A Tradição Rosa-Cruz e suas Ordens

Transcrição

A Tradição Rosa-Cruz e suas Ordens
!"#$%&'()*"+*,%-.$/0"1",/%,"2$&13,"
4*$5"!"#$%"&61337*"8,9%':;"
"
!
"!#$%&'#()'%*$!+$,-.#+/0!1!*+-2(#($%-3)'%*'!#+'2(*-2$!-!4&+(,*(%-!5$,'%#+'/06!
7/'! *'+(-! 8(8(2$! %$! ,1#/3$! 9:! '! ;+$)/3<-2$! -,! 2$/*+(%-,! +$,-.#+/0',! =>,(#-,?!
@,,-,!2$/*+(%-,!#$);A')!-!3(*'+-*/+-!+$,-.#+/0!$+(<(%-36!;/=3(#-2-!;'3-!;+()'(+-!
8'0! %$! (%B#($! 2$! ,1#/3$! 9:CC6! %-! @/+$;-?! "! !"#"$!%"&'%()&"&)*! D$(! ;/=3(#-2$! ;$+!
8$3*-!2'!EFEG6!'%7/-%*$!7/'!$!+,(-'**),$!%"&'%()&"&)*!')!EFEH?!!
",! ;+()'(+$,! )')=+$,! 7/'! ,'! *')! %$*B#(-! &(,*I+(#-! 2-! 2'*'+)(%-JK$! ')!
*+-%,D$+)-+! ',,'! #$%&'#()'%*$! +$,-.#+/0! ')! /)! ,(,*')-! 2'! ',*/2$! D$+-)! $,!
)-J$%,!',#$#',',6!-*+-81,!2-!.,/)'&"*$0,*)/%1/)"("?!L!3(*'+-*/+-!$#/3*(,*-!(%2(#-!
7/'! $,! +$,-.#+/0',! )-J$%,! ;'+)-%'#'+-)! ,$3(*>+($,! %',,-! ,'%2-! 2/+-%*'6! ;'3$!
)'%$,6! MM! -%$,?! L! ;-+*(+! 2-B6! 8>+(-,! $/*+-,! "+2'%,! =-,'-2-,! %-! *+-2(JK$! +$,-.
#+/0!D$+-)!,/+<(%2$6!)/(*-,!2'3-,!;'3-!(%(#(-*(8-!2'!)-J$%,?!
L! ,'</(+6! &>! /)! +',/)$! &(,*I+(#$! 2'! )-(,! 2'! NG! "+2'%,! +$,-.#+/0',?! L! ;-+*(+!
2',,'! +',/)$6! D$(! ;$,,B8'3! 2','%8$38'+! -! <'%'-3$<(-! 2',,-,! "+2'%,6! #/O$!
+',/3*-2$! ;$2'! ,'+! 8(,*$! %$! -%'P$?! Q! ;$,,B8'3! 7/'! -3</)-,! (%,*(*/(JA',! 7/'!
,'</')!*-3!*+-2(JK$!%K$!',*'O-)!3(,*-2-,?!L!(%*'%JK$!%K$!1!'%#'++-+!$!*')-6!)-,!
-=$+2-+! $! ,/+<()'%*$! 2-,! "+2'%,! +$,-.#+/0',! #$%*(2-,! %-! 3(*'+-*/+-! ,$=+'! $!
*')-!'!-!;$,,B8'3!+'3-JK$!'%*+'!',,-,?!
!
'()*%$#+& ,(+*)"-)*#.#& /" %" +*,%-.$/0" <%(=3'>%5" R$#('2-2'! +',*+(*-! -! S',*+',!
S-J$%,6!,/+<(/!(%(#(-3)'%*'!%-!@,#I#(-6!')!EMGG6!'!&$O'!',*>!;+','%*'!')!8>+($,!
;-B,',T!@,#I#(-6!C%<3-*'++-6!@UL6!4-%-2>6!C+3-%2-6!V$+*/<-36!W+-%J-!'!X+-,(3?!R'/,!
'%,(%-)'%*$,! *Y)! ;$+! =-,'! -,! ;/=3(#-JA',! !"#"$ !%"&'%()&"&)*! '! +,(-'**),$
!%"&'%()&"&)*6! -)=-,! ;/=3(#-2-,! %-! L3')-%&-6! %$! ,1#/3$! 9:CC?! R'</'! =+'8'!
+',/)$!,$=+'!-,!2/-,!;+(%#(;-(,!.,/)'&"*!2-!-*/-3(2-2'T!
.,/)'&"*$0,*)/%1/)"("$)($2(34)"!Z!R5CLT!W/%2-2-!'%*+'!EMFH!'!EMF[6!')!\$%2+',6!
;'3$! )-J$)! 5$='+*! ]'%*^$+*&! \(**3'6! 7/'! &-8(-! ,(2$! (%(#(-2$! %-! .,/)'&"*$
0,*)/%1/)"("$)($./,&)"?!:>+($,!$#/3*(,*-,!D-)$,$,!2$!,1#/3$!9C9!D$+-)!)')=+$,T!
_-+`'+6! 5-%2$3;&6! ]-(*'6! ]',*#$**6! @3(;&-,! \'8(6! a&'$2$+! 5'/,,6! b$#`3'c6!
4-+;'%*'+6!'!8>+($,!$/*+$,?!d'3-!$+(<(%$/.,'!-!.,/)'&"*$0,*)/%1/)"("!%$!4-%-2>?!!
.,/)'&"*$ 0,*)/%1/)"("$ )($ +)5)&"&)61*$ !,'7'%"&)*! Z! R5C4WT! W/%2-2-! %-! V'%,(38e%(-!
')!EMMG6!#$)!;'+)(,,K$!2-!.,/)'&"*$0,*)/%1/)"("$)($./,&)"?!R/-!,'2'!-*/-3!1!')!
]-,&(%<*$%6!d4?!L!.,/)'&"*!2$,!@UL6!#$%,(2'+-2-!#$)$!/)!4$+;$!L3(-2$!2$!5(*$!
2'! _$+`6! )-%*1)! 3-J$,! D$+*',! 2'! -)(0-2'! '! +'#$%&'#()'%*$! #$)! -,! .,/)'&"*! 2-!
@,#I#(-6!C%<3-*'++-!'!4-%-2>6!-31)!2'!;+$)$8'+!$!D$+*-3'#()'%*$!2-!#-/,-!+$,-.
#+/0!')!$/*+$,!;-B,',6!#$)$!%$!X+-,(3?!!
!
