Ficha técnica | Descarregar

argos
a
mobiliário com distinção
Mobiliário
com Distinção
Mobiliário com Distinção
operativo / operativo / working / opérationnelle
direcção / dirección / direction / direction
acabamentos / acabados / finishes / finitions
dimensões / dimensiones / measurements / dimensions
argos
a
2
26
40
42
Argos propõe uma soluçao vertical
face às exigências actuais do
escritório moderno. Oferece soluçoes
ajustadas a postos de direcçâo,
a postos operativos e a postos de
recepção, integrando propostas
multifuncionais e elementos
ajustáveis à mobilidade das pessoas
no ãmbito do desempenho das suas
tarefas.
Argos evidencia formas esteticamente
elegantes e adequadas às tendências
actuais, contribuindo para a harmonia
dos espaços de trabalho e para o
bem estar das pessoas.
2
argos
Argos propone la mejor solución para
responder a las exigencias de las
oficinas modernas. Ofrece muebles
para los puestos de dirección, los
puestos operativos y la recepción.
Integra la multifuncionalidad y
elementos que se adaptan a la
movilidad de las personas en la
realización de sus tareas.
Argos offers the best solution for the
requirements of modern offices.
Its products include furniture for
management offices, operator
stations and reception desks.
All are multifunctional and include
elements that adapt to
individuals’ mobility during their
working hours.
Argos pone en evidencia unas formas
elegantes y estéticas, adaptadas a
las tendencias actuales, que unen la
armonía del espacio de trabajo
y la comodidad.
Argos offers elegant and aesthetic
forms in keeping with modern styles,
which combine harmony in the
workplace with ultimate comfort.
Argos propose la meilleure solution
pour répondre aux exigences du
bureau moderne. Elle offre des
meubles pour les postes de direction,
les postes opérationnels et de
réception. Elle intègre la
multifonctionnalité et des éléments
qui s’adaptent à la mobilité des
individus dans la réalisation
de leurs tâches.
operativo / operativo / working / opérationnelle
a
Argos met en évidence des formes
élégantes et esthétiques, adaptées
aux tendances actuelles, qui relient
l’harmonie de l’espace de travail
et le confort.
3
4
argos
5
6
argos
7
8
argos
9
10
argos
11
Argos propõe diversos acabamentos
para postos operativos.
Combinando estructuras pintadas a
epoxy às cores cinza claro, alumínio e
preto com tampos em estratificado de
alta pressão cinza liso,
cinza granitado e pereira, oferece
soluções facilmente ajustáveis a
diferentes ambientes.
12
argos
Argos propone varios acabados para
los puestos operativos.
Combina estructuras pintadas con
epoxy color gris claro, aluminio y
negro, con mesas de estratificado a
alta presión color gris liso,
gris granito y peral, ofrece soluciones
que fácilmente se adaptan a
diferentes ambientes.
Argos offers a number of different
finishes for operator stations.
Its products combine structures
painted in light grey, aluminium and
black epoxy paint, with high-pressure
stratified tables in plain grey, granite
grey and pear tree, propose solutions
guaranteed to easily adapt
to diferent environments.
Argos propose plusieurs finitions pour
les postes opérationnels. Elle combine
des structures peinte à l’époxy en
couleur gris clair, aluminium et noir,
avec des tables en stratifié à haute
pression couleur gris lisse, gris granit
et poirier, offre une solution qui
s’adapte facilement à différent
décors.
13
14
argos
15
16
argos
17
18
argos
19
20
argos
21
22
argos
23
Argos utiliza materiais de qualidade,
com destaque para a capacidade de
resisténcia à corrosão optimizada
pela a adopção do alumínio
enquanto matéria-prima utilizada no
fabrico dos pés das secretárias.
O sistema de electrificação das
secretárias foi concebido de modo a
permitir ocultar os diferentes tipos de
cabos (corrente eléctrica, telefone e
dados) pelo que, para além de
beneficiar estéticamente o local de
trabalho, contribui para a segurança
do utilizador.
Argos utiliza materiales de calidad,
resistentes a la corrosión, debido a
la utilización del aluminio, la materia
prima utilizada para la fabricación de
los pies de las mesas. El sistema para
el paso de los cables de las mesas de
oficina fue concebido para permitir
esconder todos los cables
(electricidad, teléfono y datos)
para la estética de la oficina y la
seguridad del usuario.
Argos uses high-quality materials that
are extremely resistant to corrosion,
thanks to the use of aluminium,
the raw material used for
manufacturing the table legs.
