capital, Lima, ou nas ruínas de Machu Picchu, próximas a Cuzco, o visitante tem a chance de percorrer cenários que testemunharam a evolução da civilização latinoamericana desde seus primórdios. Situada às margens do Oceano Pacífico, Lima é um destino com grande potencial turístico. Em seu centro histórico, declarado Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco, estão importantes exemplares da arquitetura hispanoamericana, entre eles a Catedral de Lima, que guarda relíquias como o Cristo em marfim, doado pelo rei da Espanha, e os restos mortais do conquistador Francisco Pizarro. Um capítulo à parte é a gastronomia crioula, tendo como prato mais famoso o ceviche** que, nos últimos anos, ganhou destaque nas cozinhas internacionais. Impossível ir ao Peru sem conhecer Cuzco, e de lá partir para uma viagem à América pré-colombiana visitando as ruínas de Machu Picchu. Considerada uma das sete novas maravilhas do mundo, a antiga cidade inca é um dos mais importantes centros arqueológicos do planeta, que encanta a todos pela grandiosidade e beleza de sua arquitetura. Ao lado de Cuzco também está a fortaleza inca de Sacsayhuaman, hoje transformada em parque aberto à visitação. 10 | Bancorbrás Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Orlando A capital mundial da diversão A cada ano, cerca de 40 milhões de pessoas desembarcam na Flórida (EUA) para aproveitar os múltiplos entretenimentos e a ótima infraestrutura turística de Orlando. A cidade oferece excelentes opções de compras, restaurantes sofisticados e também uma confortável rede hoteleira. Mas o que atrai tantos visitantes são os parques temáticos, especialmente os do complexo Disney World. Se viajar para a Disney é um sonho que está no imaginário de dez entre dez crianças, para os adultos é uma oportunidade ímpar de voltar à infância. Magia e realidade se confundem em cada cenário, num verdadeiro show de tecnologia e efeitos especiais. Seja no Magic Kingdom, onde está o famoso castelo da Cinderela; em um safári pelo Animal Kingdom; fazendo viagens imaginárias no Epcot Center; ou visitando um hotel mal-assombrado no Disney Hollywood Studios, a pACOTE ORLANDO O pacote inclui: • Passagem aérea voando Delta Airlines, saindo de Brasília; • 4 noites Comfort Suítes Universal, sem café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • Tour de compras. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 1.812,00 Ap. duplo – U$ 1.485,00 Ap. triplo – U$ 1.390,00 Saídas de Belo Horizonte – Adicional de U$ 80,00 por pessoa Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Panther Media Las Vegas Cassinos e espetáculos 24h por dia Localizada em pleno deserto de Mojave, no estado norte-americano de Nevada, Las Vegas é um verdadeiro oásis para os amantes dos jogos e dos espetáculos. Seus hotéis, cassinos e restaurantes atraem milhões de turistas com uma programação permanente de atividades artísticas, incluindo astros da música, dança, teatro, ilusionismo, entre outras. Caminhando pela Las Vegas Boulevard, você cruzará com personagens tão excêntricos que parecem ter saído de filmes hollywoodianos e também passará por paisagens de cidades como Paris, Nova Iorque e Veneza. À noite, as ruas adquirem uma atmosfera ainda mais especial, com as fachadas iluminadas por uma infinidade de néons coloridos. Aproveite para conferir atrações como o Museu Liberace, onde estão expostos joias, carros, roupas e uma diversidade de artigos de luxo, pertencentes ao excepcional pianista, e o Atomic Testing Museum, local de testes nucleares até o início dos anos 90. Você também pode optar por passeios próximos à cidade, como um rafting*** no Rio Colorado, excursões à Represa Hoover e, ainda, ao impressionante Grand Canyon Sul. pACOTE Las Vegas O pacote inclui: • Passagem aérea voando Delta Airlines, saindo de Brasília ou Belo Horizonte; • 4 noites Sahara Hotel & Cassino, sem café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • Tour de Compras. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 1.690,00 Ap. duplo – U$ 1.380,00 Ap. triplo – U$ 1.345,00 Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Bancorbrás | 11 ***Rafting é a prática de descida em corredeiras em equipe utilizando botes infláveis, equipamentos de segurança Carolina Morales ordem é se divertir durante o dia inteiro. Diversos outros parques temáticos ajudam a fazer de Orlando um lugar especial para turistas de todas as idades. Entre eles estão o Sea World, o Universal Studios e o Island Adventure que, no mês de junho, inaugurou o Mundo Mágico de Harry Potter, a atração mais esperada em Orlando nos últimos anos. Sxc.hu pACOTE Canadá O pacote inclui: • Passagem aérea voando Delta Airlines, saindo de Brasília; • MONTREAL: 4 noites Holiday Inn Select, sem café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour panorâmico regular. • TORONTO: 4 noites Metropolitan Hotel, sem café da manhã; • Transfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour panorâmico regular; • Passeio Niágara Falls. MONTREAL – Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 2.285,00 Ap. duplo – U$ 1.810,00 Ap. triplo – U$ 1.725,00 TORONTO – Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 2.812,00 Ap. duplo – U$ 2.075,00 Ap. triplo – U$ 1.975,00 Saídas de Belo Horizonte – Adicional de U$ 80,00 por pessoa Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Natureza exuberante e cidades modernas Banhado pelos oceanos Atlântico, Pacífico e Ártico, o Canadá é o segundo maior país do mundo em extensão territorial. Um lugar de natureza exuberante, pontuado por centenas de lagos, florestas e cordilheiras, e um bom exemplo de preservação, haja vista a quantidade de parques nacionais existentes. É também uma das nações mais ricas do mundo, oferecendo uma invejável estrutura para receber seus visitantes. Por tudo isso, viajar ao Canadá é certamente algo inesquecível. Num país de dimensões continentais, as cidades de Toronto e Montreal se destacam no que se refere ao fluxo de turistas. Situada junto ao Lago Ontário, Toronto tem como símbolo maior a CN Tower, com mais de 500 metros de altura e construída com tecnologia de ponta. De lá saem excursões para as impressionantes Cataratas do Niágara, na fronteira com os EUA. Por sua vez, Montreal, com forte influência francesa, é famosa por lugares como a Basílica de Notre Dame e o Oratório de St. Joseph. Se tiver tempo, dê uma esticada à também “francesa” Quebec e à capital Ottawa, sede do governo parlamentar. 12 | Bancorbrás Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Panther Media Canadá Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Paris Sempre uma festa Eterna fonte de inspiração para a literatura e o cinema, a capital francesa é um destino romântico por natureza. Como constatou Ernest Hemingway, realmente “Paris é uma festa”. A Cidade Luz parece inesgotável em oferecer uma sucessão de atrativos turísticos e culturais aos seus visitantes. Subir a avenida Champs Elysées até o Arco do Triunfo, apreciar a cidade do alto da Torre Eiffel, visitar locais como a Catedral de Notre Dame, a Sacré Coeur, a Ópera Garnier e o Palácio de Versailles, entre tantas outras opções, é uma experiência memorável. Em Paris estão também alguns dos mais emblemáticos museus de todo o mundo, como o Louvre e o D’Orsay que, com seus ricos acervos, preservam a história da produção artística da humanidade. Passeie pelas belíssimas áreas verdes, como o charmoso Jardim de Luxemburgo, e reserve um tempo para simplesmente sentar-se em um café ou bistrô para observar o movimento das calçadas. Percorra as pontes sobre o Rio Sena, onde artistas de rua expõem suas obras. Se preferir, alugue uma bicicleta em um dos muitos pontos que disponibilizam esse serviço. Aproveite, pois tudo é festa em Paris. pACOTE pelo azul do rio Tejo e pelos telhados seculares que se perdem no horizonte. Na região central, percorra a pé atrações como o Castelo de São Jorge, a Praça do Comércio, a Rua Augusta, a Praça do Rossio e o Elevador Santa Justa. Para descansar, dê uma paradinha no café “A Brasileira”, onde Fernando Pessoa escreveu alguns de seus poemas. Na Alfama e no Bairro Alto, proliferam restaurantes e casas de Fado (são casas de espetáculo, onde músicos portugueses se apresentam), em meio ao casario com fachada de azulejos. Em Belém, reviva a época das grandes navegações, visitando a famosa Torre de Belém, o Padrão do Descobrimento e o Mosteiro dos Jerônimos, onde estão os túmulos de Vasco da Gama e Luís de Camões. Não deixe de conferir a pastelaria que desde o século 19 serve os legítimos pastéis de Belém. Simplesmente irresistíveis! A Lisboa contemporânea fica do lado oposto da cidade, na região oriental, que, por ocasião da Exposição Mundial de 1998, ganhou atrações como o Parque das Nações, o Oceanário, o Cassino e a Ponte Vasco da Gama, a mais extensa do continente europeu. Sxc.hu Paris O pacote inclui: • Passagem aérea voando TAP, saindo de Brasília, Belo Horizonte, Rio de Janeiro ou São Paulo; • 5 noites Hotel De Cabourg, com café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour regular. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 1.690,00 Ap. duplo – U$ 1.345,00 Ap. triplo – U$ 1.315,00 Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Lisboa Cidade do Fado e dos azulejos Uma viagem a Lisboa tem sempre um fascínio especial para os brasileiros, afinal é lá que está a maior parte de nossas raízes históricas. Porta de entrada da Europa, a cidade mescla tradição e modernidade, numa paisagem dominada pACOTE Lisboa O pacote inclui: • Passagem aérea voando TAP, saindo de Brasília, Belo Horizonte, Rio de Janeiro ou São Paulo; • 5 noites Hotel Eduardo VII, com café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour panorâmico regular. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 1.483,00 Ap. duplo – U$ 1.197,00 Ap. triplo – U$ 1.279,00 Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Bancorbrás | 13 Panther Media EXPERIMENTE O TRADICIONAL CHÁ DAS 17H O Rio Tâmisa, que corta o centro de Londres, já testemunhou ascensões e quedas de reis, guerras e revoluções culturais. Hoje, suas águas atravessam uma das metrópoles mais desenvolvidas de todo o mundo, que nem por isso perdeu sua aura de tradição e história milenares. Em cada canto da cidade pontuam construções e monumentos que nos remetem a épocas remotas e nos fazem viajar no tempo. Em London City, por exemplo, estão atrações como a Catedral de St. Paul, do século 17; o shakespeariano Globe Theatre; a Tower of London, usada como prisão durante a Idade Média e a Segunda Guerra Mundial; além da imponente Tower Brigde, que revolucionou a arquitetura no final do século 18. Já na região de West End estão, entre outros, o Big Ben, instalado na torre do parlamento; e o Palácio de Buckingham, sede da Monarquia. Caminhe pelo Hyde Park, principal área verde do centro da cidade, e tire muitas fotos do alto da London Eye, a roda gigante que oferece um panorama único da capital inglesa. Falar em Londres é também falar de arte e cultura, com destaque para museus como o Britânico, o de História Natural e o 14 | Bancorbrás Madame Tussauds; e também para as grandes produções musicais. Não se esqueça de dar uma pausa, britanicamente às 17h, para o chá da tarde. pACOTE Londres O pacote inclui: • Passagem aérea voando TAP, saindo de Brasília, Belo Horizonte, Rio ou São Paulo; • 5 noites Holiday Inn Extress Newbury, com café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour regular. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 1.810,00 Ap. duplo – U$ 1.420,00 Ap. triplo – U$ 1. 