2$&19" ?1$9@A'>%" &%" !/$*$%" B*/$%&%T!W/%2-2-!;$+!*+Y,!S',*+',!S-J$%,!2-!
+$,-.#+/0! )-Jf%(#-! %-! C%<3-*'++-6! -! .,/)'&"*$ 0,*)/%1/)"("$ )($ 2(34)"T! ](33(-)!
]',*#$**6! R-)/'3! S-*&'+,! '! ](33(-)! 5$='+*! ]$$2)-%?! R/-! #+(-JK$! $#$++'/! ')!
EMMM6! '! 3$<$! &-8(-)! \$O-,! %-! W+-%J-6! @,#I#(-6! X$,*$%6! W(3-213D(-! '! 4&(#-<$?! L!
"+2')! ;+$)$8(-! ',*/2$,! 2'! 4-=-3-6! L37/()(-6! R()=$3(,)$6! L,*+$3$<(-! '! a-+f?!
gK$! 2')$+$/! ;-+-! 7/'! -! "+2')! #-B,,'! %$! <$,*$! 2$,! ',*/2($,$,! 2-! 1;$#-! '! ,'!
2',*-#-,,'! '%*+'! -,! 2')-(,6! 8(8'%2$! ,/-! )'3&$+! D-,'! '%*+'! EMhN! '! EMhF?! @)!
EMh[6! -! 8,47'($ 9":(! #$)'J$/! -! +/(+T! ]',*#$**! D$(! $=+(<-2$! -! -=-%2$%-+! -!
"+2')6! ;$+! #$%*-! 2-! ;+',,K$! 2-,! -/*$+(2-2',6! 7/'! %K$! 2','O-8-)! 7/'! /)! O/(0!
*(8',,'! ,'/! %$)'! +'3-#($%-2$! i! /)-! '%*(2-2'! $#/3*(,*-?! W$(! 7/-%2$! S-*&'+,!
,'%*(/! $! #-)(%&$! 3(8+'! ;-+-! ,'/! <$8'+%$! -=,$3/*$6! '! 8>+($,! #$%D3(*$,! #$)! -,!
3(2'+-%J-,!2-,!\$O-,!#$)'J-+-)!-!$#$++'+?!!
L!,(*/-JK$!;($+$/!#$)!-!'%*+-2-!2'!L3'(,*'+!4+$^3'c!%-!"+2')?!U)!-%$!2';$(,6!
4+$^3'c! O>! ',*-8-! 'P(<(%2$! ,'/! (%<+',,$! %$! 4B+#/3$! C%*'+%$! 7/'! <$8'+%-8-! -!
"+2')?!@3'!,'!-;+$P()$/!2'!S-*&'+,6!7/'!2'/.3&'!-/*$+(2-2'!,$=+'!-,!\$O-,!2-!
C%<3-*'++-?! C,,$! #/3)(%$/! %-! +'8$3*-! 2$,! )')=+$,! (%<3',',6! 7/'! *+-*-+-)! 2'!
'P;/3,-+! S-*&'+,! '! 4+$^3'c! 2-! "+2')6! ')! EhGG?! ](33(-)! X/*3'+! _'-*,6! 7/'!
-3</%,!-%$,!2';$(,!<-%&$/!$!;+Y)($!g$='3!2'!\(*'+-*/+-6!-,,/)(/!-!3(2'+-%J-!2-!
"+2')6!)-,!2',(,*(/!'!+'%/%#($/!')!)'%$,!2'!/)!-%$?!d-B!')!2(-%*'6!-!8,47'($
9":(!D$(!,$D+'%2$!;'+2-,!'!2',)')=+-)'%*$,6!-*1!2',-;-+'#'+?!!
!
2$&19" +*,%>$/0" &1" !:C%" 1" 291D%" E" 2+!2T! 4+(-2-! ')! EhGG! ;$+! R-)/'3!
S-*&'+,6!-;I,!/)-!,1+('!2'!',#e%2-3$,!'!#$%D3(*$,!(%*'+%$,!$#$++(2$,!%-!j$32'%!
d-^%!7/-%2$!2'!,/-!3(2'+-%J-?!S-*&'+,!;+$)$8'/!/)-!#(,K$!%-!j$32'%!d-^%6!
3'8-%2$! #$%,(<$! /)! <+/;$! D('3?! U)-! 2'! ,/-,! ,'</(2$+-,! D-)$,-,! D$(! d($%!
W$+*/%'6! )-,! '3-! -#-=$/! ,'%2$! 'P;/3,-! 2-! "+2')! -;I,! 2(,#/*(+! '! 2(,#$+2-+! 2'!
S-*&'+,?! R-)/'3! S-*&'+,! #$%,'</(/! )-%*'+! -! "5L"! 8(8-! -*1! ,/-! )$+*'6! ')!
EhEM?!R/-!)/3&'+6!S$(%-!S-*&'+,6!-,,/)(/!,'/!;$,*$6!-*1!D-3'#'+!')!EhNM?!!
!
'$%00#& 1#$-$*.#T! a-)=1)! #$%&'#(2-! ;$+! k5$,-! SB,*(#-l6! D$(! D+/*$! 2'! /)! 2$,!
2',)')=+-)'%*$,! 7/'! -! 8,47'($ 9":(! ,$D+'/! ')! EhGG! )-,6! -$! #$%*+>+($! 2-!
"+2')! 5$,-#+/0! 2'! L3D-! '! ")'<-6! 7/'! '+-! D('3! -! S-*&'+,6! -! .&'44"$;"&1&)("! '+-!
D$+)-2-!;'3$,!#$%*+>+($,!-!S-*&'+,?!"!D$#$!2-!"+2')!'+-6!-31)!2$!#$%&'#()'%*$!
$+(/%2$! 2-! 8,47'($ 9":(6! $! 2','%8$38()'%*$! 2-! &-=(3(2-2'! 2'! ;+$O'JK$! -,*+-36!
*-)=1)!#$%&'#(2-!#$)$!2',2$=+-)'%*$?!",!',D$+J$,!2/+-+-)!-*1!Ehmh6!7/-%2$!
-!k@,*+'3-!2-!S-%&Kl!'%*K$!-2$+)'#'/?!!
!
2$&19" 6%F%:G,A'>%" &%" +*,%-.$/0" E" 26+.T! W/%2-2-! ')! V-+(,6! ')! EMMM6! ;$+!
R*-%(,3-,! 2'! j/-(*-?! R'/! -3*$! ',#-3K$! '+-! D$+)-2$! ;$+! /)! #$%,'3&$! 2'! EN!
