Boletim ago-set - Cibai Migrações | Centro Ítalo

Informativo do CIBAI - Migrações
Rua Dr. Barros Cassal, 220 - 90035-030 - Porto Alegre/RS
Fone/Fax(51) 3226.8800 - 3286.6028
E-mail: [email protected] / [email protected]
Site: www.cibaimigracoes.com.br
Nº 436 - Agosto-Setembro/2015
FAMÍLIA, ESCOLA DE PAZ
A paz é um dom por ser algo que nasce
somente do amor. Mas é um dom a ser
conquistado: a paz não pode acontecer sem a
participação das pessoas que são a fonte de
todo relacionamento. De fato, paz não é
ausência de conflito e sim criatividade
constante frente aos desafios que a vida
oferece. Paz é construção de vida na
comunhão cotidiana. Realiza-se, superando
egoísmos, mentiras, teimosias, preguiças e
anseios de dominação, mas, sustentados por
um projeto onde todos encontrem espaço de
acolhida e participação. BEM-AVENTURADOS
OS CONSTRUTORES DA PAZ!
Considerando que nossa vida nasce da
realidade familiar e que é fruto de uma relação
de amor, afirmar que a família é o lugar da paz
torna-se uma consequência lógica apesar de
aparecer contraditório diante da realidade
atual da família. De fato, os conflitos familiares
são constantes, acompanhados por tristes
separações e, até, de perseguições
mortais. Contudo, é na família
que, apesar dos fracassos, se
desenvolvem as atitudes
corretas da valorização de
cada membro não pelo
merecimento que tem e sim
pelo amor, feito de paciência,
atenção e perdão. O mais
fraco encontra espaço e
todos têm a oportunidade de
cooperar. A família é mesmo
a grande escola de
humanidade por oportunizar o crescimento
das pessoas apesar dos egoísmos. Persegue o
sonho de uma vida fundamentada no afeto e
no respeito, onde todos possam crescer bem
com suas necessidades, diferenças e limites. O
amor é o projeto da humanidade e a família
continua a implementá-lo, apesar de toda
d e s f i g u r a ç ã o q u e a c o n t e c e . FA M Í L I A ,
GRANDE ESCOLA DE PAZ POR SER ESCOLA DE
AMOR.
Alegremo-nos com nossa família, lugar
onde nascem os laços de maternidade,
paternidade e fraternidade, que constituem a
rede vital da humanidade. Não cansemos de
nos dar as mãos, de nos olhar nos olhos, para
dar as mãos a todas as famílias do mundo e
juntos caminhar, superando todo preconceito.
Assim, todo migrante será um irmão não um
estrangeiro.
Chamados a viver no amor e pelo amor.
Mês de agosto, mês da família, é
mês das VOCAÇÕES.
Felicitamos os pais, os
padres, os religiosos e as
religiosas com todos os
leigos, empenhados na
construção da
comunidade. E, um
muito obrigado aos
que cooperaram para
o sucesso da FESTA DA
INTEGRAÇÃO. MUITA
VIDA PARA TODOS!
PAZ
Nos últimos tempos a migração
tem sido um dos principais temas dos
meios de comunicação e uma realidade cada
vez mais presente em nossa sociedade.
Continuamente o Papa Francisco tem pedido
respeito aos imigrantes e sugeriu que "pessoas e
instituições" que fecham as portas para eles
devem buscar o perdão de Deus.
O apelo do Papa, que pede para que a
"dignidade humana seja sempre respeitada"
convocando a comunidade internacional para
"trabalhar junta e de forma eficiente para
prevenir as causas da imigração forçada",
acontece num momento de crescente debate na
Europa e no mundo sobre como lidar com a crise de
imigrantes, que inclui geralmente confrontos nas
fronteiras entre a polícia e imigrantes e o combate
ao “tráfico humano”.
Por exemplo: cresce em termos numéricos a
chamada “rota balcânica” de imigrantes e
refugiados. Estes procuram chegar aos países da
União Européia através de um corredor que inclui a
Turquia, a Grécia, a Sérvia, a Macedônia, a Hungria
e a Áustria.
Esses emigrantes originam-se especialmente
do centro e nordeste da África, com destaque para
Eritreia, Etiópia, Nigéria, entre outros, bem como
do Oriente Médio, com destaque para a Síria, e
menos para o Afeganistão e Iraque. Estimativas não
oficiais apontam para uma média de mil pessoas
por dia!
Em torno de 5 mil imigrantes e refugiados
encontram-se acampados numa espécie de
“favela” junto à cidade portuária de Calais, no
extremo norte da França. Sua esperança é cruzar o
Eurotúnel que liga esse país à Inglaterra, sob o
canal da Mancha.
