SEMIA UTOM A TIC TR AY SEALER

SEMIAUTOMATIC TRAY SEALER
Machines
SEMIAUTOMATIC TRAY SEALER
SELLADO Y MAP
(ATMÓSFERA MODIFICADA)
Todas las bandejas preformadas en un material
diferente, predeterminado por un tipo de
lamina para el sellado, pueden ser simplemente
selladas o con atmósfera modificada con una
mezcla de gases después de una evacuación
completa del aire. Este proceso se llama M.A.P.
(envasado con atmósfera modificada). MAP es
el envasado de alimentos por el cual se sustituye
el aire ambiente por un gas inerte e inocuo de
diferentes mezclas. Por lo general, combinado
con temperaturas bajas, es un método muy
eficaz para prolongar la vida útil de los alimentos.
Las posibilidades de formulación de la mezcla
de gases son tan numerosas y diversas que es
posible personalizar una mezcla específica y
eficaz para cada producto.
Todas as bandejas formadas a partir de diferentes
materiais, pré-ajustado para uma selagem total,
podem ser simplesmente selados ou preenchido
com uma mistura de gases, após uma evacuação
completa do ar, desde o início. Este processo é
chamado M.A.P. (processamento de atmosfera
modificada). MAP é a embalagem de alimentos
em que a atmosfera normal foi modificado de
algum modo. Geralmente combinado com as
temperaturas mais baixa, é um método altamente
eficaz para a extensão do período de vida útil dos
alimentos.
As possibilidades de formulação da mistura de
gases são tão numerosas e diversas que é possível
personalizar uma mistura específica e eficaz para
todos os produtos.
SKIN PACK
The combination of a suitable material quality as
top web and tray material can give a special appearance to the packing. This look is called SKIN
and can be achieved with a proper software program plus a special sealing tool designed for this
purpose. This technology has always been used
in automatic machines but today we can also offer it on a semiautomatic machine with a great
advantage in cost and flexibility for any small to
medium food product.
The new model called ReeTray 30 is today available on request and the machine carefully prearranged with this system can also work in sealing
or MAP with the right tool device and adjusting of
the machine program.
La combinazione fra un materiale particolare quale
film di sigillatura ed una vaschetta compatibile
possono dare una presentazione speciale alla
confezione. Questo tipo di confezionamento è
chiamato SKIN e può essere ottenuto attraverso
l'uso di uno specifico programma in concomitanza
di stampi speciali disegnati per questa tecnica di
confezionamento. Questo tipo di tecnologia era
normalmente resa disponibile solo su macchine
automatiche ma oggi Reepack la mette a disposizione
anche su macchine semi-automatiche consentendo
l'accesso a questa tecnica di confezionamento anche
a produttori medio-piccoli. Questo nuovo modello,
chiamato ReeTray 30 è oggi disponibile su richiesta e
la stessa macchina, propriamente settata in fabbrica, è
in grado di processare vaschette in semplice sigillatura
od in MAP utilizzando i corretti stampi e modificando i
programmi di confezionamento ed i materiali utilizzati.
PRO-SKIN PACK
©Copyright by Reepack srl-Rk-PTFL-S-Rev.000-0116
Machine
Reepack es una empresa que opera en el sector de la construcción de máquinas