)')=+$,6! ,'%2$! GF! 2'3',! k2',#$%&'#(2$,l6! ;-+-! <-+-%*(+! -! ,$=+'8(8Y%#(-! 2-!
"+2')!%$!#-,$!2$!D+-#-,,$!2$,!2')-(,?!L!"n54!-*+-(/!-!-*'%JK$!2$,!$#/3*(,*-,!2-!
1;$#-6! (%#3/(%2$! V-;/,6! W+-%J$(,! X-+3'*6! V13-2-%! '! R;'%#'+! \'^(,?! ",!
'%,(%-)'%*$,! 2-! "+2')! -=+-%<(-)! a-+f6! L,*+$3$<(-6! L37/()(-6! a'/+<(-6!
g/)'+$3$<(-6! 4-=-3-6! -31)! 2'! ,'/,! +(*/-(,?! L*/-3)'%*'6! $,! '%,(%-)'%*$,! 2-!
"n54!',*K$!7/-,'!*$2$,!8$3*-2$,!;-+-!-!4-=-3-?!!!
!
2$&19" .%AH:'>%" &%" +*,%-.$/0" E" .+.5! W$(! D/%2-2-! ;$+! V13-2-%6! ')! EMhG6! ')!
V-+(,?! V13-2-%! D$(! #$.D/%2-2$+! 2-! "n546! )-,! 2(,,'! *'+! +'#'=(2$! 2'! ,'/! (+)K$!
!
N!
)-(,!8'3&$6!L2+('%6!/)-!3(%&-<')!2(D'+'%*'!2-!5$,-.4+/06!2(,*-%#(-%2$.,'!-,,()!
2'! R*-%(,3-,! 2'! j/-(*-?! L! "+2')6! -31)! 2-! 8'(-! ',$*1+(#-6! D$#-8-! ')! #(Y%#(-6!
#/3*/+-6! )o,(#-6! *'-*+$! '! -+*',! ')! <'+-3?! V13-2-%! #&'<$/! -! -D(+)-+! 7/'! *(%&-!
2',#$='+*$!$!*o)/3$!2'!p',/,6!)-,!%/%#-!2'/!;+$8-!-3</)-!2(,,$?!@3'!)$++'/!')!
EhEM6!'!,'/,!2(,#B;/3$,!*+-*-+-)!2'!2(8(2(+!-!"+2')!'%*+'!,(?!!
!
2"3(& 4-"%#%& ,(+#%& 5"-)*+" E" 2!+.T! 4+(-2-! ;'3$! 2(,#B;/3$! ='3<-! 2'! V13-2-%T!
@)(33'! d-%*(%%'6! ')! EhNm?! @3'! 2(8(2(/! -! "+2')! ')! *+Y,! ;-+*',T! 5$,-.4+/0!
U%(8'+,(*>+(-6! 5$,-.4+/0! U%(8'+,-3! '! 5$,-.4+/0! C%*'+%-?! ",! ,(,*')-! #$);3'*$!
;$,,/B-!Em!<+-/,6!,'%2$!$!o3*()$!$!2'!C);'+-*$+?!bR!\'^(,!'!,'/!D(3&$!+'#'='+-)!
$!<+-/!2'!C);'+-*$+!;'3-,!)K$,!2'!d-%*(%%'6!%-!@/+$;-?!C,,$!)$,*+-!7/'!&$/8'!
/)-! +'3-JK$! -)(<>8'3! '%*+'! "L54! '! LS"54?! L! "L54! #$%*(%/-! 'P(,*(%2$! %-!
@/+$;-6!-*+-81,!2'!;'7/'%$,!<+/;$,!7/'!2','%8$38')!,'/,!*+-=-3&$,!2'!D$+)-!
2(,#+'*-?!!
&
2"3(&6%780*&2"*%.$*+"E"2#2T!W/%2-2-!')!EMhH!;$+!n'33%'+6!n3'(%!'!b-+*)-%%6!
*')! #$)$! )-+#$! $! (%<+',,$! 2$! )-J$)! -%<3$.-3')K$! a&'$2$+! 5'/,,6! 7/'!
<-+-%*(/!$!'%8$38()'%*$!2'!8>+($,!();$+*-%*',!$#/3*(,*-,!2-!1;$#-!'!',;-3&$/!-!
"a"! ;'3$! )/%2$?! L! "a"! )-%*'8'! /)-! 3(%&-! +$,-.#+/0! -;'%-,! %$! (%B#($6!
'%7/-%*$! #$%*$/! #$)! -! ;-+*(#(;-JK$! 2'! 5'/,,6! n+/)).b'33'+6! '! 2$! D/%2-2$+!
b-+*)-%%?!b>!(%#3/,(8'!/)-!#-+*-!2'!5'/,,6!2'!EhNE6!2(+(<(2-!-!bR!\'^(,6!')!7/'!
5'/,,!'P;3(#-!-!k+-(0!+$,-.#+/0l!2-!"a"?!C%#3/,(8'6!\'^(,!(%<+',,$/!%-!"a"!;'3-,!
)K$,!2'!5'/,,6!'!-;'%-,!,'!2(,*-%#($/!7/-%2$!4+$^3'c!-,,/)(/!-!3(2'+-%J-!2-!
"+2')6! ')! EhNq?! L3(>,6! 8>+($,! <+/;$,! ,'! 2',)')=+-+-)! 2-! "a"! 7/-%2$! 2$!
<$8'+%$! 2'! 4+$^3'c6! 7/'! D'0! 7/',*K$! 2'! )$2(D(#-+! $! #$%*'o2$! '! -! D$+)-! 2-!
"+2')6!2-%2$!-!'3-!/)!-,;'#*$!)-(,!*&'3Y)(#$?!!
d-,! 8>+(-,! 8'+*'%*',! 7/'! ,/+<(+-)! -;I,! 4+$^3'c! '! ,'! -;+','%*-%2$! #$)$! -,!
3'<B*()-,! ,/#',,$+-,! 2-! "a"6! -! 7/'! $=*'8'! )-($+! ,/#',,$! %',,-! *-+'D-! 1! -! "a"!
#$)! ,'2'! ')! g'^! _$+`6! 7/'! *')! $;'+-2$! -! "+2')! (%*'+%-#($%-3)'%*'?! W$(!
D/%2-2-!;$+!S#S/+*+c!')!Eh[h6!#$)!$!+''+</()'%*$!2-!\$O-!kr<-;'l6!7/'!&-8(-!
D/%#($%-2$!%-!4-3(DI+%(-!'!'+-!2(+'*-)'%*'!3(<-2-!i!"a"!$+(<(%-3?!!!