Uma e outra vez, a sós ou em grupos, os
migrantes tentam romper a barreira. Descobertos,
voltam atrás e começam a preparar uma nova
investida. Está em jogo a sobrevivência, os direitos
e a dignidade humana e, num voo mais ousado, um
futuro diferente do que lhes reserva a terra de
origem.
Mas está em jogo não apenas o amanhã dos
migrantes, mas também o futuro dos próprios
países que lhes negam a entrada. Constituem
sociedades envelhecidas, avizinhando-se ao
outono, que necessitam de força jovem para
trabalhar e contribuir com o desenvolvimento.
Uma nova página da história está sendo escrita.
Pe. Alfredo J. Gonçalves, cs
Pane Per Tutti.
Esposizione Universale Milano 2015
Dal 1º maggio al 31 ottobre. Tema: “NUTRIRE IL PIANETA,
ENERGIA PER LA VITA”. Con la presenza di 141 paesi e 4
organizzazioni internazionali. “Include tutto ciò che riguarda
l´alimentazione, dall´educazione alimentare alla grave mancanza di
cibo che affligge molte zone nel mondo”. Milano ritorna ad essere
sede dell´Esposizione (lo fu nel 1906) per aver vinto una gara tra
nazioni con il suo progetto: PROTOCOLLO DI MILANO.
Per la prima volta nella storia i paesi partecipanti non sono
suddivisi con criteri geografici ma per temi, i CLUSTER TEMATICI che
sono 9: riso, cacao, caffè, frutta e legumi, spezie, cereali e tuberi, bio
mediterraneo, isole, mare e cibo, agricoltura e alimentazione delle
zone aride.
“Il tema è l´urgenza di analizzare, descrivere e confrontarsi sulla
tradizione del cibo nella storia dell´uomo.” “È valorizzare le
tradizioni culturali legate al cibo e ricercare nuove forme di
applicazione della tecnologia per la PRODUZIONE DEL CIBO nel
RISPETTO del pianeta e nell´INTERAZIONE tra popoli.”
Nel mondo ci sono 805 milioni di persone che soffrono la fame
anche se non manca cibo. “Ogni anno si buttano 1,3 miliardi di
tonnellate di cibo commestibile, che significa un terzo della
produzione globale... Questo passaggio è decisivo: non è un
problema di produttività, di tecnica, di carestia. La questione è la
gestione dell´abbondanza.” (Alberto Friso in Messaggero di Sant'
Antonio 1323, 38).
Non so chi di noi potrà andare all'Expo di Milano per vedere
tante cose interessanti sul cibo. Tutti, però, dobbiamo riflettere sulla
relazione tra PANE e GIUSTIZIA. Non ci sarà pace sulla terra, finché
non si vorrà affrontare questo problema. Che è il problema
dell'emigrazione.
Cari amici, camminiamo nel bene. Agosto è il mese della famiglia
e delle vocazioni. Ricordiamo i nostri papà, i sacerdoti e i religiosi.
AUGURI e BENEDIZIONE!
P. Giovanni Corso
Roma, 2015
Collaboratori: Adelina Donadio Gallo, Albino Sopelssa Giongo, Angelina Anele, Angelo Gerace, Anunziata Laitano Aronna, Annunziato Di Lorenzo,
Carmine e Zelia Gugliotta, Domenica Scorza, Francesco Bruno, Helena Kim, Hilda Schifino Sellito, Humberto Scorza, Ida Anele Guaragna,
Leonardo Scorza, Mônica Kim, Mercedes Bolognesi, Pasqualino e Concettina Morelli, Rosa Rosito Bruno, Santa Laitano Marrone.
XXV FESTA DE INTEGRAÇÃO DAS NAÇÕES
A Festa de Integração das Nações deste ano de 2015, ano em que são
lembradas as BODAS DE PRATA deste evento cultural (XXV Festa) foi realizada
de uma maneira diferente, em um espaço diferente, com um público e
objetivos diferentes.
Com a colaboração da Confraria União Cooks o evento aconteceu no dia
04 de julho no Grêmio Náutico União de Porto Alegre. O salão esteve lotado,
aproximadamente 800 pessoas compareceram ao jantar do CIBAI Migrações.
O evento, que acontece sempre no primeiro sábado de julho, quer celebrar
com a comunidade a semana do migrante, este ano com o lema: “NÃO AO
PRECONCEITO, POR DIREITOS E PARTICIPAÇÃO”.