345,00 Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens Sxc.hu Londres Histórias para contar Gramado e Canela Estive com minha família ano passado, pela primeira vez, no Rio Grande do Sul. Hospedamo-nos pela Bancorbrás e conhecemos algumas cidades daquele belo estado, com destaque para Gramado e Canela. Nunca vimos uma região tão limpa, organizada e preparada para receber o turista como lá. A começar pelo hotel, sua decoração característica dá todo um charme ao local, os funcionários bem preparados e educados. Os restaurantes são belíssimos e cada um mais delicioso que o outro. Como tudo na região, as ruas e praças também são maravilhosas, cercadas de muitas flores e vegetação. Gramado e Canela são duas lindas cidades que não deixam a desejar para nenhuma outra fora do País. A cultura desse estado é forte e revigorante, muito prazerosa de apreciar. Ficamos encantados e voltamos muito satisfeitos de lá. Raphaela Mendes Feitosa João Pessoa – Paraíba Sxc.hu Arquivo pessoal Conte-nos sua história e ganhe diárias A Revista Bancorbrás quer premiar a experiência interessante ou engraçada que você teve em sua viagem. A ideia é promover a interação entre a Revista e seus leitores. E, a partir da próxima edição, a história escolhida ganhará quatro diárias para um destino escolhido*. Para participar, basta nos enviar a sua história com uma ou duas fotos. Contamos com você para tornar este espaço ainda mais agradável. O nosso e-mail é [email protected]. *As quatro diárias deverão ser utilizadas em um dos hotéis conveniados, de acordo com a categoria do título adquirido. Confira o regulamento completo no site www.bancorbras.com.br/revistabancorbras Este concurso obedece às mesmas regras estabelecidas para o “Turista Repórter”. Bancorbrás | 15 Contemplando Sonhos Casa própria. Um sonho possível Istockphoto e que vale o esforço 16 | Bancorbrás O sonho de comprar a casa própria esbarra, quase sempre, no mesmo problema: como fazer a poupança necessária para adquirir o imóvel sem ter que pagar os juros exorbitantes cobrados no mercado financeiro? Quem não tem condições de comprar o tão sonhado imóvel à vista precisa recorrer aos financiamentos disponíveis no mercado. A dica, nesse caso, é procurar o empréstimo que melhor se encaixe ao perfil do comprador. Apesar do sacrifício, a casa própria é sinônimo de segurança para muitas pessoas. Há quem diga que os ajustes financeiros para conse- guir realizar o sonho valem a pena, seja pela segurança que a casa própria transmite à família, seja pela valorização do patrimônio. Infelizmente, a capacidade de poupar recursos de forma sistemática e por um tempo duradouro é uma característica encontrada em poucas famílias brasileiras. No meio do caminho, a poupança acaba sendo desviada para outras finalidades, que acabam adiando a realização do sonho. Um possível antídoto para essa dificuldade é a adesão a um grupo de consórcio imobiliário. Como a regulamentação feita pelo Banco Central visa preservar a característica de autofinanciamento dos grupos, o consorciado não tem acesso livre aos recursos investidos, obrigando-se a respeitar as regras definidas na Lei nº 11.795, de 8 de outubro de 2008, que dispõe sobre o sistema de consórcio. Essa restrição à retirada dos recursos, aliada às possibilidades mensais de acesso à carta de crédito por sorteio pela loteria federal ou por oferecimento de lance nas assembleias, serve de estímulo à continuidade dos investimentos, tornando cada vez mais palpável o alcance da tão sonhada casa própria. Uma vez definido o objetivo da família de adquirir a casa própria por meio da Bancorbrás Consórcio, o cliente poderá contar com a experiência adquirida em 24 anos de atuação no ramo. Terá à disposição, também, assessoria especializada e atendimento personalizado, que podem ser feitos via internet, pelos telefones (61) 3223 6000 ou 0800 726 8484, ou, ainda, de forma presencial, nas filiais de Belo Horizonte (MG), Fortaleza (CE), Goiânia (GO), Porto Alegre (RS), Recife (PE), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP) ou na matriz, em Brasília (DF). Os encargos financeiros ficam limitados à taxa de administração, em torno de 1% ao ano. Para garantir o poder de compra aos consorciados que ainda não foram contemplados, a carta de crédito tem seu valor atualizado anualmente pelo INCC (Índice Nacional de Custo da Construção), sempre no mês de aniversário do grupo, o que determinará o valor das prestações nos 12 meses seguintes. Os grupos de consórcio imobiliário formados pela Bancorbrás Consórcio possibilitam a aquisição de cartas de crédito de valores entre R$ 70 mil e R$ 500 mil, além de regras bastante flexíveis para o oferecimento de lances nas assembleias mensais. Na Bancorbrás Consórcio, o interessado sempre encontra uma opção adequada às suas necessidades. Para mais informações, agende uma visita ou ligue. Tels.: (61) 3223 6000 ou 0800 726 8484. (62) 4009 6000 No período de maio/2010 a abril/2011, todos os consorciados da Bancorbrás em dia com seus compromissos financeiros participarão, sem qualquer custo adicional, do sorteio mensal de um prêmio de R$ 10 mil em dinheiro, livre de impostos, que será realizado pela Brasilcap (empresa de capitalização do Banco do Brasil S.A.). No mês de julho, em comemoração ao aniversário de 27 anos da Bancorbrás, são sorteados dois prêmios com esse mesmo valor. Veja o ganhador do mês de junho na página 54. *Prêmios pagos em dinheiro diretamente ao contemplado. Valores líquidos de Imposto de Renda, conforme legislação vigente. Lastreados por Títulos de Capitalização da Brasilcap Capitalização S/A, CNPJ 15.138.043/0001-05, Processo SUSEP nº 15414.004472/2009-93. “A aprovação deste título pela SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor.” Mensalidades relativas às adequações formalizadas em abril/2010. Bancorbrás | 17 curso das águas cLUBE bANCORBRÁS Vila Velha Quality Suites Vila Velha Brisa na Barra Pousada Champagnat Praia Hotel Hotel Santorini Pousada Timoneiro Vitória Bristol Century Plaza Bristol Diamond Suítes Bristol La Residence Victória Bristol Quartier Latin Comfort Hotel Central de reservas nacionais: Categoria executiva (61) 3314 7070 Categoria superior (61) 3314 1234 www.bancorbras.com.br A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único do Regimento Interno). 18 | Bancorbrás Espírito Santo A localização geográfica, entre o oceano e a Serra do Mar, proporciona ao Espírito Santo uma grande diversidade de opções turísticas. Para se ter uma ideia, o turismo capixaba foi organizado em oito rotas diferentes: do Caparaó; dos Imigrantes; do Sol e da Moqueca; do Mar e das Montanhas; do Verde e das Águas; dos Vales e do Café; da Costa e da Imigração; e do Mármore e do Granito. A cidade de Vitória é uma das três capitais brasileiras localizadas em ilhas e a segunda capital mais antiga do Brasil. A ilha de Vitória é formada por um arquipélago de 34 ilhas e uma porção continental. Sete pontes interligam a ilha ao continente. A vista que se tem da cidade encanta quem chega por terra, céu ou mar, o que lhe valeu o apelido de Cidade Presépio. As principais atrações da cidade são suas praias. Com 5 km de extensão e 46 quiosques, a Praia do Camburi é a mais frequentada. Na enseada do Suá, a praia da Curva da Curema tem apresentações de música ao vivo. Para quem gosta de sossego, a melhor opção é a praia da Castanheira, na Ilha do Frade, cercada por vegetação nativa, à qual só se chega após uma boa caminhada. Localizada no elegante bairro da Praia do Canto, Um estado com território pequeno, mas rico em tradição, cultura e belezas naturais a Praia dos Namorados tem calçadão, quadras esportivas e muito agito. Já as Praias da Ilha do Boi, pequenas e tranquilas, estão cercadas por residências luxuosas. É lá que está o único hotel cinco estrelas da capital capixaba. A cidade investiu na criação de espaços ecológicos de lazer, e hoje Vitória é uma das capitais mais verdes do Brasil, com belos manguezais, jardins e praças. Nos parques, espécies da Mata Atlântica são preservadas. Muitos têm espaços culturais, casa de meditação e jardins orientais. O Parque Municipal Pedra da Cebola, um dos mais visitados, tem uma formação rochosa que se assemelha a esse vegetal. O Mata da Praia, no bairro do mesmo nome, permite a observação de aves silvestres. Também merecem uma visita o Parque da Fazendinha, Parque Botânico do Tubarão, Parque Moscoso e Parque Municipal da Fonte Grande. Além dessas, Vitória oferece muitas outras opções. Grandes e modernos shoppings contrastam com monumentos da época colonial e belas escadarias. Não deixe de visitar relíquias como as Igrejas de São Gonçalo, a de Nossa Senhora do Rosário e o Convento São Francisco, o primeiro franciscano da região sudeste. Assim é a bela e acolhedora capital do Espírito Santo. Com seus 325 mil habitantes, segundo a ONU, “ela está em quarto lugar no ranking de onde melhor se vive no Brasil”. Grudadinha em Vitória, está a mais antiga cidade do estado. Vila Velha foi fundada em 1551 e ainda preserva importantes vestígios culturais daquela época, evidenciados em construções do século 16, como a Igreja Nossa Senhora da Penha, que abriga a tela mais antiga da América Latina, com a imagem de Nossa Senhora das Alegrias; e a Igreja Nossa Senhora do Rosário, a primeira construída no Brasil pelos colonizadores. E tem mais história no Farol de Santa Luzia, na Igreja Nossa Senhora do Rosário, na Ponte da Madalena e no Museu Vale do Rio Doce, que conta a história da Estrada de Ferro Vitória-Minas. No litoral, 32 km com lindas praias, como Itapoã, Praia da Costa e Itaparica, garantem um prazeroso banho de sol e de mar. Outro atrativo especial são as fábricas de confecções e a fábrica de chocolates Garoto. Fundada em 1929, no bairro da Prainha, ela está aberta à visitação. O turista pode acompanhar todo o processo de produção do doce e ainda degustar algumas delícias. Mas lembre-se: é preciso agendar a visita, e só é permitida a entrada de crianças a partir dos sete anos (para mais informações, visite o site www.garoto.com.br). Bancorbrás | 19 Ilustração: Fernando Lopes Vila Velha curso das águas LITORAL Descubra paraísos escondidos ao longo da rodovia Rio–Santos NORTE DE SÃO PAULO Q ue tal desfrutar um dos mais belos visuais do Brasil? Uma boa pedida é percorrer a Rio–Santos, rodovia que serpenteia o litoral norte paulista e chega ao fluminense. Sempre a uma curta distância do mar, a estrada vai desvendando uma sucessão de praias e paisagens encantadoras. Em Bertioga, km 48, a100 km de São Paulo, tem início a Costa Caiçara. 20 | Bancorbrás No trajeto entre Bertioga (SP) e Paraty (RJ) estão cidades turísticas importantes, como Guarujá, São Sebastião, Ubatuba e Angra dos Reis. Na altura de São Sebastião, mirantes convidam a uma paradinha para apreciar a paisagem. Serras e morros se alternam com súbitas baixadas bem próximas às praias, como em Camburi, Barra do Sahy e Baleia. Aí, por que não? Cai bem um banho de mar... Boiçucanga, km 102, antiga vila de pescadores, também se tornou parada obrigatória por conta do comércio sofisticado, hospedagem e comida de boa qualidade. Em Maresias, km 112, praias de boas ondas e casas de veraneio incríveis. Loteamentos de luxo abriram espaço para hotéis, restaurantes e lojas, sempre com o cuidado de preservar a paisagem. Em São Sebastião, inclusive, Ilustração: Fernando Lopes há guardas ambientais que protegem contra a devastação da Mata Atlântica. No Porto de São Sebastião, encontra-se o terminal Almirante Barroso, da Petrobras, por onde entra mais da metade do petróleo consumido no Brasil. A cidade conserva, no centro, sua aura colonial, lado a lado, democraticamente, com bares da moda e restaurantes. Uma balsa parte de São Sebastião para Ilhabela, verdadeiro paraíso tropical, capital da vela, graças aos ventos favoráveis ao esporte. Voltando de Ilhabela a São Sebastião, perto de Caraguatatuba, a Rio–Santos corta vários bairros e centros comerciais. Nesse trecho, o trânsito é intenso, exigindo cuidado ao volante. Seguindo a viagem, no km 194, há um posto policial na cidade de Tabatinga e logo em seguida Ubatuba exibe um dos condomínios mais luxuosos da região, o Costa Verde Tabatinga. A estrada continua alternando trechos sinuosos e outros à beira-mar. Depois de passar por praias densamente habitadas ou desertas, de ondas calmas ou valentes, chega-se ao Saco da Ribeira, atracadouro de barcos de passeio para a Ilha Anchieta. No km 227, na Praia Grande, em Ubatuba, a estrada se alarga e se torna a BR-101. A partir desse ponto, mais praias e ilhas preservadas. Já pertinho da divisa com o estado do Rio de Janeiro e na altura de Camburi, tem início o município de Paraty. Depois da simpática e colonial Paraty, mais 92 km e se chega a Angra dos Reis, sofisticada e sempre cheia de gente bonita. Outros 173 km levam o viajante até o Rio de Janeiro. Se ainda sobrar tempo e fôlego, é só aproveitar as belezas da Cidade Maravilhosa. cLUBE bANCORBRÁS Bertioga Ubatuba 27 Praia Hotel Estalagem Casa Grande Pousada Riema Ilha da Madeira Resort Hotel Bora Bora Hotel Cassino Sol & Vida Caraguatatuba Hotel Lagoinha Carasol Residence Hotel Hotel Porto di Mare Hotel Atlântico Sul Hotel Recanto das Toninhas Pousada Solar da Tabatinga Hotel São Charbel Pousada Cavalo Marinho Ilhabela Pousada Estrela do Mar Pousada do Capitão Pousada Naan Pousada Ilha Brazil Pousada Porto Itaguá Pousada Vivamar Maresias Ubatuba Palace Hotel Pousada Canto Mágico Pousada Refúgio de Maresias Central de reservas nacionais: Categoria executiva (61) 3314 7070 Categoria superior (61) 3314 1234 www.bancorbras.com.br A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único do Regimento Interno). Bancorbrás | 21 22 | Bancorbrás Anu 10 95 75 25 5 0 Bancorbrás | 23 Anuncio27anos Panther Media cHECK LIST CAMA EXTRA Caso o usuário pretenda acomodar uma terceira ou quarta pessoa no apartamento, excedendo, assim, a quantidade de pessoas indicadas no voucher (autorização de hospedagem), terá que solicitar com antecedência reserva de camas extras* diretamente ao hotel, que poderá fornecê-las ou não, dependendo de suas disponibilidades. *Artigo 45, parágrafo 3º do Regimento Interno A Revista Bancorbrás destaca nesta editoria informações importantes para você fazer um passeio tranquilo. Uma leitura rápida e eficaz sobre assuntos como seguros, serviços de assistências em geral. Um check list que vai proporcionar a você mais comodidade. Panther Media Bancorbrás Viagens e Turismo Os clientes do Clube Bancorbrás podem contar com a Bancorbrás Viagens e Turismo, na aquisição de pacotes de viagens ou apenas serviços que complementem a sua viagem, como passagens aéreas (já disponíveis no site da Bancorbrás, em ambiente restrito), complemento de diárias de hotel, locação de veículos, receptivos e passeios. Para a turma acima dos 60 anos, a Bancorbrás Viagens e Turismo oferece, no movimento Maior Idade, pacotes de viagens exclusivos. Entre no site www.bancorbras.com.br/viagens e confira nossos serviços. Bancorbrás Viagens e Turismo – A agência do cliente do Clube Bancorbrás. 