The system for running cables
(electricity, telephone and data lines)
to office tables was designed in order
to enable the cables to be hidden so
as to improve the appearance of the
office and help ensure user safety.
Argos utilise des matériaux de
qualité, résistant à la corrosion, grâce
à l’utilisation de l’aluminium,
la matière première utilisée dans la
fabrication des pieds des tables.
Le système pour le passage des fils
des tables de bureau a été conçu
pour permettre de cacher les câbles
(électricité, téléphone et données)
pour l’esthétique du bureau et la
sécurité de l’utilisateur.
La robustez y la durabilidad de Argos
se puede comprobar a simple vista.
The robustness and durability of
Argos furniture is evident at a glance.
La robustesse et la durabilité d’Argos
est visible au premier coup d’œil.
A robustez e durabilidade de Argos
é visível ao primeiro contacto.
24
argos
25
29
Argos propõe dois acabamentos nos
postos direccionais, diferenciados
pela folha de madeira utilizada nos
tampos. Com pintura epoxy à cor
preta oferece um acabamento de
tampo folheado a madeira maple
americano e outro folheado a
madeira carvalho francês.
26
argos
Argos propone dos acabados para los
puestos de dirección, diferenciados
por la lámina de madera utilizada
para las mesas. Con pintura epoxy
negro ofrece acabados de encimera
con recubrimiento de madera en
maple americano o en roble francés.
Argos offers two different finishes for
management offices, with two
different wood laminates for the
tables. With black epoxy painted
paint offer a finishes laminated wood
tops in american maple or
french oak.
Argos propose deux finitions pour les
postes de direction, différenciés par
la lame de bois utilisée sur le dessus
des tables. Avec peints à l’époxy noir
donner pour une finition de plateaux
en placage bois en maple américain
et en plaqué chêne français.
direcção / dirección / direction / direction
a
27
28
argos
29
30
argos
31
32
argos
33
34
argos
35
Argos valoriza a nobreza dos
materiais empregues. A qualidade do
acabamento dos tampos é
particularmente destacada neste
programa.
36
argos
Argos da valor a la nobleza de los
materiales utilizados. La calidad de
los acabados de las mesas es
particularmente destacable en este
programa.
Argos enhances the natural beauty of
the materials used. The quality of the
table finishes is a clear indication of
the elegance of this collection.
Argos donne de la valeur à la
noblesse des matériaux utilisés.
La qualité des finitions des dessus de
table est mise en valeur dans
ce programme.
37
38
argos
39
acabamentos / acabados / finishes / finitions
a
tampos post-forming / encimeras estratificadas / laminated tops / plateaux stratifié
cinza claro / gris claro / light grey / gris clair
estrutura / estructura / structure / structure
cinza claro / gris claro / light grey / gris clair
elementos decorativos / elementos decorativos / decorative elements / eléments décoratifs
cinza granitado
gris granito
granite grey
gris granit
cinza
gris
grey
gris
tampos post-forming / encimeras estratificadas / laminated tops / plateaux stratifié
alumínio / aluminio / aluminium / aluminium
estrutura / estructura / structure / structure
cinza claro / gris claro / light grey / gris clair
elementos decorativos / elementos decorativos / decorative elements / eléments décoratifs
pereira
peral
pear tree
poirier
cinza
gris
grey
gris
tampos post-forming / encimeras estratificadas / laminated tops / plateaux stratifié
preto / negro / black / noir
estrutura / estructura / structure / structure
preto / negro / black / noir
elementos decorativos / elementos decorativos / decorative elements / eléments décoratifs
pereiro