W-*$!(%*'+',,-%*'!1!7/'!-!"a"!2'!S#S/+*+c!'%D+'%*$/!/)-!2(,;/*-!O/2(#(-3!;'3$!
<$8'+%$! 2-! (%,*(*/(JK$! '! 2(+'(*$,! -/*$+-(,! ;-*+()$%(-(,! ,$=+'! ,'/,! )-*'+(-(,!
3(*'+>+($,6!*'%2$!#$)$!-28'+,>+(-!/)-!"+2')!=+-,(3'(+-!#&-)-2-!R"a"!.!.,/)'&"*$
<%7,$='#>4)$<%)'(&)*6!D/%2-2-!')!EhFN!'!3(2'+-2-!;$+!S-+#'3$!5-)$,!S$**-6!7/'!
,'!2(0(-!$!3'<B*()$!,/#',,$+!2'!4+$^3'c?!S-+#'3$!S$**-!D$(!$!;+()'(+$!2(8/3<-2$+!
*&'3Y)(#$!%$!X+-,(3!'!&-8(-!,(2$!3B2'+!',$*1+(#$!2'!V-/3$!4$'3&$!'!5-/3!R'(P-,?!L!
"a"!2'!S#S/+*+c!8'%#'/!%$!*+(=/%-36!<-%&-%2$!$,!2(+'(*$,!2'!#$%*(%/-+!-!/,-+!$!
%$)'!'!;/=3(#-+!-,!$=+-,!2-!"+2')?!!
!!
9#.+(8:*)-7&5(00%;*-7&E"4.T!W/%2-2-!;$+!a+-%`'+6!')!EhNE?!@3'!'+-!$!3B2'+!2$!
=+-J$! -3')K$! 2-! "a"! 7/-%2$! 2-! 3(2'+-%J-! 2'! 5'/,,6! '! ,'! +'='3$/! 7/-%2$!
4+$^3'c!-,,/)(/!$!;$2'+?!L*/-3)'%*'6!,'!#$%,(2'+-)!$,!o%(#$,!2'*'%*$+',!2$,!
8'+2-2'(+$,! ,'<+'2$,! 2-! (+)-%2-2'! +$,-#+/#(-%-?! @%*+'! EhNE! '! EhmE6! -! V4!
*+-=-3&$/! ')! ;-+#'+(-! #$)! -! LS"54?! d/+-%*'! ',,'! ;'+B$2$6! /)! <+/;$! 2'!
)')=+$,!2-!V46!2',#$%*'%*',!#$)!$!+/)$!7/'!-!"+2')!*(%&-!3'8-2$6!D/%2-+-)!-!
!
m!
!%"&'%()&"*$."&1%()!!.!WR6!#$)!/)-!8(,K$!-(%2-!)-(,!*&'3Y)(#-?!L)=-,!-,!"+2'%,6!
V4!'!WR6!-(%2-!'P(,*')?!!
!
!"#$%".*$#+&'#$-".*" E" IJT!4+(-2-!%-!L3')-%&-!;$+!2(,,(2'%*',!2$!?"(*,>@)/1#$
+,44'3)1#6! ')! EhNM6! ,$=! -! 3(2'+-%J-! 2'! j+'<$+! j+'<$+(/,?! L! (%,*(*/(JK$6! 7/'! ,'!
-;+$D/%2$/!')!a&'3')-6!=/,#$/!(%,;(+-JK$!%-!S-J$%-+(-6!)-(,!;+'#(,-)'%*'!%$!
5(*$! @,#$#Y,6! ;-+-! #+(-+! ,'/! ,(,*')-! 2'! mm! <+-/,?! @)! EhmF6! $! <$8'+%$! %-0(,*-!
;+$(=(/! $! D/%#($%-)'%*$! 2-! WR! '! ,'/! 3B2'+6! j+'<$+(/,6! D/<(/! 2-! L3')-%&-! ;-+-!
'8(*-+!-!;+(,K$?!4$)!$!D()!2$!%-0(,)$6!j+'<$+(/,!+'*$+%$/!i!L3')-%&-!'!+'-*(8$/!
-!WR6!;+$)$8'%2$!8>+(-,!+'D$+)-,!(%*'+%-,?!!
&
!"#$%".*$#+&,(+*)"-)*#.#&4.$*<-#"E"I+!T!W/%2-2-!;'3$!-3')K$!n+/)).b'33'+6!
')! EhN[6! %$! S1P(#$6! -;',-+! 2-! ,'2'! (%(#(-3)'%*'! D/%#($%-+! %-! L3')-%&-?!
n+/)).b'33'+! '+-! )')=+$! 2-! "a"! '! &-8(-! +'#'=(2$! $+2'%,! 2'! 5'/,,! ;-+-!
#$3-=$+-+! #$)! -! 'P;-%,K$! 2-! "a"! %-! L)1+(#-! \-*(%-6! )-,! $;*$/! ;$+! #+(-+! ,/-!
;+I;+(-!"+2')?!L!W5L!$=*'8'!,/#',,$!%$,!;-B,',!3-*(%$.-)'+(#-%$,6!'!#$%,'</(/!
,'! ',*-='3'#'+! *-)=1)! %-! @,;-%&-! '! L/,*+>3(-6! )-,! ,')! )/(*$! YP(*$?! n+/)).
b'33'+! %K$! D$+)$/! %$8-,! 3(2'+-%J-,! $/! %$)'$/! D$+)-3)'%*'! /)! ,/#',,$+! '6!
7/-%2$! 2'! ,/-! )$+*'6! -! W5L! ;-,,$/! -! D/%#($%-+! ,$=! -,! 3(2'+-%J-,! 3$#-(,6! ,')!
/)-!/%(2-2'!(%*'+%-#($%-3?!@)!8>+($,!;-B,',6!-!W5L!,'!/%(/!i!W54!;-+-!#$%,'</(+!
,$=+'8(8'+?!C,,$!'%D+-7/'#'/!-!(%,*(*/(JK$6!7/'!-#-=$/!2',-;-+'#'%2$!')!8>+($,!
;-B,',6!)-%*'%2$.,'!-*(8-!-;'%-,!%$!X+-,(3!'!;$/#$,!$/*+$,!3/<-+',?!!
&
!"#$%".*$#+& ,(+#%& 5"-)*+" E" I+.T! W/%2-2-! ')! EhNG! ;$+! 5'/='%! 43c)'+6! %-!
V'%,(38e%(-6!7/'!2(0(-!',*-+!2-%2$!#$%*(%/(2-2'!-$!*+-=-3&$!2'!V-,#&-3!X'8'+3c!