24 | Bancorbrás ASSISTÊNCIA Em Viagens Vai viajar? Então pode ficar tranquilo. Todo cliente do Clube Bancorbrás tem à disposição a Assistência em Viagens, que presta auxílio em casos inesperados durante suas viagens. O serviço está disponível 24 horas por dia para dar auxílio ao usuário, inclusive a seus filhos e cônjuge, a partir de 50 quilômetros da sua residência. Em caso de lesão ou doença, por exemplo, é garantido o transporte ou o repatriamento do beneficiário e de seus acompanhantes; transporte e estada; assistência médica (no Brasil e no exterior) e prolongamento da estada do beneficiário (no exterior). Para acionar esse serviço ou obter mais informações, basta ligar para os seguintes telefones: Brasil: 0800 55 54 52 e exterior: (55) 11 4689 55 79. Panther Media All Inclusive Seguro Viagem * É válido lembrar que cada estabelecimento disponibiliza bebidas e comidas diferenciadas. CALENDÁRIO DE MARCAÇÃO Fique de olho na data de abertura de reservas de acordo com o mês de sua preferência para a estadia. Verifique também qual o prazo de antecedência exigido para a marcação, revisão e cancelamento da reserva. RESERVA PARA Revista Bancorbrás Nota Faleceu aos 73 anos, no dia 16 de abril de 2010, em São José dos Campos (SP), o funcionário aposentado do Banco do Brasil e um dos fundadores da Bancorbrás Eduardo José Ferreira Barnes. Sua trajetória profissional foi marcada por importantes projetos, principalmente no segmento do turismo. Como primeiro presidente do Conselho de Administração da Bancorbrás, o Sr. Barnes exerceu, com empreendedorismo, as atividades pertinentes ao cargo. MÊS DE ABERTURA** janeiro agosto fevereiro setembro março outubro abril novembro maio dezembro junho janeiro julho fevereiro agosto março setembro abril outubro maio novembro junho dezembro julho ** As reservas iniciam-se no primeiro dia útil de cada mês. Divulgação Se vai viajar para países da Comunidade Europeia, é necessário adquirir um seguro de viagens. Um acordo assinado por países da União Europeia estabelece a obrigatoriedade de um seguro com cobertura mínima de 30 mil euros, para garantir a assistência médica por doença ou acidente. O Tratado de Schengen, como é conhecido, foi criado com o intuito de estabelecer um espaço comum de livre circulação de pessoas e mercadorias, facilitar o turismo, controlar a imigração, combater o tráfico de drogas e colaborar em processos judiciais e policiais.O seguro oferecido pela Bancorbrás Corretora de Seguros atende às exigências do tratado da Comunidade Europeia, mas serve também para qualquer outro destino internacional. O valor do seguro para uma viagem de sete dias à Europa é de aproximadamente R$ 90. Para mais informações e contratação, ligue 0800 707 0020. Quem tem como destino um resort procura, acima de tudo, comodidade e um atendimento diferenciado. Para que isso seja possível, nada melhor que mesclar os serviços de um hotel com os de um clube. Melhor ainda quando o sistema oferecido é o de all inclusive, que um número cada vez maior de resorts coloca à disposição de seus clientes em diferentes partes do mundo. Pelo sistema, o hóspede adquire seu pacote ou reserva suas diárias já com café da manhã, almoço, jantar, frigobar e bebidas à vontade*. Sem dúvida, trata-se de uma proposta de viagem muito prática e confortável; uma tendência crescente também no mercado brasileiro. Aviso importante: A abertura de reservas para o mês de março de 2011, incluindo carnaval, será no dia 1º/10/2010 e não no dia 4/10/2010, como consta no calendário de mesa distribuído na Revista Bancorbrás ed. nº 60. Bancorbrás | 25 Tech Turismo Tecnologia em viagens: mais praticidade no dia a dia www.apple.com Como os gadgets, iPads e Bluetooth 4.0 podem facilitar a vida de quem faz turismo de negócio seção de tecnologia da Revista Bancorbrás trouxe nesta edição novidades para facilitar a vida de profissionais que fazem o turismo de negócios. O tráfego nos aeroportos e o corre-corre do dia a dia com inúmeras 26 | Bancorbrás reuniões podem receber um auxílio extra de aparelhos recentemente lançados. Já experimentou ter em mão um iPad, que permite fazer apresentações, ler emails, abrir arquivos de texto, áudio e vídeo? Ou, então, portar a tecnologia Blue- tooth 4.0, por meio da qual os arquivos podem ser transmitidos de um aparelho para outro em minutos? A viagem a trabalho pode ser gerenciada ainda com mais tranquilidade se o profissional tiver à sua disposição um cartão corporativo. iPad Apresentado recentemente nos Estados Unidos pelo fundador e presidente da Apple – responsável pelo desenvolvimento do aparelho –, Steve Jobs, o iPad tem a proposta de ser o primeiro computador em formato de “prancheta” digital, que une computador, videogame, tocador de música e vídeo e leitor de livro digital. Ainda mais usual que os netbooks, essas pranchetas conseguem executar praticamente as mesmas funções que um computador portátil. Só para citar algumas vantagens do aparelho como companheiro de viagem, ele inclui biblioteca portátil (e gratuita), processador de texto, navegador de internet, tradutor, guia de parques, previsão do tempo e funciona como um orientador de viagens, sem mencionar o fato de ser uma ótima distração durante um voo longo. Cartão Corporativo www.vecteezy.com O controle de gastos com viagens e pequenas despesas há muito cutar inúmeras outras atividades. Com a tecnologia do Bluetooth, o profissional pode, por exemplo, optar por transferir sua apresentação para os demais membros, sem a necessidade dos antigos cabos ou mesmo do auxílio de qualquer outro aparelho. Os primeiros gadgets (dispositivos eletrônicos) e computadores com- patíveis com Bluetooth 4.0 estarão disponíveis apenas no final do ano. Além de ampliar o alcance de 9 para 61 metros, a versão 4.0 tem um novo modo de baixo uso de energia. E mais, o sistema 4.0 também suportará transferências de até 54Mbps, ou seja, na mesma largura de banda do antigo padrão Wi-Fi (internet sem fio). www.apple.com Com exceção do iPad e do Bluetooth 4.0, as versões 2.0 e 3.0 já estão disponíveis. O Bluetooth provê uma maneira de conectar e trocar informações entre dispositivos como celulares, notebooks, computadores, impressoras e câmeras digitais. Já o iPad é uma “prancheta” eletrônica que permite visualizar e-mails, além de exe- O iPad chega às lojas dos Estados Unidos com o preço mínimo de US$ 500 (em média R$ 900, na cotação do dólar a R$ 1,78), na versão mais barata. A versão mais cara, com conexão 3G e 64 GB, custará US$ 829 (aproximadamente R$ 1,5 mil). A “prancheta” digital pesa pouco menos de 700 g e tem tela sensível ao toque de 9,7 pol, com espessura total de 1,2 cm. A expectativa é de que ele chegue ao Brasil ainda em 2010. tempo pode ser realizado por meio dos cartões corporativos. O funcionamento do sistema também auxilia no controle de verbas, no caso da esfera pública. Os gestores desses cartões, por exemplo, podem solicitar a opção de atribuir tipos de gastos e limites ao portador. Dessa maneira, é possível controlar os gastos da unidade da empresa ou do governo, além de estabelecer limites das despesas por diárias, semanas e meses. Outra finalidade é agilizar os pagamentos relativos às aquisições de bens e serviços em milhões de estabelecimentos distribuídos em vários países e no território nacional. De forma centralizada, a empresa recebe uma única fatura com todas as despesas efetuadas pelos Associados. Adeus adiantamentos financeiros; adeus burocracia na prestação de contas. Bancorbrás | 27 Capital e vizinhança Um dos principais cartões postais da cidade, a Estufa do Jardim Botânico abriga plantas características da mata atlântica 28 | Bancorbrás Opção Brasil Cidade Sorriso Curitiba e seus arredores reservam surpresas e muitas atrações aos visitantes Q uem nasceu ou mora em Curitiba sente orgulho; quem a visita se encanta. Não há como não se apaixonar por essa cidade cheia de charme, pontilhada de parques, jardins e áreas verdes. Tantos predicados lhe valeram, em 2007, o título de cidade com a melhor qualidade de vida do Brasil, em enquete realizada pela revista norte-americana Reader’s Digest. E ainda é conhecida como Cidade Sorriso, Capital Ecológica do País e Cidade das Araucárias. Ela merece! Curitiba surgiu como um povoado bandeirante e, em 1853, tornou-se a capital da recém-emancipada Província do Paraná. Desde então, progrediu rapidamente, atraindo imigrantes alemães, italianos e ucranianos, o que explica sua diversidade cultural. Os curitibanos conservam com carinho suas tradições, e isso pode ser comprovado pelos monumentos que enfeitam a cidade, como o Bosque Alemão, o Bosque Italiano, o Bosque de Portugal, o Memorial Árabe, o Memorial Ucraniano, bem como pelo linguajar e gastronomia locais. Hoje, a cidade é internacionalmente reconhecida por seu inovador planejamento urbano, no qual o transporte público mereceu atenção especial. O sistema de ônibus inclui vias exclusivas para o tráfego de coletivos expressos, com paradas em estações especiais – denominadas estações Tubo, todas elas com acessos adaptados para deficientes. Utilizado por 85% da população, o sistema foi copiado por várias cidades do exterior, como Santiago, Bogotá e Los Angeles. Bancorbrás | 29 Opção Brasil Para quem dispõe de pouco tempo, a melhor maneira de conhecer Curitiba é a bordo de um ônibus panorâmico, cujo itinerário cobre pontos turísticos importantes, como a Praça Tiradentes, marco zero da cidade, destacada pela Catedral Basílica de Nossa Senhora da Luz; a Rua das Flores, principal via e importante eixo comercial da cidade. Imprescindível é visitar a Rua 24 Horas, que, como bem diz o nome, fica aberta ao público dia e noite, sempre repleta de gente alegre e animada que lota restaurantes, lojas e bares. Merece menção especial o Jardim Botânico, que tem como ponto alto a estufa, belíssima estrutura de metal e vidro, construída em 1991, e conserva centenas de espécies de plantas e um museu botânico, cercado por caprichosos canteiros simétricos, à moda dos clássicos jardins franceses, e ainda pela mata atlântica nativa, trilhas e espaços culturais. Parques e bosques não faltam, cada um deles com belezas diferentes. No Parque do Papa, está o Memorial Polonês, inaugurado em 1980 após 30 | Bancorbrás a visita de João Paulo II à cidade; no Bosque Alemão, os destaques ficam por conta da trilha João e Maria, que remete aos contos de fadas dos Irmãos Grimm, a Casa Encantada, o Oratório de Bach e a Torre dos Filósofos. Já no Parque São Lourenço, uma velha fábrica de cola se transformou em centro de cultura, com cursos, oficinas e espaços para exposições. O Parque Tanguá, às margens do rio Barigui, é uma área de lazer, com ciclovia, ancoradouro, pista de cooper. O Parque Tingui relembra os índios guaranis, primeiros habitantes dos Campos de Curitiba. Aí também está o Memorial Ucraniano, réplica da Igreja São Miguel, da Serra do Tigre, na cidade paranaense Mallet, com suas telhas de pinho e bonita cúpula de bronze. O Parque Barigui, um dos maiores da cidade, é o preferido por adeptos de longas caminhadas. Tem espaços para exposições e eventos, museu do automóvel