REGULAMENTO DO CONCURSO INTERNACIONAL DE VÍDEO

PREFEITURA MUNICIPAL DE OLINDA
REGULAMENTO DO CONCURSO INTERNACIONAL DE
VÍDEO “MINHA CIDADE, MEU PATRIMÔNIO MUNDIAL”
A OCPM – Organização das Cidades Patrimônio Mundial – está promovendo um
concurso internacional de vídeo, intitulado “Minha Cidade, Nosso Patrimônio
Mundial”. Este concurso é destinado a jovens moradores de cidades tombadas como
patrimônio mundial e está dividido em duas categorias etárias: jovens de 14 a 17 anos e
de 18 e 21 anos. A Prefeitura Municipal de Olinda, através da Secretaria de Cultura, em
parceria com as Faculdades Integradas Barros Melo promoverá a etapa local do concurso
de acordo com as determinações e cronogramas deste regulamento.
Para participar basta produzir um vídeo com duração máxima de cinco minutos que
aborde a temática “Olinda, Patrimônio Cultural da Humanidade”, postá-lo no YouTube
e preencher cadastro de inscrição até a data-limite determinada pelo cronograma. A
inscrição no concurso é gratuita.
Ao submeter à inscrição do vídeo os realizadores são os responsáveis pela autorização do
uso de imagem das pessoas que aparecem na obra, bem como concedem à Prefeitura
Municipal de Olinda o direito de exibir e divulgar o vídeo sem prévia autorização nem
nenhum ônus adicional.
Os vídeos devem ser originais e respeitar os direitos autorais de obras alheias, por isso
não devem conter imagens ou trilhas sonoras de terceiros, salvo com a devida
autorização de uso pelos detentores dos direitos sobre as mesmas.
Os vídeos inscritos serão avaliados por uma comissão julgadora organizada pelas
Faculdades Integradas Barros Melo e exibidos em um evento local, quando serão
anunciados os vídeos vencedores da seletiva local de ambas as categorias.
Os vídeos vencedores serão os representantes de Olinda na fase internacional do
concurso e disputarão a premiação.
Para informações sobre segurança vide o Anexo 2.
Com relação aos prazos vide o calendário no Anexo 3.
Objetivos

Fazer com que os jovens adquiram um melhor conhecimento do patrimônio
mundial.

Transmitir aos jovens um sentimento de pertença e orgulho sobre patrimônio
mundial, através da sua visão pessoal.

Permitir que os jovens se manifestem sobre patrimônio mundial e, em particular,
o da sua cidade.
PREFEITURA MUNICIPAL DE OLINDA