5-%2$3;&?! g-! 8'+2-2'6! 43c)'+! #$);+$/! -3</%,! -+7/(8$,! '! -%$*-JA',! 2'!
5-%2$3;&!;$+!)'($!2'!,/-!8(o8-?!@,,-!"+2')!2'2(#$/!)/(*$!*');$!'!',D$+J$!%-!
*'%*-*(8-! 2'! 2',)'+'#'+! -! LS"54! '! ,'/! D/%2-2$+6! bR! \'^(,6! -#/,-%2$! ',*'! 2-!
;+>*(#-!2'!)-<(-.,'P/-3?!L!D-)B3(-!2'!5-%2$3;&!-#-=$/!2',)'%*(%2$!-!-D(+)-JK$!
2'! 7/'! 43c)'+! '+-! ;$,,/(2$+! 2'! *$2$,! $,! ,'/,! #$%&'#()'%*$,6! $! 7/'! *'8'! D$+*'!
();-#*$! %-! "+2')?! S',)$! -,,()6! 43c)'+! ,'! D(+)$/! #$)$! D$%*'! ;-+-! 8>+($,!
$/*+$,!$#/3*(,*-,!2-!1;$#-!#$)$6!;$+!'P');3$6!n+/)).b'33'+6!D/%2-2$+!2-!W5L?!
@)!)/(*$,!;-B,',6!W54!'!W5L!,'!D/%2(+-)6!$/!;-,,-+-)!-!*+-=-3&-+!O/%*-,?!!
!
,(+*)"-)*#.&!%00(=+:*8T!a-)=1)!#&-)-2-!2'!L,,$#(-JK$!2$,!SB,*(#$,!4+(,*K$,6!
$/! ,();3',)'%*'! 2'! kI$%A1$3'&%&1" +*,%->$/0l6! D$(! ',*-='3'#(2-! ')! EhGh6! %$,!
@UL6!;$+!S-P!b'(%2'3?!Q!/)-!2-,!;$/#-,!(%,*(*/(JA',!+$,-.#+/0',!7/'6!')!8'0!2'!
,'! 2'#3-+-+! 2',#'%2'%*'! 2(+'*-! '! 3'<B*()-! &'+2'(+-! 2$,! ;+()'(+$,! +$,-.#+/0',6!
-D(+)-! ,'+! (%,;(+-2-! %-! D+-*'+%(2-2'! +$,-.#+/0! $+(<(%-3?! g$! 3/<-+! 2'! \$O-,6! $,!
)')=+$,! ,'! +'o%')! ')! C<+'O-,?! L3(>,6! $! *'+)$! 1! )-(,! -2'7/-2$6! ;$(,! $!
D/%#($%-)'%*$!2-!,$#('2-2'!',*>!)-(,!;+IP()$!2'!/)-!+'3(<(K$!2$!7/'!2'!/)-!
$+2')?!L!,'2'!D(#-!%-!4-3(DI+%(-?!!!!
!
>%)$("*-7& ,(+*)"-)*#.-7T! a-)=1)! #$%&'#(2-! #$)$! @,#$3-! C%*'+%-#($%-3! 2-!
5$,-#+/0! r/+'-?! W$(! D/%2-2-! %-! b$3-%2-6! ')! EhNq6! #$)$! $! =+-J$! &$3-%2Y,! 2-!
!
q!
kW+-*'+%(2-2'!5$,-#+/0l6!)-,!,'!,';-+-+-)!')!EhmF!'!;-,,-+-)!-!*+-=-3&-+!2'!
D$+)-! (%2';'%2'%*'?! "! %$)'! kA'/&,%)1#$ 0,*)/%1/)"(1#l! D$(! -2$*-2$! ')! EhqH?!
C%(#(-3)'%*'6! -! "+2')! '+-! <$8'+%-2-! ;'3$,! 2$(,! D/%2-2$+',! ,()/3*-%'-)'%*'6!
#$)! -)=$,! -2$*-%2$! $! *B*/3$! 2'! j+-%2'! S',*+'?! 4$)! -! )$+*'! 2$! o3*()$6! ')!
EhFM6! -! "+2')! ;-,,$/! -! ,'+! <$8'+%-2-! ;$+! /)! 4$3'<(-2$! 2'! Em! )')=+$,?! L!
"+2')! ;$,,/(! )-(,! 2'! EH?GGG! )')=+$,! '! ',*>! ;+','%*'! ')! -3</%,! ;-B,',6! %K$!
,'%2$!(%#$)/)!*-)=1)!+/)$+',!2'!7/'!)')=+$,!2-!D-)B3(-!+'-3!&$3-%2',-!,K$!
)')=+$,!(%(#(-2$,?!!
!
4.$*<-%& 1?+$*)-+<-%& 2"3(& ,(+#%& 5"-)*+" E" !<2+.T! W/%2-2-! ;$+! b-+8'c!
R;'%#'+! \'^(,! ')! EhEN6! %$,! @UL?! R'/! D/%2-2$+! 2'#3-+$/! *'+! ,(2$! (%(#(-2$! ')!
a$/3$/,'6! ')! EhGh6! *-)=1)! -D(+)-%2$! 7/'! -! LS"54! 1! -! o%(#-! '! 3'<B*()-!
&'+2'(+-! 2$,! +$,-.#+/0',! 7/'! &-8(-)! ,(2$! #$3$%$,! (%<3',',! %-! V'%,(38e%(-6! ')!
EFhm?! 4$)$! /)-! ',*+-*1<(-! 2'! #+',#()'%*$! '! 3'<(*()-JK$6! \'^(,! (%#$+;$+$/! i!
LS"54! 8>+($,! ;'7/'%$,6! ;$+1)! -%*(<$,6! #$+;$,! +$,-.#+/0',! ')! *$2-! -! @/+$;-6!
*$+%-%2$.$,!;-+*'!2-!LS"54?!C,,$!D$(!;$,,B8'3!-*+-81,!2'!/)!,/;$+*'!D(%-%#'(+$!
'! $/*+$,! +'#/+,$,! )-*'+(-(,! 7/'! -! LS"54! 2$,! @UL! D$+%'#'/! i7/'3',! #$+;$,!
2','O$,$,!2'!,'+')!(%#$+;$+-2$,?!S-,!$!<+-%2'!2','%8$38()'%*$!2'/.,'!7/-%2$!
$! D(3&$! 2'! bR! \'^(,6! 5-3;&! S-P^'33! \'^(,6! -,,/)(/! $! 3/<-+! 2'! ,'/! ;-(T! 5-3;&!
