ssl 9000j

Câmera IP PTZ
SERIES
MANUAL DO USUÁRIO
Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes da operação e guarde-o para referência futura.
N244_245_system_V0.9
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Todos os produtos sem chumbo oferecidos pela empresa em conformidade com os
requisitos da legislação europeia sobre a Directiva de restrição de substâncias perigosas
(RoHS), que significa nossos processos de fabricação e produtos são estritamente
"chumbo" e sem as substâncias citadas na Directiva.
A marca do contentor de lixo barrado simboliza que na União Europeia o produto deve ser
recolhido separadamente no produto final da vida. Isso se aplica a seu produto e todos os
periféricos marcadas com este símbolo. Não deposite estes produtos como resíduos
urbanos não triados. Entre em contato com o revendedor local para obter os
procedimentos para a reciclagem este equipamento.
Isenção de responsabilidade
Nós nos reservamos o direito de rever ou remover qualquer conteúdo neste manual a qualquer
momento. Não garante nem assume qualquer responsabilidade legal ou responsabilidade para a exatidão,
integridade ou utilidade deste manual. O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.
Aterramento
Este é um produto de 1 de classe de segurança (fornecido com fio terra de proteção incorporado ao
cabo de alimentação). A ficha só deve ser inserida em uma tomada de soquete fornecida com um contacto de
terra. Qualquer interrupção do maestro protetora dentro ou fora do instrumento é susceptível de tornar o
instrumento perigoso. É proibida a interrupção intencional.
Água & umidade
Não exponha este produto a gotas ou salpicos e que nenhum objeto cheios com líquidos, como vasos,
devem ser colocado sobre o produto.
Confirmações de marca registrada
Internet Explorer, Microsoft, Windows, Mozilla & QuickTime são marcas registradas dos respectivos
titulares.
Licenciamento MPEG4
Este produto está licenciado sob O MPEG4 VISUAL patente portfólio licença para o pessoal e
não-comercial uso de a consumidor para (i) codificação de vídeo com O MPEG4 VISUAL padrão ("MPEG-4
VIDEO") e\/ou (ii) decodificação MPEG4 vídeo que foi codificado por a consumidor ENGAJADOS IN A
pessoal e não-comercial atividade e\/ou foi obtido de a vídeo provedor licenciado pela MPEG LA para
fornecer MPEG4 vídeo. NENHUMA LICENÇA É CONCEDIDA OU DEVE SER IMPLÍCITO PARA
QUALQUER OUTRO USO. ADICIONAIS INFORMAÇÕES INCLUINDO RELATIVAS À PROMOÇÃO
LICENÇAS E UTILIZAÇÕES INTERNAS E COMERCIAIS PODEM SER OBTIDAS DA MPEG LA, LLC.
CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Licença GPL
Este produto contém códigos que são desenvolvidos pela Third-Party-empresas e que
estão sujeitos a GNU General Public License ("GPL") ou a GNU Lesser Public License
("LGPL").
O código GPL utilizado neste produto é lançado sem garantia e está sujeito a direitos
autorais do autor correspondente.
Novos códigos de fonte que são objecto as licenças GPL estão disponíveis mediante
solicitação.
Nós somos satisfeitos fornecer nossas modificações ao Kernel do Linux, bem como
alguns comandos novos e algumas ferramentas para você no código. Os códigos são
fornecidos no site FTP e baixe-os no seguinte site ou você pode se referir a sua
distributor:
http://download.dvrtw.com.tw/GPL/076D_Series/arm-linux-2.6.tar.gz
Versão
Firmware: 1043-1015-1017-1005-B9
Video Viewer Software: 0156
Índice
1. VISÃO GERAL .................................................................................................................................. 1
1.1 Recursos do produto ................................................................................................................................... 1
1.2 Conteúdo do pacote .................................................................................................................................... 1
1.3 Dimensões ................................................................................................................................................... 1
1.4 Visão geral do cabo ..................................................................................................................................... 2
2. ANTES DE USAR SUA CÂMERA IP .................................................................................................. 3
3. ACESSANDO A CÂMERA ATRAVÉS DO VISUALIZADOR DE VÍDEO .............................................. 4
3.1 Acessando a câmera ................................................................................................................................... 4
3.2 Visão geral do painel de controle ................................................................................................................ 4
3.2.1 Versão simplificada (padrão) ......................................................................................................................... 4
3.2.2 Versão integral de função .............................................................................................................................. 5
3.2.3 Visão geral do botão principal ....................................................................................................................... 5
3.3 Funções utilizadas ....................................................................................................................................... 7
3.3.1 Gravação ....................................................................................................................................................... 7
3.3.2 Reprodução ................................................................................................................................................... 7
3.3.3 Atualização de firmware ................................................................................................................................ 8
3.3.4 E-Map ............................................................................................................................................................ 8
3.3.5 Controle de PTZ .......................................................................................................................................... 12
4. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA..................................................................................................... 13
4.1 Geral .......................................................................................................................................................... 14
4.1.1 Log .............................................................................................................................................................. 14
4.1.2 Conta ........................................................................................................................................................... 14
4.1.3 Usuarios OnLine.......................................................................................................................................... 16
4.1.4 Trigger ......................................................................................................................................................... 16
4.2 Rede........................................................................................................................................................... 17
4.2.1 QoS ............................................................................................................................................................. 17
4.2.2 DDNS .......................................................................................................................................................... 18
4.2.3 SNTP ........................................................................................................................................................... 18
4.2.4 FTP.............................................................................................................................................................. 18
4.2.5 MAIL ............................................................................................................................................................ 19
4.2.6 SMS............................................................................................................................................................. 19
4.2.7 Filtro ............................................................................................................................................................ 20
4.2.8 UPnP ........................................................................................................................................................... 20
4.3 Vídeo .......................................................................................................................................................... 21
4.4 Câmera ...................................................................................................................................................... 21
4.4.1 Sistema ....................................................................................................................................................... 23
4.4.1 Preset .......................................................................................................................................................... 23
4.4.2 Cruzeiro ....................................................................................................................................................... 24
4.4.3 Rastreamento .............................................................................................................................................. 26
4.4.4 Cor............................................................................................................................................................... 27
4.4.5 Tempo .......................................................................................................................................................... 27
5. ACESSAR A CÂMERA VIA NAVEGADOR DA WEB ........................................................................ 28
5.1 Acessando a câmera ................................................................................................................................. 28
5.2 Visão geral do painel de controle .............................................................................................................. 29
5.2.1 Painel de visualização ao vivo ..................................................................................................................... 29
5.2.2 Painel de configuração do sistema .............................................................................................................. 30
6. ACESSANDO A CÂMERA ATRAVÉS DO SEU TELEFONE MÓVEL ............................................... 33
6.1 Lista de verificação antes de usar ............................................................................................................. 33
6.2 Programa de Download / instalação ......................................................................................................... 33
6.2.1 Para iPhone................................................................................................................................................. 33
6.2.2 Para WinCE- & J2ME-Baseado em celular ................................................................................................. 33
6.3 Instalação do programa ............................................................................................................................. 34
APÊNDICE 1 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO .............................................................................. 35
APÊNDICE 2 MENSAGENS API ID APLICATIVO PARA SMS ................ Erro! Indicador não definido.
1. VISÃO GERAL
1.1 Recursos do produto

Software CMS gratuito com E-Map para controle de dispositivos múltiplos & vigilância

Vigilância maxima via celular
- Programa de vigilância móvel livre, EagleEyes
- Adequado para muitas plataformas móveis populares tais como iPhone, BlackBerry, Windows Mobile &
Symbian

Suporte a Hot Point para mover rapidamente a câmera para o ponto especificado remotamente

