cage expansivo torácico e lombar thoraco - lumbar

CAGE EXPANSIVO TORÁCICO E LOMBAR
THORACO - LUMBAR EXPANSIVE CAGE
Técnica Cirúrgica - 67.30
Cage Expansivo Torácico e Lombar
67.30 - Técnica Cirúrgica
Cage Expansivo Torácico e Lombar
Thoraco - Lumbar Expansive Cage
Material
Titânio – Ti 6AL 4V-ELI ASTM F-136
Acabamento
Ionizado
Indicações
O implante tipo Cage expansivo torácico e lombar
é indicado para substituição parcial ou total dos
segmentos da coluna vertebral, nos seguintes casos:
· Deformidades
· Patologias degenerativas
· Tumores
Introdução
O Cage Expansivo Torácico e Lombar é um Dispositivo de Fusão Intersomática de perfil cilíndrico, dotado de orifí­
cios redondos, para permitir a adequada colocação do enxerto ósseo, acompanhamento do crescimento e fusão
óssea, através de controle radiográfico ou ressonância magnética.
As duas extremidades do Cage Expansivo Torácico e Lombar permitem a acoplagem de Anéis Espaçadores com
roscas Esquerda e Direita, que possibilitam a expansão do Cage. Os Anéis Espaçadores Torácico estão disponíveis
nas angulações de 0º, 5º e 8º, e os Anéis Espaçadores Lombares estão disponíveis nas angulações de 5º e 7º.
Possuem ainda pontas afiadas para otimizar a estabilidade, contato e fixação do implante junto aos corpos vertebrais.
Após obter a extensão desejada, o conjunto pode ser travado através de 3 parafusos de segurança em cada
extremidade.
Vantagens
· O Cage Expansivo Torácico e Lombar possui orifícios que permite a adequada colocação do enxerto ósseo,
acompanhamento do crescimento e fusão óssea.
· Fabricado em liga de Titânio que permite melhor integração óssea, maior resistência mecânica e não interfere
nos exames de ressonância magnética.
· Anel Espaçador com rosca Direita e Esquerda que possibilita a adequada expansão do conjunto até o ponto em
que cirurgião julgar ideal.
· As faces, superior e inferior, do Anel Espaçador possuem pontas afiadas para otimizar a estabilidade, contato
e fixação junto aos corpos vertebrais.
· Os Anéis Espaçadores de 0º, 5º, 7º e 8º permitem combinações variadas de angulações.
· O Cage Expansivo Torácico estão disponíveis em 4 comprimentos distintos e o Cage Expansivo Lombar estão
disponíveis em 3 comprimentos distintos, e os Anéis Espaçadores permitem a regulagem das extensões máxima
e mínima, oferecendo dessa forma grande liberdade ao cirurgião.
· Após a implantação e regulagem da adequada extensão, 3 parafusos de segurança garantem o travamento
efetivo do conjunto.
· Uma única gaveta de instrumental permite a implantação de forma eficaz e segura.
2
Cage Expansivo Torácico e Lombar
67.30 - Técnica Cirúrgica
1. Via de acesso
Coloque o medidor sobre a corpectomia para definir o
comprimento de Cage a ser utilizado (torácico 20mm,
30mm, 40mm e 60mm ou lombar 20mm, 30mm e
60mm).
Após a exposição dos segmentos da coluna vertebral,
pela via de acesso de acordo com a preferência do
cirurgião, retire os segmentos vertebrais que estão
afetados.
3. Montagem do implante
Selecione o Cage, o anel espaçador “RIGHT” e o anel
espaçador “LEFT” com a angulação apropriada. Retire
os parafusos trava antes de iniciar a montagem.
2. Medidor
Monte a chave CH.70.E no medidor ME.29.20/30/40/60
mais aproximado possível da medida da corpectomia.
CH.70.E
ME.29.20/30/40/60
Antes de iniciar a montagem, verifique se o anel
espaçador “RIGHT” está sendo montados na
extremidade RIGHT do Cage, e o anel espaçador
“LEFT” na extremidade “LEFT”.
Conjunto montato
3
Cage Expansivo Torácico e Lombar
67.30 - Técnica Cirúrgica
6. Colocação do cage expansivo
Coloque o Cage expansivo entre os corpos vertebrais.
O Cage expansivo deverá ficar posicionado no eixo
central do corpo vertebral.
Rosqueie as bases até o anel espaçador apoiar no
Cage. Observe com atenção os sentidos das roscas
para compressão e expansão dos anéis.
EIXO
CENTRAL
4. Colocação do enxerto
Preencha o Cage com enxerto ósseo sintético ou natural.
7. Expansão do cage
5. Montagem do cage
na chave introdutora
Coloque a chave anti–rotacional CH.69 no furo do
anel espaçador “RIGHT” e “LEFT” para manter o cage
posicionado e firme no momento da expansão.
Encaixe a chave introdutora CH.70.A no Cage torácico
ou CH.70.B no Cage lombar, em seguida fixe o Cage
na chave introdutora através da chave trava CH.70.
CH.69
CH.70.A
CH.70.B
4
Cage Expansivo Torácico e Lombar
67.30 - Técnica Cirúrgica
8. Bloqueio final
Com a chave CH.70.C ou CH.70.D faça a expansão
do Cage até apoiar totalmente nos corpos vertebrais
e até o ponto em que o cirurgião julgar ideal. Teste a
estabilidade do conjunto montado e expandido.
Rosqueie os parafusos trava com a chave CH.69.1 nas
extremidades do Cage para impedir rotação entre os
anéis e o Cage. Se necessário, coloque enxerto ósseo
nos orifícios dos anéis espaçadores “RIGHT” e “LEFT”.
CH.70.C
CH.70.D
5
Cage Expansivo Torácico e Lombar
67.30 - Técnica Cirúrgica
EC REP
Baumer S.A.
Gi.Bi.a.s. Di Bisegna Tatiana
Via R. Lanciani, 26 - Tivoli - Roma - Italy
P. IVA 05513281005 - 39 0774 33 3997
Customer Service/Comercial: 55(11)3670.0000 • Fax: 55(11)3670.0053 • www.baumer.com.br • e-mail: [email protected]
Factory/Fábrica: Av. Pref. Antonio T. Leite,181 • Pq. da Empresa • 13.803-330 • Mogi Mirim • SP • Brasil • Tel: 55(19)3805.7655 • Fax: 55(19)3805.7551
Rev.2008.07
6