peral
pear tree
poirier
tampos folheado a madeira / encimeras con recubrimiento de madera / laminated wood tops / plateaux en placage bois
preto / negro / black / noir
estrutura / estructura / structure / structure
preto / negro / black / noir
elementos decorativos / elementos decorativos / decorative elements / eléments décoratifs
carvalho francês
roble francés
french oak
chêne français
maple americano
maple americano
american maple
maple américain
elementos decorativos / elementos decorativos / decorative elements / eléments décoratifs
40
argos
41
l
l
l
l
a1
a
a1
a
a
l
l
a1
l
a2
a2
l
l
l
l
a
l
l
a1
a
a1
a2
a2
a1
l
a2
a1
l
l2
secretária
mesa
desk
bureau
a
l
800 x 800
800 x
800
800
800
compacto 120°
compacto 120°
120° compact
compact 120°
onda
ola
wave
wague
l
l
a1
l
a2
800 x 1600 x 1000
800 ax l1800 x 1000
compacto
compacto
compact
compact
a1
l
a2
800 x 2000 x 800
800 ax l2200 x 800
a1
a
l
a2
a2
a1
a1
l1
a2
l2
800 x 1600 x 1200 x 600
Ø800 x 1800 xl 1200 x 600
l
a2
topos ovalizados
a extremos ovalados
a edges
oval
extrémités arrondies
a
a1
Ø
l2
a
l
800 x 1600
900 xl11900
l
a2
a1
l
a2
a
1000 x
a
1100 x
1100 x
1200 x
1200
1400
a
a
a
Ø
l1
l
l
a1
a1
l
a1
l
a1
l1
a2
a
a
mega espaço
mega espacio
mega space
l
l
mega espace
curvo
curvo
curve
courbe
a
a
(*) unicamente em tampos folheados a madeira / únicamente en encimeras con recubrimiento de madera / only in laminated wood tops / seulement en plateaux en placage bois
a
a
recto
recto
straigth
l
droit
Ø
l
l
aa
la
800 x 90°
800 x 60°
a
l
a
a
l
a
l1
l
a2
a1
a2
l
a
l
petala
pétalo
meia luna
media luna
a petal
Ø half moon
pétale
a
Ø
1200 x 800
l800 x 800
demi-lune
a
l
800 x 966
800 x 1200
Ø
a
l2
a1
a2
a
a
a1
l1
a
a
gota
gota
drop
goutte d´ eau
a
l2
l
Ø
a
l
alonga
mesa ala
extension
retour direct
l 550 x 1000
a
l
tampos post-forming / encimeras estratificadas / laminated tops / plateaux stratifié
l2
l
a
Ø
l
aØ
lØ
a x 90°
800
800 x 60°
a
l
l
tampos folheados a madeira / encimeras con recubrimiento de madera / laminated wood tops / plateaux en placage bois
l
a
l
a
alonga
mesa ala
extension
retour direct
l
a
a
l
a
l
a2
a
l
l
a2
l
a
a2
a2
l
a1
a
600
600
700
700
x
x
x
x
l
1200
1225
1600
1625
l
l
a
a
a2
mesas nomadas / mesas con ruedas / mobile tables / tables nomades
l
l
a
a
Ø
l1
a
a a2
a l2 a
a a1 a l1
l2 800 x 1200 x 800 ax 1200 a
l
a1
l2 a1
l
a
argos
l2
a2
a2
l
a1
a a2
l
42
l
l
Ø
l
l
l
redonda
a redonda
round
rond
l
l
2000
2200
2500
2700
3000
3600(*)
a2
a
transition
transition
l
a2
l
topos rectos
aextremos rectos
straight edges
rectangulaire
Ø
Ø
l2
l
l
l
l
Ø
mesas de complemento / mesas auxiliares / auxiliary
tables / tables de convivialité
a1
a1
Ø
a
a
a1 transición
l
l
a2
l1
a2
l1
a
a
l
l
a2
a2
l1
l
a
a
l1 de reunião / mesas de reunión
mesas
/ conference
tables / table de réunions
l
a
l2
l
l2
l
a2
a1
a1
l2
a1
l1
a1
l
a2
a
600 x 800 x 800
a1
a1
l
l2
l1
a2
a2
a
l
transição
a1
a
a1
l
l
l
a1
a1a2
a1
a1
a2 a1
a
cantos
de união / ángulos
a2 de unión / joints / angles de liaison
l1
l
l
a
a
l
secretárias / mesas / desks / bureaux
l
a
l
a1 a2
a
a1
l1
l
a2
a2
a1
dimensões / dimensiones / measurements / dimensions
l
Ø
l
a
a
petala
pétalo
petal
pétale
a
l
800 x 966
meia luna
media luna
half moon
demi-lune
a
600
600
700
700
x
x
x
x
l
1200
1225
1600
1625
realização / realización / realization / réalisation
argos
44
argos
a
EMPRESA DE MÓVEIS METÁLICOS, S. A.
Mobiliário com Distinção
FÁBRICA:
Ap. 1 Aguada de Cima 3754-908 ÁGUEDA, PORTUGAL
T +351 234 66 06 00 F +351 234 66 69 06
SHOWROOM:
Rua Rodrigo da Fonseca N° 44 B 1250-193 LISBOA, PORTUGAL
T +351 21 382 68 70/1 F +351 21 386 04 72
[email protected]
www.portugaloffer.com/guialmi
Mobiliário com Distinção
AGENTES EM TODO O PAÍS