O jantar e as ações promovidas visam, além da busca de recursos,
divulgar as atividades do CIBAI Migrações, dando maior visibilidade, para que
todos possam conhecer e contribuir para a causa do Migrante. No início, o
apoio era aos imigrantes italianos, estendido, ao longo dos anos, a outras
etnias.
Os recursos obtidos, além de outras contribuições à Paróquia da
Pompeia, são destinados ao pagamento de taxas e documentação para a
regularização dos imigrantes, viagens, aluguéis, alimentos, vestuário, assim
como, na promoção de eventos e materiais para conscientização sobre o
tema migratório.
A TODOS NOSSO MUITO OBRIGADO.
Se ainda hoje, muitos não aceitam os migrantes e se colocam contra a
vinda destes (apesar de tantos brasileiros no exterior), muito mais pessoas
conscientes e conhecedoras da realidade migratória e das dificuldades de
quem migra, não medem esforços para colaborar na acolhida destes novos
rostos que escolheram o Brasil como pátria. Com a chegada de novos
imigrantes ao país e ao estado somos desafiados a intensificar nosso trabalho
de acolhida, de apoio e de integração.
Aos que desejarem saber mais sobre a festa e curtir as fotos podem
acessar nosso site: www.cibaimigracoes.com.br no ícone galeria.
El Centro Cultural Chileno en Porto Alegre, tiene el agrado de invitar a la Familia Pompeya, a la fiesta de
celebración de los 204 años de Independencia de nuestro país, que se llevará a efecto el día sábado 19 de
septiembre del presente año, en el Salón grande de nuestra Parroquia, rúa Dr. Barros Cassal, 220, Barrio
Centro, Porto Alegre. Adhesión R$ 45.00
Programa:
19:30 horas: Misa de Acción de Gracias (para las personas que lo deseen).
20:30 horas: Acto cívico y social en el Salón Parroquial
- Lectura del Mensaje de S.E. el Presidente de la República, a la comunidad de chilenos en el Exterior
- Saludo del Cónsul General de Chile.
- Presentación folclórica
- Cena y baile, con música al vivo ( Roberto Piñeiro).
D.P.: Los ingresos están siendo vendidos en la Secretaría
y en los teléfonos: 9651 6928 (Luis) – 3779 7565 (Silvia) – 3026 3417 (Fresia)
Grupo de estudos migratórios em Chapecó
Festa da Madonna del Carmelo
No dia 17 de julho o Padre João Marcos Cimadon
esteve representando o CIBAI-Migrações e o Setor
de Mobilidade Humana do Regional Sul III,
assessorando o evento do Centro de Referência em
Direitos Humanos Marcelino Chiarello (CRDH) e o
Grupo de Estudos sobre Imigrações para a Região
Oeste de Santa Catarina (GEIROSC) em Chapecó
sobre "A realidade migratória do Brasil hoje".
Estavam presentes imigrantes, estudantes
universitários, professores das Universidades do Oeste de Santa Catarina e Sudoeste do
Paraná, onde estão concentrados os maiores fluxos migratórios do sul do país dos novos
rostos.
Foi realizada na
Paróquia da Pompeia –
Igreja dos Imigrantes, no
dia 12 de julho a
tradicional festa da
MADONNA DEL CARMO.
É uma Festa de grande
importância para a
comunidade moranesa
e faz parte do calendário
de eventos da Prefeitura
de Porto Alegre, cidade
irmã de Morano
Calabro . Neste ano,
porém, com algo a mais:
a celebração dos 140
a n o s d a I m i g ra çã o
Italaina no RS.
Foi homenageada
Nossa Senhora do
Carmo (celebrada pela
Igreja Católica no dia 16
de julho) e a cultura
Italiana lembrando todo
o caminho percorrido
pelos italianos até o
Brasil. Maria sempre está presente naqueles que se poem a
caminho em busca de uma vida melhor. A procissão, a missa
solene na Igreja Nossa Senhora da Pompéia presidida pelo Pe.
Antônio Bortolomai, com a presença do Coral Fratelli e a
participação massiva da comunidade Italiana marcaram o
momento de fé.
No salão, homenagens aos Imigrantes, com exposição de
passaportes, fotos e uma apresentação teatral promovida
pelos colaboradores do Centro Calabrese do RS em
homenagem à chegada dessa brava gente em terra brasileira.
Houve também a apresentação musical dos parceiros
Roberto Pinheiro e Fabiano La Falce que abrilhantaram o
evento.