Streaming com formato de compressão h. 264 de vídeo baixa -latência

Avançado Auto Tracking precisão para seguir objetos em movimento

Rigido & alta velocidade pan / mecanismo de inclinação com rotação de dois - milhões teste
passada de funcionamento mais longo tempo de vida

Acima de 16 predefinição pontos & grupos de quatro seqüências e Auto Scan

Funções de notificação de alarme e detecção de movimento
1.2 Conteúdo do pacote
◎No pacote de câmera:
□módulo da câmera
□Cabo de alimentação & rede
□CD-ROM (incluindo manuais &
□Início rápido
□Adaptador de extensor de cabo RJ45
□Pacote de acessório
Visualizador de vídeo software CMS)
◎ In the bracket package:
□ Cúpula
□Tampa Dome
□ Bracket
□Pacote de acessório
1.3 Dimensões
mm
mm
mm
mm
1
1.4 Visão geral do cabo
CABO
DESCRIÇÃO
Cabo de rede RJ45
Conecte-o ao adaptador fornecido de extensor de cabo RJ45 para extensão de cabo e
preparar outro cabo de rede RJ45 com comprimento adequado para sua conexão.
Fios de Reset
Remova o revestimento isolante destes dois fios e torça-os juntos para redefinir o
padrão. Esta acção irá repor todos os parâmetros, incluindo o endereço IP para
configurações padrão de fábrica.
Nota: Desconecte a alimentação antes de torcer esses dois fios juntos e
conectar-se ao poder novamente para redefinir padrão.
Cabo de alimentação
Conectar a fonte de alimentação DC12V.
2
2. ANTES DE USAR SUA CÂMERA DE REDE
Antes de usar a câmera de rede, certifique-se de:
1) Você tiver instalado o software CMS fornecido, "Visualizador de vídeo”.
2) Você configurou as configurações de rede e a conexão de rede está bem.
Se não, consulte o seu guia de instalação.
Esta câmera de rede pode ser acessada através de nosso software CMS fornecido "Video Viewer",
ou o web browser "Microsoft Internet Explorer" ou "Mozilla Firefox" dependendo de diferentes
usando situações.

Para verificar ou configurar até 16 dispositivos de vigilância simultaneamente com a função de registro,
por favor use “Video Viewer”.
Para obter detalhes sobre como usar o Visualizador de vídeo, consulte "3. Acessando a câmera através
do Visualizador de vídeo"na página 4 e"4. CONFIGURAÇÃO do sistema"na página 12.

Para verificar ou configurar esta câmera de rede só, é recomendado usar o navegador da web
"Microsoft Internet Explorer" ou "Mozilla Firefox”.
Para obter detalhes sobre como usar o navegador da web, consulte "5. ACESSAR a câmera VIA YOUR
WEB BROWSER"na página 26.
3
3. ACESSANDO A CÂMERA ATRAVÉS DO VISUALIZADOR DE VÍDEO
3.1 Acessando a câmera
Passo1: Clique duas vezes em “ ”em seu desktop do PC para abrir o Visualizador de vídeo.
Por padrão, o painel "Address Book" será exibido no lado direito do painel de controle.
Passo2: Clique em “ ”para selecionar o endereço IP da câmera você pretende ligar e clique
duas vezes nele.
Passo3: A visualização é exibida no vídeo viewer.
3.2 Visão geral do painel de controle
Dois painéis de controle estão disponíveis e pode ser alternados usando o seu hábito.
3.2.1 Versão simplificada (padrão)
4
3.2.2 Versão integral de função
3.2.3 Visão geral do botão principal
Botão
Simplificada
Função
completa
Função
Catálogo de
endereços
Descrição
Clique para visualizar os endereços IP predefinidos. Você pode
adicionar, remover ou procurar o endereço IP para fazer logon
remotamente no DVR.
Controle de
diversos
Log
Configuração
remota
Clique para ir para a configuração do
sistema detalhadas. Para obter detalhes,
consulte o "4. CONFIGURAÇÃO do
sistema"na página 12.
Configuração
de gravação
Clique para ir para a configuração de
registro detalhada. Para obter detalhes,
consulte "3.3.1 registro" na página 6.
Configuração
personalizada
Clique para escolher o idioma deste
programa, ou definir a senha ao ativar este
programa. As alterações terão efeito quando
o programa é fechado e executado
novamente.
Clique para exibir todos os logs de evento e gravação, Pesquisar os
registros desejados por data ou reproduzir a gravação do log
selecionado.
Clique para iniciar \/ parar a gravação manual.
/
/
Gravação /
Parar gravação
O botão de registro será desativado quando a capacidade de disco
reservado definida na "Record Setting" é maior do que a actual
capacidade de disco. Para obter detalhes, consulte "3.3.1 registro" na
página 6.
5
Botão
Simplificada
Função
completa
Função
Descrição
Instantâneo
Clique aqui para fazer um instantâneo da visualização atual. O snapshot
será salvo no caminho especificado na configuração de registro"”.
Informações
Clique para visualizar a rede atual detalhes da conexão.
Controle de PTZ
Clique para entrar no painel de controle PTZ. Para obter detalhes,
consulte "3.3.5 controle PTZ' na página 11.
6
3.3 Funções utilizadas
3.3.1 Gravação
Para gravar remotamente, clique em “
” ou “
” → “
”ir para a página de "Record Setting".
Na página "Record Setting", você pode definir os seguintes itens:
‧Tipo de Gravação
‧Tempo de gravação pré / pós-evento (0 ~ 10 segundos)
‧Configuração de tempo de registro
‧Caminho de registro
Nota: A função de registro será desativada quando a capacidade de disco reservado no "Reserved(MB)"
é maior do que a atual capacidade de disco em "livre (MB)”.
Quando "Manual" estiver marcada, clique em “
” ou “
”o controlo principal painel para iniciar a gravação
imediatamente o manual e as gravações serão salvas no local especificado no "Caminho de registro".
Quando "Motion" e \/ ou "Alarme" é verificado, a função de gravação será habilitada para qualquer movimento ou
alarme de evento, e as gravações serão salvas no local especificado no “Record Path”.
3.3.2 Reprodução
Para reproduzir uma gravação, clique em “
” ou “
”,e selecione a guia "Registro". Será mostrada uma lista
de todas as gravações por padrões, e você também pode classificar os logs que deseja acelerar o tempo de
busca.
7
3.3.3 Atualização de firmware
Essa função é usada quando os usuários precisam atualizar a câmera de rede para
escalabilidade de função.
Nota: Antes de utilizar esta função, verifique se que você tem os arquivos de atualização
corretos fornecidos pelo instalador ou distribuidor.
Passo1: Clique “
endereços.
Passo2: Clique “
”,e selecione o endereço IP de sua câmera de rede no catálogo de
”para mostrar a página de atualização, "Atualizar servidor”.
Passo3: Clique em "Adicionar" para procurar os arquivos de atualização.
Passo3: Fazer backup de todas as suas configurações, se necessário.
Atualização do firmware pode redefinir todas as configurações usar como padrão. Para
manter todas as suas configurações, selecione "Backup de sistema" para fazer backup
de suas configurações e será gerado um arquivo de "system.bin".
Nota: Para restaurar todas as configurações após a atualização do sistema, upgrade
“system.bin”.
Passo4: Clique em "Atualizar Firmware" para iniciar a atualização do firmware.
Nota: Demora alguns minutos para concluir o processo de atualização. Não desconecte
a energia durante atualização de firmware ou o upgrade pode ser falha. A câmera
irá reiniciar após a atualização.
Passo5: Selecione o endereço IP da câmera e clique “
firmware é atualizado.
”mais uma vez para verificar se o
3.3.4 E-Map
Visualizador de vídeo é também um software Central Management System (CMS), que permite
controle de dispositivo de rede & gerenciamento de até 16 dispositivos simultaneamente.
8
Nota: Antes de usar essa função, certifique-se de Visualizador de vídeo está conectado
a todos os dispositivos (até 16) você deseja monitorar.
E-Map está apenas disponível quando o painel de controle é mudar para a versão de função
completa.
Como adicionar um grupo de E-Map
Passo1: Na versão simplificada, clique em "" para mudar o painel de controle para a versão de
função completa e clique em “
”para entrar na página de E-Map como segue.
Nota: Para saber onde estão os botões, por favor consulte "3.2.1 simplificado versão
(padrão)" na página 4, e "3.2.2 Full versão da função" na página 5.
Passo2: Botão direito do mouse para mostrar o menu de atalho no painel do canto superior
esquerdo e selecione o grupo de E-Map que você deseja adicionar. Há três grupos de
E-Map, você pode adicionar: Google E-MAP, único E-MAP e edifício E-MAP.
9
Passo 3: Quando o grupo E-Map é criado, você vai ver a árvore no painel superior esquerdo,
mostrando todos os dispositivos que você adicionou a este grupo.
Icone Descrição
10
O dispositivo conectado é câmera. Quando ele é selecionado, ele se tornará vermelho.
O dispositivo conectado é DVR. Quando ele é selecionado, ele se tornará vermelho.
Para qualquer movimento ou alarme de evento, ele aparecerá na tela para chamar sua atenção.
Para saber o que acontece rapidamente, clique duas vezes no ícone de dispositivo sobre o E-Map
para mostrar o modo de exibição ao vivo.
Como editar / remover um grupo de E-Map existente
Para grupo e mapa do Google
Botão direito do mouse no nome do grupo para
visualizar a lista de menus de atalho e selecione
"Editar E-MAP" ou "Remover E-MAP", conforme
necessário.
Você também pode adicionar um único grupo de
E-Map (adicionar única E-MAP) ou grupo de edifício
E-Map (adicionar o edifício E-MAP) para o grupo
existente do Google E-Map.