de empaquetado con una amplia gama de modelos: manuales, semi automáticas
y totalmente automáticas. Esta gran experiencia en la fabricación de máquinas de
empaquetado nos ha proporcionado un profundo entendimiento de las exigentes
demandas y requerimientos de producción. Reepack es capaz de satisfacer las
necesidades del cliente a través de las distintas aplicaciones de embalaje con
soluciones innovadoras gracias a una amplia disponibilidad de tecnologías,
experiencia en diseño y una combinación de propiedad intelecutal, colaboraciones
estratégicas y fuerza productiva.
Reepack é uma empresa na área de fabricação de máquinas de embalagem com uma
extensa gama de máquinas, manual, semi-automática e totalmente automática. Alta
experiência na fabricação de máquinas de embalagem nos deu uma compreensão
profunda das exigentes necessidades de produção de nossas máquinas neste campo de
aplicação. Reepack atende a clientes em todos os espectros de aplicações em embalagens
com soluções inovadoras, aproveitando sua ampla gama de tecnologias, experiência em
design e combinação de propriedade intelectual, parceria estratégica e força transformadora.
Reepack S.r.l. Soc. Unip.
I - 24068 Seriate, Bergamo
[email protected]
Reepack Verpackungsmaschinen GmbH
D - 76297 Stutensee
[email protected]
distributed by
Reepack Packaging Machinery S.L.
E - 08027 Barcelona
[email protected]
www.reepack.com
SEMIAUTOMATIC
TRAY SEALER
ONLY SEALING (S)
M.A.P. (VG)
ReeSeal 25 S - 25 SX
ReeSeal 32 S - 32 SX
ReeTray 25 SXT
ReeTray 25 SXM
ReeTray 20 VGT
ReeTray 20 VGM
ReeTray 25 VGT
ReeTray 25 VGM
ReeTray 30
ReeTray 200 JUMBO
320 x 550 x 450 mm
470 x 550 x 450 mm
685 x 1030 x h 740 mm
685 x 1030 x h 1490 mm
560 x 880 x 630 mm
560 x 1000 x 1430 mm
685 x 1030 x h 740 mm
685 x 1030 x h 1490 mm
685 x 1030 x h 1490 mm
2290 x 1360 x 1870 mm
Machines
TECNICAS DE ENVASADO
A principal tecnologia de Reepack é direcionado para a
preservação e proteção de qualquer tipo de alimento, fresco
ou cozido, em bandejas pré-formadas.
Uma vasta gama de maquinas manuais, semi-automáticas
e automáticas oferecem producoes de 4 a 24 pacotes por
minuto.
As nossas máquinas são capazes de trabalhar com atmosfera
de vedação ou modificado. As embalagens são produzidas por
meio de selagem do filme superior e a bandeja no molde de
selagem. Diferentes tipos de materiais podem ser utilizados
para diferentes fins como PP, PE, PS, C-PET, A-PET, EPP, EPET,
papelão, etc ... Alu, etc.
DADOS TECNICOS
Dimensoes gerais
Peso
Peso
30 Kg
40 Kg
100 Kg - 170 Kg
125 Kg - 215 Kg
70 Kg
140 Kg
ca. 100 Kg
ca 215 Kg
ca 215 Kg
Ca. 500 Kg
Medidas maxima de envase
Max. Dimensão da bandeja
230 x 280 (S) - 190 x 270 (SX)
380 x 280 (S) - 360 x 270 (SX)
430 x 305 mm
430 x 305 mm
360 x 270 mm
360 x 270 mm
430 x 305 mm
430 x 305 mm
430 x 305 mm
590 x 390 mm
Maxima profundidad de envase
Comprimento max bandeja
100 mm
100 mm
150 (95) mm
150 (95) mm
100 mm
100 mm
150 (95) mm
150 (95) mm
150 (95) mm
130 mm
Diametro máximo de bobina
Diametro max rolo de filme
200 mm
200 mm
300 mm
300 mm
230 mm
230 mm
300 mm
300 mm
300 mm
250 mm
Maximo ancho de sellado
Max. largura da selagem do filme
240 mm
390 mm
470 mm
470 mm
390 mm
390 mm
470 mm
470 mm
470 mm
460 mm
Diametro eje soporte film
Diametro interno do filme
-
-
70 - 76 mm
70 - 76 mm
76 mm