e áreas para a prática de várias modalidades esportivas. Sxc.hu À esquerda, a Praça Tiradentes e ao lado, uma das estações Tubo da Rede Integrada de Transportes F ormas simétricas do Jardim Botânico formam uma verdadeira obra de arte Sxc.hu Ainda em homenagem aos imigrantes, o Portal Italiano, com elementos típicos da arquitetura da Itália, sinaliza a entrada ao bairro Santa Felicidade, que data de 1878, quando lá se formou uma colônia de imigrantes das regiões de Veneto e Trentino. É a principal área gastronômica de Curitiba, com verdadeiro desfile de casas típicas, que preservam os valores histórico, arquitetônico e sentimental dos imigrantes italianos. A vida cultural da cidade é intensa, com ampla programação nas várias salas de espetáculos. Teatros como o Guaíra, uma das maiores salas em número de espectadores da América do Sul, o Teatro Positivo, o José Maria Santos, o Paiol, o Teatro Reikrauss e a original Ópera de Arame apresentam espetáculos de gabarito internacional. Parte interna da Ópera de Arame Opção Brasil Vista do Parque Barigui: local possui várias opções de entretenimento Bancorbrás | 31 trativos nos A arredores Passeio encantador revela as belezas naturais da região; o viajante tem ainda a oportunidade de conhecer a Estrada de Ferro que foi construída em 1890 típico do Paraná. O passeio de trem dura cerca de três horas. Aos domingos, o trajeto se estende até Paranaguá, de onde se parte para a Ilha do Mel, com lindas praias, hotéis e pousadas confortáveis, além de muita história e muita descontração. Os principais pontos turísticos da Ilha são o Farol das Conchas, a Fortaleza Nossa Senhora dos Prazeres, a Gruta das Encantadas e o Istmo ou Passa-Passa. Na Ilha, nada de veículos automotores. O jeito é caminhar ou, quando muito, alugar uma bicicleta. Opção Brasil Próximo a Curitiba, também é possível encontrar ótimas opções de turismo e lazer. O Atlântico está a menos de 100 km de distância. Para chegar lá, uma excelente pedida é tomar a PR-116 até a Estrada da Graciosa, uma das belezas naturais mais encantadoras do Paraná. Cercada pela Mata Atlântica, tem início a 37 km da capital. A estrada é sinuosa, e é comum encontrar muito nevoeiro. Prefira enfrentá-la em dias ensolarados. Ao longo do caminho, há mirantes para apreciar a paisagem. Outra boa dica é embarcar no trem turístico, que pode levar até 18 vagões numa mesma viagem. Diariamente, às 8h15, começa a viagem, que tem como ponto final a pequena Morretes, uma cidadezinha pacata e tranquila. Visitar Morretes é como regressar ao Brasil colônia, com seu casario, igrejas e praças. É aí que se saboreia o melhor barreado, prato cLUBE bANCORBRÁS Usuário Superior Radisson Hotel Curitiba Slaviero Full Jazz Conceptual Slaviero Rockefeller Conceptual Usuário Executivo Altareggia Plaza Hotel Blue Tree Towers Curitiba Bonaparte Express Curitiba Bourbon Batel Express Hotel Bristol Centro Cívico Hotel Bristol Dobly Brasil 500 Bristol Flexy St. Emilion Bristol Flexy Upper Residence 32 | Bancorbrás Bristol Multy Ambassador Flat Bristol Multy Stay Metropolitan Caravelle Palace Hotel Duomo Park Hotel Flat Petras Residence Granville Park Hotel Harbor Hotel Batel Hotel Del Rey Hotel Deville Express Curitiba Hotel Itamaraty Hotel Nikko L´Avenue Apart Hotel Lizon Curitiba Hotel Roochelle Corporate Hotel San Juan Johnscher Curitiba San Juan Royal Curitiba Slaviero Palace Hotel Slaviero Executive Curitiba Slaviero Suites Aspen Tulip Inn Santa Felicidade Vernon Palace Hotel Central de reservas nacionais: Categoria executiva (61) 3314 7070 Categoria superior (61) 3314 1234 www.bancorbras.com.br A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único do Regimento Interno). Bancorbrás | 33 Bancorbrás Social Turista consciente Consciência ambiental é algo que devemos ter nas nossas casas e também quando viajamos. Precisamos evitar o desperdício não apenas em Razão da economia financeira, mas principalmente para preservar o meio ambiente V Ilustração: Diego Pizzini ocê costuma deixar as luzes de sua casa acesas sem necessidade? Utiliza toalhas em excesso? Troca a roupa de cama todos os dias? E quando você se hospeda em algum hotel ou pousada, sua postura é a mesma? Pois é, a Revista Bancorbrás, por meio deste espaço, quer propor essa reflexão. A ideia é incentivar o turismo sustentável e chamar a atenção para boas práticas ambientais também durante as viagens. A cadeia do desperdício é ampla. Quanto mais toalhas forem utilizadas por um hóspede, mais quantidade de água será utilizada para lavá-las. Aumenta a conta de água do hotel, que repassará os custos aos clientes por meio do reajuste de tarifa. Mas o efeito recai principalmente sobre a natureza. Não se pode pensar apenas no prejuízo causado ao estabelecimento ou ao próprio bolso, mas principalmente ao mundo em que vivemos. 34 | Bancorbrás Atualmente, as práticas socioambientais são mais do que úteis para a vida em sociedade. A quantidade de água que se consome em excesso hoje pode vir a faltar para as gerações futuras. Os movimentos liderados por entidades não governamentais buscam alertar o cidadão sobre a importância do consumo consciente. Os governos também têm procurado fazer sua parte, com a implantação de ações que estimulam o consumo de produtos recicláveis e ecologicamente corretos como, por exemplo, carros menos poluentes. Muitas pousadas e hotéis estão adotando práticas ambientais que servem de modelo para seus hóspedes. Por acreditar que a união faz a força, Telma Duarte da Silva, gerente administrativa da Pousada Natur Campeche, localizada na praia do Campeche, em Florianópolis, acredita que um simples ato é algo substancial para preservar o que é de todos nós. “Devemos fazer nem que seja o pouco, porque sabemos que tem muita gente não fazendo nada. A importância de se preservar o meio ambiente aplico no meu trabalho e também na minha própria casa. Ensino ao meu filho que, depois de chupar uma bala, se não tiver onde jogar o papel, que o guarde no bolso até encontrar uma lata de lixo”, destaca. Além de atitudes ecológicas, o estabelecimento também é adepto das boas práticas sociais. Uma das ações implantadas na pousada que Telma administra é o Dia do Hoteleiro. Na ocasião, é oferecido um café da tarde para crianças de famílias de baixa renda, que, além de se alimentarem, recebem informações sobre questões ambientais e sobre empreendedorismo. “Conversamos muito com todas elas. Passamos a essas crianças as possibilidades que podem ter pela frente, inclusive o próprio negócio. Elas aprendem ainda como é construída uma pousada, os serviços de hospitalidade oferecidos e, também, conhecem os nossos projetos ambientais, como reciclagem de lixo e compostagem”, cita Telma. A gerente ressalta também a relevância do uso da energia solar e da reciclagem do lixo. Segundo ela, a instalação de placas solares é fundamental para preservar o meio ambiente. “Se não fossem as placas, gastaríamos muita energia. Além do gasto econômico, seria também um grande desperdício para o meio ambiente. Aqui na pousada, procuramos também reciclar todo o nosso lixo. O que é orgânico vai para a composteira, o que não é, segue para reciclagem. Todo papel que utilizamos na recepção da pousada também é reciclado”, reforçou. Consciência Ambiental Contribua para a preservação do meio ambiente Procure utilizar materiais recicláveis, como sacolas e latas Sempre que possível, faça a coleta seletiva de seus materiais recicláveis Economize energia: tome banhos mais rápidos. Ações que valorizam a vida O Instituto Bancorbrás de Responsabilidade Social busca a valorização do indivíduo como o foco principal de suas metas estatutárias. Para isso, apoia ações de desenvolvimento educacional e profissional para crianças e jovens. Além disso, é um grande motivador de iniciativas de cidadania, trabalho voluntário e de atividades socioambientais, culturais e esportivas. No âmbito das ações socioambientais, o Instituto está sempre preocupado em adotar soluções de preservação do meio ambiente. Um exemplo disso são as atitudes verdes que as empresas Bancorbrás têm adotado em suas dependências e, ainda, no relacionamento com parceiros. É preciso que cada pessoa assuma a sua responsabilidade e o seu compromisso de contribuir para a saúde do planeta. Bancorbrás | 35 *Cada título dá direito a 7 diárias. Cada cliente pode adquirir até 5 títulos, totalizando 35 diárias por ano, a contar da data de registro do título. Clube de Vantagens Bancorbrás Prepare-se para encontrar muitas vantagens no seu roteiro. Só quem tem Clube Bancorbrás pode aproveitar tudo que o Clube de Vantagens oferece. São descontos em restaurantes, floriculturas, livrarias, lojas e muito mais. Uma rede com mais de 700 estabelecimentos credenciados por todo o País com descontos especiais. Isso tudo para você, cliente do Clube Bancorbrás, que ainda conta com até 35 diárias* por ano para utilizar em mais de 4.000 hotéis conveniados no Brasil e no exterior, além da assistência em viagens. A relação completa dos parceiros que fazem parte do Clube de Vantagens está no site da Bancorbrás. Para desfrutar essas vantagens, apresente seu cartão do Clube Bancorbrás nos estabelecimentos participantes. 36 | Bancorbrás CLUBE DE VANTAGENS Só para quem tem Clube Bancorbrás www.bancorbras.com.br/clubedevantagens BancorbRás CuLtural UM Show DE MúSICA O INCONFUNDÍVEL SOM DA GUITARRA DE PETER FRAMPTON SERÁ A ATRAÇÃO DO PROJETO BANCORBRÁS CULTURAL DO MÊS DE SETEMBRO A Bancorbrás tem apoiado diversas iniciativas visando ao bem-estar da sociedade, seja por ações socioambientais, seja por meio do acesso à cultura. Dessa forma, com o propósito de apresentar diferentes manifestações artísticas, o projeto Bancorbrás Cultural tem apoiado vários eventos de artistas nacionais e internacionais. Recentemente, ocorreu no mês de abril, em Brasília, o show da matogrossense Vanessa da Mata pelo projeto “Mulheres Brasileiras”. “Não me deixe só”, “Nossa canção” e “Onde ir” foram alguns dos sucessos apresentados pela cantora de MPB. Outro destaque foi a apresentação da banda britânica Simply Red. O show aconteceu no Pontão do Lago Sul e atraiu mais de sete mil pessoas. O músico britânico Roger Hodgson também se apresentou, em maio, no Chevrolet Hall, em Belo Horizonte. Na ocasião, ele tocou seus grandes sucessos, como “Had a dream” (Sleeping with the enemy) e “In jeopardy”. Mas as opções culturais não param por aí. Ainda neste ano, será possível assistir ao show do guitarrista Peter Frampton, que se apresenta no mês de setembro, em Brasília. O repertório terá músicas do seu mais novo álbum, “Thank You Mr. Churchill”. O nome escolhido para a obra é uma homenagem ao ministro inglês Winston Churchill, que foi Primeiro Ministro durante a 2ª Guerra Mundial e o responsável por levar de volta para casa o pai de Peter, são e salvo. Acompanhe todas as novidades do projeto cultural pela Revista Bancorbrás. É válido lembrar, ainda, que os clientes do Clube Bancorbrás têm benefícios especiais, como descontos em ingressos. Bancorbrás | 37 Sxc.hu O MUNDO PELA BANCORBRÁS A hora das compras na Big Apple Nova Iorque é uma verdadeira metrópole do consumo, onde se compra de tudo a preços para lá de tentadores O maior centro financeiro do mundo se impõe com seus prédios suntuosos 38 | Bancorbrás Sxc.hu Um bom passeio para ser feito a pé, especialmente se o dia estiver ensolarado, é o da Brooklyn Bridge. A ponte está em Downtown/Nova Iorque e, próxima à estação da ponte, fica a J&R Electronics, que é um bom lugar para comprar instrumentos musicais, videogames e aparelhos de DVD e Blue-ray. De lá, dá para ir a pé até o Marco Zero, onde ficava o World Trade Center. De frente às obras do novo complexo é possível conhecer a Century 21, outra loja de departamento adorada pelos brasileiros. Outro passeio turístico próximo a esse local é caminhar pelo Seaport, antigo porto de comercialização de produtos do século passado que hoje atrai turistas para conhecer o Pier 17 e as outras atrações, como a amostra do corpo humano, “Bodies”. Para ver gente famosa O point das compras mais cobiçado entre os artistas americanos fica no bairro Soho. Descendo a rua Spring, você poderá apreciar bons cafés, comer em restaurantes chiques e ainda fazer mais compras. Lojas de marcas, como Adidas, Osklen, Apple, Oakley, Bloomingdales, entre outras, fazem dessas filiais pontos de vendas de produtos diferenciados. Vale a caminhada num domingo à tarde para apreciar os artesanatos na rua e, ainda, quem sabe, cruzar com alguém famoso. pACOTE Nova Iorque O pacote inclui: • Passagem aérea voando TAM, saindo de Brasília ou Belo Horizonte; • 4 noites no Pennsylvania Hotel, sem café da manhã; •T ransfers aeroporto/hotel/aeroporto; • City tour panorâmico. Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – U$ 2.598,00 Ap. duplo – U$ 1.850,00 Ap. triplo – U$ 1.710,00 Forma de pagamento: 8X sem juros, sendo: 20% de entrada + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X sem juros. Valores expressos em Dólar (US$) por pessoa, sujeitos à alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens cLUBE bANCORBRÁS Central de reservas internacionais: (61) 3314 1212 [email protected] Bancorbrás | 39 * Outlet é a denominação para o novo mercado de vendas a varejo, no qual os produtores e indútrias vendem seus produtos diretamente ao público. As lojas são abertas tais como num shopping e localizam-se nas saídas das grandes cidades ou regiões metropolitanas. Daí o nome outlet. F undada pelos holandeses em 1624, Nova Iorque tem pontos turísticos mundialmente famosos. Empire State Building, Rockfeller Center, Broadway, Times Square e Estátua da Liberdade. Mas, para muitos, o que a cidade tem de melhor a oferecer é um roteiro riquíssimo de compras. Existem lojas e oportunidades para todos os gostos e bolsos. Por essa razão, a Revista Bancorbrás preparou um guia para que você desfrute a viagem e volte ao Brasil cheio de novidades. Quem chega aos Estados Unidos já pergunta para os que moram ou para os que também passeiam por lá onde fica o outlet* mais próximo. Realmente, a fama de pechinchar é do brasileiro. E em Nova Iorque não podia faltar. Ao norte do estado está o conhecido Woodbury da Rede de “Premium Outlet”. Para chegar lá, você pode alugar um carro ou pegar um ônibus que sai de Port Authority todos os dias. A viagem é curta, em média, uma hora. Esse mall, a céu aberto, funciona das 10h às 21h, e é possível encontrar marcas como: Hugo Boss, Gucci, Nike, Gap, Tommy Hilfiger, Oakley entre outras. Se você não quiser sair da ilha, poderá também encontrar de tudo. Na rua 34, entre a 8ª e 9ª Avenidas, está a loja mais famosa de eletrônicos, a B&H. Lá, é possível encontrar os melhores preços para máquinas fotográficas, notebooks e iPods. Nessa mesma rua, entre a 6ª e 7ª Avenidas, está a maior loja de departamento de Manhattan, a famosa Macy’s. Ela toma um quarteirão e possui uma estação de metrô em frente. Uma dica: qualquer estrangeiro que chegar à Macy’s deve se dirigir ao balcão de atendimento e apresentar o passaporte, para ganhar um tíquete que dá 10% de desconto no preço dos produtos. Quem viajou com a certeza de que a 5ª Avenida é a melhor opção aí vai a dica: desça em frente à loja da Apple, que fica ao final do Central Park, na rua 57 com a 5ª Avenida. Aproveite para conhecer a FAO Schwarz, que fica ao lado e é uma das maiores lojas de brinquedos do mundo. São vários andares com produtos para todos os gostos e idades. A FAO Schwarz aparece em uma das cenas mais lembradas do filme Quero Ser Grande, de 1988, com Tom Hanks. O ator toca e dança sobre o famoso piano de chão da loja. Desse ponto, você poderá ir descendo pela 5ª Avenida e ir visitando lojas como Louis Vuitton, Abercrombie&Fitch, Lindt, Tiffany’s, Cartier entre outras famosas. A parte especial da famosa 5ª Avenida está nesse trecho, entre o final do Central Park até a 42, onde está localizada a Biblioteca de Nova Iorque, famosa pela cena do casamento em Sex in the City 1. Outra região de compras e turística de Nova Iorque é a Times Square. Além dos ingressos da Broadway, que podem ser adquiridos, outras lojas fazem da região um ponto de encontro. Uma opção é a Toys “R” Us, que vende brinquedos, videogames e bicicletas a preços bem acessíveis. A Levi´s e a American Eagle possuem suas principais lojas de Nova Iorque nessa região. Vale a pena conferir e contar com a maior variedade de produtos de ambas as marcas. Swatch, M&M, Hershey’s, Quicksilver, Billabong entre outras grifes também ficam na região. Sxc.hu O MUNDO PELA BANCORBRÁS Itália A bota mais elegante do mundo Dos canais de Veneza à arquitetura clássica de Roma, a Itália oferece cultura e diversão para todos os gostos A Itália é um país com regiões muito diferentes. Vale a pena conhecer todas elas. Andar pelas ruas de Roma, por exemplo, é como visitar um museu a céu aberto. As ruínas do Coliseu e do Fórum Romano relembram a grandiosidade da civilização romana. As fontes espalhadas pela cidade são uma atração à parte. A mais famosa delas é a Fontana de Trevi. Por entre os pontos turísticos, como o Pantheon e a Piazza di Spagna, também há espaço para as compras. A Via Condotti abriga lojas de grifes da moda, com vitrines de encher os olhos. Coliseu de Roma: palco de grandes espetáculos do antigo império romano 40 | Bancorbrás Sxc.hu O bairro do Trastevere é o centro da agitação noturna. Uma boa dica é caminhar pelas ruelas e descobrir os melhores lugares para beber um bom vinho, comer massa ou assistir aos artistas de rua que se apresentam no local. E não deixe a “cidade eterna” sem passar pela Piazza Navona. Nos restaurantes, procure pelo tartufo de chocolate, uma típica sobremesa italiana feita com sorvete, frutas e casquinha de chocolate. A capital romana abriga em seu território o menor país do mundo, o Vaticano. A sede da Igreja Católica tem atrações ímpares, como a Basílica de São Pedro e a Capela Sistina, cujo teto é revestido pelos célebres afrescos de Michelangelo. No centro da Itália, fica a Toscana. A capital, Florença, exala arte por todas as ruas. A Galleria degli Uffizi, por exemplo, tem um dos museus mais importantes da Europa, com obras de Leonardo da Vinci, Rafael e Botticelli. Em Florença, está também um dos trabalhos mais fantásticos de Michelangelo, a escultura de Davi. E a cúpula da Basílica di Santa Maria del Fiore é tão grandiosa que pode ser vista de qualquer ponto da cidade. A região da Toscana esconde outras maravilhas. Uma delas é Pisa. A cidade é conhecida pela famosa torre inclinada. Acredita-se que a Torre de Pisa tenha entortado devido a uma fundação mal planejada. Ainda na Toscana, fica Siena, cidade conhecida por seu patrimônio artístico. Uma das atrações mais visitadas é a Piazza del Campo, onde podem ser vistos afrescos de Simone Martini e Ambroglio Lorenzetti. É nessa praça que acontece a famosa corrida de cavalos chamada Palio di Siena. Ainda na Itália central, só que na região da Úmbria, fica a cidade de Assis. Foi lá que nasceu São Francisco de Assis. Na basílica construída em homenagem ao santo, os afrescos de Cimabue e Giotto retratam cenas de sua vida. Ao norte do país, a maior atração é Milão, conhecida como capital do design e da moda. Luxo e estilo fazem parte do roteiro pela cidade. Na região do Quadrilatero d’Oro ficam os ateliês de grifes como Gucci, Dolce&Gabbana, Valentino e Giorgio Armani. Para não doer no bolso, a dica é procurar um outlet, onde é possível encontrar peças de grife de coleções antigas a preços bem mais baratos. E não deixe de aproveitar o happy hour no Corso di Porta Ticines, um dos mais disputados da região. Na região do Veneto, no nordeste da Itália, o grande destaque é Veneza. A cidade propicia passeios inesquecíveis a bordo das gôndolas e pelas ruelas que margeiam os canais. Tirar uma foto com a Ponte dos Suspiros ao fundo é quase obrigatório. Em Veneza, dá para conhecer as peças de vidro produzidas na ilha de Murano. Na mesma região, está localizada a cidade de Pádua, que oferece um roteiro indispensável para os devotos de Santo Antônio. O santo português, que se tornou franciscano no ano de 1220, mudou-se para Pádua e ficou conhecido pela fama de casamenteiro. Com tantos atrativos de interesse espalhados por todas as regiões do país, é fácil entender por que a “Velha Bota” continua sendo um dos destinos turísticos mais visitados do mundo. pACOTE ITÁLIA Circuito ITaliano (terrestre) O pacote inclui: 8 dias/7 noites de viagem, visitando: Milão, Pádua, Veneza, Florença, Pisa, Siena, Assis e Roma. Saídas: 10, 24/7 – 7, 21/8 – 4, 18/9 – 2/10 Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – € 1.467,00 Ap. duplo – € 1.177,00 Ap. triplo – € 1.177,00 Circuito ITÁLIA MONUMENTAL (terrestre) O pacote inclui: 11 dias de viagem, visitando: Milão, Florença, Siena, Roma, Nápoles, Costa Amalfitana, Pompéia, Assis, San Marino, Pádua, Veneza e Verona. Saídas: 25/7 – 1, 8, 15, 22, 29/8 – 5/9 Preços por pessoa, a partir de: Ap. individual – € 1.907,00 Ap. duplo – € 1.527,00 Ap. triplo – € 1.527,00 Valores expressos em Euros (€) por pessoa, sujeitos a alteração e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais desses pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no periodo entre 1º/8/2010 a 30/11/2010, exceto feriados, feiras, congressos. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens cLUBE bANCORBRÁS CIDADES CONVENIADAS Assis Gênova Bologne Milão Capri Modena Cinisello Balsamo Nápoles Como Napoli Cortona Pádua Dolo Palermo Florença Pisa Ravenna Roma Siena Sorrento Torino Veneza Verona Central de reservas internacional: (61) 3314 1212 Bancorbrás | 41 BGE-10-2-003 l Agência de viagem oficia orbrás do cliente do Clube Banc DE NOVEMBRO 2010 Preços por pessoa, A PARTIR DE: HOTÉIS SAÍDAS DE BRASÍLIA - DF RIEMA PAULISTA CLASSIC FLAT DUPLO entrada de R$ 528,36+ entrada de R$ 442,96+ 7x R$301,920 7x R$253,120 entrada de R$ 532,36+ entrada de R$ 446,96+ à vista R$ 2.661,7 à vista R$ 2.234,7 à vista R$ 2.214,8 à vista R$ 2.641,8 RIEMA SAINT CHARBEL SUÍTES & LIFE 7x R$255,419 7x R$304,219 HOTÉIS SAÍDAS DE BELO HORIZONTE - MG INDIVIDUAL INDIVIDUAL DUPLO entrada de R$ 506,14+ entrada de R$ 420,74+ 7x R$289,23 RIEMA PAULISTA CLASSIC FLAT RIEMA SAINT CHARBEL SUÍTES & LIFE 7x R$240,43 à vista R$ 2.530,69 à vista R$ 2.103,69 entrada de R$ 510,14+ entrada de R$ 424,74+ à vista R$ 2.550,69 à vista R$ 2.123,69 7x R$291,51 7x R$242,71 sem juros INGRESSO SETOR A 5a8 8x INGRESSO SETOR A PERÍODO fé da manhã spedagem com ca ho de s ite no 3 • rea, voando • Passagem aé rrida-7/11) treino-6/11 e co • 2 Ingressos ( orto porto/hotel/aerop • Traslado aero l l/autódromo/hote • Traslado hote onalizada • Camiseta pers Turismo em Bancorbrás • Bolsa de viag 8X SEM JUROS, SENDO 20% DE ENTRADA + taxas de embarque à vista e o restante em até 7X, nos cartões ou no cheque (sujeito à aprovação de cadastro). Valores sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Consulte-nos sobre outras datas e saídas. GP BRASIL FÓRMULA 1 SÃO PAULO - SP TELEFONES EXCLUSIVOS PARA COMPRAS DE PACOTES, PASSAGENS AÉREAS E SERVIÇOS acesse: www.bancorbras.com.br/viagens BRASÍLIA / DF SETOR COMERCIAL SUL 3314 7010 (61) PÁTIO BRASIL SHOPPING 3223 8018 (61) GALERIA DOS ESTADOS 3224 0336 (61) BELO HORIZONTE OUTRAS LOCALIDADES 4009 3400 0300 789 68 68* (31) *Custo da ligação: R$ 0,0517, o minuto, para origem fixa; R$ 0,6171 para origem móvel nos Estados de SP, RJ e ES; e R$ 0,6372 para origem móvel em outros Estados, incluindo os impostos. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Consulte-nos sobre outras datas e saídas. Mala Pronta FÉRIAS À VISTA! Evite problemas e contratempos MUDANÇAS NO VISTO PARA VIAJAR AOS EUA HOSPEDAGEM DE MENORES A Revista Bancorbrás já tratou do assunto antes. Mas é sempre bom relembrar: menores, mesmo acompanhados dos pais, precisam apresentar a documentação na hora de se hospedar em um hotel. As autoridades estão punindo com severidade os estabelecimentos que descumprirem as novas medidas que, pela Lei nº 12.038, modificam as normas do Estatuto da Criança e do Adolescente. Portanto, é preciso estar atento: para dar entrada em qualquer tipo de hospedagem, mesmo acompanhado dos pais, o menor deve portar documento de identidade. Caso esteja desacompanhado, será preciso uma autorização judicial correspondente. A medida vale para hotéis, pousadas, pensões, albergues e semelhantes, e visa proteger crianças e adolescentes do perigo do tráfico e da exploração sexual. 44 | Bancorbrás Montagem Panther Media Os procedimentos para solicitação de visto de entrada nos Estados Unidos mudaram desde 5 de abril último. Agora, é exigido o preenchimento de novo formulário, o DS-160, que substitui os formulários DS-156, DS-157 e DS-158. A foto deve ser enviada eletronicamente. Desde 15 de março, é possível agendar a data e preencher o novo formulário no link http://eac.state.gov/genniv/. É preciso atenção, porque os formulários antigos não serão aceitos. Apenas o formulário DS-160 preenchido dará direito a agendar a entrevista para o visto. E mais: o formulário deve ser preenchido com dois dias de antecedência da data de sua entrevista. De acordo com comunicado da Comissão Europeia de Turismo, os brasileiros não precisam de visto para entrar em qualquer um dos países europeus integrantes do Tratado de Schengen*, acordo firmado em 14 de junho de 1985, que são: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Islândia, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polônia, Portugal, República Tcheca, Suécia. Mas é preciso atenção: a isenção do visto não exime os turistas brasileiros de cumprir algumas formalidades para entrar nos países citados, que são: Passaporte, com validade superior a seis meses. Bilhete aéreo de ida e volta, com permanência máxima de 90 dias. Comprovante de hospedagem.