Para simples grupo emap
Botão direito do mouse no nome do grupo para
visualizar a lista de menus de atalho e selecione
"Editar E-MAP" ou "Remover E-MAP", conforme
necessário.

Para construção de grupo emap
Botão direito do mouse no nome do grupo para
11
visualizar a lista de menus de atalho e selecione
"editar o edifício E-MAP" ou "Remover E-MAP",
conforme necessário.
3.3.5 Controle de PTZ
Cliwue
ou
Função
Preset Point
para exibir o painel de controle PTZ da seguinte maneira.
Botão
Simplificada
Função
completa
--
--
Descrição
Clique a numeração do ponto predefinido que pretende mover a
câmera PTZ ao ponto predefinido selecionado. Para definir pontos
predefinidos, consulte "4.4.1 predefinido" na página 22.
Clique para activar a função de auto.
Antes de usá-lo, você precisará atribuir uma função específica que
será habilitada quando "AUTO" é clicado. Para obter detalhes,
consulte "4.4.2 cruzeiro" na página 23.
Auto Pan
Clique para ativar o auto função de controle. Para detalhes de
configuração, consulte "4.4.3 de controle" na página 24.
Auto Tracking
Zoom In / Out
/
/
Clique para aumentar o zoom in / out a imagem.
Focus Near / Far
/
/
Clique para ajustar o foco da imagem.
Max Zoom In / Out
/
/
Clique para ampliar a imagem para o maior \/ o zoom da imagem para
seu tamanho original.
Arrow Keys
--
--
Clique para mover a lente da câmera cima / cima-esquerda / para
baixo / cima-direita / esquerda / baixo-direita / direita / para
baixo-esquerda.
Acelerar o menu de seleção de 1 a 10.
Nota: Quando esta função estiver habilitada, os botões com
suporte vão virar a azul.
Ex: Se o valor da etapa turbo é definido como 5, um clique do mouse
funcionará como 5 cliques de mouse ao clicar as teclas de seta.
Turbo Step
Para usar essa função, você precisará configurá-lo na página de
configuração da câmera pela primeira vez. Para obter detalhes,
consulte "4.4.1 sistema" na página 21.
Clique para activar a função de movimentação automática. Ele
permite que a câmera mover para a direção onde o cursor
permanece.
Auto Move
12
4. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
Antes de usar a câmera de rede, certifique-se de que instalou o software fornecido, "Video
Viewer" e configurar as definições de rede. Se não, por favor consulte o instalador ou o guia
de instalação.
Nota: É recomendado para consultar com seu instalador antes de alterar as
configurações do sistema.
Nota: Você precisa ser o supervisor para entrar na página de configuração do sistema.
Se não, por favor re-log para a câmera com o nível de usuário supervisor.
Clique “
”e selecione “
”para entrar na página de configuração do sistema. Todas as
configurações de sistema estão listadas como uma estrutura de árvore no painel esquerdo
da seguinte forma.
Menu
principal
Sub-menu
Geral
O que você pode fazer com esta função?
1. Verifique a versão do firmware & endereço MAC da Câmara.
2. Alterar o título da câmera.
Log
Verifique os logs de evento do sistema.
Conta
1. Criar uma nova conta de usuário com privilégios de acesso diferentes.
2. Modificar ou excluir uma conta de usuário existente.
OnLineUser
Verifique o atual usuário on-line (s).
Trigger
1. Ativar / desativar a detecção de movimento.
2. Defina a área de detecção de movimento.
3. Selecione o método de notificação de evento.
4. Habilitar o suporte de notificação Push do iPhone.
Rede
Configurações de rede.
QoS
Limitar o fluxo de dados de streaming ao vivo.
DDNS
Insira informações de DDNS quando o tipo de rede for PPPOE ou DHCP.
SNTP
Sincronizar seu tempo da câmera com os sistemas de computador em rede.
FTP
Insira as informações de FTP para notificações de eventos quando "FTP" é escolhido em
“General” → “Trigger”.
MAIL
Insira informações de Email para notificações de eventos quando "E-mail" é escolhido em
“General” → “Trigger”.
SMS
Insira informações de mensagem de texto para notificações do SMS quando "SMS" é
escolhido em “General” → “Trigger”.
Filter
Escolher permitir ou bloquear os endereços IP que pode acessar esta câmera.
UPnP
Permitir que esta câmera ser detectado entre dispositivos dentro da mesma área de rede
para o uso fácil e rápido.
Video
Definir a taxa de quadro, qualidade e resolução de imagem.
Camera
Ajustar os parâmetros de câmera se necessário.
Sistema
Ajustar os parâmetros de câmera se necessário.
Preset
Definir um ponto predefinido que pode ser usado para mover rapidamente a câmera para o
local específico.
Cruise
Definir esquerda e direita limites e a velocidade da bandeja quando "Auto Pan" é
selecionado, ou selecionar alguns pontos predefinidos para formar um grupo de seqüência
quando "Seqüência" é seleccionada.
Tracking
Defina a zona de vigilância para auto controle e o tempo de limite de controle.
Color
Ajuste o desempenho de cores.
Time
Definir a hora atual e o horário de Verão.
13
4.1 Geral
Em "Geral", você pode verificar as informações gerais para a sua câmara de rede, tais como a
versão de firmware e o endereço MAC e também modificar o nome de identificação da câmera (até
15 caracteres alfanuméricos).
4.1.1 Log
Para pesquisar rapidamente o log do sistema que você deseja por tipo de evento, clique na
lista suspensa para selecionar o tipo de log do sistema que você deseja verificar e clique em
"Recarregar" para atualizar a lista.
Para limpar todos os logs de eventos do sistema, clique em "limpar”.
4.1.2 Conta
Você pode criar uma nova conta com privilégios de acesso de usuário diferente, ou excluir ou
modificar uma configuração de conta existente.
Como criar uma nova conta
Passo1:Click "Novo" e preencha as colunas a seguir.
14
Coluna
Descrição
Defina um nome de usuário que será usado para acesso de câmera. O nome de usuário permite que até 16
Nome de usuário
caracteres alfanuméricos.
Defina a senha que será usada para logon remoto. A palavra-passe permite que até 16 caracteres
Senha
alfanuméricos.
Nível de usuário
Defina o nível de segurança de uma conta para dar permissão para controlar funções diferentes. Existem
quatro níveis de usuário: Supervisor, usuário avançado, usuário Normal e comentários de clientes.
Tempo de vida
Selecione quanto tempo esta conta tem permissão para permanecer on-line (1 MIN / 5 MIN / 10 MIN / 1 HORA /
1 DIA / INFINITO)
Passo2:then, clique em "Aplicar" para salvar sua configuração e criar uma nova conta.
Como modificar ou excluir uma conta existente
Passo1: Selecione a conta que deseja modificar ou excluir.
Passo2: Para modificar a conta, altere a configuração diretamente e clique em "Aplicar".
Para remover a conta, clique em “Delete”.
Nota: Ele não tem permitido para remover uma conta quando há apenas uma conta na
lista de contas.
15
4.1.3 Usuario on line
Você pode verificar os usuários on-line atuais com as respectivas informações on-line. Para
atualizar a lista, clique em "atualizar”.
4.1.4 Trigger
Você pode definir a detecção de movimento ou alarme e selecione a função de notificação.

