Symptoms of mouth cancer

‘Descobri umas
ulceras debaixo
da língua.
ComO não
passaram,
fui ao médico.’
Quote name
Christine
Sintomas do cancro da boca
Mais de 6.400 pessoas no Reino Unido são diagnosticadas com
cancro da boca anualmente. É mais comum nos homens e em
pessoas com mais de 50 anos. Fumar, beber álcool e mascar
paan ou tabaco aumentam o risco de ter cancro da boca.
Saber quais as alterações a que deve
estar atento e quando deve ir ao
seu médico pode fazer uma grande
diferença. Não se assuste se tiver
sintomas – informe o seu médico.
Vá ao seu dentista ou ao médico se
tiver alguns destes sintomas durante
três semanas ou mais:
• Uma úlcera na boca que não
cicatriza.
• Uma mancha vermelha ou
branca na boca.
• Uma dor na língua, na boca ou
na garganta, que não passa.
• Um inchaço ou um caroço na
boca ou no pescoço.
• Rouquidão ou outras alterações
na voz.
• Dificuldade a engolir ou a
mastigar.
• Sentir que está alguma coisa
presa na garganta.
• Dormência na língua ou noutra
área da boca.
• Um ou mais dentes
inexplicavelmente soltos.
Estes sintomas são muitas vezes
causados por outras coisas que
não um cancro. Mas não tente auto
diagnosticar-se – fale com o seu
médico. No caso de ter um cancro,
quanto mais cedo for descoberto
mais possibilidades tem de ser
tratado com êxito.
Não está a fazer o seu dentista
ou médico perderem tempo ao
verificar os seus sintomas.
Quanto mais cedo for
diagnosticado o cancro da
boca, mais possibilidades tem
de se curar.
Se precisa de apoio ou se precisa
apenas de alguém com quem falar,
ligue para a Macmillan através do
número gratuito 0808 808 00 00
ou visite macmillan.org.uk
© Macmillan Cancer Support (Apoio ao Cancro da © Macmillan), Julho de 2014.
1ª edição. MAC13693_MOUTH_PORTUGUESE. Próxima revisão prevista para
2017. Macmillan Cancer Support, Instituição de solidariedade social registada
em Inglaterra e no País de Gales (261017), Escócia (SC039907) e na Ilha de
Man (604). Impresso utilizando material sustentável. Recicle, por favor.
‘I found some
ulcErs under
my tonguE.
WHEn tHEy
Quote name
didn’T get beT ter,
I wenT to see a GP.’
Christine
Symptoms of mouth cancer
More than 6,400 people in the UK get mouth cancer each year.
It's more common in men and people over 50. Smoking, drinking
alcohol and chewing paan or tobacco increase your risk of
getting mouth cancer.
Knowing what changes to look
for and when to see your dentist
or doctor could make a real
difference. Don’t be scared if you
have symptoms – get them checked.
See your dentist or doctor if you
have any of these symptoms for
three weeks or more:
• An ulcer in your mouth that
doesn’t heal.
• A red or white patch in
your mouth.
• A sore tongue, mouth or
throat that doesn’t get better.
• A swelling or lump in your
mouth or neck.
• Hoarseness or other
voice changes.
• Difficulty swallowing or chewing.
• Feeling that something is stuck
in your throat.
• Numbness of your tongue or
another area of your mouth.
• One or more unexplained
loose teeth.
These symptoms are often caused by
things other than cancer. But don’t
try to diagnose yourself – get them
checked. If you do have cancer,
the sooner it’s found, the better
the chance of successful treatment.
You are not wasting your dentist
or doctor’s time by getting your
symptoms checked.
The earlier mouth cancer is
diagnosed, the more likely it
is to be cured.
If you need support or just want
someone to talk to, call Macmillan
free on 0808 808 00 00 or visit
macmillan.org.uk
© Macmillan Cancer Support, July 2014. 1st edition. MAC13693_MOUTH.
Next planned review 2017. Macmillan Cancer Support, registered charity
in England and Wales (261017), Scotland (SC039907) and the Isle of Man
(604). Printed using sustainable material. Please recycle.