Catálogo
Transcrição
Catálogo
37647 GE Consumer & Industrial GE Consumer & Industrial Power Protection A Power Protection (anterior GE Power Controls) é um dos principais fornecedores Europeus de produtos de baixa tensão, incluindo aparelhagem de manobra, aparelhagem industrial e residencial de corte, protecção e gestão de energia, aparelhos de controlo, invólucros e armários de distribuição. Os principais clientes dos nossos produtos são distribuidores de material eléctrico, fabricantes de máquinas, quadristas e instaladores em todo o mundo. GE Consumer & Industrial Power Protection Automatismos e Controlo Disjuntores Tudo sob controlo Automatismos e Controlo www.gepowercontrols.com GE POWER CONTROLS PORTUGAL Sede e Fábrica: Rua Camilo Castelo Branco, 805 Apartado 2770 4401-601 Vila Nova de Gaia Tel. 22 374 60 00 Fax 22 374 61 59 / 60 29 E-mail: [email protected] Delegação comercial: Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47 1250-190 Lisboa Tel. 21 386 27 52 Fax 21 386 17 79 GE imagination at work GE imagination at work Ref. C/4526/P/P 3.0 Ed. 02/07 © Copyright GE Power Controls 2007 Disjuntores D.2 D.5 D.14 SURION - Arrancadores de protecção do motor Arrancadores Tabelas de coordenação Dimensões D.19 D.24 D.32 Modelos M, CL, CK - Arrancadores directos Códigos de encomenda Esquemas Dimensões D.20 D.28 D.34 Modelos M, CL, CK - Arrancadores inversores Códigos de encomenda Esquemas Dimensões D.22 D.30 D.37 Modelos CL, CK - Arrancadores estrela-triângulo Códigos de encomenda Esquemas Dimensões D.39 D.42 D.46 Aplicação dos contactores Categorias de emprego Resistência eléctrica Emprego em categorias CC D.49 D.53 D.57 Tabelas de selecção de contactores Arrancadores directos Arrancadores estrela-triângulo Arrancadores por transformador automático D.59 D.60 D.62 D.63 D.64 Arrancadores com rotor Contactores para reguladores de velocidade Ligação de transformadores de potência Contactores para ligação de condensadores Contactores para circuitos de iluminação D.67 D.68 D.69 D.70 ASTAT S - Arrancadores estáticos Códigos de encomenda Esquemas Funcionamento Dimensões D.73 D.74 D.76 ASTAT SD - Arrancadores estáticos Códigos de encomenda Esquemas Dimensões D.80 D.81 D.82 D.84 D.88 ASTATplus - Arrancadores estáticos Códigos de encomenda Especificações terminais E/S Esquema de ligações Esquemas Dimensões Relés e contactores auxiliares A Disjuntor de protecção de motor B Contactores relés térmicos C Disjuntores D Auxiliares de comando E Relés electrónicos F Fins de curso G Electrónica de potência H Índice numeríco X D.1 Surion Disjuntores motor Arrancadores automáticos e bases de adaptação de barramento Gama de produtos A • Módulos para ligação mecânica e eléctrica dos disjuntores-motor e da gama de contactores M / CL • Platinas de suporte para calha Din e adaptadores de barramentos • Kits de ligação para aplicação de inversores • Ligação para duas platinas de suporte para sistema de barramentos trifásicos com 40 e 60 mm de espaçamento entre centros e espessura entre 5 e 10 mm • Acessórios B C D Desempenho técnico E • Solução compacta e de alto desempenho • Fácil acesso ao terminal A1-A2 da bobine do contactor • Economia de espaço utilizando apenas platinas de suporte de 45 e 55 mm larg. para adaptadores de barramentos • Rápido “clip on” e ligações seguras • Poder de corte mínimo aplicável: 50kA F G H Protecção térmica e magnética GPS1B GPS2B GPS1M GPS2M X ! ! ! ! pág. B.8 pág. B.10 pág. B.12 pág. B.14 Contactors Modelo M ! pág. C.2 Modelo CL ! pág. C.10 Tabelas de coordenação ! pág. D.5 Dimensões ! pág. D.14 D.2 Para utilização da base de adaptação, rode o contactor 180° para aceder directamente aos terminais A1-A2 da bobine quando este é montado em conjunto com o disjuntor-motor. Depois coloque a tampa plástica frontal do contactor para obter a numeração na posição correcta. Nota: quando rodar o contactor 180°, o contacto auxiliar de origem (se for o caso) estará localizado no primeiro terminal do lado esquerdo. Surion Arrancadores automáticos Descrição Módulos de ligação Para ligação mecânica e eléctrica entre contactores e disjuntores-motor CA/CC CA/CC CA CC CA CC CA CC Disjuntor motor GPS1 GPS1 GPS1 GPS1 GPS1 GPS1 GPS1 CL03A.., CL04A.. CL45A.. CL03D.., CL04D.. CL45D.. CL06A.., CL07A.. - CA CA CC CC CA - CL00.. - CL25 CL03.. - CL45 Código GPF1LMCBA GPF1L02AA GPF1L02DA GPF1L25AA GPF1L25DA GPF1L04AA GPF1L04DA Referência 101410 101411 101412 101413 101414 107165 107166 Emb. (uds) 5 5 5 5 5 5 5 GPS2 GPS2 GPS2 GPS2 GPS2 - GPF2L04AA GPF2L45AA GPF2L04DA GPF2L45DA GPF2L07AA GPF3L09AA 107190 101415 107191 101416 101417 107252 5 5 5 5 5 1 CA/CC CA/CC GPS1 GPS2 GPF1L25CT1 101512 GPF1L45CT1 101513 5 5 CA/CC CA/CC CA/CC CA/CC GPS1 GPS2 GPS2 GP GPF1B1A GPF2B2A GPF2B3A GPF1B4A 101418 101419 101420 107163 5 5 5 5 Platinas de suporte Bases plásticas para instalar CL00.., CL01..,CL02..,CL25.. CL03..,CL04... e CL45.. os arrancadores nos painéis ou CL06..,CL07.. em calha DIN 35 mm CL03.., CL04.. Platinas de suporte Ligador de bases Para usar com MCCB Record Plus - - - GPF3B5A 107253 1 Para duas platinas de suporte para aplicações de inversão - - - GPF1CBA 101427 10 Kits de ligação para arrancadoresinversores Adequado para ser utilizado com módulos de ligação Ligações superiores e inferiores MC0.., MC1.., MC2.. CL00.., CL01.., CL02.. CL25.. CL03.., CL04... CL45.. CL06A.., CL07A. CA/CC CA/CC CA/CC CA/CC CA/CC CA WKMIU WKLI02P WKLI25P WKLI04P WKLI45P WKLI07P 101421 101422 101423 101424 101425 101426 1 1 1 1 1 1 Código GPF00C02 Referência 107098 Emb. (uds) 5 GPF10C02 107099 5 GPF01C02 107100 5 GPF00C25 GPF00C04 107101 107102 2 5 GPF10C04 107103 5 GPF01C04 107105 5 GPF00C45 GPF00C08 107106 107107 5 5 Códigos de encomenda Para usar com MCCB Record Plus com CL09/10A Para conecção mecânica e eléctrica entre o contactor e os relés térmicos RT1 Para utilizar com o contactor MC0.., MC1.. CL00A.., CL01A.., CL02A.. CL00D.., CL01D.., CL02D.. CL25A.. CL25D.. CL03A.., CL04A CL03D.., CL04D A Descrição Tampa para o contactor utilizado no arrancador automático Colocar a tampa plástica na frente do contactor para permitir a identificação clara da numeração do terminal Para utilizar com o contactor CL00.., CL01.. e CL02 sem contacto auxiliar incluído CL00.., CL01.. e CL02 com 1NA contacto auxiliar incluído CL00.., CL01.. e CL02 com 1NF contacto auxiliar incluído CL25.. CL03.., CL04.. sem contacto auxiliar incluído CL03.., CL04.. com 1NA contacto auxiliar incluído CL03.., CL04.. com 1NF contacto auxiliar incluído CL45.. CL06.., CL07.. B C D E F G H X D.3 Surion Disjuntores motor Notas A B C D E F G H X D.