Configuração Trigger
Nesta seção, você pode selecionar para habilitar ou desabilitar a detecção de alarme ou movimento.
Item
Descrição
Movimento
Selecione para habilitar ou desabilitar a função de detecção de movimento.
‧Configuração de area de detecção de movimento
Quando "Ativar" é selecionada, clique em "Definir" para entrar na área de detecção de movimento Definir
página como segue:
Sensibilidade:
Definir a sensibilidade de detecção (High / Normal / baixa).
Configuração de Area:
Defina a área de detecção de movimento, selecionando as grades de área com o mouse. Grades-de-rosa representam a
área que não está sendo detectada enquanto as grades transparentes são a área sob detecção. Você pode definir várias
áreas sob detecção.
Clique “－” (Limpar tudo) para definir toda a área não detectada.
Clique “＋” (Selecione todos) para definir a totalidade da área sob detecção.
Duração
Definir o tempo de duração para gravação de disparador (5 / 10 / 20 / 40 segundos).
16

Configuração de Servidor
Nesta seção, você pode selecionar para habilitar o email e/ou notificação de FTP quando
um alarme ou um movimento aconteceu.
Item
Descrição
Metodo
‧Email
Quando esta opção estiver marcada, a câmera de rede irá enviar a imagem ou clip de vídeo
capturado para a morada de correio electrónico atribuída uma vez aconteceu de gravação de
movimento ou alarme.
‧FTP
Quando esta opção estiver marcada, a câmara de rede fará o upload a imagem ou clip de vídeo
capturado para o site FTP especificado uma vez aconteceu de gravação de movimento ou alarme.
‧SMS
Quando esta opção estiver marcada, a câmera de rede enviará uma mensagem de texto para o
número especificado de telemóvel uma vez aconteceu de gravação de movimento ou alarme. Para
obter detalhes, consulte "4.2.6 SMS" na página 19.
Tipo de vídeo
Selecione o tipo de arquivo dos arquivos de notificação: H264 (vídeo) / MPEG4 (vídeo) / JPEG
(imagem).
Total
Definir o tempo recorde de clipe de vídeo a notificação (1 ~ 5 segundos).
Guarda
Selecione "Ativar" para ativar a função de notificação Push do iPhone. Quando o evento especificado
na regra"guarda" acontece, a câmera irá enviar uma notificação do impulso para o seu iPhone dentro
de 5 segundos.
Nota: Para usar essa função, seu iPhone precisa ter nosso programa de vigilância móvel,
EagleEyes, instalado. Para obter detalhes, consulte "6.2.1 para iPhone" na página
31.
Regra de guarda
Defina o tipo de evento ao "Movimento".
4.2 Rede
Você pode definir a configuração de rede da câmera de rede dependendo do seu tipo de rede. Para
obter detalhes, consulte o guia de instalação.
4.2.1 QoS
QoS, Quality of Service, é a capacidade de controlar o fluxo de dados para transmissão em
tempo real. Esta função é importante se sua largura de banda de rede é insuficiente e você
tiver outros dispositivos para compartilhar a largura de banda de rede.
Consulte "Habilitar o QoS" e defina o max. upload de taxa de 256 para 10240 kbps.
17
4.2.2 DDNS
Selecione "Ativar" quando o tipo de rede selecionado na "Rede" é "PPPOE" ou "DHCP". Para
obter detalhes, consulte o guia de instalação.
4.2.3 SNTP
SNTP (Simple Network Time Protocol) é usado para sincronizar seu tempo da câmera com os
sistemas de computador em rede.
Função
Descrição
GMT (Greenwich Mean Time)
Uma vez que os usuários escolher a zona de tempo, a câmera de rede irá ajustar o
tempo de área local do sistema automaticamente.
Server Name
Basta usar o servidor SNTP padrão (por exemplo, tock.stdtime.gov.tw) ou mudar para
outro servidor com o qual os usuários estão familiarizados.
Sync. Period
Selecione "diário" para sincronizar o tempo da câmera com a rede de tempo todos os
dias ou "Nenhum" para desativar esta função.
Sync Server Time
Clique e a câmera de rede irão sincronizar o tempo com o tempo de rede.
4.2.4 FTP
Insira as informações detalhadas de FTP e clique em "Aplicar" para confirmar. As informações
definidas aqui serão aplicadas quando "FTP" é selecionado em “General” → "Trigger".
18
4.2.5 MAIL
Insira as informações detalhadas de email e clique em "Aplicar" para confirmar. As informações
definidas aqui serão aplicadas quando "E-mail" é selecionado em “General” → "Trigger".
Função
Descrição
Server
Digite o endereço do servidor SMTP provenientes do fornecedor de seu sistema de email.
Port
Insira o número de porta fornecido do fornecedor de seu sistema de email. Se esta coluna for
deixada em branco, o servidor de email usa a porta 25 para enviar e-mails.
Mail From
Digite o endereço de email inteira para garantir e-mails não serão bloqueados por SMTP.
SSL Encryption
Selecione "Sim" se seu servidor de email está usando criptografia SSL para proteger o conteúdo
de email contra acesso não autorizado.
Verify Password
Alguns servidores de e-mail são necessários para verificar a senha. Por favor introduza o "user
name" e "senha”.
Email Address
Adicionar a morada de correio electrónico do destinatário atribuído (s).
4.2.6 SMS
Nota: Antes de usar essa função, você precisará aplicar um ID de API da empresa
mensagens móvel, Clickatell, e você será cobrado a partir da mensagem de 11.
Para obter detalhes, consulte "apêndice 2 API ID aplicativo para SMS
MESSAGING' na página 34.
Insira as informações detalhadas necessárias para mensagens de texto e clique em "Aplicar"
para confirmar. As informações definidas aqui serão aplicadas quando "SMS" é selecionado
em “General” → "Trigger".
Função
Descrição
System
O provedor de serviços de mensagens de texto é Clickatell.
API ID
Introduza o ID de API você aplicou de Clickatell.
User name / Password
Digite o nome de usuário e senha que você criou no Clickatell.
Interval
Defina o intervalo de tempo em minutos entre o envio de mensagem de dois.
As opções são 0, 15, 30 & 60.
Por exemplo, quando o intervalo é definido como 15, o SMS será enviado após 15 minutos,
30 minutos, & de 45 minutos, etc.
19
Função
Descrição
Reset Counter
Clique para reiniciar as mensagens de texto e, em seguida, o SMS será enviada após o
intervalo de tempo especificado, uma vez que você clicar nesse botão.
Message
Insira o conteúdo de texto (até 70 caracteres) que você deseja enviar a mensagem de texto.
Para saber de onde vem o evento, seleção "Incluem Hostname ou IP" e o nome de host ou
endereço IP do dispositivo vão ser prefixados automaticamente à mensagem.
Recipient
Clique em "Adicionar" para introduzir o número de telefone, incluindo o código do país, para
receber a mensagem de texto. Cinco conjuntos de números de telefone são permitidos.
Test SMS
Para saber se sua configuração de SMS está correta, clique neste botão para imediatamente
enviar um SMS para o seu telefone.
Nota: Este teste não é gratuito e você vai ser cobrado para SMS envio de base de
sua tarifa local.
4.2.7 Filtro
Escolher permitir ou bloquear os endereços IP que pode acessar esta câmera.
Função
Descrição
Error Login Count
Defina o número máximo de falha de login. Quando a contagem máxima é atingida, o endereço IP
tentar acessar a câmera de rede será bloqueado.
Error Lock Time
Definir o tempo de bloqueio em minutos quando for alcançado o número máximo de logon de erro
para um endereço IP.
Echo Request
Selecione "Non-Block" para permitir que outros usuários usar o comando ping para detectar o
endereço IP de sua câmera de rede, ou "Bloquear" para negar a solicitação de comando ping.
Filter
Escolha Ativar (Sim) ou desativar (não) a função de filtro.
Se "Sim" estiver selecionada, escolha se você deseja permitir (Allow) ou bloquear (negar) a lista
de endereços IP abaixo.
‧
‧
Apply
Para adicionar um item à lista de endereços IP, introduza o endereço IP em "IP Address" e
clique em "adicionar”.
Para remover um item existente na lista de endereços IP, clique no item que deseja remover e
clique em "excluir”.
Clique em "Aplicar" no canto inferior direito quando houver alterações neste menu, ou a mudança
não será registrada no sistema.
4.2.8 UPnP
“UPnP"significa"Universal Plug and Play", que permite que dispositivos conectar-se
perfeitamente em ambientes domésticos e corporativos e simplificam a instalação dos
componentes do computador.
Marcar "Habilitar UPnP" para permitir que a câmera de rede seja detectada entre os
dispositivos dentro da mesma área de rede e definir o nome de identificação da câmera em
"nome amigável”.
20
Quando esta função está activada, o outro PC dentro do mesmo domínio como esta câmera