76 mm
70 - 76 mm
70 - 76 mm
70 - 76 mm
70 - 76 mm
Bomba vacio
Bomba de vacuo
-
-
-
-
20 m3 / h
40 m3 / h
20 m3/ h
40 - 60 m3/ h
60 m3/ h
100 m3/ h
Suministro eléctrico
Energia eletrica
1 / N / PE 230V AC - 50 / 60 Hz
1 / N / PE 230V AC - 50/ 60 Hz
1 / N / PE 230V AC - 50 Hz
3 / N / PE 400V AC - 50 Hz
1 / N / PE 230V AC - 50 / 60 Hz
3 / N / PE 400V AC - 50 Hz
1 / N / PE / 230V AC 50 Hz
3 / N / PE 400V AC - 50 Hz
3 / N / PE 400V AC - 50 Hz
3 / N / PE 400V AC 50 Hz
Consumo eléctrico
Consumo eletrico
1000 W
1800 W
Max 4,2 KW
Max 4,9 KW
Max 2,5 KW
Max 2,5 KW
Max 4,9 KW
Max 4,9 KW
Max 4,9 KW
Min. 4 KW - max. 9,5 KW
Productivity*
Produttività*
Up to 6 cycles / min.
Up to 6 cycles / min.
2 - 6 cycles / min.
2 - 6 cycles / min.
1 - 3 cycles / min.
1 - 4 cycles / min.
2 - 6 cycles / min.
2 - 6 cycles / min.
2 - 6 cycles / min.
2 - 6 cycles / min.
Aire comprimido
Ar comprimido
-
-
6 bar - 7Nl / c
6 bar - 7Nl/c
-
-
6 bar - 7Nl / c
6 bar - 7 Nl / c
6 bar - 7 Nl / c
6 bar - 25 Nl / c
SX = Only sealing + Contour cutting / Solo sigillatura + taglio a profilo; VG = Vacuum & Gas (MAP) / Vuoto & Gas; T = Table top vers. / Versione da tavolo; M = Mobile stand vers. / Versione con mobiletto; PAIL = bottom chamber height increased to 270 mm for special containers / Camera inferiore con altezza fino a 270 mm per contenitori speciali.
* Productivity may vary depending on operator ability, quality of packaging materials, product to pack, and overall machine configuration. / La produttività dipende dall'ablità dell'operatore, dalla qualità del materiale vaschetta e film, dalla dimensione vaschetta, dal prodotto da confezionare e dalla configurazione generale macchina.
CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA SEMIAUTOMÁTICA
Todas las máquinas se fabrican en acero inoxidable y
en aluminio anodizado para el molde de sellado y de
las cámaras de vacío permite un cambio rápido de los
moldes para una o más bandejas por el ciclo, Dispone
de un avance automático del film de sellado y también
rebobinado del film sobrante, por último, un Panel
de control electrónico de fácil manejo gestiona la
temperatura del molde, tiempo de sellado y las funciones
de vacío y gas inerte. Las bandejas que se pueden
sellar con un sistema neumático o con nuestra nueva
tecnología (
) sobre la base de un sistema por
motor eléctrico, cualquiera de los dos sistemas ofrecen la
misma fiabilidad. El sistema electro-mecánico se adapta
a la mayoría de todas la demandas, donde la movilidad y
la energía segura es la máxima prioridad.
FORMAT 1.1
Todas as máquinas são fabricadas em aço inoxidável e alumínio
anodizado tanto o equipamento como as câmaras de vácuo,
uma mudança rápida de ferramenta para uma ou mais
bandejas por ciclo, um avanço de filme automático, bem como
uma rebobinagem automática do retalho do filme. Finalmente
um sistema amigavel no painel de controle eletrônico administra
selagem, aquecimento e aspiração de gases nas funções de
descarga, quando necessário.
As bandejas podem ser selada com um sistema pneumático ou
com a nossa nova tecnologia (
) com base em motor
elétrico, ambos se adapta a qualquer demanda. Eletromotor é
um sistema ideal onde a poupança de energia e mobilidade é
a prioridade.
Max. 230 x 280 mm - 190 x 270 mm
Max. 380 x 280 mm - 360 x 270 mm