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surion Dados técnicos Surion GPS-B: Coordenação Tipo 1 65kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Potência nominal Corrente nominal (A) 380/400V 0,23 0,34 0,44 0,65 0,9 1,25 1,6 2 2,6 3,5 5 7 9 12 16 22,5 30 22,5 30 37 44 60 415V 0,21 0,31 0,4 0,63 0,8 1,1 1,5 1,9 2,5 3,4 4,5 6,5 8 11 14 21 28 21 28 35 41 55 Código GPS1BSAB GPS1BSAC GPS1BSAD GPS1BSAE GPS1BSAE GPS1BSAF GPS1BSAF GPS1BSAG GPS1BSAH GPS1BSAH GPS1BSAJ GPS1BSAK GPS1BSAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU Corrente Corrente Corrente nominal térmica magnética In Gama de regulação (A) (A) (A) 3,2 0,16 - 0,25 0,25 5,2 0,25 - 0,4 0,4 8,2 0,4 - 0,63 0,63 13 0,63 - 1 1 13 0,63 - 1 1 20,5 1 - 1,6 1,6 20,5 1 - 1,6 1,6 32,5 1,6 - 2,5 2,5 52 2,5 - 4 4 52 2,5 - 4 4 82 4 - 6,3 6,3 130 6,3 - 10 10 130 6,3 - 10 10 169 9 - 13 13 208 11 - 16 16 325 19 - 25 25 416 24 - 32 32 325 19 - 25 25 416 24 - 32 32 520 28 - 40 40 650 35 - 50 50 820 45 - 63 63 CONTACTOR Série MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07 LIGAÇÕES Secção Código Distância mínima em frontal (3) Cobre mínima de (PVC)(2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1,5 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 1,5 GPF1L02* 20 2,5 GPF1L02* 20 2,5 GPF1L25* 20 4 GPF1L04* 20 6 GPF2L04* 20 4 GPF2L04* 20 6 GPF2L45* 20 10 GPF2L07AA 25 10 GPF2L07AA 25 16 Dados técnicos (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 11 15 18,5 22 30 DISJUNTOR-MOTOR A B Surion GPS-B: Coordenação Tipo 2 65kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Potência nominal (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 11 15 18,5 22 30 DISJUNTOR-MOTOR Corrente nominal (A) 380/400V 0,23 0,34 0,44 0,65 0,9 1,25 1,6 2 2,6 3,5 5 7 9 12 16 22,5 30 22,5 30 37 44 60 415V 0,21 0,31 0,4 0,63 0,8 1,1 1,5 1,9 2,5 3,4 4,5 6,5 8 11 14 21 28 21 28 35 41 55 Código GPS1BHAB GPS1BHAC GPS1BHAD GPS1BHAE GPS1BHAE GPS1BHAF GPS1BHAF GPS1BHAG GPS1BHAH GPS1BHAH GPS1BHAJ GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAP (4) GPS2BHAR (4) GPS2BHAS (4) GPS2BHAT (4) GPS2BHAU (4) Corrente Corrente Corrente nominal térmica magnética In Gama de regulação (A) (A) (A) 3,2 0,16 - 0,25 0,25 5,2 0,25 - 0,4 0,4 8,2 0,4 - 0,63 0,63 13 0,63 - 1 1 13 0,63 - 1 1 20,5 1 - 1,6 1,6 20,5 1 - 1,6 1,6 32,5 1,6 - 2,5 2,5 52 2,5 - 4 4 52 2,5 - 4 4 82 4 - 6,3 6,3 130 6,3 - 10 10 130 6,3 - 10 10 169 9 - 13 13 208 11 - 16 16 325 19 - 25 25 416 24 - 32 32 325 19 - 25 25 416 24 - 32 32 520 28 - 40 40 650 35 - 50 50 820 45 - 63 63 CONTACTOR Série CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07 C LIGAÇÕES Secção Distância mínima em frontal Cobre mínima de (PVC)(2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1,5 20 1,5 20 2,5 20 2,5 20 4 20 6 20 4 20 6 20 10 25 10 25 16 Código (3) D GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L04* GPF2L04* GPF2L04* GPF2L45* GPF2L07* GPF2L07* E F G H X (1) As correntes são relevantes para os motores tetrapolares que não possuam características especiais de binário. Correntes bruscas: 8 vezes a corrente nominal durante 1s. (2) As secções mínimas são referentes a uma temperatura ambiente de 30°C máx. ao ar livre. Os cabos devem suportar a passagem de energia máxima e à corrente nominal do motor. O utilizador tem ainda de considerar a queda de tensão nos cabos, o tipo de configuração e a temperatura ambiente. (3) Nos de catálogo completos, ver página D.3 (4) Teste em processo. D.5 Surion Surion GPS-B: Coordenação Tipo 1 50kA @ 500V e 525V MOTOR (1) Disjuntores motor Potência nominal A B (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 10 11 15 18,5 11 15 18,5 22 30 37 DISJUNTOR-MOTOR Corrente nominal (A) 500V 0,17 0,24 0,33 0,48 0,66 0,9 1,2 1,5 2,1 2,8 3,9 5,3 6,8 9,1 12 15,5 17,6 23 28,5 17,6 23 28,5 33 45 53 525V 0,16 0,22 0,3 0,46 0,64 0,85 1,15 1,45 1,9 2,6 3,6 5 6,5 8,6 11,4 14,8 17 22 27 17 22 27 31,5 43 52 Código GPS1BSAB GPS1BSAB GPS1BSAC GPS1BSAD GPS1BSAE GPS1BSAE GPS1BSAF GPS1BSAF GPS1BSAG GPS1BSAH GPS1BSAH GPS1BSAJ GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAN GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAN GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU Corrente Corrente Corrente nominal térmica magnética In Gama de regulação (A) (A) (A) 0,16 - 0,25 3,2 0,25 0,25 0,16 - 0,25 3,2 0,4 0,25 - 0,4 5,2 0,4 - 0,63 8,2 0,63 0,63 - 1 13 1 0,63 - 1 13 1 1 - 1,6 20,5 1,6 1 - 1,6 20,5 1,6 1,6 - 2,5 32,5 2,5 2,5 - 4 52 4 2,5 - 4 52 4 4 - 6,3 82 6,3 6,3 - 10 130 10 6,3 - 10 130 10 9 - 13 169 13 11 - 16 208 16 14 - 20 260 20 19 - 25 325 25 416 32 24 - 32 260 20 14 - 20 325 25 19 - 25 416 32 24 - 32 520 40 28 - 40 650 50 35 - 50 820 63 45 - 63 CONTACTOR Série MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC1 / CL00 CL00 CL01 CL02 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07 LIGAÇÕES Secção Distância Código mínima em frontal (3) Cobre mínima de (PVC)(2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1,5 20 GPF1L02* 2,5 20 GPF1L02* 2,5 20 GPF1L02* 2,5 20 GPF1L25* 4 20 GPF2L25* 20 GPF1L04* 6 20 GPF2L04* 2,5 20 GPF2L04* 4 20 GPF2L04* 6 20 GPF2L45* 6/10 25 GPF2L07* 10 25 GPF2L07* 16 Surion GPS-B: Coordenação Tipo 2 50kA @ 500V e 525V C MOTOR (1) Potência nominal D (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 10 11 15 18,5 11 15 18,5 22 30 37 E F G H X DISJUNTOR-MOTOR Corrente nominal (A) 500V 0,17 0,24 0,33 0,48 0,66 0,9 1,2 1,5 2,1 2,8 3,9 5,3 6,8 9,1 12 15,5 17,6 23 28,5 17,6 23 28,5 33 45 53 525V 0,16 0,22 0,3 0,46 0,64 0,85 1,15 1,45 1,9 2,6 3,6 5 6,5 8,6 11,4 14,8 17 22 27 