será capaz de Pesquisar esta câmera em “Rede vizinha” com o nome de identificação definido
em “Nome amigável”. Clique duas vezes nele para abrir rapidamente o navegador da web para
acesso de câmera.
Para obter detalhes sobre o acesso a câmera através de seu navegador da web, consulte "5.
ACESSAR A CÂMERA VIA SEU WEB BROWSER" na página 26.
4.3 Video
Definir a taxa de quadro, qualidade e resolução de imagem.
Item
Descrição
JPEG / MPEG / H264
Selecione a resolução da imagem e a qualidade.
Resolução de imagem: CIF / 4CIF
Qualidade de imagem: Melhor / alta / NORMAL / baixa
Frame Rate
A taxa de quadro permitida para cada visualizador pode ser ajustada para se adaptar à largura de
banda da rede.
Defina a freqüência de imagem desejada para o máximo (FULL) ou para uma taxa de quadros
especificada (1/2; 1/3; 1/4, 1/5; 1/10; 1/15; 1/20; 1/25; 1/30).
A taxa de quadros real depende da conexão de rede real e pode ser menor do que o especificado.
4.4 Camera
Ajustar os parâmetros de câmera se necessário.
21
Nota: Para visualizar as alterações, clique em "aplicar”.
Item
Descrição
Backlight
Permitindo que a compensação de contraluz torna o assunto mais claro se o fundo da imagem é muito
brilhante, ou se o assunto é demasiado escuro.
AGC
Controle de ganho automático é uma função que pode ajustar a amplitude da entrada do sinal de
acordo com as condições de luz. Existem quatro opções: "Baixo", "Médio", "Alto" e "Off).
Low:
Quando a condição de luz é muito brilhante, você pode selecionar "Baixa" para baixa
sensibilidade.
Medium:
Quando a condição de luz é normal, você pode selecionar "Médio" para sensibilidade
normal.
High:
Quando a condição de luz é muito escura, você pode selecionar "Alto" para maior
sensibilidade.
Off:
Desative a função de controle de ganho automático.
P.S. Quanto maior a sensibilidade, o ruído mais o sinal será.
Sharpness
White Balance
Nitidez é uma função que pode melhora detalhes da imagem, aumentando o ganho de abertura da
câmera e nitidez das bordas nas imagens. Existem quatro opções: "Auto", "Baixo", "Médio" e "alta”).
Auto:
A câmera automaticamente mantém um nível de nitidez normal.
Low / Medium / High:
A nitidez da imagem pode ser definida manualmente escolhendo o nível
de nitidez diferente.
Equilíbrio de branco é uma função que processa a imagem exibida para manter o equilíbrio de cores
em uma faixa de temperatura de cor.
De acordo com instalação e temperatura de cor diferente de colocar, escolha modo de balanço de
branco diferente (“Auto”, “Indoor 1”, “Indoor 2”, “Sun” and “Cloudy”).
Auto:
Balance the color automatically depending on the different color temperature.
Indoor 1 / Indoor 2 /
Sun / Cloudy:
De acordo com instalação e temperatura de cor diferente de colocar, escolha
modo de balanço de branco diferente.
Nota: A temperatura de cor de modo a "Indoor 1" é sobre 9000K. A temperatura de cor de
modo a "Indoor 2" é sobre a saída. A temperatura de cor de modo a "Sol" é sobre
5500K. A temperatura de cor de modo a "chuva" é sobre 7000K.
Shutter Speed
Velocidade do obturador é uma função que pode ajustar a duração do obturador eletrônico para
produzir qualidade de imagem ideal.
Uma velocidade de obturador mais lenta em condições escuras vai ajudar a produzir uma imagem
mais brilhante, mas vai produzir menos quadros por segundo, o que pode fazer com que imagens ser
embaçada durante o movimento.
Auto Focus
Existem três tipos de modo de foco automático: "Sempre", "Mover" e "zoom”.
Sempre:
Ajusta automaticamente o foco da imagem.
Movendo-se: Ajusta o foco de imagem somente quando a câmera PTZ está sob o movimento de
panorâmica / inclinação.
Zooming:
IRIS
Ajusta o foco de imagem somente quando a câmera PTZ está sob o movimento do
zoom.
Nível de íris é usado para ajustar a quantidade de luz atingir o sensor de imagem para obter melhores
resultados de imagem.
Pressionando e arrastando o controle deslizante, você pode aumentar o valor para clarear a imagem
ou diminuir o valor para escurecer a imagem (50 ~ 250, o valor padrão é 162).
Default
Clique para restaurar todas as configurações usar como padrão.
22
4.4.1 Sistema
Ajustar os parâmetros de câmera se necessário.
Função
Descrição
Display
Marque para exibir o título de câmera e o título de ponto predefinido e escolha a posição de
exibição.
Turbo
Camera:
Marque esta caixa de seleção para exibir o título de câmera personalizado que
você definir na página "Geral".
Preset:
Marque esta caixa de seleção para exibir o personalizado predefinido título de
ponto que você definir na página "Predefinido".
Position:
Escolha a posição de exibição (canto superior esquerdo (U-L) / canto superior
direito (U-R) / inferior esquerda (D-L) / inferior direita (D-R)) na lista suspensa.
Para acelerar o controle da câmera no painel de controle PTZ do Visualizador de vídeo, você
pode escolher os passos de turbo (1 ~ 10). A função TURBO pode ser ativada no painel de
controle PTZ do Visualizador de vídeo.
Ex: Se você ativar a função TURBO e defina o valor do turbo passo como 3, um clique do
mouse funcionará como clicando em 3 vezes quando você clica em um dos botões a seguir:
Zoom In / Zoom / foco próximo\/ foco longe / Max Zoom In / Max Zoom / botões de navegação
de direção.
Calibrate
Esta função só é usada quando a câmera não está centrada no modo wide (1 x) após a
instalação. Clique neste botão e escolher "Iniciar" para iniciar a função de calibração. Uma
vez que o foco é claro, pressione "Armazenamento" para salvar a configuração ou pressione
"Sair" para fechar.
Tilt Upper Limit
Seleção para ativar a função de limite máximo de inclinação ou não (On / Off). Quando esta
função estiver ativada, o movimento de inclinação da câmera será limitado a um determinado
ângulo para evitar a lente sendo coberta pelo chapéu preto.
Pan Speed
Pressionando e arrastando o controle deslizante, você pode aumentar o valor para acelerar a
velocidade de pan ou diminuir o valor a mais lenta a velocidade de pan (1 ~ 255, o valor
padrão é 29).
Tilt Speed
Pressionando e arrastando o controle deslizante, você pode aumentar o valor para acelerar a
velocidade de inclinação ou diminuir o valor a mais lenta a velocidade de inclinação (1 ~ 255,
o valor padrão é 29).
Zoom Speed
Pressionando e arrastando o controle deslizante, você pode aumentar o valor para acelerar a
velocidade de zoom ou diminuir o valor a mais lenta a velocidade de zoom (1 ~ 255, o valor
padrão é 129).
Focus Speed
Pressionando e arrastando o controle deslizante, você pode aumentar o valor para acelerar a
velocidade de foco ou diminuir o valor a mais lenta a velocidade de foco (1 ~ 255, o valor
padrão é 129).
4.4.1 Preset
Defina um ponto predefinido que pode ser usado para mover rapidamente a câmera para o
local específico. Até 16 pontos predefinidos pode ser definida.
23
Item
Descrição
Add
Mover a posição da lente de câmera (pan e tilt) e conjunto a proporção de zoom conforme
necessário e clique em "Adicionar" para atribuir o nome predefinido do ponto predefinido.
Após a instalação, clique em "OK" para confirmar a definição. Um novo item de predefinição
de ponto será adicionado na lista à direita.
Insert
Clique em um item de ponto predefinido na lista. O item inserido ponto predefinido será
adicionado antes do item que você clique na lista.
Em seguida, mover a posição da lente câmera (pan e tilt) e definir a proporção de zoom
conforme necessário e clique em "Inserir" para atribuir o nome predefinido do ponto
predefinido. Após a instalação, clique em "OK" para confirmar a configuração.
Delete
Clique em um item de ponto predefinido na lista. Em seguida, clique em "Excluir" para excluir
o ponto predefinido selecionado.
Edit
Clique em um item de ponto predefinido na lista e clique em "Editar" para modificar a posição
da lente de câmera (pan e tilt), proporção de zoom e ponto predefinidos nome. Após a
alteração, clique em "OK" para confirmar a configuração.
Exemplo para operação ponto predefinido
Três pontos predefinidos estão definidos.
No painel de controle, três botões predefinidos ponto serão habilitados. Clique em uma para
mover a câmera para a posição predefinida.
4.4.2 Cruzeiro
Definir esquerda e direita limites e a velocidade da bandeja quando "Auto Pan" é selecionado,
24
ou selecionar até 16 pontos predefinidos para formar um grupo sequence (seqüência de até 4
grupos podem ser definidos) quando "Seqüência" é seleccionada.