Por fim, uma homenagem especial aos queridos
"nonnos" casal Rimolo que tão bem representa essa geração
de "guerreiros", sem esquecer, claro, o delicioso prato
calabrese servido. Uma verdadeira festa de FÉ e CULTURA.
O PAPA e os PREFEITOS
Nos dias 21 e 22 de julho passado em Roma, o papa Francisco convidou 60 prefeitos
das grandes cidades de todo o mundo para um workshop: “Escravidão Moderna e
Mudanças Climáticas: o Compromisso das Cidades” e um Simpósio com o tema
“Cidades e o Desenvolvimento Sustentável”. Do Brasil foram convidados os prefeitos de
sete cidades: São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Curitiba, Salvador e
Goiânia.
A secretaria do ENCONTRO MUNDIAL DOS MOVIMENTOS POPULARES enviou uma
carta que foi lida/entregue a todos os prefeitos, reproduzida abaixo em partes, conforme
segue:
“Hoje, em cada urbe, duas cidades coexistem... Coexistem, mas não convivem. Uma
cidade amassa a outra. Os expulsos do campo, os descartados pelo mercado de trabalho,
somos lançados à periferia como resíduos humanos, à mercê das piores formas de
precariedade e exploração.
Nesse contexto de alta vulnerabilidade que afeta 200 milhões de pessoas, a
escravidão moderna se expande de maneira escandalosa. É um negócio em que o sangue
é posto por nós pobres, mas o dinheiro, este se acumula em bancos do norte.
A resposta dos Estados costuma ser reducionista. Em ocasiões se persegue
cruelmente os imigrantes, inclusive sob o pretexto de protegê-los. O muro entre EUA e
México, os náufragos do Mediterrâneo ou a violência contra trabalhadores informais são
exemplos de uma hipocrisia criminosa que deve acabar.
A escravidão moderna não é um problema meramente policial, mas sim a
consequência de um sistema excludente. Para frear esse crime aberrante, não é preciso
gastar mais em vigias, nem em sistemas biométricos. Muitas vezes, as polícias são elas
mesmas parte das estruturas criminosas. Não precisamos dar a elas mais poder.
Para mudar essas realidades destrutivas, é necessário escutar os pobres que se
organizam e lutam por sua dignidade. O poder tem que ser dado aos pobres. Escravidão e
exclusão são duas caras de uma mesma moeda. Há escravos porque há excluídos!
A partir do Comitê Organizador do Encontro Mundial de Movimentos Populares, que
recentemente se reuniu com o Papa, junto a milhares de organizações de 40 países,
queremos fazer com que cheguem 10 propostas para construir cidades sem escravos nem
excluídos: 1. Poder e participação ao povo; 2. Priorizar as periferias; 3. Teto para todos;
4. Hospitalidade com imigrantes e refugiados. Pretender combater o tráfico e adotar
uma política de desprezo aos migrantes é uma grande hipocrisia. Os traficantes de
pessoas se nutrem da xenofobia institucional de alguns Estados. As cidades que
pretendam erradicar o trabalho escravo devem receber com amor os migrantes, proverlhes documentação, oportunidades de trabalho e direitos plenos. Nenhuma pessoa é
ilegal. Ser migrante não é um crime. Criminosas são as causas que os obrigam a migrar. 5.
Transporte público digno e ecológico; 6. Dignificar o setor informal; 7. Ecologia integral
e popular; 8. Integração campo-cidade; 9. Cultura popular ecológica; 10. Os únicos
privilegiados devem ser crianças e idosos.
Estimados prefeitos. Mais além das propostas que esperamos que analisem,
pedimos a vocês vocação de serviço, coragem e comprometimento orçamentário com os
excluídos. Lembrem-se: Sem exclusão não há tráfico de pessoas!”
IMPRESSÃO
Horário das Missas
De Terça a Sábado: 18h30 - Domingo: 9h30 e 18h30
1º Domingo - 18h30 - Missa em Italiano
3º Domingo: 11h – Missa em Coreano
GRÁFICA E EDITORA SOLIDUS LTDA
Fone: 3334.0040
MISSA DO MIGRANTE NA CATEDRAL
Último domingo do mês: 18h30
Ajude-nos a ajudar. Colabore
com nossas atividades:
Banco do Brasil
Agência: 1276-9
Conta Corrente: 15884-4
O frio Dói!
em nome de CIBAI Migrações
Atendimento aos imigrantes na Paróquia
Segunda (Lunes) a Sexta (Viernes)
das 9h - 11h45 e 13h - 18h
Secretaria:
Seg. a Sex.:das 8h30 - 11h45 e 13h - 18h
Sábado: das 8h - 12h