** Seguro viagem.** Comprovante de meios financeiros para manter-se durante a estada no país.** O melhor é aquela velha regra: entre em contato com a representação diplomática ou consular do país ou países que você pretende visitar e tire suas dúvidas. Montagem Panther Media ALGUMAS DICAS PARA UMA VIAGEM TRANQUILA TRAVELER CHECK (Cheque de Viagem) É a maneira mais segura de levar moeda na sua viagem para o exterior. Conforme o país de destino, pode até mesmo ser trocado por moeda local ou utilizado diretamente no comércio. Os cheques de viagem estão disponíveis ao viajante brasileiro em sete diferentes moedas: dólar americano, libra esterlina, franco suíço, iene japonês, dólar canadense, dólar australiano e euro. São aceitos em mais de 150 países e não perdem a validade. Benefícios: Reembolso, em caso de perda, em até 24h. Suporte telefônico 24h por dia, nos 7 dias da semana. Não expiram, podendo ser utilizados em outra viagem. Aceitos como forma de pagamento em milhões de estabelecimentos comerciais de diversos países. Não há incidência de IOF ao ser utilizado no exterior. Antes de viajar, consulte mais informações pelo site www.americanexpress.com. Vale lembrar que o Banco do Brasil também emite cheques de viagem, mas somente em dólares americanos, em valores de US$ 50, US$ 100 e US$ 500, integrados ao sistema Visa. Identifique suas bagagens – na parte interna e na externa – com seu nome, endereço, telefone. Para achar mais facilmente sua mala ou sacola na esteira do aeroporto, faça sinais externos como fita ou risco de tinta. Os agentes de viagem também orientam que se façam duas cópias de todos os documentos antes da partida. Leve uma com você e deixe a outra com alguém de contato no Brasil. Pode funcionar como segurança, no caso de roubo ou perda. Procure se informar sobre as condições climáticas do seu destino – diurnas e noturnas – e se previna contra frio ou calor em excesso. Dezembro e janeiro costumam ser muito frios no hemisfério norte. Lembre-se de levar em sua bagagem de mão uma ou duas mudas de roupas, para o caso de sua bagagem ser extraviada. Procure saber no hotel sobre a voltagem elétrica e não se esqueça de adaptadores de aparelhos elétricos, principalmente se levar celular e notebook. Se você vai embarcar para o exterior, é bom registrar equipamentos eletrônicos de sua propriedade no posto da Polícia Federal do aeroporto, incluindo câmera fotográfica, filmadora, notebook ou telefone celular. Com isso, você evitará problemas na alfândega, ao regressar. Muita atenção com as bagagens dentro dos aeroportos. É comum haver criminosos de olho nas suas malas. Só deixe seus pertences com pessoas de sua inteira confiança. Fonte: www.tudodeturismo.com.br Fonte : www.globo.com/ Bancorbrás | 45 *Mais informações sobre o Tratado veja na página 52. ** Estes requisitos variam de país para país. Fonte: www.prestur.com.br VIAGEM À EUROPA Turismo Sustentável Manaus Navegue pelos rios Negro e Solimões e descubra as belezas da Floresta Amazônica Sambaphoto Divulgação Sxc.hu A cidade de Manaus encanta a todos os que a visitam. Localizada no coração da floresta amazônica, a capital do maior estado brasileiro é sinônimo de cultura e belezas naturais. Os traços arquitetônicos, influenciados pela tradição europeia, remetem aos tempos de fartura vividos durante o chamado Ciclo da Borracha (1879-1912), período de grande desenvolvimento socioeconômico para a região. O Teatro Amazonas, inaugurado em 1896, é uma das expressões mais significativas da riqueza daquela época. Atualmente, Manaus possui quase 2 milhões de habitantes e uma infraestrutura capaz de absorver esse crescimento. A cidade é responsável pela produção de equipamentos eletrônicos exportados para diversos países. Isso graças à Zona Franca de Manaus, um parque industrial de alta tecnologia, que movimenta bilhões de reais por ano e contribui para o desenvolvimento sustentável da região. A rede hoteleira oferece ao turista ótimas opções de hospedagem. Destaque para o hotel Tropical Manaus, conveniado à Bancorbrás, um dos mais luxuosos da cidade. Ele está localizado a apenas 10 km do Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomes e a 16 km do centro da capital. São 594 apartamentos com deco- De cima para baixo, o encontro das águas; a estrutura do Hotel Tropical; e o porto da capital manauara 46 | Bancorbrás ração contemporânea ou colonial, além de sete categorias diferentes de acomodações. O hotel tem múltiplas atividades de lazer e diversão, desde aulas de arco e flecha até visitas monitoradas ao zoológico. Tudo orientado pela equipe de recreação do estabelecimento. A cidade moderna surpreende pela relação harmoniosa que estabelece com a natureza. Afinal, na região estão localizados 20% da reserva de água doce do mundo, um banco genético de inestimável valor e grandes jazidas de minério, gás e petróleo. Os turistas podem escolher, dentre as várias opções de lazer, a melhor forma de vivenciar essa sintonia e descobrir os encantos da cidade. Atrativos As opções de passeios em Manaus são variadas. No centro histórico da cidade, um dos pontos mais visitados é o Teatro Amazonas, construído em 1896. Outro, é o Mercado Municipal “Adolfo Lisboa”, uma réplica do mercado “Les Halles” de Paris e principal porta de entrada da produção pesqueira e rural do estado. O prédio da Alfândega, inaugurado em 1906, também merece atenção. Nele, foram utilizadas matérias-primas da Inglaterra, sendo um dos primeiros prédios a ser construído no Brasil com blocos de pedra. Além dos principais monumentos da cidade, o turista pode navegar pelos rios Negro e Solimões, que, por mais de seis quilômetros, correm lado a lado sem se misturarem, até chegar ao famoso Encontro das Águas, A culinária local é rica, graças aos frutos da floresta e às mais de duas mil espécies de peixes dos rios Negro, Solimões e Amazonas. São tambaquis, tucunarés, jaraquis, pirarucus e piranhas, preparados geralmente de forma simples com sal, limão e cheiro verde. Podem ser servidos grelhados, fritos, cozidos ou na típica caldeirada, prato de destaque em Manaus. O turista que optar pela capital amazonense como destino turístico tem de experimentar o famoso tacacá, senão sairá de lá com a impressão de que o passeio não foi completo. A iguaria é preparada à base de um caldo amarelo chamado tucupi. Nele, são colocados uma goma (massa de mandioca ralada), camarão e jambu (erva típica daquela região). Para temperar, apenas sal e pimenta. Em seguida, é servido muito quente e em cuias. Quem desejar experimentar as delícias manauenses tem, como sugestão, o restaurante Canto da Peixada. Inaugurado há mais de 30 anos, o restaurante é um dos mais antigos em funcionamento na cidade. Até o papa João Paulo II saboreou a famosa caldeirada de tambaqui, quando visitou Manaus, em 1980. Todos os objetos utilizados para servir o pontífice estão à mostra no restaurante. A proximidade com a floresta proporciona aos turistas a possibilidade de experimentar alguns tipos de carnes que não são muito comuns no restante do País. Manaus O pacote inclui: • 4 noites de hospedagem com café da manhã no hotel Tropical Manaus; • Traslados de chegada e saída; • Passeio regular - Encontro das Águas com almoço; • Passagem aérea voando GOL ida e volta. Preços por pessoa, a partir de: Brasília Ap. individual – R$ 2.021,00 Ap. duplo – R$ 1.492,00 Ap. triplo – R$ 1.372,00 Belo Horizonte Ap. individual – R$ 2.172,00 Ap. duplo – R$ 1.643,00 Ap. triplo – R$ 1.523,00 Preços válidos para embarque na baixa temporada de 1º/8 a 30/10/2010. Exceto feriados, congressos e eventos. Os preços são por pessoa e podem sofrer alteração sem prévio aviso; Lugares sujeitos à disponibilidade, tanto na parte aérea como na parte terrestre. Sambaphoto Gastronomia pACOTE Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] ou pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens cLUBE bANCORBRÁS Tropical Manaus Sxc.hu fenômeno que acontece em decorrência da diferença entre a temperatura e a densidade das águas e a velocidade de suas correntezas. O passeio às margens do rio Negro é outro bastante procurado pelos turistas, com a oportunidade de participar de pescarias, observar os jacarés, botos, aves e outros exemplares da fauna, visitar aldeias indígenas – opção para quem escolhe os passeios de barco – e ainda navegar pelos igarapés. Sxc.hu Montagem: cgtexture.com Central de reservas nacionais: Categoria Executiva - (61) 3314 7070 Categoria Superior - (61) 3314 1234 www.bancorbras.com.br A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno). Para quem vai à Região Norte do País, o Ministério da Saúde recomenda vacinarse contra a febre amarela 10 dias antes da viagem. Visite a capital do Amazonas e não deixe de conhecer o Teatro, experimentar o famoso tacacá e, ainda, passear pelos igarapés Sambaphoto Precaução Bancorbrás | 47 : m i s s a é o ur Porto Seg longe acha e quem vê d o, quando um paraís em certeza. ,t o t r e p a g che Porto Firme Praia Hotel Arraial das Águas Praia Hotel A cidade que encantou Pedro Álvares Cabral também vai encantar você. Venha conhecer Porto Seguro e fique em um dos hotéis da Rede Porto Firme. São dois na Praia de Taperapuã, o Porto Firme Praia Hotel e o Mairyporã Residence, e, em Arraial d’Ajuda, o Arraial das Águas Praia Hotel. Todos eles com a estrutura e conforto necessários para você curtir o seu passeio e fazer dele um momento inesquecível. www.redeportofirme.com.br Reservas: (61) 3314-7070 Mairyporã Residence 48 | Bancorbrás Fotos: Aquivo Bancorbrás Clube da Sorte BancorbRás Clube Bancorbrás premia moradora dE MINAS GERAIS com R$ 20 mil J á pensou em programar sua viagem e, além disso, ter a oportunidade de concorrer a prêmios que podem chegar a R$ 20 mil*? Com o Clube Bancorbrás é assim: todo cliente em dia com seus pagamentos** concorre automaticamente a um prêmio de R$ 20 mil* e a dois de R$ 5 mil* todo mês. A promoção Clube da Sorte Bancorbrás vai oferecer, durante o período de 1 ano, o total de R$ 390 mil em prêmios. A Bancorbrás quer proporcionar a você a chance de realizar seus sonhos. A oficial de justiça da cidade de Galiléia (MG), Samira Teixeira Lima, 48 anos, ganhou o prêmio de R$ 20 mil* no sorteio de junho, que possibilitou a ela realizar o desejo de reformar sua casa. “Ganhei uma casa do meu pai, mas há tempos quero fazer uma ampliação. E a hora chegou. Quero fazer mais um banheiro e também pagar um paisagista para fazer o projeto do meu jardim. Com o restante do dinheiro, vou trocar meu carro”. Samira conta que o telefonema recebido por ela, informando que havia sido sorteada, foi uma grande surpresa. “Há algum tempo entrei no site da Bancorbrás para saber detalhes da promoção, mas não cheguei a ler todo o regulamento. Eu tinha entendido que precisava fazer algum cadastro para concorrer. Entretanto, para minha surpresa, dias atrás, recebi uma ligação da Bancorbrás dizendo que havia sido premiada. No S amira Teixeira, Sylviane Barreto e Eduardo Alejandro que levaram os prêmios de R$ 20 mil* e R$ 5 mil*, respectivamente meu trabalho e até na minha casa, todo mundo ficou desconfiado achando que era algum trote. Mas, devido à confiança que tenho na empresa, não me preocupei, pois sabia que era verdade”, enfatiza. Além da mineira de Galiléia, mais dois ganhadores foram premiados. Sylviane Barreto Régis Soares, de Recife (PE), e Eduardo Alejandro Lambert Morales, de Brasília, receberam cada um R$ 5 mil*. É válido lembrar que, no mês de julho, em comemoração ao aniversário da Bancorbrás, os clientes foram presenteados com mais chances de ganhar. Ou seja, cada um recebeu dois números da sorte, por título, para concorrer. Foram dois prêmios de R$ 20 mil* e quatro de R$ 5 mil*. *Prêmios pagos em dinheiro diretamente ao contemplado. Valores líquidos de Imposto de Renda, conforme legislação vigente. Lastreados por Títulos de Capitalização da Brasilcap Capitalização S/A, CNPJ 15.138.043/0001-05, Processo SUSEP nº 15414.004473/2009-38. “A aprovação deste título pela SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor”. **Conforme disposto no regulamento. Bancorbrás | 49 Divulgação Viagem na Maior Idade Conforto e diversão são as principais características do Hotel diRoma Caldas Novas e Gramado opções do Programa Maior Idade para setembro 50 | Bancorbrás ternacional Resort, prepare-se para a prática orientada de atividades como hidroginástica e brincadeiras na piscina. Nada melhor para começar o passeio. À noite, o jantar será oferecido no próprio hotel e, para terminar o dia, vale a pena dar uma esticada até as famosas serestas da cidade. No segundo dia, logo após o café da manhã, será realizada uma agradável caminhada, seguida de almoço. A tarde termina com atividades na piscina. A dica é aproveitar o intervalo entre as atividades para fazer algum passeio por perto. Para encerrar o dia, haverá um divertido jogo de bingo. A programação se repete no penúltimo dia de passeio, com exceção do bingo. O último dia será livre para que você possa conhecer melhor a bela Caldas Novas. O Jardim Japonês, construído por Toshiyuki Murai, é um momento ímpar de tranquilidade e espiritualidade que vale a pena ser visitado. Sugerimos que faça o passeio acompanhado por um guia habilitado, que explicará os vários componentes do Jardim. diRoma Internacional Resort O s interessados em participar dos encontros da Maior Idade já podem se planejar para dois passeios belíssimos no mês de setembro. O primeiro convida a banhos relaxantes em um esplêndido manancial de águas termais. O segundo oferece todo o charme e as belas paisagens da Serra Gaúcha, com direito a bons vinhos, chocolates e também ao aconchegante clima da lareira. Caldas Novas (GO) e Gramado (RS), respectivamente, estão na lista dos lugares mais procurados nesse período do ano. Conhecida como uma das maiores estâncias hidrotermais do mundo, Caldas Novas é sempre uma boa pedida. Além de muito relaxantes, suas águas terapêuticas atraem milhares de pessoas, também, por suas propriedades medicinais. Acredita-se que um bom banho nas águas termais da cidade pode influenciar até no aumento da vitalidade. No primeiro dia de viagem, já na chegada ao hotel diRoma In- Niam vendus solorecus aut optur? J ardim Japonês, em Caldas Novas, revela um lugar especial de culto à beleza natural diRoma Internacional Resort Localizada a 115 quilômetros da capital gaúcha, Porto Alegre, Gramado é uma excelente opção de passeio para o período de 21 a 26/9/2010. A cidade é encantadora, e sua arquitetura remete às pequenas cidades do interior da Europa, herança de imigrantes italianos, alemães e portugueses. Já na chegada, um pórtico característico dá as boas-vindas aos visitantes. Aliás, a hospitalidade dos moradores é outro diferencial do lugar. O primeiro dia de passeio será livre, para que você aproveite à sua maneira os primeiros contatos com a cidade. Uma boa dica é desfrutar, inicialmente, a estrutura do Hotel Alpestre. Em suas dependências, o local oferece, por exemplo, um Coffee Shop, onde é possível se deliciar com um lanche leve ou com pratos especiais. Quem preferir curtir o momento praticando exercícios terá à sua disposição uma sala de ginástica muito bem equipada. Após um delicioso café da manhã, no segundo dia, o Tour Uva e Vinho apresentará detalhes da produção da bebida na região, considerada a principal do setor vitivinícola do País. Na sequência, uma mistura perfeita de diversão e nostalgia proporcionada pelo passeio de Maria Fumaça. No pacote está prevista uma bela esticada até a cidade de Caxias do Sul, a 70 quilômetros de Gramado. Na Igreja de São Pelegrino, o primeiro ponto de parada no local, você terá a oportunidade de apreciar os afrescos de Aldo Locatelli, uma representação fiel das 14 fases da Via Sacra. Os participantes do Movimento Maior Idade visitarão, ainda, a vinícola familiar Zanrosso, onde se preservam antigos hábitos na produção de vinhos. No dia seguinte, o destaque será o Tour Alemão, em Nova Petrópolis, cidade próxima, conhecida também como o “Jardim da Serra Gaúcha”. Na mesma cidade, os turistas conhecerão também a Aldeia do Imigrante, que expõe os primeiros vestígios da colonização da cidade. E, ainda, o Labirinto Verde. Uma instigante brincadeira ao ar livre desafiará o visitante a encontrar o caminho certo para o centro da arte produzida em ar- bustos de cerca de dois metros de altura. O restante do dia será livre para compras em Gramado e Canela. Já no quarto dia, o Tour Gramado e Canela Cultural contemplará, entre outros lugares, uma visita ao Museu do Automóvel (ingresso não incluso), onde estão expostas raridades como um Cadillac conversível de 1953. O almoço, incluso no pacote, será um gostoso prato italiano. À noite, a programação será livre, e a sugestão é que você aproveite o clima e o ambiente para um delicioso fondue. pACOTE 7º ENCONTRO DA MAIOR IDADE NATAL O pacote inclui: • 4 noites no Serhs Natal Grand Hotel • Passagem aérea ida e volta • Refeições incluídas conforme programação •Jantares dançantes todas as noites e festa exclusiva no Forró com Turista • Traslado hotel/ aeroporto/hotel • Seguro-viagem • Atividades de lazer no hotel Saída: Ida: 5/8/2010 • Volta: 9/8/2010 Brasília • Ap. duplo – 1 0x de R$ 228,60 à vista R$ 2.286,00 • Ap. triplo – 1 0x de R$ 224,00 à vista R$ 2.240,00 Belo Horizonte • Ap. duplo – 1 0x de R$ 225,80 à vista R$ 2.258,00 • Ap. triplo – 10x de R$ 221,20 à vista R$ 2.212,00 São Paulo • Ap. duplo –10x de R$ 223,20 à vista R$ 2.232,00 • Ap. triplo – 10x de R$ 223,20 à vista R$ 2.232,00 Rio de Janeiro • Ap. duplo – 10x de R$ 231,40 à vista R$ 2.314,00 • Ap. triplo – 1 0x de R$ 226,80 à vista R$ 2.268,00 O penúltimo dia da viagem também será livre. À noite, porém, reserve espaço na agenda para ir à Churrascaria Garfo e Bombacha. Depois do jantar, haverá uma tradicional apresentação de danças gaúchas. No último dia, e já com saudades de deixar para trás todos os momentos prazerosos vividos entre os amigos, a manhã será livre antes do embarque de volta. Panther Media Divulgação Gramado Últimas vagas Os fãs do Movimento da Maior Idade não podem perder o 7º Encontro Bancorbrás da Maior Idade, que acontecerá entre os dias 5 e 9 de agosto, em Natal (RN). O hotel reservado é o Serhs Natal Grand Hotel. A abertura do evento será às 20h do primeiro dia, com jantar dançante. Porto Alegre • Ap. duplo – 1 0x de R$ 243,20 à vista R$ 2.243,20 • Ap. triplo – 10x de R$ 238,60 à vista R$ 2.386,00 *Valores expressos em Real (R$), por pessoa, sujeitos à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços com referência para embarque no mês de agosto de 2010. Solicite seu pacote através do e-mail: [email protected] site: www.bancorbras.com.br/viagens cLUBE bANCORBRÁS Central de reservas nacionais: Categoria Executiva - (61) 3314 7070 Categoria Superior - (61) 3314 1234 www.bancorbras.com.br A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno). Bancorbrás | 51 Viva seguro Assistência e seguro viagem: por que contratar e como escolher o plano certo? O turista cauteloso toma alguns cuidados básicos quando vai viajar. Procura andar com menos dinheiro no bolso, não deixa à mostra objetos de valor e fica atento a atitudes suspeitas. A trabalho ou a passeio, prevenir ainda é o melhor meio de evitar surpresas desagradáveis. Para não correr o risco de ter transtornos durante o passeio, existem à sua disposição a assistência viagem ou o seguro de viagem. Os clientes do Clube Bancorbrás têm direito a Assistência em Viagens, gratuitamente, que cobre, entre outras coisas, o transporte e estadia do segurado e de seus dependentes – em caso de lesão ou doença –, assistência médica e odontológica, além de assessoria jurídica e pessoal em viagem ao exterior. Entretanto, algumas das coberturas valem apenas para viagens nacionais, como os gastos médicos, odontológicos e farmacêuticos. Nas viagens internacionais, por tempo determinado, seja para turismo, educação, estágio ou trabalho, é de fundamental importância a contratação do seguro de viagem. A melhor opção é se resguardar de acontecimentos que podem atrapalhar a viagem. Em caso de uma lesão, por exemplo, e diante da necessidade de cuidados médicos, o seguro cobre as despesas. Se ocorrer um problema de ordem jurídica, esse tipo de seguro se responsabiliza pela assistência. Além da assistência médica, em caso de enfermidade ou acidente, o seguro proporciona, ainda, cobertura de gastos com medicamentos e serviços odontológicos, indenização suplementar à da companhia aérea por perda de bagagem, ajuda em caso de perda de documentos, serviços de localização e identificação de bagagens, transmissão de mensagens 52 | Bancorbrás urgentes, despesas de hotel por convalescença e até traslado do corpo, em caso de morte. Outro ponto que deve ser levado em consideração é que, no seguro de viagem, caso você seja praticante de esportes radicais de alto risco, poderá contratar cobertura adicional para a prática do seu esporte preferido, bastando, para isso, mencionar o seu desejo no ato da contratação do seu seguro. Caso o viajante tenha idade acima de 70 anos, o seguro de viagem terá acréscimo de tarifa e coberturas diferenciadas. É importante contar com uma assessoria especializada no momento em que for contratar o seguro. Para isso, a Bancorbrás Corretora de Seguros, por meio do telefone 0800 7070 020 (ligação gratuita), poderá lhe fornecer as informações necessárias para a contratação, com as melhores coberturas e preços competitivos. Tratado de Schengen – Existe ainda um tipo de seguro específico para os viajantes com destino aos países da União Europeia (UE), que fazem parte do Tratado de Schengen. Se for visitar a Alemanha, Portugal, Espanha, Suécia ou Itália, entre outros, é preciso atender a uma série de normas, como a adesão obrigatória a um seguro que tenha cobertura médico-hospitalar, passagem de ida e volta, renda suficiente para se sustentar durante a visita e comprovante de estada. Além disso, é preciso seguir à risca o valor mínimo de cobertura do seguro de viagem, estipulado em 30 mil euros. Mas não se assuste, esse valor refere-se às coberturas contratadas. Um serviço como este, que é indicado ainda para qualquer outro país, mesmo aqueles que não fazem parte do Tratado, pode sair em torno de R$ 90 aproximadamente (veja tabela ao lado). O Tratado de Schengen foi assinado entre países da Comunidade Europeia, para criar um espaço comum de livre circulação de pessoas e mercadorias, além de facilitar o turismo, controlar a SEGURO AUTOMÓVEL: ENTENDA COMO É CALCULADO imigração, combater o tráfico de drogas e colaborar em processos judiciais e policiais. Veja o comparativo Os valores são para sete dias de permanência nos locais citados. País Plano Tradicional Europa Plano Schengen R$ 84,75 EUA R$ 121,59 R$ 84,75 China R$ 158,00 R$ 84,55 Para mais informações a respeito do Tratado de Schengen, o viajante poderá entrar em contato com a Bancorbrás Corretora de Seguros, pelo telefone 0800 7070 020 (ligação gratuita). Seus operadores estão aptos a sanar quaisquer dúvidas sobre o assunto. Você já chegou a se perguntar por que o seguro do seu automóvel é mais alto que o do seu vizinho? Esse é um tipo de dúvida comum no mercado de seguros de automóveis. Características como o perfil do motorista, o modelo do carro e os locais em que o veículo circula podem deixar o valor do seguro bem salgado. Em relação ao automóvel, as seguradoras levam em consideração pesquisas que determinam se o modelo tem um alto índice de roubo. Também avaliam se o preço das peças é alto e se são difíceis de serem encontradas no mercado. Tudo isso eleva o valor da apólice. Além disso, informações como a marca, modelo, ano e tipo de utilização são outros itens levados em consideração. O cálculo do seguro é baseado, ainda, em informações como a idade do principal condutor. Nesse ponto, ser mais velho é sinônimo de desconto. Para as seguradoras, a probabilidade de acontecer um acidente com um motorista mais jovem é maior do que com um condutor mais experiente. O tempo de habilitação e o sexo do condutor também fazem parte do perfil e influenciam no valor do serviço. As mulheres geralmente têm desconto em relação aos homens, que são considerados mais aventureiros ao volante. Toda essa análise é feita com base em dados estatísticos. Outro ponto importante é se o condutor possui estacionamento ou garagem fechada. As perguntas devem ser respondidas com exatidão para não haver problemas na hora de receber o seguro, em caso de um eventual sinistro. Depois de analisadas todas essas informações, são calculados os riscos de o carro se envolver em acidente ou de ser roubado e também qual seria o valor da indenização. E, por fim, o valor cobrado do seguro. Nessa soma acrescentam-se, ainda, o lucro da seguradora, o custo administrativo e o valor de corretagem. Seja para fazer um Seguro de Viagem ou de Automóvel, a Bancorbrás Corretora de Seguros conta com as melhores equipes do ramo para assessorá-lo. Entre em contato por meio do site www.bancorbras.com.br ou ligue 0800 70 70 020. Bancorbrás | 53 Sorte em Dobro Sorte em Dobro Divulgação da Bancorbrás Consórcios sai para moradora de Goiânia PREMIAÇÃO Apenas para reforçar, a cada mês é sorteado um prêmio no valor de R$ 10 mil*, com exceção do mês de julho, quando a Bancorbrás faz aniversário e, por isso, em vez de apenas um foram premiados dois ganhadores. A promoção é válida até maio de 2011. A participação é gratuita, basta que os clientes da Bancorbrás Consórcio estejam com as parcelas em dia. O prêmio é disponibilizado para o ganhador em até 15 dias úteis a contar da data do sorteio. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 0800 726 8484. 54 | Bancorbrás parcelas. Afinal de contas, ganhar na loteria é o sonho de muitas pessoas, e receber um prêmio inesperado pode resolver a quitação de uma dívida, por exemplo, ou até mesmo propiciar o planejamento daquela tão esperada viagem de férias. No caso da funcionária pública Cejana de Fátima Bezerra Mendonça Ribeiro, 39 anos, ganhadora do prêmio de R$ 10 mil* da promoção Sorte em Dobro, o dinheiro proporcionou-lhe a ampliação da reforma do seu apartamento. “Eu tinha pensado inicialmente em pintar meu apartamento, trocar os azulejos do banheiro e mais algum outro detalhe. Quando fiquei sabendo que tinha sido premiada pelo Sorte em Dobro, chamei meu pedreiro e refizemos todos os cálculos, porque resolvi fazer uma reforma maior”, destaca. A moradora da cidade de Goiânia (GO) e mãe de dois filhos disse que ficou muito feliz com o prêmio e que foi a primeira vez que ganhou algo tão significativo. “Para não dizer que nunca ganhei nada, há muito tempo fui premiada com uma rifa, mas só. Algo de relevante mesmo, é a primeira vez”, ressalta. Sobre a possibilidade de ser sorteada novamente, já que está concorrendo a uma outra promoção da Bancorbrás, o Clube da Sorte, Cejana disse que o prêmio seria bem recebido. “Vou continuar concorrendo. Como tenho um título de turismo, posso ser premiada novamente, mas gostaria também que outras pessoas ganhassem e sentissem o ‘gostinho’ de receber um prêmio como esse”, enfatiza. Divulgação A Bancorbrás Administradora de Consórcios lançou, em abril deste ano, a promoção Sorte em Dobro. Todo consorciado da empresa recebe um número da sorte e com ele concorre a R$ 10 mil*, todo mês. Excepcionalmente em julho, quando a Bancorbrás completou 27 anos, foram sorteados dois prêmios no valor de R$ 10 mil*. Lembrando que, para concorrer, é preciso que o consorciado esteja em dia com suas Premiada resolveu ampliar a reforma do apartamento, após ter sido comunicada do prêmio de R$ 10 mil* *Prêmios pagos em dinheiro diretamente ao contemplado. Valores líquidos de Imposto de Renda, conforme legislação vigente. Lastreados por Títulos de Capitalização da Brasilcap Capitalização S/A, CNPJ 15.138.043/0001-05, Processo SUSEP nº 15414.004472/2009-93. “A aprovação deste título pela SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor”. Bancorbrás | 55 56 | Bancorbrás Nesta seção, você encontrará alguns anúncios de hotéis conveniados nas regiões: SUL (PR e RS) Norte (AM) Sudeste (ES e SP) REDE DE RELACIONAMENTO 110 Quer entrar em contato com a Bancorbrás? Confira os nossos telefones. Bancorbrás | 57 NORDESTE Se para reservar o hotel você gasta só alguns minutos, o resto do tempo fica para planejar os passeios. Com apenas alguns cliques você pode marcar suas reservas, alterar, cancelar e até imprimir o voucher. Tudo pensado para trazer mais tranquilidade e segurança para você na hora de fazer suas viagens. www.bancorbras.com.br/reservasonline 58 | Bancorbrás Reservas on-line. É rápido, fácil e seguro. 1. Acesse www.bancorbras.com.br 2. Clique em “Clube Bancorbrás” 3. Clique em “Reservas on-line” 4. Digite seu código/senha 5. Clique em “fazer nova reserva” 6. Preencha os dados do destino desejado e período da reserva e siga para a próxima tela 7. Selecione o tipo de apartamento 8. Selecione o hotel desejado, aceite as condições e, em seguida, passe para a próxima tela 9. Leia atentamente as condições da reserva e selecione a quantidade de diárias a serem utilizadas 10. Confirme os dados registrados e clique em “concluir reserva” 11. Aguarde a confirmação da reserva No site, você também encontra: 12. Reserva confirmada • Compra de passagens aéreas 13. Imprima seu voucher nacionais e internacionais • Dados financeiros • Período aquisitivo • Saldo de diárias • Hotéis conveniados NORDESTE 59 | Bancorbrás NORDESTE 60 | Bancorbrás NORDESTE 61 | Bancorbrás NORDESTE 62 | Bancorbrás NORDESTE 63 | Bancorbrás NORDESTE 64 | Bancorbrás NORDESTE 65 | Bancorbrás NORDESTE 66 | Bancorbrás NORDESTE 67 | Bancorbrás NORDESTE 68 | Bancorbrás NORDESTE 69 | Bancorbrás NORDESTE 70 | Bancorbrás NORDESTE 71 | Bancorbrás NORDESTE 72 | Bancorbrás NORDESTE 73 | Bancorbrás NORDESTE 74 | Bancorbrás NORDESTE 75 | Bancorbrás NORDESTE 76 | Bancorbrás NORDESTE 77 | Bancorbrás NORDESTE 78 | Bancorbrás NORDESTE 79 | Bancorbrás NORDESTE 80 | Bancorbrás NORDESTE 81 | Bancorbrás NORDESTE 82 | Bancorbrás NORDESTE 83 | Bancorbrás NORDESTE 84 | Bancorbrás NORDESTE 85 | Bancorbrás NORDESTE 86 | Bancorbrás NORDESTE 87 | Bancorbrás CENTRO-OESTE 88 | Bancorbrás CENTRO-OESTE 89 | Bancorbrás CENTRO-OESTE 90 | Bancorbrás CENTRO-OESTE 91 | Bancorbrás SUDESTE 92 | Bancorbrás SUDESTE 93 | Bancorbrás SUDESTE 94 | Bancorbrás SUDESTE 95 | Bancorbrás SUDESTE 96 | Bancorbrás SUDESTE 97 | Bancorbrás SUDESTE 98 | Bancorbrás SUDESTE 99 | Bancorbrás SUDESTE 100 | Bancorbrás SUDESTE 101 | Bancorbrás SUL SUDESTE 102 | Bancorbrás SUDESTE SUL SUL 103 | Bancorbrás SUL 104 | Bancorbrás REDE 105 | Bancorbrás SUL 106 | Bancorbrás SUL 107 | Bancorbrás SUL 108 | Bancorbrás SUL 109 | Bancorbrás REDE DE RELACIONAMENTO Vendas de títulos: 0800 61 2244 • Reativação de títulos: 0800 645 2299 • Pacotes turísticos e passagens aéreas: 0300 789 6868* SETOR DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC Sugestões, dúvidas e reclamações: Tel.: 0800 61 2255 Atendimento: de 2a a 6a, das 8h às 20h e sábado, das 9h às 15h [email protected] ATENDIMENTO AO USUÁRIO Consultas sobre títulos de turismo, débito em conta, pendências financeiras e cadastro em geral. Tel.: (61) 3314 7013 Fax: (61) 3321 6197 / 3323 1239 Atendimento: de 2a a 6a, das 8h às 18h [email protected] BANCORBRÁS ASSISTÊNCIA EM VIAGENS Nacional: 0800 555 452 Internacional: 55 (11) 4689 5579 (caso necessário, a ligação do exterior pode ser a cobrar) PACOTES TURÍSTICOS E PASSAGENS AÉREAS Belo Horizonte: (31) 4009 3400 / 0300 789 6868* De 2ª a 6ª, das 9h às 18h, e sábado, das 9h às 12h Brasília Matriz Brasília: (61) 3314 7010 De 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h Pátio Brasil Shopping: (61) 3223 8018 De 2ª a sábado, das 10h às 22h, e domingo, das 14h às 20h Galeria dos Estados: (61) 3224 0336 / 3224 0167 De 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h Demais localidades: 0300 789 6868* [email protected] Atendimento: de 2a a 6a, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h REDE PORTO FIRME DE HOTÉIS Arraial das Águas Praia Hotel: Arraial d’Ajuda (BA) Porto Firme Praia Hotel: Porto Seguro (BA) Mairyporã Residence: Porto Seguro (BA) Tel.: (73) 3679 1412 Fax: (73) 3679 1683 [email protected] ATENDIMENTO AOS HOTÉIS Tel.: (61) 3314 7006 / 7022 / 7053 / 7122 / 7197 / 7313 Fax: (61) 3325 2760 / 3323 5019 [email protected] ATENDIMENTO AO ACIONISTA Informações sobre ações da BEP e CBAN: Tel.: (61) 3314 7036 Atendimento: de 2a a 6a, das 8h30 às 17h30 [email protected] 110 | Bancorbrás REPRESENTANTES e Agências Credenciadas Clube Bancorbrás** CENTRO-OESTE Distrito Federal Star Adm. e Corretora de Seguros – Brasília – Tel.: (61) 3225 5920 Goiás Bancor Rézio Representações – Caldas Novas – Tel.: (64) 3453 7084 Europlan – Goiânia – Tel.: (62) 3092 4939 Formotur Representações – Formosa – Tel.: (61) 3632 1147 Ponto Final Representações – Goiânia – Tel.: (62) 3642 3599 Total Contábil – Catalão – Tel.: (64) 3441-3831 1ª Base Representações – Goiânia – Tel.: (62) 3942 8515 Mato Grosso Centro Oeste Tur Viagens e Turismo – Cuiabá – Tel.: (65) 3023 2001 Mato Grosso do Sul LD Prestação de Serviços – Campo Grande – Tel.: (67) 3321 4626 NORTE Pará Clicbens – Belém – Tel.: (91) 3228 1000 O. Klautau Representações – Belém – Telefax: (91) 3081-7566 Tocantins New Golden Turismo – Tel.: (61) 3358 4959 EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos – Tel.: (61) 3217 7534 SUL Santa Catarina Jeanpierre Representações – Florianópolis – Tel.: (48) 3222 7960 Paraná L. A. Assessoria e Consultoria – Curitiba – Tel.: (41) 9957 4079 NORDESTE Bahia Servibrás – Serviços e Representações – Salvador – Tel.: (71) 3241 7780 Vanserv Transporte e Turismo – Salvador – Tel.: (71) 3261 2000 Ceará Adbras – Juazeiro do Norte – Tel.: (88) 3511 3534 SRN – Fortaleza – Tel.: (85) 3402 5454 Maranhão Conect Tur – Viagens, Turismo e Rep. – São Luís – Tel.: (98) 3227 3040 Unibens – São Luís – Tel.: (98) 3233 6777 Paraíba Sevynor – Representações e Serviços – João Pessoa – Tel.: (83) 3244 2632 Sevynor – Representações e Serviços – Campina Grande – Tel.: (83) 3058 4863 Pernambuco 100 Preconceito Motos e Acessórios – Arcoverde – Tel.: (87) 3821 4193 Sobrinho e Santos – Recife – Tel.: (81) 3074 4248 Piauí Empresa JB de Serviços – Teresina – Tel.: (86) 3302 3134 Rio Grande do Norte Aquarela Brasil – Mossoró – Tel: (84) 3317-1262 Maciel Comércio e Representações – Natal – Tel.: (84) 3222 3226 SUDESTE Espírito Santo Clipper Turismo – Vitória – Tel.: (27) 3200 2030 Saturno Turismo e Cargas – Vila Velha – Tel.: (27) 3229 3301 Minas Gerais Affinity Viagens e Turismo – Uberlândia – Tel.: (34) 3228-3400 Affinitymaster – Uberlândia – Tel.: (34) 3228 3400 CST Representações – Belo Horizonte – Tel.: (31) 2127 0775 HZ Consultoria – Montes Claros – Tel.: (38) 3216 9516 Nasa Representações – Varginha – Tel.: (35) 3222 4416 New Golden Turismo – Montes Claros – Tel.: (38) 9915 7193 Ventura Turismo – Teofilo Otoni – Tel.: (33) 3522 3839 Rio de Janeiro EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos – Tel.: (61) 3217 7534 Servtur – Serviços, Turismo e Representações – Campos dos Goytacazes – Tel.: (22) 2722 0419 Zório Tur – Rio de Janeiro – Tel.: (21) 2490 5802 São Paulo EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos – Tel.: (61) 3217 7534 BAGSAC Representações – São Paulo – Tel.: (11) 3578 0525 * R$ 0,0517 o minuto (de origem fixa); R$ 0,6171 (de origem móvel nos estados de SP,RJ e ES) e R$ 0,6372 (de origem móvel em outros estados) – incluindo os impostos. ** Essa relação de representantes e agências credenciadas poderá sofrer alterações sem prévio aviso. MARCAÇÃO DE RESERVAS Central de Reservas (nacional) Tel.: (61) 3314 7070 [email protected] Central de Reservas (internacional) Tel.: (61) 3314 1212 [email protected] Central de Reservas (título superior) Tel.: (61) 3314 1234 [email protected] Fax: (61) 3321 5566/3226 5696 Atendimento: de 2a a 6a, das 8h às 20h, e sábado, das 9h às 15h ** Essa relação de representantes e agências credenciadas poderá sofrer alterações sem prévio aviso. Reative os seus títulos do Clube Bancorbrás e volte a viver bons momentos. Quando você reativa* seus títulos, você aproveita muito mais todos aqueles momentos que fazem a vida valer mesmo a pena. E não é só isso. Na reativação dos seus títulos, você tem 100% de desconto** na taxa de adesão. Ou seja, você está isento dessa taxa. Além de todas as vantagens que você conhece e que não custa nada relembrar: até 35 diárias*** por ano em mais de 4.000 hotéis no Brasil e no exterior. E você ainda tem a segurança da assistência em viagens e os descontos e condições exclusivos do Clube de Vantagens. Não deixe a felicidade esperando. Reative já os seus títulos. 0800 645 2299 *O cliente que reativar o título poderá utilizá-lo após o pagamento da terceira mensalidade. Para reativação sob essas condições, o cliente não pode ter pendências financeiras com a Bancorbrás e seu ingresso ao Clube Bancorbrás está sujeito à avaliação cadastral. **Promoção válida até 30/9/2010. ***Cada título dá direito a 7 diárias. Cada cliente do Clube Bancorbrás pode adquirir até 5 títulos, ou seja, 35 diárias por ano a contar da data de registro do título. Bancorbrás | 111