17 22 27 31,5 43 52 Código GPS1BS/HAB GPS1BS/HAB GPS1BS/HAC GPS1BS/HAD GPS1BS/HAE GPS1BS/HAE GPS1BS/HAF GPS1BS/HAF GPS1BS/HAG GPS1BS/HAH GPS1BS/HAH GPS1BS/HAJ GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAN GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAN GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU Corrente Corrente Corrente nominal térmica magnética In Gama de regulação (A) (A) (A) 0,25 0,16- 0,25 3,2 0,25 0,16 - 0,25 3,2 0,4 0,25 - 0,4 5,2 0,63 0,4– 0,63 8,2 1 0,63 - 1 13 1 0,63 - 1 13 1,6 1 - 1,6 20,5 1,6 1 - 1,6 20,5 2,5 1,6 – 2,5 32,5 4 2,5 - 4 52 4 2,5 - 4 52 6,3 4 - 6,3 82 10 6,3 – 10 130 10 6,3 – 10 130 13 9 – 13 169 16 11 – 16 208 20 14 - 20 260 25 19 - 25 325 32 24 - 32 416 20 14 - 20 260 25 19 - 25 325 32 24 - 32 416 40 28 – 40 520 50 35– 50 650 63 45 - 63 820 CONTACTOR Série MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 CL00 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 LIGAÇÕES Secção Distância Código mínima em frontal (3) Cobre mínima de (PVC)(2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1L02* 1 1 20 GPF1L25* 1 20 GPF1L25* 1 20 GPF1L25* 1 20 GPF1L25* 1,5 20 GPF1L25* 2,5 20 GPF1L25* 2,5 20 GPF1L25* 2,5 20 GPF1L25* 4 20 GPF1L04* 6 20 GPF1L04* 2,5 20 GPF2L04* 4 20 GPF2L04* 6 20 GPF2L45* 6/10 25 GPF2L07* 10 25 GPF2L07* 16 25 GPF2L07* (1) As correntes são relevantes para os motores tetrapolares que não possuam características especiais de binário. Correntes bruscas: 8 vezes a corrente nominal durante 1s. (2) As secções mínimas são referentes a uma temperatura ambiente de 30°C máx. ao ar livre. Os cabos devem suportar a passagem de energia máxima e à corrente nominal do motor. O utilizador tem ainda de considerar a queda de tensão nos cabos, o tipo de configuração e a temperatura ambiente. (3) N°s de catálogo completos, ver página D.3 D.6 Surion Surion GPS-M e Record Plus: Coordenação Tipo 1 65kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Potência nominal Corrente nominal (A) 380/400V 0,23 0,34 0,44 0,65 0,9 1,25 1,6 2 2,6 3,5 5 7 9 12 16 22,5 30 22,5 30 37 44 60 85 105 415V 0,21 0,31 0,4 0,63 0,8 1,1 1,5 1,9 2,5 3,4 4,5 6,5 8 11 14 21 28 21 28 35 40 55 80 100 - Código GPS1MSAB GPS1MSAC GPS1MSAD GPS1MSAE GPS1MSAE GPS1MSAF GPS1MSAF GPS1MSAG GPS1MSAH GPS1MSAH GPS1MSAJ GPS1MSAK GPS1MSAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAM GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAT GPS2MHAU FDH36MC100GD FDH36MC160JF FDH36MC160JF CONTACTOR Corrente Corrente Corrente nominal magnética Im magnética Margem de In ± 20% de Im (A) 0,25 0,4 0,63 1 1 1,6 1,6 2,5 4 4 6,3 10 10 13 16 16 25 32 25 32 40 50 50 63 100 160 160 (A) 1000 - 1500 1600 - 2400 1600 - 240 (A) 3,3 5,2 8,2 13 13 20,8 20,8 32,5 52 52 81,9 130 130 169 208 208 325 416 325 416 520 650 650 819 1140 1400 1400 RELÉ DE MÁXIMO Série Série CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL02 CL02 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL09 CL10 CL10 RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2L RT2M RT2M Gama de Secção Distância regulação mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 0,16-0,26 1 20 1 0,25-0,41 20 1 0,4-0,65 20 0,4-0,65 1 20 0,65-1,1 1 20 1-1,5 1 20 1,3-1,9 1 20 1,8-2,7 1 20 2,5-4 1 20 2,5-4 1 20 4-6,3 1 20 5,5-8,5 1.5 20 8-12 1.5 20 10-16 2.5 20 10-16 2.5 20 14,5-18 2.5 20 21-26 4 20 25-32 6 20 21-26 4 20 25-32 6 20 30-40 10 20 30-43 10 25 42-55 10 25 54-65 16 25 78 – 97 35 30 90 - 110 35 30 90 - 110 35 30 Dados técnicos (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 11 15 11 15 18,5 22 22 30 45 55 55 PARAGEM A B C Surion GPS-M e Record Plus: Coordenação Tipo 2 65kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Potência nominal (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 11 15 11 15 18,5 22 22 30 45 55 55 PARAGEM Corrente nominal (A) 380/400V 0,23 0,34 0,44 0,65 0,9 1,25 1,6 2 2,6 3,5 5 7 9 12 16 22,5 30 22,5 30 37 44 60 85 105 415V 0,21 0,31 0,4 0,63 0,8 1,1 1,5 1,9 2,5 3,4 4,5 6,5 8 11 14 21 28 21 28 35 40 55 80 100 - Código GPS1MHAB GPS1MHAC GPS1MHAD GPS1MHAE GPS1MHAE GPS1MHAF GPS1MHAF GPS1MHAG GPS1MHAH GPS1MHAH GPS1MHAJ GPS1MHAK GPS1MHAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAM GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAT GPS2MHAU FDH36MC100GD FDH36MC100GD FDH36MC160JF CONTACTOR Corrente Corrente Corrente nominal magnética Im magnética In Margem de ± 20% de Im (A) 0,25 0,4 0,63 1 1 1,6 1,6 2,5 4 4 6,3 10 10 13 16 16 25 32 25 32 40 50 50 63 100 100 160 (A) 1000 - 1500 1000 - 1500 1600 - 2400 (A) 3,3 5,2 8,2 13 13 20,8 20,8 32,5 52 52 81,9 130 130 169 208 208 325 416 325 416 520 650 650 819 1140 1400 1400 RELÉ DE MÁXIMO Série Série CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL09 CL10 CL10 RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2L RT2M RT2M Gama de Secção Distância regulação mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 0,16-0,26 1 20 0,25-0,41 1 20 0,4-0,65 1 20 0,4-0,65 1 20 0,65-1,1 1 20 1-1,5 1 20 1,3-1,9 1 20 1,8-2,7 1 20 2,5-4 1 20 2,5-4 1 20 4-6,3 1 20 5,5-8,5 1.5 20 8-12 1.5 20 10-16 2.5 20 10-16 2.5 20 14,5-18 2.5 20 21-26 4 20 25-32 6 20 21-26 4 20 25-32 6 20 30-40 10 20 30-43 10 25 42-55 10 25 54-65 16 25 78 – 97 35 30 90 - 110 35 30 90 - 110 35 30 D E F G H X (1) As correntes são relevantes para os motores tetrapolares que não possuam características especiais de binário. Correntes bruscas: ≤ 8 vezes a corrente nominal durante ≤ 1s. (2) As secções mínimas são referentes a uma temperatura ambiente de 30°C máx. ao ar livre. Os cabos devem suportar a passagem de energia máxima e à corrente nominal do motor. O utilizador tem ainda de considerar a queda de tensão nos cabos, o tipo de configuração e a temperatura ambiente. D.7 Surion Surion GPS-B: Coordenação Tipo 2 50kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Disjuntores motor Potência nominal A (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 11 15 18,5 22 30 DISJUNTOR-MOTOR Corrente nominal (A) 380/400V 0,23 0,34 0,44 0,65 0,9 1,25 1,6 2 2,6 3,5 5 7 9 12 16 22,5 30 22,5 30 37 44 60 415V 0,21 0,31 0,4 0,63 0,8 1,1 1,5 