2','%8$38'/! *$2$! $! ,(,*')-! 2'! (%,*+/JA',! ;$+! #$++',;$%2Y%#(-! '! (%(#(-JA',! ')!
#-,-6! -31)! 2'! +'2/0(+! -! a'/+<(-! '! D$#-+! $,! )-*'+(-(,! %$! )B,*(#$.',$*1+(#$?! ",!
+(*/-(,! 2'! (%(#(-JK$! -$,! <+-/,! ,$D+'+-)! D$+*'! (%D3/Y%#(-! 2-! S-J$%-+(-6!
;+(%#(;-3)'%*'! 2$! 5(*$! S'%;&(,.S(,+-()?! L*+-81,! 2'! ,'/! *+-=-3&$6! -! LS"54!
'P;-%2(/!;-+-!8>+($,!$/*+$,!;-B,',6!(%#3/(%2$!-!#+(-JK$!2-!j+-%2'! \$O-!LS"54!
2'!\B%</-!V$+*/</',-6!%$!X+-,(3?!!
"! '++$! 2'! 5-3;&! S-P^'33! \'^(,! D$(! %K$! *'+! ;+';-+-2$! /)! ,/#',,$+! '! /)-!
2(+'*$+(-! #-;-0! 2'! 2-+! #$%*(%/(2-2'! -$,! ,'/,! *+-=-3&$,?! s/-%2$! 2'! ,'/!
D-3'#()'%*$6!')!EhM[6!-,,/)(/!j-+c!R*'^-+*?!"!%$8$!C);'+-*$+!D(#$/!-;'%-,!*+Y,!
-%$,! i! D+'%*'! 2-! LS"546! 7/-%2$! D$(! 'P$%'+-2$! 2'! ,'/! #-+<$! ;'3$! +',*-%*'! 2-!
d(+'*$+(-6! '! ;+$#',,-2$! ;'3-! LS"54! ;$+! 2',8($! 2'! D/%2$,?! L;I,! *+Y,! -%$,! 2'!
2(,;/*-,! O/2(#(-(,6! -! LS"54! '! R*'^-+*! '%*+-+-)! ')! -#$+2$6! 2-%2$! D()! -$!
;+$#',,$?! R'/! ,/#',,$+6! 7/'! ;'+)-%'#'! %$! #-+<$! 2',2'! EhhG6! D$(! $! D+-%#Y,!
4&+(,*(-%!X'+%-+2?!!
L! LS"54! ;$,,/(! -(%2-! /)-! "+2')! -%'P-T! -! a+-2(#($%-3! "+2')! S-+*(%(,*-! Z!
a"S?!"!C);'+-*$+!2-!LS"54!1!$!2(+(<'%*'!)-($+!2-!a"S6!'!;-+-!,'!*$+%-+!/)!
)')=+$!2-!a"S!1!%'#',,>+($!,'+!/)!)')=+$!+'</3-+!2-!LS"54?!!
!
4.$*<-(+&4")#.-+&2"3(&,(+#%&,-@#%&%$&4-"%#%&5"-)*+" E" !!2++!.T!W/%2-2-!
%-! r/,*+(-! ;$+! @2^-+2! S/%%(%<'+6! D$(! /)-! 2(,,(2Y%#(-! 2-! O/+(,2(JK$! -3')K! 2-!
LS"546! $#$++(2-! ')! EhHN?! 4$)$! ',*+-*1<(-6! -2$*-+-)! $! %$)'! $+(<(%-3! 2-!
LS"546! 2-%2$! i! LL"55L4! -! ();+',,K$! 2'! /)-! -%*(</(2-2'! 7/'! -! "+2')! %-!
8'+2-2'!%K$!;$,,/B-?!gK$!,$)'%*'!$,!'%,(%-)'%*$,!2-!LL"55L4!,K$!&'+-%J-!2-!
LS"546! #$)$! O>! D$+-)! -#/,-2$,! 2'! /*(3(0-+! )-*'+(-3! 2-! LS"54! '! 2-! "a"! ,')!
-/*$+(0-JK$?!!R/-!,'2'!-*/-3!D(#-!%-!r/,*+(-?!!
!
!
H!
!3A'D%" ,(+#%& 5"-)*+" E" !+.T! W/%2-2-! @S! EhhG! ;$+! /)! <+/;$! 2$,! @UL! 7/'! ,'!
2',3(<$/! 2-! LS"54! 7/-%2$! 2$,! ',#e%2-3$,! 2-! <',*K$! 2'! j-+c! R*'^-+*?! @,,'!
<+/;$!;-+*(#/3-+)'%*'!D(#$/!2$!3-2$!2'!R*'^-+*!'!#$%*+-!-!LS"546!,'!2',3(<-%2$!
2',*-!'!,/;3(#-%2$!-$!R*'^-+*!7/'!,'!*$+%-,,'!,'/!C);'+-*$+?!R'/,!)-*'+(-(,!,K$!
=-,'-2$,!%$,!)-*'+(-(,!2-!LS"54!2-!21#-2-!2'!HG?!!
!
.*3C$%A1$3'&%&1" +*,%1K.$/>'," E" .+K.T! W$(! D/%2-2-! ;'3$! 'P.C);'+-*$+! 2-!
LS"546! j-+c! R*'^-+*6! #$)$! /)-! -3*'+%-*(8-! -;I,! $! (%#(2'%*'! O/2(#(-3?! a')! /)!
D/%#($%-)'%*$! )/(*$! ,()(3-+! -$! 2-! LS"546! (%#3/,(8'! /*(3(0-%2$! $! )-*'+(-3! 2-!
1;$#-! 2$! bR! \'^(,6! -%*',! 2-,! 8>+(-,! )/2-%J-,! ();3')'%*-,! ;'3$! ,'/! D(3&$?! L!
45t4! *+-=-3&-! ')! #$)/%&K$! #$)! -! "S4@! Z! <%7,$ ;)4)&)"$ +%1/)-'%"$ B5"(3'4)/"6!
/)-!"+2')!2'!(%,;(+-JK$!*');3>+(-?!"!#$%*'o2$!2-!45t4!1!*(2$!;$+!)/(*$,!#$)$!
)-(,!D('3!-$,!#$%#'(*$,!$+(<(%-(,!2-!5$,-.4+/0!S$2'+%-?!!!
&
2$&19" &*" #19L:*" &%" +*,%" .$/0" E" 2#+.T!W/%2-2-!')!EhEN!')!\$%2+',!;$+!
2/-,! )/3&'+',! '! /)! &$)')T! L%%('! X',-%*6! S-+('! 5/,,-`! '! S+?! ]'2<^$$2?! L!