Max. 430 x 305 mm
Max. 360 x 270 mm
Max. 430 x 305 mm
Max. 430 x 305 mm (MAP & SKIN)
Max. 590 x 390 mm
Max. H 100 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 95 mm
Max. H 130 mm
Max. 230 x 135 mm - 190 x 135 mm
Max. 380 x 135 mm - 360 x 135 mm
Max. 430 x 142 mm
Max. 360 x 125 mm
Max. 430 x 142 mm
Max. 430 x 142 mm (MAP & SKIN)
Max. 590 x 180 mm
Max. H 100 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 95 mm
Max. H 130 mm
Max. 110 x 280 mm - 270 x 95 mm
Max. 185 x 280 mm - 180 x 270 mm
Max. 205 x 305 mm
Max. 170 x 270 mm
Max. 205 x 305 mm
Max. 205 x 305 mm (MAP & SKIN)
Max. 285 x 390 mm
Max. H 100 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 95 mm
Max. H 130 mm
Max. 185 x 135 mm - 180 x 135 mm
Max. 205 x 142 mm
Max. 170 x 125 mm
Max. 205 x 142 mm
Max. 205 x 142 mm (only MAP)
Max. 180 x 285 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 150 mm
Max. H 130 mm
Max. 140 x 98 mm
Max. 142 x 95 mm
Max. 142 x 95 mm (only MAP)
Max. H 150 mm
Max. H 150 mm
Max. H 150 mm
FORMAT 1.2
FORMAT 2.1
FORMAT 2.2
FORMAT 2.3
ReeTray 30
FORMAT 3.1
ReeTray 20 VGM
Max. 110 x 280 mm - 110 x 270 mm
Max. 130 x 305 mm
Max. 105 x 125 mm
Max. 130 x 305 mm
Max. 130 x 305 mm (MAP & SKIN)
Max. 390 x 190 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 100 mm
Max. H 150 mm
Max. H 95 mm
Max. H 130 mm
Max. 140 x 98 mm
Max. 142 x 130 mm
Max. 142 x 130 mm (only MAP)
Max. 180 x 190 mm
Max. H 150 mm
Max. H 150 mm
Max. H 150 mm
Max. H 130 mm
Max. 305 x 95 mm
Max. 305 x 95 mm (only MAP)
Max. 390 x 135 mm
Max. H 150 mm
Max. H 150 mm
Max. H 130 mm
Max. 142 x 95 mm
Max. 142 x 95 mm (only MAP)
Max. 180 x 135 mm
Max. H 150 mm
Max. H 150 mm
Max. H 130 mm
ReeTray 200 JUMBO
FORMAT 3.2
ReeSeal 32
FORMAT 4.1
FORMAT 4.2
EXTRAS MÁQUINA
OPCIONAL
Perforador de film
Perfurador de filme
Altura cámara de vacío 150 mm
Fotocelula eléctrica para film impreso
Base abierta con ruedas
Carro aberto em aço inox
Dispositivo elevación bandejas
Dispositivo de mesa para elevação
Filtro decantador de liquidos y polvo
y residuos
Compresor de aire silencioso
 Optional
 Standard
ReeSeal 25
ReeSeal 32 S - 32 SX
ReeTray 25 SXT
ReeTray 25 SXM




ReeTray 25 VGT
ReeTray 25 VGM
ReeTray 30
Camara de vacuo com 150mm de altura



Fotocélula para centralização de filme








Filtro de liquidos e pós




Compressor silencioso






ReeTray 20 VGT

ReeTray 20 VGM

Due to continuous improvement, designs and specifications are subject to change without notice. / A causa di continui miglioramenti, si riserva la facoltà di apportare modifiche ai dati esposti senza alcun preavviso.
La principal tecnología de Reepack se dirige a la
preservación y protección de cualquier tipo de alimento,
fresco o cocido, en bandejas preformadas. Una amplia
gama de maquinas manuales, semiautomaticas y
automaticas de termosellado ofrecen una productividad
de 4 hasta 24 paquetes por minuto. Todas las maquinas
de nuestra gama estàn equipadas para envasado con
sellado, o en atmosfera modificada. Los envases se cierran
por sellado en la parte superior de la bandeja mediante
horma por presion y temperatura.
Diferentes tipos de materiales son utilizados para
numerosas aplicaciones como PP, PE, PS, PET-C, A-PET,
del PPE, EPET, carton, aluminio, etc...
DATOS TECNICOS
Dimensiones generales