Auto Pan (marque a caixa de seleção "Auto Pan")
Função
Descrição
Left Limit / Right Limit
Clicando e arrastando o controle deslizante, definir final esquerdo / direito da área de
vigilância de 0º ~ 360º. O valor atual é exibido no lado direito.
Pan Speed
Clicando e arrastando o controle deslizante, defina a velocidade de 1 ~ 255. O valor atual é
exibido no lado direito.

Sequencia (Marque a caixa de seleção "Seqüência")
Função
Descrição
Add
Clique em "Adicionar" para entrar na página de Editar seqüência âncora e organizar a
seqüência dos pontos predefinidos.
Nesta página, selecione o ponto predefinido na lista Soltar-para baixo "Não predefinido".
Clicando e arrastando o controle deslizante, defina o tempo de duração, pan velocidade,
velocidade da inclinação e a velocidade de zoom da câmera de rede PTZ. Após a
instalação, clique em "OK" para confirmar.
Apply
Após a instalação, clique em "Aplicar" na parte inferior direita para confirmar.
25
Exemplo para a operação da função de cruzeiro
A seqüência, incluindo os três pontos predefinidos é definida.
No painel de controle, clique em "AUTO" para activar a função de cruzeiro. A câmera se
moverá para os três pontos predefinidos nesse sentido em um ciclo.
4.4.3 Rastreamento
Defina a zona de vigilância para auto controle e o tempo limite do controle.
Quando está fora da área de vigilância predefinidos ou pára de se mover para um período
predefinido de tempo, a câmera retorna ao ponto de destino bloqueado originalmente
monitora.
Função
Limit 1
Descrição
Quando o destino bloqueado se move fora da zona de vigilância, a câmera retorna ao ponto originalmente
monitora após o tempo limite de rastreamento predefinidos.
Clicando e arrastando o controle deslizante, definir a extremidade esquerda da área de vigilância de 0º ~ 360º.
Limit 2
Quando o destino bloqueado se move fora da zona de vigilância, a câmera retorna ao ponto originalmente
monitora após o tempo limite de rastreamento predefinidos.
Clicando e arrastando o controle deslizante, definir a extremidade direita da área de vigilância de 0º ~ 360º.
Time
Quando o destino bloqueado pára de se mover mais do que o tempo limite de rastreamento predefinidos, a
câmera retorna ao ponto originalmente monitora após o tempo limite predefinido de rastreamento.
Clicando e arrastando o controle deslizante, defina o tempo limite de rastreamento predefinidos da câmera de
5 ~ 60 segundos, ou você pode optar por não ter nenhum limite de tempo (Infinite).
26
4.4.4 Cor
Ajuste o desempenho de cor de brilho, contrato, matiz e saturação. Clique e arraste o controle
deslizante para visualizar a alteração de cor no painel de visualização dinâmica e ajustar a cor
da imagem. Em seguida, clique em "Aplicar" para confirmar a alteração.
Para restaurar os valores padrão, clique em "Padrão" e clique em "Aplicar" para confirmar a
alteração.
4.4.5 Horário
Definir a hora atual e o horário de Verão.
Função
Descrição
Daylight Saving
Especifique se deseja usar o horário de Verão (ON / OFF).
Se esta função estiver habilitada, definir o período de tempo (início / fim) e ajustar o horário de verão
Salvando tempo em horas (ajuste).
Time
Definir a hora atual.
27
5. ACESSAR A CÂMERA VIA NAVEGADOR DA WEB
Os usuários também podem acessar a câmera de rede através de um navegador da web, como
Microsoft Internet Explorer ou Mozilla Firefox.
No entanto, o navegador só está disponível para acesso de dispositivo único. Se os usuários
desejam acesso a mais de dois dispositivos através de uma interface, é recomendado para usar
nosso software CMS fornecido, Visualizador de vídeo. Para obter detalhes, consulte "3. Ao acessar
a câmera VIA VIDEO VIEWER"na página 4.
Antes de usar a câmera de rede, verifique se você configurou as configurações de rede e tem o
endereço IP, nome de usuário e senha usados para acessar a câmera na mão. Se não, por favor
consulte o guia de instalação.
5.1 Acessando a câmera
Passo1: Abra o navegador da web e -chave na http://ipaddress:portnum na caixa de endereço
URL.
Por exemplo, para o endereço IP 60.121.46.236 e port n º 888, por senha
no ”http://60.121.46.236:888” na caixa de endereço de URL e pressione "Enter”.
Passo2: Na página de login, introduza o nome de usuário e senha e digite o código de segurança
da imagem abaixo. Em seguida, clique em "LOGIN”.
Passo3: O assistente está começando, em seguida, analisar seu ambiente de rede e mostra o seu
ambiente de rede.
Para continuar definindo a senha, data & tempo e rede, clique em "Avançar" e siga as instruções passo a passo.
Para ignorar o assistente e acessar diretamente a câmera live view, clique em "fechar”.
Para acessar diretamente a exibição ao vivo da câmera sem iniciar o Assistente para o login próxima vez, check "não
iniciar o assistente no login”.
Passo4: Quando o login for bem sucedido, a visualização dinâmica é mostrada semelhante como
segue.
28
5.2 Visão geral do painel de controle
5.2.1 Painel de visualização ao vivo
Função
Icone
Arrow keys
--
Turbo
Nível de usuário
Descrição
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique para mover a lente da câmera cima /