"+2')!'+-!(%(#(-3)'%*'!#$);$,*-!;$+!*'$,$D(,*-,!'!)')=+$,!2-!S-J$%-+(-!S(,*-!
k\'! d+$(*! b/)-(%l6! 7/'! ,'! 2(0(-)! +';+','%*-%*',! 2$,! *');3>+($,! '! 2$,! +$,-.
#+/0',?!L!(%(#(-*(8-!%K$!2/+$/!)/(*$6!*'%2$!-!"+2')!2',-;-+'#(2$!')!EhEM?!!
!
5("(.#& !%00(=+:*8& (A& ,(+*)"-)*#.+" E" .I+T! 4+(-2-! %-! 1;$#-! 7/'! -! "a54! D$(!
'%#'++-2-6! ;$+! /)! +')-%',#'%*'! 2',*-?! d',,-! "+2')! ,/+<(/! $! kg$8$! a'-*+$!
5$,(#+/#(-%$l6! ')! b-);,&(+'6! 7/'! ,'+8(/! #$)$! /)-! ',;1#('! 2'! DI+/)! 2'!
2(,#/,,K$!,$=+'!$#/3*(,)$6!'!2'!$%2'!,'!2',*-#-+-)!8>+($,!$#/3*(,*-,!2'!+'%$)'6!
#$)$! j'+-32! j-+2%'+?! @,,-! ,$#('2-2'! ;-+'#'! %K$! *'+! ,$=+'8(8(2$! i! N-! j/'++-!
S/%2(-3?!
!
>%+& !"%"%+& 4*.%+& 3%& 0#& ,(+%B5"(*C" E" I!+.T! L! (%,*(*/(JK$! 2'#3-+-! 7/'! ,/-!
D/%2-JK$!2-*-!2'!EmEF6!-3</%,!-%$,!-;I,!$!D()!2-!"+2')!2$,!a');3>+($,?!a'+(-)!
-3</%,! #-8-3'(+$,! *');3>+($,! (2$! ;-+-! -! @,#I#(-! '! 3>! +'-=+(+-)! -! "+2')! #$)! $!
%$)'! WL54?! V$+1)6! $D(#(-3)'%*'! -! WL54! D$(! #+(-2-! ')! Eh[E! ;$+! 5$<'+! 4-+$6!
-37/()(,*-!D+-%#Y,6!-/*$+!2-!3'%2-!,$=+'!-!$+(<')!*');3>+(-6!'!7/'!,'+8(/!#$)$!
,'/!j+-%2'!S',*+'!-*1!,/-!)$+*'6!')!EhhN?!L!(%,*(*/(JK$!D$#-8-!,'/,!',*/2$,!%-!
L37/()(-! '6! #$%D$+)'! 2'*'+)(%-JK$! 2'! 5$<'+! 4-+$6! -! WL54! '%#'++$/! ,'/,!
*+-=-3&$,!7/-%2$!2'!,/-!)$+*'?!!!
!
.*3>:/,M1,5"
"! ',*/2$! ;+$;$+#($%$/! -! #$);+''%,K$! 2'! #(%#$! 8'+*'%*',! +$,-#+/#(-%-,! 7/'6!
-;',-+! 2'! 2(D'+'%*',! -=$+2-<'%,6! )-%*1)! *+-J$,! #$)/%,?! V-+-! D(%,! 2'!
$+<-%(0-JK$6! ',,-,! 8'+*'%*',! D$+-)! %$)'-2-,! #$%D$+)'! -,! #-+-#*'+B,*(#-,!
2$/*+(%>+(-,! 7/'! -,! 2(,*(%</')T! b'+)1*(#-6! 4-=-3B,*(#-6! a&'3Y)(#-6! j%I,*(#-! '!
SB,*(#-?! R'</'! /)-! =+'8'! 'P;3(#-JK$! ,$=+'! #-2-! 2$/*+(%-! 7/'! ');+',*-! ,'/!
%$)'!i,!8'+*'%*',T!
!
F!
•
•
•
•
•
?1$91A',9*5!',*/2$!'!;+>*(#-!2-!D(3$,$D(-!$#/3*-!#/O-!-/*$+(-!1!-*+(=/B2-!
-!b'+)',!a+()'<(,*$u!
.%F%:%5! ',$*'+(,)$! 2'! $+(<')! O/2-(#-! #/O$! $=O'*(8$! 1! ;+$;$+#($%-+!
3(<-JA',!'%*+'!$!)-*'+(-3!'!$!',;(+(*/-3u!
#N1:19%T!D(3$,$D(-!=-,'-2-!%$!-)$+!'!%-!8$%*-2'6!D/%2-)'%*-2-!%$!,'/!
;+I;+($!\(8+$!2-!\'(u!
O3*,1T! =/,#-! 2'! #$%&'#()'%*$! 2(8(%$! '! ',;(+(*/-3! ;$+! )'($! 2'!
,'%*()'%*$,!'!'P;'+(Y%#(-,!(%*/(*(8-,!;',,$-(,u!
<',A'>',9*T!',*/2$,!'!;+>*(#-,!7/'!;'+)(*')!-!#$)/%&K$!2(+'*-!'%*+'!$!
&$)')!'!$!d(8(%$6!,')!(%*'+)'2(>+($,!'!+',*+(JA',!2'!7/-37/'+!,(,*')-!
*'$3I<(#$!D'#&-2$?!
U)-! #$%,*-*-JK$! (%*'+',,-%*'! -$! ',*/2-+! $! *')-! 1! -! +'3-JK$! ;+IP()-! '!
#$3-=$+-*(8-! '%*+'! $,! ;+(%#(;-(,! 3B2'+',! +',;$%,>8'(,! ;'3-! 2(,,')(%-JK$! 2-!
*+-2(JK$! +$,-.#+/0! 2/+-%*'! $! D()! 2$! ,1#/3$! 9C9! '! (%B#($! 2$! ,1#/3$! 99T! 43c)'+6!
4+$^3'c6! @3(;&-,! \'8(6! j/-(*-6! n+/)).b'33'+6! S-*&'+,6! V-;/,6! V13-2-%6! 5'/,,6!
R;'%#'+! \'^(,?! L;',-+! 2'! -3</%,! ;$/#$,! -*+(*$,! $#$++(2$,! '%*+'! /)-! '! $/*+-!
;'+,$%-3(2-2'6! #$)$! '%*+'! 43c)'+! '! \'^(,6! -! &(,*I+(-! )$,*+-! 7/'! '+-! #$)/)! $!