1,9 2,5 3,4 4,5 6,5 8 11 14 21 28 21 28 35 41 55 Código GPS1BS/HAB GPS1BS/HAC GPS1BS/HAD GPS1BS/HAE GPS1BS/HAE GPS1BS/HAF GPS1BS/HAF GPS1BS/HAG GPS1BS/HAH GPS1BS/HAH GPS1BS/HAJ GPS1BS/HAK GPS1BS/HAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU Corrente Corrente Corrente nominal térmica magnética In Gama de regulação (A) (A) (A) 0,16 - 0,25 3,2 0,25 0,4 0,25 - 0,4 5,2 0,63 0,4 - 0,63 8,2 0,63 - 1 13 1 0,63 - 1 13 1 1 - 1,6 20,5 1,6 1 - 1,6 20,5 1,6 1,6 - 2,5 32,5 2,5 2,5 - 4 52 4 2,5 - 4 52 4 4 - 6,3 82 6,3 6,3 - 10 130 10 6,3 - 10 130 10 9 - 13 169 13 11 - 16 208 16 19 - 25 325 25 24 - 32 416 32 19 - 25 325 25 416 32 24 - 32 520 40 28 - 40 650 50 35 - 50 820 63 45 - 63 CONTACTOR Série MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 CL01 CL01 CL02 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07 LIGAÇÕES Secção Distância Código mínima em frontal (3) Cobre mínima de (PVC)(2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1L02* 1 20 GPF1L02* 1 20 GPF1L02* 1,5 20 GPF1L25* 1,5 20 GPF1L25* 2,5 20 GPF1L25* 2,5 20 GPF1L25* 4 20 GPF1L25* 6 20 GPF1L04* 4 20 GPF2L04* 20 GPF2L04* 6 20 GPF2L45* 10 25 GPF2L07* 10 25 GPF2L07* 16 (1) As correntes são relevantes para os motores tetrapolares que não possuam características especiais de binário. Correntes bruscas: ≤ 8 vezes a corrente nominal durante ≤ 1s. (2) As secções mínimas são referentes a uma temperatura ambiente de 30°C máx. ao ar livre. Os cabos devem suportar a passagem de energia máxima e à corrente nominal do motor. O utilizador tem ainda de considerar a queda de tensão nos cabos, o tipo de configuração e a temperatura ambiente. (3) Nos de catálogo completos, ver página D.3 B C D E F G H X D.8 Surion Surion GPS-M e Record Plus: Coordenação Tipo 1 65kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Potência nominal Corrente nominal (A) 380/400V 0,23 0,34 0,44 0,65 0,9 1,25 1,6 2 2,6 3,5 5 7 9 12 16 22,5 30 22,5 30 37 44 60 72 85 105 415V 0,21 0,31 0,4 0,63 0,8 1,1 1,5 1,9 2,5 3,4 4,5 6,5 8 11 14 21 28 21 28 35 40 55 68 80 100 Código GPS1MS/HAB GPS1MS/HAC GPS1MS/HAD GPS1MS/HAE GPS1MS/HAE GPS1MS/HAF GPS1MS/HAF GPS1MS/HAG GPS1MS/HAH GPS1MS/HAH GPS1MS/HAJ GPS1MS/HAK GPS1MS/HAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAM GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAT GPS2MHAU FDN36MC080GD FDN36MC100GD FDN36MC100GD CONTACTOR Corrente nominal In Corrente térmica Corrente magnética (A) 0,25 0,4 0,63 1 1 1,6 1,6 2,5 4 4 6,3 10 10 13 16 16 25 32 25 32 40 50 50 63 80 100 100 (A) - (A) 3,3 5,2 8,2 13 13 20,8 20,8 32,5 52 52 81,9 130 130 169 208 208 325 416 325 416 520 650 650 819 950 1140 1400 RELÉ DE MÁXIMO Série Série CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL02 CL02 CL25 CL04 CL25 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M Gama de Secção Distância regulação mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 0,16-0,26 1 20 1 20 0,25-0,41 1 20 0,4-0,65 0,4-0,65 1 20 0,65-1,1 1 20 1-1,5 1 20 1,3-1,9 1 20 1,8-2,7 1 20 2,5-4 1 20 2,5-4 1 20 4-6,3 1 20 5,5-8,5 1.5 20 8-12 1.5 20 10-16 2.5 20 10-16 2.5 20 14,5-18 2.5 20 21-26 4 20 25-32 6 20 21-26 4 20 25-32 6 20 30-40 10 20 30-43 10 25 42-55 10 25 54-65 16 25 64-82 25 25 78-97 35 30 90-110 35 30 Dados técnicos (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 11 15 11 15 18,5 22 22 30 37 45 55 PARAGEM A B C Surion GPS-M e Record Plus: Coordenação Tipo 2 50kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Potência nominal (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 11 15 11 15 18,5 22 22 30 37 45 55 PARAGEM Corrente nominal (A) 380/400V 0,23 0,34 0,44 0,65 0,9 1,25 1,6 2 2,6 3,5 5 7 9 12 16 22,5 30 22,5 30 37 44 60 72 85 105 415V 0,21 0,31 0,4 0,63 0,8 1,1 1,5 1,9 2,5 3,4 4,5 6,5 8 11 14 21 28 21 28 35 40 55 68 80 100 Código GPS1MS/HAB GPS1MS/HAC GPS1MS/HAD GPS1MS/HAE GPS1MS/HAE GPS1MS/HAF GPS1MS/HAF GPS1MS/HAG GPS1MS/HAH GPS1MS/HAH GPS1MS/HAJ GPS1MS/HAK GPS1MS/HAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAM GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAT GPS2MHAU FDN36MC080GD FDN36MC100GD FDN36MC100GD CONTACTOR Corrente nominal In Corrente térmica Corrente magnética (A) 0,25 0,4 0,63 1 1 1,6 1,6 2,5 4 4 6,3 10 10 13 16 16 25 32 25 32 40 50 50 63 80 100 100 (A) - (A) 3,3 5,2 8,2 13 13 20,8 20,8 32,5 52 52 81,9 130 130 169 208 208 325 416 325 416 520 650 650 819 950 1140 1400 RELÉ DE MÁXIMO Série Série CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL01 CL02 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M Gama de Secção Distância regulação mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 0,16-0,26 1 20 0,25-0,41 1 20 0,4-0,65 1 20 0,4-0,65 1 20 0,65-1,1 1 20 1-1,5 1 20 1,3-1,9 1 20 1,8-2,7 1 20 2,5-4 1 20 2,5-4 1 20 4-6,3 1 20 5,5-8,5 1.5 20 8-12 1.5 20 10-16 1.5 20 10-16 2.5 20 14,5-18 2.5 20 21-26 4 20 25-32 6 20 21-26 4 20 25-32 6 20 30-40 6 20 30-43 10 25 42-55 10 25 54-65 16 25 64-82 25 25 78-97 35 30 90-110 35 30 D E F G H X (1) As correntes são relevantes para os motores tetrapolares que não possuam características especiais de binário. Correntes bruscas: ≤�8 vezes a corrente nominal durante ≤ 1s. (2) As secções mínimas são referentes a uma temperatura ambiente de 30°C máx. ao ar livre. Os cabos devem suportar a passagem de energia máxima e à corrente nominal do motor. O utilizador tem ainda de considerar a queda de tensão nos cabos, o tipo de configuração e a temperatura ambiente. D.9 Surion Surion GPS-M e Record Plus: Coordenação Tipo 1 50kA @ 500 e 525V MOTOR (1) Disjuntores motor Potência nominal A B C D E F G H X D.10 (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 10 11 15 18,5 11 15 18,5 22 30 37 45 45 55 PARAGEM Corrente nominal (A) 500V 0,17 0,24 0,33 0,48 0,66 0,9 1,2 1,5 2,1 2,8 3,9 5,3 6,8 9,1 12 15,5 17,6 23 28,5 17,6 23 28,5 33 45 53 65 80 525V 0,16 0,22 0,3 0,46 0,64 0,85 1,15 1,45 1,9 2,6 3,6 5 6,5 8,6 11,4 14,8 17 22 27 17 22 27 31,5 43 52 62 76 Código GPS1MSAB GPS1MSAB GPS1MSAC GPS1MSAD GPS1MSAE GPS1MSAE GPS1MSAE GPS1MSAF GPS1MSAF GPS1MSAG GPS1MSAH GPS1MSAH GPS1MSAJ GPS1MHAK GPS1MHAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAN GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAN GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAU FDN36MC080GD FDN36MC080GD FDN36MC100GD CONTACTOR Corrente Corrente Corrente nominal magnética Im magnética In Margem de ± 20% de Im (A) 0,25 0,25 0,4 0,63 1 1 1 1,6 1,6 2,5 4 4 6,3 10 10 13 16 20 25 32 20 25 32 40 50 63 80 80 100 (A) 800 - 1200 800 - 1200 1000 - 150 (A) 3,2 3,2 5,2 8,2 13 13 13 20,5 20,5 32,5 52 52 82 130 130 169 208 260 325 416 260 325 416 520 650 820 1000 1000 1200 RELÉ DE MÁXIMO Série Série CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL02 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL08 CL09 RT1B RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1S RT1S RT1U RT1V RT1S RT1U RT1V RT2E RT2G RT2G RT2H RT2J RT2J Gama de Secção Distância regulação mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 0,16-0,26 1 20 0,16-0,26 1 20 0,25-0,41 1 20 0,4-0,65 1 20 0,4-0,65 1 20 0,65-1,1 1 20 0,65-1,1 1 20 1,0-1,5 1 20 1,3-1,9 1 20 1,8-2,7 1 20 2,5-4 1 20 2,5-4 1 20 4,0-6,3 1 20 5,5-8,5 1 20 8,0-12,0 1.5 20 10-16 2.5 20 14,5-18 2.5 20 14,5-18 2.5 20 21-26 4 20 25-32 6 20 14,5-18 2.5 20 21-26 4 20 25-32 6 20 30-43 6/10 20 42-55 10 25 42-55 16 25 54 – 65 16 30 64 – 82 25 30 64 – 82 25 30 Surion GPS-M e Record Plus: Coordenação Tipo 2 50kA @ 500 e 525V MOTOR (1) Potência nominal (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 10 11 15 18,5 11 15 18,5 22 30 37 45 45 55 PARAGEM Corrente nominal (A) 500V 0,17 0,24 0,33 0,48 0,66 0,9 1,2 1,5 2,1 2,8 3,9 5,3 6,8 9,1 12 15,5 17,6 23 28,5 17,6 23 28,5 33 45 53 65 80 525V 0,16 0,22 0,3 0,46 0,64 0,85 1,15 1,45 1,9 2,6 3,6 5 6,5 8,6 11,4 14,8 17 22 27 17 22 27 31,5 43 52 62 76 Código GPS1MS/HAB GPS1MS/HAB GPS1MS/HAC GPS1MS/HAD GPS1MS/HAE GPS1MS/HAE GPS1MS/HAE GPS1MS/HAF GPS1MS/HAF GPS1MS/HAG GPS1MS/HAH GPS1MS/HAH GPS1MS/HAJ GPS1MHAK GPS1MHAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAN GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAN GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAU FDN36MC080GD FDN36MC080GD FDN36MC100GD CONTACTOR Corrente Corrente Corrente nominal magnética Im magnética In Margem de ± 20% de Im (A) 0,25 0,25 0,4 0,63 1 1 1 1,6 1,6 2,5 4 4 6,3 10 10 13 16 20 25 32 20 25 32 40 50 63 80 80 100 (A) 800 - 1200 800 - 1200 1000 - 1500 (A) 3,2 3,2 5,2 8,2 13 13 13 20,5 20,5 32,5 52 52 82 130 130 169 208 260 325 416 260 325 416 520 650 820 1000 1000 1200 RELÉ DE MÁXIMO Série Série CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL09 CL09 CL10 RT1B RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1S RT1S RT1U RT1V RT1S RT1U RT1V RT2E RT2G RT2G RT2H RT2J RT2J Gama de Secção Distância regulação mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) (mm) 0,16-0,26 1 20 0,16-0,26 1 20 0,25-0,41 1 20 0,4-0,65 1 20 0,4-0,65 1 20 0,65-1,1 1 20 0,65-1,1 1 20 1,0-1,5 1 20 1,3-1,9 1 20 1,8-2,7 1 20 2,5-4 1 20 2,5-4 1 20 4,0-6,3 1 20 5,5-8,5 1 20 8,0-12 1.5 20 10-16 2.5 20 14,5-18 2.5 20 14,5-18 2.5 20 21-26 4 20 25-32 6 20 14,5-18 2.5 20 21-26 4 20 25-32 6 20 30-43 6/10 25 42-55 10 25 42-55 16 25 54 – 65 16 30 64 – 82 25 30 64 – 82 25 30 Surion Surion GPS-B e Record Plus: Coordenação Tipo 2 65kA @ 380/400V e 415V MOTOR Potência nominal Ie (A) RELÉ TÉRMICO PROTECÇÃO DO CIRCUITO DE PARAGEM DO MOTOR CONTACTOR Ie (A) Código Corrente Gama de regulação In magnética Im (A) (A) 13 0,63-1 20,5 1-1,6 20,5 1-1,6 1,6-2,5 32,5 Série Classe 10 (A) CL00 CL00 CL00 CL00 Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor 380/400V 0,9 1,25 1,6 2 415V 0,8 1,1 1,5 1,9 GPS1BHAE GPS1BHAF GPS1BHAF GPS1BHAG 1,1 1,5 2,2 2,6 3,5 5 2,5 3,45 4,7 GPS1BHAH GPS1BHAH GPS1BHAJ 2,5-4 2,5-4 4-6,3 52 52 82 CL25 CL25 CL25 Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor 3 4 5,5 7,5 11 7 9 12 16 22,5 6,5 8 11 14 21 GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAP 6,3-10 6,3-10 9,0-13 11,0-16 19-25 130 130 169 208 325 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor 15 18,5 30 37 28 35 GPS1BHAR GPS2BHAS 24-32 28-40 416 520 CL04 CL45 Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor 22 30 44 60 41 55 GPS2BHAT GPS2BHAU 25-50 45-63 650 820 CL06 CL07 Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor 37 45 72,5 85 65 79 FDH36MC080 FDH36MC100 80 100 950 1140 CL08 CL09 RT2J (64-82A) RT2L (78-97A) Surion GPS-B e Record Plus: Coordenação Tipo 2 80kA @ 380/400V e 415V MOTOR Potência nominal (kW) 0,25 0,37 0,55 0,75 Ie (A) 380/400V 0,9 1,25 1,6 2 PROTECÇÃO DO CIRCUITO DE PARAGEM DO MOTOR CONTACTOR Ie (A) Código 415V 0,8 1,1 1,5 1,9 GPS1BHAE GPS1BHAF GPS1BHAF GPS1BHAG Gama de regulação In (A) 0,63-1 1-1,6 1-1,6 1,6-2,5 RELÉ TÉRMICO Corrente magnética Im (A) 13 20,5 20,5 32,5 Série (A) CL00 CL00 CL00 CL00 Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Dados técnicos (kW) 0,25 0,37 0,55 0,75 A B Classe 10 C 1,1 1,5 2,2 2,6 3,5 5 2,5 3,45 4,7 GPS1BHAH GPS1BHAH GPS1BHAJ 2,5-4 2,5-4 4-6,3 52 52 82 CL25 CL25 CL25 Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor 3 4 5,5 7,5 11 7 9 12 16 22,5 6,5 8 11 14 21 GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL FDH36MC020 FDH36MC030 6,3-10 6,3-10 9,0-13 20 30 130 130 169 210 300 CL25 CL25 CL05 CL04 CL45 Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor Integrado na protecção do circuito de paragem do motor RT1S (14.5-18A) RT1U (21-26A) 15 18,5 30 37 28 35 FDH36MC030 FDH36MC050 30 50 450 500 CL45 CL45 RT1V (25-32A) RT1W (30-40A) 22 30 44 66 41 55 FDH36MC050 FDH36MC080 50 80 580 800 CL06 CL07 RT2G (42-55A) RT2H (54-65A) 37 45 72,5 85 65 79 FDH36MC080 FDH36MC100 80 100 950 1140 CL08 CL09 RT2J (64-82A) RT2L (78-97A) D E F G H X (1) As correntes são relevantes para os motores tetrapolares que não possuam características especiais de binário. Correntes bruscas: ≤�8 vezes a corrente nominal durante ≤ 1s. (2) As secções mínimas são referentes a uma temperatura ambiente de 30°C máx. ao ar livre. Os cabos devem suportar a passagem de energia máxima e à corrente nominal do motor. O utilizador tem ainda de considerar a queda de tensão nos cabos, o tipo de configuração e a temperatura