cima-esquerda / para baixo / cima-direita / esquerda\/
baixo-direita / direita / para baixo-esquerda.
Supervisor / Power
User / Normal User
Acelerar o menu de seleção de 1 a 10.
Nota: Quando esta função estiver habilitada, os
botões com suporte vão virar a azul.
Ex: Se o valor da etapa turbo é definido como 5, um
clique do mouse funcionará como 5 cliques de mouse ao
clicar as teclas de seta.
Para usar essa função, você precisará configurá-lo na
página de configuração da câmera pela primeira vez.
Para obter detalhes, consulte "4.4.1 sistema" na página
23.
Preset points
--
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique a numeração do ponto predefinido que pretende
mover a câmera PTZ ao ponto predefinido selecionado.
Para definir pontos predefinidos, consulte "4.4.1
29
Função
Icone
Nível de usuário
Descrição
predefinido" na pagina 23.
Zoom-in / out
/
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique para aumentar o zoom in / out a imagem atual.
Max. Zoom-in / out
/
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique para ampliar a imagem para o maior \/ o zoom
da imagem para seu tamanho original.
Supervisor / Power
User / Normal User
Auto Tracking
Supervisor / Power
User / Normal User
Auto Mode
Clique para ativar o auto função de controle.
Para detalhes de configuração, consulte "4.4.3 de
controle" na página 26.
Clique para activar a função de auto. Antes de usá-lo,
você precisará atribuir uma função específica que será
habilitada quando "AUTO" é clicado.
Para obter detalhes, consulte "4.4.2 cruzeiro" na página
24.
Auto Move
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique para activar a função de movimentação
automática. Ele permite que a câmera mover para a
direção onde o cursor permanece.
Flip
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique para girar a imagem no sentido anti-horário
quando necessário 1800.
Full Screen
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique para exibir a imagem em tela cheia.
Snapshot
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique aqui para fazer um instantâneo para o modo de
exibição atual, e uma nova janela do navegador será
aberta para exibir a imagem capturada.
Media Type
--
Supervisor / Power
User / Normal User /
Guest
Selecione o formato de transmissão de web na lista
suspensa:
H. 264 / MPEG-4 / Motion JPEG / QuickTime
Para os usuários usando o Mozilla Firefox, apenas
"QuickTime" é selecionável.
QuickTime é um software multimídia da Apple Inc..
Você precisa ter o QuickTime instalado em seu sistema
operacional antes de selecionar "QuickTime". Quando
esta opção é selecionada, você será promovido para
introduzir o nome de usuário e senha para acessar a
câmera.
Video Resolution
Video Quality
--
Supervisor / Power
User / Normal User
Selecione a resolução de vídeo na lista suspensa: 4CIF
/ CIF.
Supervisor / Power
User / Normal User
Clique & arraste o controle deslizante para selecionar a
qualidade do vídeo:
Básico / Normal / alta / melhor.
5.2.2 Painel de configuração do sistema
Clique em "Configuração" para entrar na página de configuração.
Nota: Você precisa ser o supervisor para entrar na página de configuração do sistema.
Se não, por favor re-log para a câmera com o nível de usuário supervisor.
As funções são categorizadas em três menus: rede, câmera e geral.

Para detalhes sobre a "Rede", consulte "rede de 4,2" na página 17.

Para detalhes sobre "Câmera", consulte "câmera 4,4 ' na página 21.

Para detalhes sobre "Geral", consulte "4.1 geral", na página 13 e "4.3 vídeo" na página 21.
30
31
Menu principal
Sub-menu
Rede
Rede

Configuração remota 
QoS

Configuração remota  Rede  QoS
DDNS

Configuração remota  Rede  DDNS
SNTP

Configuração remota  Rede  SNTP
FTP

Configuração remota  Rede  FTP
Mail
 Configuração remota  Rede
SMS

Configuração remota  Rede  SMS
Filter

Configuração remota  Rede  Filter
UPnP

Configuração remota  Rede  UPnP
System

Configuração remota  Sistema
Preset

Configuração remota  Sistema
 Preset
Cruise

Configuração remota  Sistema
 Cruise
Auto Tracking
 Configuração remota  Sistema
Color
 Configuração remota  Cor
Time

Configuração remota  Horario
Advance

Configuração remota  Camera
General

Configuração personalizada
Server Log

Configuração remota  Geral  Log
Login

Configuração remota  Geral 
Conta
Account

Configuração remota  Geral 
Conta
Trigger

Configuração remota  Geral  Trigger
Video

Configuração remota  Video
Camera
General
Referencia
Rede
 MAIL
 Auto Tracking
Permite que você saiba onde está a câmera de rede.
O sistema solicitará que você aplicar uma chave de mapas Goole se
seu acesso é negado. Por favor, siga as instruções abaixo quando você
está negada :
Google Maps
Atualização
1.
1. Clique em "Cadastre-se para uma chave do Google Maps" para
entrar na página de aplicativo .
2.
2. Verifique os termos e condições e digite o endereço IP da
câmera de rede. Em seguida, clique em "gerar chave de API ”.
3.
3. Copie a chave de API gerada e clique em "Atualização Google
Maps chave" no navegador da web para colá-lo .