3B2'+!2'!/)-!"+2')!,'+!)')=+$!2'!$/*+-6!-!-,,(%-*/+-!#$%O/%*-!2'!)-%(D',*$,6!-!
*+$#-! 2'! *B*/3$,! '! 4-+*-,! V-*'%*',6! $/! )',)$! $! *+-=-3&$! /%(2$! 2'! "+2'%,?! C,,$!
(%2(#-!7/'6!-#()-!2$,!(%*'+',,',!;',,$-(,!'!(%,*(*/#($%-(,6!;+'8-3'#(-!-!2(D/,K$!2$!
#$%&'#()'%*$!+$,-.#+/0!#$)/)?!!
"/*+$! (%2B#($! 2',,-! (%*'%JK$! ,(%1+<(#-! D$(! -! (%(#(-*(8-! 2'! V-;/,6! -=+-J-2-! ;$+!
)/(*$,! 2',,',! 3B2'+',6! 2'! D/%2-JK$! 2-! WUd"RC! Z! !'7'%"&),$ C()5'%*"4)*$ 9)%)3'($
<%7)('*$ .,/)'&"&'*D1'$ E()&)"&),()*6! /)-! ',;1#('! 2'! -,,$#(-JK$! )/%2(-3! 2'!
,$#('2-2',! (%(#(>*(#-,6! -! )-($+(-! 2'3-,! +$,-.#+/0',?! "! ;+()'(+$! ;-,,$! %',,'!
,'%*(2$!2'/.,'!')!EhGM6!'!2/+$/!-3</%,!-%$,6!#$%*-%2$!#$)!-!D(3(-JK$!2'!8>+(-,!
"+2'%,?! V$+1)6! )/(*$,! 2$,! ,/#',,$+',! 2',,',! 3B2'+',! -3*+/B,*-,! %K$!
#$);-+*(3&-8-)!2$!)',)$!,'%*()'%*$6!$!7/'!D'0!#$)!7/'!-!WUd"RC!'%#'++-,,'!
,/-,!-*(8(2-2',!')!EhHE?!!
a-)=1)!1!(%*'+',,-%*'!$=,'+8-+!7/'!$,!%$)',!)-(,!;$;/3-+',!'!+',;'(*-2$,!2$!
"#/3*(,)$6! #$)$! @3(;&-,! \18(6! V-;/,! '! R*-%(,3-,! 2'! j/-(*-6! -,,()! #$)$! $! )-(,!
;$3Y)(#$!2'!*$2$,6!L3'(,*'+!4+$^3'c6!'+-)!*$2$,!-2';*$,!2-!*+-2(JK$!+$,-.#+/0!'!
',*(8'+-)! '%<-O-2$,! ')! ,/-! #-/,-?! Q! /)! D$+*'! 8',*B<($! 2-! ();$+*e%#(-! '! 2-!
#+'2(=(3(2-2'!7/'!-!*+-2(JK$!+$,-.#+/0!2'*(%&-!%$!)'($?!!
!
!
;"61337*"8,9%':"@"<1,A$1"83,A%:%&*P"%A/%:"Q131$RS1:"<1,A$1"&%"T*U%"VI:*$"&1"THA/,"3*WXY"&%"
OT<BIZ" [*" +'A*" &1" \*$]P" @" <%(*9" &*" +1%:" !$>*P" J/L1$" ^_>1:13A1" <1,A$1" 1" .%S%:1'$*"
#19L:R$'*Z" .*9*" $*,%->$/0P" @" 919F$*" &*" .*:@D'*" V4")#.-7& 4")#.("-7D" P" C':'%&*" `"
'()*%$#+& ,(+*)"-)*#.#& *.& 5*E*$#$*@-+& !(%3%"#$*+Z" ^" >*9*" L1,a/',%&*$P" @" 919F$*" &%"
9:*0#0%$:%+& '()*%$?P" &%" '(-$:%".& 5#0*A(".*#& ,%+%#"):& >(3;%" 1" &%" 1*++(-"*& >(3;%& (A&
,%+%#"):Z"
"
Lg@9"5"O131%:*D'%"&%,"2$&13,"+*,%>$/>'%3%,Z"
!
[!
A9X9;SEA=;3C;+3E4C9X+34E+;J4:J=;X;+383P,53I/77Y,3=2F1.?
!"##
!"!#
!"$#
!"%#
!"&#
!"'#
!"(#
!")#
!""#
!"*#
!*##
!*!#
!*$#
!*%#
!*&#
!*'#
!*(#
!*)#
!*"#
!**#
$###
$#!#
4,21-56G3Z/5F[0.-1
+,-./01234,2.-56-.1713839:;
!""#
+,-./01234,2.-56-.17138392-<-.1
!"##
+,-./01234,2.-56-.171383=7>?10/551
!"$%
+0/[email protected]
!&##
A,?B/73C1D7
!"""
!&'&
!&#%
4,218J56G3
J1K1?L20.-1
E5B/F34,21-56G3B/3;?H13/3EF/>1
!&##
!&("
EI4J383E5B/F3I1K1?L20.-13B134,213J56G
!"""
J4J383E5B/F3J10<?.-134,218J56G
!"&#
!&!" E;4J383E5B,3;65/1/34,21/3J56-.2
!&('
M+383M510/57.0123+10657.
!&("
4,218J56G3QO/?\F.-1
NJ383N172O,PO.-6F3J,??/>.6F
!&(!
EQE383E5B,3Q/FP?.3E5./70.2
!"&%
+EQE383+,-./0123E5B,3Q/FP?.3E5./70.2
!&$(
M4;383M510/57.01234,2.-56-.1713;70.R61
!&()
4,218J56G3
A7<20.-1
M4J383M510/57.01234,21/3J56-.2
!&(#
M510/57.B1B/34,218J56G
!&#&
S/-0,5.6F34,2.-56-.176F
!&'$
4,[email protected]
J4TJ383J,7H510/57.B1B/34,21/TJ56-.2
!&&#
;@E4J383;70.>13/[email protected]/F34,218J56G
!&!(
;4J383;70.>134,21/3J56-.2
!&&#
V/50/70/23
@,B/57123=710.W12
;;E44;J383;70.R6,23;5-17623E5B,34,21/346K1/3/03;65/1/3J56-.2
!&%(
EQ4J
!&!(*!&!"
JM4383J,5,713M/??,D2O.P3,H34,2.-56-.172
!&!"
!&+#*+%
M;4J83M5/5/23;.7/23B/3?134,.2/8J5,.U
!&)!
!&&(

Documentos relacionados