ambiente. D.11 Surion Record Plus: Coordenação Tipo 2 150kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Disjuntores motor Potência nominal A B C D E F G H X D.12 (kW) 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 CIRCUITO TÉRMICO-MAGNÉTICO DE PARAGEM Corrente nominal (A) 380/400V 16 22,5 30 37 44 60 72 85 105 138 170 211 245 (Classe 10 protecção) 415V 14 21 28 35 40 55 68 80 100 135 165 200 240 Código (3) FD*36TD016ED FD*36TD025ED FD*36TD032ED FD*36TD040ED FD*36TD050ED FD*36TD063ED FD*36TD080GD FD*36TD100GD FD*36TD125GD FD*36TD160GD FE*36TD200KF FE*36TD250KF FE*36TD250KF CONTACTOR Corrente Corrente magnética magnética Im Margem de Setpoint ± 20% de Im Amplitude térmica Setpoint térmico (400V) (A) 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1280 1000 – 2000 1250 – 2500 1250 – 2500 (A) 12,8 - 16 20 – 25 26 – 32 32 – 40 40 – 50 50 – 63 64 – 80 80 – 100 100 – 125 128 – 160 160 – 200 200 – 250 200 - 250 (A) 16 22,5 30 37 40 55 68 80 100 135 165 200 240 (A) 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1280 1700 2100 2500 Série CL45 CL45 CL45 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75 CK08 CK85 CK09 Secção Distância mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) 2.5 4 6 10 10 16 25 35 35 50 70 95 120 (mm) 20 20 20 20 25 25 25 30 30 40 40 40 40 (*) Máxima amplitude de Iq em KA: Tipo N = 50KA Tipo H = 80KA Tipo L = 150KA (1) As correntes são relevantes para os motores tetrapolares que não possuam características especiais de binário. Correntes bruscas: ≤�8 vezes a corrente nominal durante ≤ 1s (Arranque normal) ou H 5s (Arranque pesado) (2) As secções mínimas são referentes a uma temperatura ambiente de 30°C máx. ao ar livre. Os cabos devem suportar a passagem de energia máxima e à corrente nominal do motor. O utilizador tem ainda de considerar a queda de tensão nos cabos, o tipo de configuração e a temperatura ambiente. (3) Valores previstos para o tamanho E. Surion Record Plus: Coordenação Tipo 2 até 150kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Potência nominal Corrente nominal (A) 380/400V 9 12 16 22,5 30 37 44 60 72 85 105 138 170 211 245 415V 8 11 14 21 28 35 40 55 68 80 100 135 165 200 240 Código (3) FD*36MC012ED FD*36MC012ED FD*36MC020ED FD*36MC020ED FD*36MC030ED FD*36MC030ED FD*36MC050ED FD*36MC050ED FD*36MC050ED FD*36MC080GD FD*36MC080GD FD*36MC100GD FD*36MC100GD FE*36MC160JF FE*36MC160JF FE*36MC250KF FE*36MC250KF FE*36MC250KF Corrente Corrente magnética magnética Im Margem de Setpoint ± 20% de Im (A) 125 - 188 125 - 188 200 - 300 200 - 300 300 - 450 300 - 450 500 - 750 500 - 750 500 - 750 800 - 1200 800 - 1200 1000 - 1500 1000 - 1500 1600 - 2400 1600 - 2400 2500 - 3750 2500 - 3750 2500 - 3750 (A) 120 150 200 210 450 500 500 540 580 800 950 1140 1400 1400 1900 2500 2800 3150 CONTACTOR RELÉ DE MÁXIMO Série Série CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL45 CL45 CL06 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CL10 CK75 CK08 CK85 CK09 RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M RT2M RT3E RT3F RT4P RT4P Record Plus: Coordenação Tipo 2 até 150kA @ 380/400V e 415V MOTOR (1) Potência nominal (kW) 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 11 15 18,5 22 22 30 37 45 55 55 75 90 110 132 CIRCUITO DE TRAVAGEM MAGNÉTICO Corrente nominal (A) 380/400V 5 7 9 12 16 22,5 30 37 44 60 72 85 105 138 170 211 245 415V 4,5 6,5 8 11 14 21 28 35 40 55 68 80 100 135 165 200 240 Código (3) FD*36MC008ED FD*36MC008ED FD*36MC012ED FD*36MCa012ED FD*36MC020EaD FD*36MC020ED FD*36MC030ED FD*36MC030ED FD*36MC050ED FD*36MC050ED FD*36MC050ED FD*36MC080GD FD*36MC080GD FD*36MC100GD FD*36MC100GD FE*36MC160JF FE*36MC160JF FE*36MC250KF FE*36MC250KF FE*36MC250KF Corrente Corrente magnética magnética Im Margem de Setpoint ± 20% de Im (A) 80 - 120 80 - 120 125 - 188 125 - 188 200 - 300 200 - 300 300 - 450 300 - 450 500 - 750 500 - 750 500 - 750 800 - 1200 800 - 1200 1000 - 1500 1000 - 1500 1600 - 2400 1600 - 2400 2500 - 3750 2500 - 3750 2500 - 3750 (A) 80 90 120 150 200 210 450 500 500 540 580 800 950 1140 1400 1400 1900 2500 2800 3150 CONTACTOR Série CL25 CL04 CL04 CL45 CL45 CL45 CL45 CL45 CL06 CL06 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CL10 CK75 CK08 CK85 CK09 Gama de regulação (A) 8 - 12 10 - 16 10 - 16 14,5 - 18 21 - 26 25 - 32 30 - 40 30 - 43 42 - 55 54 - 65 64 - 82 78 - 97 90 - 110 90 - 110 110 - 140 140 - 190 175 - 280 175 - 280 Secção Distância mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) 1.5 2.5 2.5 2.5 4 6 10 10 10 16 25 35 35 35 50 70 95 120 (mm) 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 40 40 40 40 Dados técnicos (kW) 4 5,5 7,5 7,5 11 15 18,5 22 22 30 37 45 55 55 75 90 110 132 CIRCUITO DE TRAVAGEM MAGNÉTICO (Classe 10 protecção) A (Classe 30 protecção) RELÉ DE MÁXIMO Série RT4LB RT4LC RT4aLD RT4LE RT4LE RT4LF RT4LG RT4LH RT4LH RT4LJ RT4LJ RT4LK RT4LL RT4LL RT4LM RT4LM RT4LN RT4LN RT4LR RT4LR Gama de regulação (A) 4 - 6,5 5,5 - 8,5 7,5 - 11 10 - 16 10 - 16 12,5 - 20 17 - 27 26 - 40 26 - 40 32 - 52 32 - 52 45 - 70 60 - 90 60 - 90 80 - 125 80 - 125 120 - 190 120 - 190 200 - 310 200 - 310 Secção Distância mínima em frontal Cobre mínima de (PVC) (2) Segurança 380/415V (mm2) 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 4 6 10 10 10 16 25 35 35 35 50 70 95 120 (mm) 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 40a 40 40 40 B C D E F G H (*) Máxima amplitude de Iq em KA: Tipo N = 50KA Tipo H = 80KA Tipo L = 150KA (1) As correntes são relevantes para os motores tetrapolares que não possuam características especiais de binário. Correntes bruscas: ≤ 8 vezes a corrente nominal durante ≤ 1s (Arranque normal) ou H 5s (Arranque pesado) (2) As secções mínimas são referentes a uma temperatura ambiente de 30°C máx. ao ar livre. Os cabos devem suportar a passagem de energia máxima e à corrente nominal do motor. O utilizador tem ainda de considerar a queda de tensão nos cabos, o tipo de configuração e a temperatura ambiente. (3) Valores previstos para o tamanho E. X D.13 Surion Dimensões Disjuntores motor Arrancador automático - GPS1 - com