.
Para obter detalhes, consulte "3.3.3 Upgrade de Firmware" na página 7.
32
6. ACESSANDO A CÂMERA ATRAVÉS DO SEU CELULAR
6.1 Lista de verificação antes de usar
Certifique-se de seu PDA ou telefone celular estão em conformidade com os seguintes requisitos:
Dispositivo
Certificar-se …
WinCE-Based PDA
O sistema operacional é
Windows Mobile 5.0 Packet PC / 6.0 Professional*.
Windows Mobile 5.0 Smartphone / 6.0 Standard NÃO há suporte.
J2ME MIDP2.0 há suporte.
Serviços de Internet via Wireless ou GPRS / 3 G redes são subscritos e
disponível para uso.
Para obter mais detalhes, por favor, verifique com o seu operador de rede local
ou provedor de serviços de.
J2ME-Based Mobile Phone
J2ME há suporte.
Serviços de Internet através de GPRS / 3 G redes são subscritos e disponível
para uso.
Para obter mais detalhes, por favor, verifique com o seu operador de rede local
ou provedor de serviços de.
O número da porta do dispositivo ligado não é 80. O número de porta sugerido
é 88.
iPhone
Serviços de Internet via redes 3G são subscritos e disponível para uso.
Para obter mais detalhes, por favor, verifique com o seu operador de rede local
ou provedor de serviços.
O seu telefone móvel está disponível para acessar “App Store”.
* Não podemos garantir a compatibilidade do software de vigilância móvel em cada marca de painel PDA de toque com o sistema operacional do
Windows Mobile 5 pacotes PC / 6.0 Professional. Por favor, verifique com seu distribuidor para obter detalhes.
6.2 Programa de Download / instalação
6.2.1 Para iPhone
Passo1: Vá para "App Store" através de seu iPhone e nosso programa com uma das seguintes
palavras-chave da pesquisa: EagleEyes / PTZ / IPCAM / vigilância.
Nota: Você pode ser cobrado para acesso à Internet via wireless ou redes 3G. Para os
detalhes de taxa de acesso à Internet, por favor, verifique com o seu operador de
rede local ou provedor de serviços de.
Passo2: Siga a tela de instruções para baixar e instalar o programa.
“
”será mostrado o iPhone desktop para acesso rápido quando o programa é
instalado com êxito.
6.2.2 Para WinCE- & J2ME-Basedo em celular
Passo1: Para baixar o programa de vigilância móvel, por favor, visite o seguinte endereço de
Web site de seu PDA ou telemóveis:
http://211.75.84.102/fae/MobileAP/index.html
Nota: Internet acessar configuração via wireless ou GPRS / redes 3G varia dependendo
de marca diferente de PDA ou telefone celular. Para obter detalhes, consulte seu
manual de usuário individual, ou verifique com o seu operador de rede local ou
provedor de serviços de.
33
Nota: Você pode ser cobrado para acesso à Internet via wireless ou GPRS \/ redes 3G.
Para os detalhes de taxa de acesso à Internet, por favor, verifique com o seu
operador de rede local ou provedor de serviços de.
Você verá os seguintes quatro programas disponíveis:
Passo2: Baixe o programa de acordo com as instruções:


Selecione “EagleEyes (J2ME New version)” Se você estiver usando o celular com base
em J2ME.
Selecione “EagleEyes (For WinCE New Version)” Se você estiver usando o telefone de
PDA baseado em WinCE.
Passo3: Siga o ecrã instruções após o download.
Para telefones móveis, o programa será salvo no local especificado.
Para PDA baseado em winCE, o programa será salvo para "programas”.
6.3 Instalação do programa
Passo1: Obter as informações necessárias para acessar sua câmera de rede, tais como o
endereço IP, nome de usuário, senha, número de porta, etc.
Passo2: Ativar o programa e ir para sua página de configuração para preencher as informações
necessárias.
Passo3: Tente acessar a sua câmera de rede para ver se a conexão funciona.
34
APENDICE 1 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
22X Modelo
35X Modelo
▓Rede
Compressão
H.264 / MPEG4 / MJPEG
Porta LAN
SIM
Velocidade LAN
10/100 Based-T Ethernet
DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP,
ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP
Protocolos suportados
Taxa de Frames
NTSC:30, PAL:25
Number of Online Users
10
Segurança
Gerenciamento da Web
Vários níveis de acesso de usuário com senha
(1) Web browsers, tais como Internet Explorer, Mozilla FireFox &
Google Chrome para acesso de dispositivo único, ou
(2) Free CMS software, Visualizador de vídeo, para até 16
câmeras controle rede simultaneamente
▓ Camera
Sensor de imagem
1/4" Sony Color Super HAD CCD
Pixels
768(H) x 494(V) <NTSC> / 752(H) x 582(V)) <PAL>
Resolução
Alta resolução
Lente
Numero F
f3.9 ~ 85.9mm
f3.43 ~ 120mm
F1.6 (Wide) ~ 3.7 (Tele)
F1.6 (Wide) ~ 4.5 (Tele)
4∘~ 60∘
2.2∘~ 75.2∘
Ângulo de visão
Intervalo de Pan
360∘
Intervalo de Tilt
90∘
Velocidade Maxima de Pan / Tilt
Pan 360º/s, Tilt 90º/s
Zoom
Velocidade maxima de zoom
22X Zoom óptico
35X Zoom óptico
Aproc. 7s (Tele ~ Wide)
Aproc. 10s (Tele ~ Wide)
Velocidade do obturador
1 / 60 (1/50) to 1 / 100,000 seg.
Iluminação Minima
0.3 Lux / F1.6
BLC
Liga / desliga
Ajuste de Cor
Brilho, contraste, saturação e matiz
Pontos de Preset
Até 16 pontos predefinidos pode ser definida
Sequencia de Groups
1. A quatro grupos podem ser definidos
2. Um grupo pode incluir até 16 pontos predefinidos
Taxa S/N
Maior que 48dB (AGC Desliga)
Auto / Indoor 1 / Indoor 2 / Sun / Cloudy
Balanço de branco
* Indoor1 = 9000K; Indoor2 = 3000K; Sun = 5500K; Cloudy = 7000K
Classificação IP
IP67
Alimentação (±10%)
DC12V, 3 A (max)
-20°C ~ 50°C (-4°F ~ 122 °F)
Fan: 40°C Ligada, 30°C Desligada
Heater: 5°C Ligado, 15°C Desligado
Temperatura de funcionamento
Humidade
85%
Dimensões (mm)**
323(L) x 339(A) (Suporte incluído))
▓ Outros
Vigilância móvel
iPhone, BlackBerry, Windows Mobile & Symbian
Detecção de movimento
SIm
Alarme e evento de notificação
Requisitos mínimos de navegação de Web
Por E-mail e FTP
‧ Pentium 4 CPU 1.3 GHz ou superior, ou AMD equivalente
‧ 256 MB RAM
‧ Placa de video AGP, Direct Draw, 32MB RAM
‧ Windows 7, Vista, XP, Windows 2000 Server, ME, 98, DirectX 9.0 ou
superior
‧Internet Explorer 6.x ou Superior
** As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
** Tolerância dimensional: ± 5mm
35
APÊNDICE 2 API ID APLICATIVO PARA MENSAGENS SMS
Para permitir que a câmera automaticamente enviando uma mensagem de texto quando um evento
ocorre, você precisará aplicar um ID de API de Clickatell, uma empresa de mensagens móvel, pela
primeira vez.
Nota: As mensagens de SMS não não totalmente gratuito. Você será cobrado a partir da
mensagem de 11.
Por favor, siga as etapas abaixo para aplicação.
Passo1: Ir para http://www.clickatell.com/login.php. Em "Novos clientes", selecione "Clickatell
Central (API)" na lista Soltar-para baixo.
Passo2: Preencha suas informações para criar uma conta e clique em "continuar”.
Nota: Anote o nome de usuário e senha e o número do telefone celular que aqui
especificado para SMS notificação definindo mais tarde.
Passo2: Quando a conta é criada, o sistema irá enviar um E-mail para seu endereço de Email
36
especificado e pedir-lhe para activar a sua conta automaticamente.
Clique no link no E-mail para concluir a ativação de conta e digite a página de login da seguinte
forma.
Digite a senha que você definir e clique em "Login”.
Passo3: Introduza o número de telefone móvel (incluindo seu código do país) a mensagem de
texto para ser enviado e clique em "Enviar código de ativação". O sistema enviará um código
de ativação para esse número para verificação.
Verifique se você recebe uma mensagem de texto de Clickatell.
Passo4: Ir para trás a Clickatell e clique na guia "Gerenciar meus produtos".
Em seguida, selecione "HTTP" da lista Soltar-para baixo "Minhas conexões”.
Passo5: Em "Add HTTP API", digite um nome descritivo para este serviço, e verifique se o prefixo
de discagem é correto eo tipo de retorno é "HTTP GET". Em seguida, clique em "Enviar”.
Passo5: Você receberá uma ID de API da seguinte forma.
Nota: Anote o ID do API para SMS notificação definindo mais tarde.
37