Garantir aos jovens o envolvimento na abordagem de conservação e
engrandecimento das cidades reconhecidas como Patrimônio da Humanidade.
Resumo
O concurso de video “Minha Cidade, Nosso Patrimônio Mundial” é uma competição
internacional dividida em duas categorias etárias (14 a 17 anos e 18 a 21 anos) e será
realizado em duas etapas.
1. Etapa Local
Organizada pela Prefeitura Municipal de Olinda através da Secretaria de Cultura em
parceria com as Faculdades Integradas Barros Melo. Os jovens devem produzir um vídeo
com a temática proposta e duração máxima de 5 minutos, postar o vídeo no YouTube e
preencher a fcha de inscrição no site www.olinda.pe.gov.br até as 23h do dia 25 de
março de 2011. Os vídeos inscritos serão avaliados pela comissão julgadora que defnirá
um vencedor da etapa local para cada categoria etária. A divulgação dos vencedores da
etapa local acontecerá após a exibição dos vídeos inscritos na Mostra Local, que será
realizada no dia 31 de março de 2011.
2. Etapa internacional
Os vencedores da Etapa Local serão os representantes de Olinda na Etapa Internacional
do concurso. Eles serão exibidos junto aos outros concorrentes internacionais no site
exclusivo da mostra, que será desenvolvido pela OCPM – Organização das Cidades
Patrimônio Histórico. Os vídeos serão julgados por uma comissão constituída pela
OCPM e o vencedor de cada categoria etária receberá um prêmio de US$ 500,00
(quinhentos dólares).
Elegibilidade
A competição é destinada a jovens moradores da cidade de Olinda com idade entre 14 e
17 anos e 18 a 21 anos. Somente serão aceitos vídeos postados no YouTube e inscritos
no site www.olinda.pe.gov.br/concursoocpm até a data limite de 25 de março de 2011.
Não há restrição de formatos, o vídeo pode ser realizado utilizando camcorder, máquina
fotográfca ou câmera de celular em qualquer formato de vídeo aceito pelo YouTube.
No Anexo 01, encontra-se o passo a passo de como colocar um vídeo no YouTube de
forma segura.
Premiação
Faixa etária 14-17 anos
O(s) vencedor(es) do vídeo, a nível internacional, será(ão) convidado(s) de honra na
prefeitura de sua cidade patrimônio mundial, onde um representante da OCPM vai
PREFEITURA MUNICIPAL DE OLINDA
apresentar-lhe o prêmio internacional da OCPM, que corresponde à soma de US$
500,00 (quinhentos dólares).
O vencedor do vídeo a nível internacional, junto com o prefeito da cidade vencedora,
receberá um certifcado de honra pela OCPM e seu vídeo será transmitido ofcialmente
no Congresso Mundial da OCPM, em Sintra, Portugal. Além de serem convidados, o(s)
executor(es) do vídeo vencedor a nível internacional e o prefeito da cidade vencedora
serão convidados para uma entrevista que será transmitida em especial no site da
OCPM.
Se o prêmio é conquistado por um grupo de jovens, o montante de US$ 500,00
(quinhentos dólares) será dividido de acordo com o número de companheiros de
equipe. O certifcado de honra será apresentado a cada um dos membros de uma equipe
devidamente formada.
Faixa etária 18-21 anos
O vencedor do vídeo a nível internacional será um convidado de honra do Congresso
Mundial da OCPM, a se realizar em Sintra, Portugal, a partir de 8 de novembro de
2011. Suas taxas de inscrição para o Congresso, as suas despesas de transporte, bem
como sua hospedagem e refeições serão custeadas pela OCPM. Além disso, o vencedor
do vídeo a nível internacional receberá a quantia de US$ 500,00 (quinhentos dólares) da
OCPM.
Ao vencedor do vídeo a nível internacional junto com o prefeito da cidade vencedora,
será apresentado um certifcado de honra no Congresso Mundial da OCPM, que será
realizada em Sintra, Portugal.
O vídeo do vencedor será transmitido ofcialmente no Congresso Mundial da OCPM,
em Sintra, Portugal. A OCPM vai convidar a administração municipal do vencedor do
prêmio jovens da cidade patrimônio mundial para apresentar o vídeo no município.
O vencedor do concurso "Minha Cidade, Nosso Patrimônio Mundial" a nível
internacional, junto com o prefeito da cidade vencedora, será convidado para uma
entrevista que será transmitida no site da OCPM.
Se o prêmio é conquistado por um grupo de jovens, estes devem escolher um dos
membros para ser o convidado de honra no Congresso. Isto é necessário, pois a OCPM
vai convidar apenas uma pessoa à sua custa. Todavia, o montante de US$ 500,00
(quinhentos dólares) será dividido de acordo com o número de companheiros de equipe.
O certifcado de honra será dado a cada um dos membros de uma equipe devidamente
formada.
PREFEITURA MUNICIPAL DE OLINDA
Anexo 1
Como colocar um vídeo no YouTube
Para colocar um vídeo no YouTube, o jovem participante deverá primeiro criar uma
conta. Para fazer isso, você deve ir para o site: www.youtube.com e clicar em “Criar
Conta” no lado superior direito da página inicial. Em seguida, digite um nome de
usuário; será necessário o fornecimento de algumas informações cadastrais e ler os
termos de uso, antes de clicar em "Aceito". O último passo para criar uma conta no site
consiste em introduzir um endereço de e-mail, bem como uma senha. É possível abrir
uma conta usando um pseudônimo.
Uma vez conectado, o usuário irá aparecer no lado direito superior. Para inserir um
vídeo, você deve clicar no botão amarelo "Adicionar vídeo" e, em seguida, no botão
branco com o mesmo nome no centro da página. Para importar um vídeo e colocá-lo
online, você deve seguir o mesmo procedimento para anexar um arquivo em um e-mail.
Você deve se certifcar de que o formato escolhido é aceito pelo site. Depois, você deve
digitar o título do vídeo, bem como palavras-chave para que o vídeo possa ser
encontrado, uma vez que tenha sido publicado.
Para se certifcar de que o vídeo possa ser consultado pelos membros do júri nacional e
internacional, selecione "Compartilhar o vídeo com o mundo inteiro", antes de clicar em
"Adicionar vídeo".
Anexo 2
Informações de segurança
•
Para garantir a privacidade e a segurança das crianças e adolescentes, o vídeo não
deve conter dados pessoais como endereço e telefone, que devem ser fornecidos
apenas no formulário de inscrição.
•
Os jovens não devem introduzir em seu vídeo músicas ou imagens em que eles
não possuem quaisquer direitos. Os direitos autorais protegem as obras literárias,
artísticas e científcas e devem ser respeitados.
•
Ao inscrever seu vídeo no concurso, o participante autoriza automaticamente o
uso da obra e imagens nela registradas pela Prefeitura de Olinda e/ou terceiros
por ela autorizados, sem qualquer ônus, para fns de divulgação da participação e
dos resultados, por quaisquer meios existentes, impressos ou eletrônicos, deste
Concurso.
PREFEITURA MUNICIPAL DE OLINDA
Anexo 3
Calendário

Até às 23 horas (horário de Brasília) do dia 09/03/2011: limite para inscrição na
ofcina de vídeo gratuita promovida pela AESO Barros Melo – Autarquia de
Ensino Superior de Olinda e a Prefeitura de Olinda, apenas para os jovens de 14
a 17 anos, que queiram participar da ofcina.
A inscrição para participar da ofcina deve ser realizada no site da Prefeitura de
Olinda – www.olinda.pe.gov.br/concursoocpm.

Até às 23 horas (horário de Brasília) do dia 25/03/2011: o vídeo deverá estar
postado no YouTube e seu hiperlink enviado para o formulário presente no site
da Prefeitura de Olinda;

Até às 23 horas (horário de Brasília) do dia 31/03/2011: serão anunciados, no
site da Prefeitura de Olinda, o vídeo vencedor da etapa local da competição, para
ambos os grupos etários.

Agosto de 2011: Segunda etapa da competição: reunião do júri da OCPM para
determinar os dois premiados a nível internacional.

Entre Setembro de 2011 a Março de 2012: Apresentação do prêmio
internacional para o vencedor do prêmio da idade 14-17 em uma cerimônia na
prefeitura da cidade vencedora do patrimônio mundial.

22 a 25 novembro de 2011: Apresentação do prêmio internacional para o
vencedor do prêmio da faixa etária 18-21 no Congresso Mundial da OCPM.