botão + Mini-contactor MC A B MC...A MC...C C D Arrancador automático - GPS1 - com botão + Contactor CL00-CL01-CL02 E F G H X CL00A-CL01A-CL02A D.14 CL00D-CL01D-CL02D Surion Arrancador automático - GPS1 - com botão + Contactor CL25 Dimensões A CL25A CL25D B C Arrancador automático - GPS2 + Contactor CL03-CL04 D E F G H X CL03A-CL04A CL03D-CL04D D.15 Surion Dimensões Disjuntores motor Arrancador automático - GPS2 + Contactor CL45 A B CL45A CL45D C D Arrancador automático - GPS2 + Contactor CL06-CL08 E F G H X CL06A-CL08A D.16 Surion Arrancador automático - Record Plus + Contactor CL09 + Relé térmico RT2 Dimensões A B C D E F G H X D.17 Modelos M, CL, CK Arrancadores directos Arrancadores Modelo M 6 a 12A (AC3) • Circuito de potência: até 690V CA • Circuito de comando: até 600V CA • Caixa de policarbonato (IP40 - IP65) - Resistência ao choque - Isolamento total § - 4 entradas de cabos descarnáveis PG13,5 - Entradas de cabos no fundo da base • Bornes protegidos contra contactos acidentais • 16 regulações desde 0,11 até 14A • Bloco contacto de marcha Códigos de encomenda ! pág. D.19 Esquemas ! pág. D.24 Dimensões ! pág. D.32 Modelo CL 9 a 105A (AC3) A • • • • Circuito de potência: até 690V CA Circuito de comando: até 690V CA Versão com protecção IP00 Caixa de policarbonato (IP40 - IP65) - Resistência ao choque - Isolamento total § - 4 entradas de cabos descarnáveis • Versão de caixas vazias • Bloco contacto de marcha B C D E Códigos de encomenda ! pág. D.19 Esquemas ! pág. D.25 Dimensões ! pág. D.32 F Modelo CK 150 a 825A (AC3) G • • • • H X Códigos de encomenda ! pág. D.19 Esquemas ! pág. D.26 Dimensões ! pág. D.33 D.18 Circuito de potência: até 1.000V CA Circuito de comando: até 690V CA Grau de protecção IP00 Bornes protegidos contra contactos acidentais: IP20 - KG75 a KG12: Auxiliares e bobines protegidas de origem Fases por encomenda - KG13: Auxiliares e bobines protegidas de origem Modelos M, CL, CK Modelo M - Arrancadores directos Caixas vazias com botões de pressão Grau de protecção Código Arranque/ Paragem com rearme Apenas rearme IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 MG0004PAT0 MG0006PAT0 MG0004RAT0 MG0006RAT0 MG0004QAT0 MG0006QAT0 209780 209781 137567 116402 113756 116074 1 1 1 1 1 1 MAGL110AT 100608 1 Arranque / Paragem de emergência Bloqueio contacto de marcha Acoplado lateralmente ao contactor, permitindo o accionamento eléctrico por meio do botão da caixa que incide sobre o mesmo. Refe- Emb. rência (unid.) Modelo CL - Arrancadores directos Caixas vazias Utilização Botões de pressão CL00, CL01,CL02 Arranque/ Paragem com rearme Sem botões Apenas rearme CL25 Arranque/ Paragem com rearme Apenas rearme CL04 Arranque/ Paragem com rearme Apenas rearme CL25, CL04 Sem botões Grau de protecção IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 Borne de neutro Código LG0004P1B0 LG0006P1B0 LG0004S1B0 LG0006S1B0 LG0004R1B0 LG0006R1B0 LG2504P1B0 LG2506P1B0 LG2504R1B0 LG2506R1B0 LG0404P1B0 LG0406P1B0 LG0404R1B0 LG0406R1B0 LG0404S1B0 LG0406S1B0 BNL Refe- Emb. rência (unid.) 209344 1 200004 1 209347 1 116011 1 116651 1 116652 1 100885 1 101095 1 116226 1 133611 1 116653 1 116656 1 133264 1 133265 1 116996 1 116997 1 104797 10 Arrancadores directos Botões de pressão A B C Conversão por comando permanente Fixação por pressão, entre os botões da caixa, cravando-os de forma a que seja possível o contacto permanente. EPL 104798 10 D E Bloqueio contacto de marcha Acoplada frontalmente ao arrancador directo, por pressão, permitindo o accionamento eléctrico por meio do botão da caixa. BMLF 104800 10 F G Modelo CK - Arrancadores directos. IP00 Jogos de ligações Jogos de barras para o circuito de potência CK85,CK09,CK95 CK10,CK11 CK12 Código Refe- Emb. rência (unid.) KVP85G KVP10G KVP12G 104770 104771 104767 1 1 1 H X D.19 Modelos M, CL, CK Arrancadores inversores tripolares Arrancadores Modelo M 6 a 12A (AC3) Circuito de potência até 690V CA Circuito de comando até 600V CA, até 250V CC 1. Seleccionar os minicontactores tripolares segundo a tabela da página D.49 (MC_A310AT_). 2. Anexar ao conjunto dos minicontactores o encravamento mecânico (MMHO) e o conjunto de conectores para inversores (WKMIU). 3. Opcionalmente poderá seleccionar os blocos de contactos auxiliares, instantâneos, e blocos antiparasitários e relé térmico 4. O conector do circuito de potência e comando encontra-se na página D.28 Códigos de encomenda ! pág. D.21 Esquemas ! pág. D.28 Dimensões ! pág. D.34 Modelo CL 9 a 105A (AC3) A Circuito de potência até 690V CA Circuito de comando até 690V CA 1. Seleccionar os contactores tripolares segundo a tabela da página D.49-D.50 2. Anexar ao conjunto dos minicontactores o encravamento mecânico /eléctrico (BELA02) e o conjunto de conectores para inversores (WKL_ _ _ ). 3. Opcionalmente poderá seleccionar os blocos de contactos auxiliares, instantâneos, temporizados e blocos antiparasitários e relé térmico. 4. O conector do circuito de potência e comando encontra-se na página D.28 B C D E Códigos de encomenda ! pág. D.21 Esquemas ! pág. D.28 Dimensões ! pág. D.34 F Modelo CK 150 a 825A (AC3) G Circuito de potência até 1.000V CA Circuito de comando até 660V CA 1. Seleccionar os contactores tripolares segundo a tabela da página D.49-D.50. 2. Anexar ao conjunto dos minicontactores o encravamento mecânico (BEK_ _ _ ) e o conjunto de conectores para inversores (KVP_ _ _ ). 3. Opcionalmente poderá seleccionar os blocos de contactos auxiliares, instantâneos, temporizados, blocos antiparasitários e relé térmico. 4. O conector do circuito de potência e comando encontra-se na página D.29. H X Códigos de encomenda ! pág. D.21 Esquemas ! pág. D.29 Dimensões ! pág. D.35 D.20 Modelos M, CL, CK Modelos M e CL - Arrancadores inversores Descrição Kits de ligação para arrancadoresinversores Adequado para ser utilizado com módulos de ligação Ligações superiores e inferiores Utilização contactor MC0.., MC1.., MC2.. CL00.., CL01.., CL02.. CL25.. CL03.., CL04... CL45.. CL06A.., CL07A. CA/CC Código CA/CC CA/CC CA/CC CA/CC CA/CC CA WKMIU WKLI02P WKLI25P WKLI04P WKLI45P WKLI07P Emb. (unid.) 1 1 1 1 1 1 Referência 113627 113628 133374 113630 133370 113631 133371 113633 Emb. (unid.) 1 1 1 1 1 1 1 1 Modelo CK - Arrancadores inversores. IP00 Descrição Jogos de ligações Jogos de barras para o circuito de potência Jogos de barras para o circuito de potência. Para conectar com o relé térmico Utilização contactor CK75, CK08 CK85, CK09, CK95 CK10, CK11 CK12 CK75, CK08 CK85, CK09, CK95 CK10, CK11 CK12 Código KVP75U KVP85U KVP10U KVP12U KVP75I KVP85I KVP10I KVP12I Arrancadores inversores Referência 101421 101422 101423 101424 101425 101426 A B C D E F G H X D.21 Modelos CL, CK Arrancadores estrela-triângulo Arrancadores Modelo CL Circuito de potência até 1.000V CA Circuito de comando até 690V CA 1. Seleccionar os contactores da linha, estrela, triângulo e relé térmico segundo as tabelas das páginas D53...D55 2. Anexar ao conjunto dos 3 contactores o relé temporizado (NMETV). 3. Opcionalmente poderá seleccionar as placas de montagem e o conjunto de conexões dos blocos de contactos auxiliares, instantâneos, temporizados, blocos antiparasitários. 4. O conector do circuito de potência e comando encontra-se na página D.30. Códigos de encomenda ! pág. D.23 Esquemas ! pág. D.30 Dimensões ! pág. D.37 Modelo CK Circuito de potência até 1.000V CA Circuito de comando até 690V CA 1. Seleccionar os contactores da linha, estrela, triângulo e relé térmico segundo as tabelas das páginas D53...D55 2. Anexar ao conjunto dos 3 contactores o relé temporizado (NMETV). 3. Opcionalmente poderá seleccionar as placas de montagem e o conjunto de conexões dos blocos de contactos auxiliares, instantâneos, temporizados, blocos antiparasitários. 4. O conector do circuito de potência e comando encontra-se na página D.30. A B C D E F G H X D.22 Códigos de encomenda ! pág. D.23 Esquemas ! pág. D.30 Dimensões ! pág. D.37 Modelos CL, CK Modelo CL - Arrancadores estrela-triângulo Contactor Linha - Triângulo Placa de montagem Placa metálica Refe- Pack rência (unid.) CL00 CL01, CL02 CL25 WKLE00 WKLE02 WKLE25 103238 103241 103243 1 1 1 CL06, CL07, CL08 WLSD 103247 1 Modelo CK - Arrancadores estrela-triângulo. IP00 Contactor Linha - Triângulo Jogos de ligações para o circuito de potência CK75, CK08 CK85, CK09, CK95 CK95 CK10, CK11 CK10, CK11 CK12 Contactor Estrela Código Refe- Emb. rência (unid.) CK75, CK08 CK75, CK08 CK85, CK09, CK95 CK85, CK09, CK95 CK10, CK11 CK10, CK11 KVP75E KVP08E KVP85E KVP95E KVP10E KVP12E 133378 116212 133379 113637 133380 116235 1 1 1 1 1 1 Arrancadores estrela-triângulo Jogos de ligações para o circuito de potência Código A B C D E F G H X D.23 Modelos M, CL Esquemas de ligações Modelo M. Arrancador directo com botão de pressão de rearme Circuito de comando Circuito de potência Trifásico Disjuntores Bifásico (Monofásico) Comando por dois ou mais botões de pressão A B C D E F G H X D.24 Arrancador directo com botões de pressão incorporados com paragem de emergência Circuito de potência Bifásico (Monofásico) Circuito de comando Trifásico Comando por dois ou mais botões de pressão Modelos M, CL Modelo CL. Arrancador directo Circuito de comando Circuito de potência Comando por dois ou mais botões de pressão (bóia, termóstato, pressóstato) Modelo CL. Arrancador directo com botão de pressão de rearme Circuito de potência Monofásico Circuito de comando Comando por dois ou mais botões de pressão A Trifásico (a conexão K1-95 deve ser eliminada) Comando por contacto permanente (bóia, termóstato, pressóstato) Circuito de comando Monofásico B C D E Modelo CL. Arrancador directo com botões de pressão de funcionamento / paragem / rearme Circuito de potência Arrancadores directos Comando por contacto permanente Comando por dois ou mais botões de pressão F Trifásico G (a conexão 95-13 deve ser eliminada) Comando por contacto permanente H X (bóia, termóstato, pressóstato) D.25 Modelo CK Esquemas de ligações Modelo CK. Arrancador directo Circuito de potência Trifásico Comando por contacto permanente (bóia, termóstato, pressóstato) KG13 A B C D E F G H X D.26 Comando por dois ou mais botões de pressão KG75 ... KG12 Disjuntores Monofásico Circuito de comando Modelo CK Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrancadores directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A B C D E F G H X D.27 Modelos M, CL, CK Esquemas de ligações Modelo M. Arrancador inversor sem relé térmico Circuito de comando Comando por dois ou mais botões de pressão Disjuntores Circuito de potência A Modelo CL. Arrancador inversor sem relé térmico B Circuito de potência Circuito de comando Comando por dois ou mais botões de pressão C D E F G H X D.28 Modelo CL. Arrancador inversor com relé térmico Circuito de potência Circuito de comando Comando por dois ou mais botões de pressão Modelo CK Modelo CK. Arrancador inversor sem relé térmico Circuito de potência Circuito de comando KI75 ... KI12 KI13 Arrancadores inversores Comando por dois ou mais botões de pressão A B C Modelo CK. Arrancador inversor com relé térmico Circuito de potência D Circuito de comando KI75 ... KI12 KI13 E F G H Comando por dois ou mais botões de pressão X D.29 Modelos CL, CK Esquemas de ligações Modelos CL e CK - Arrancadores estrela-triângulo Disjuntores Circuito de potência A B C D E F G H X D.30 Circuito de comando Modelos CL, CK Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrancadores estrela-triângulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A B C D E F G H X D.31 Modelos M, CL, CK Dimensões Arrancador directo em caixa. IP40 / IP65 Modelo M Modelo CL Disjuntores . . . A B C LG00... - LG02... 87 180 124,5 162 20 49 8 21 21 21 21 A B C D E F G ØH ØJ ØK ØL Modelo CL - Arrancadores directos D LG00_0SB ... LG25_0SB E . LG04_0S . . . F G H LG45_0S ... LG08_0S LG09_0S ... LG10_0S . . X . D.32 LG25... - LG04... 101 195 136 177 23 57 8 23 21 23 23 . Modelos M, CL, CK Modelo CK - Arrancadores directos KG75_0S ... KG08_0S KG85_0S ... KG95_0S Arrancadores directos . . . . A KG10_0S ... KG11_0S KG12_0S B C D E F G H X D.33 Modelos M, CL, CK Dimensões Modelo M. Arrancadores inversores MJ_S00SAT_ MJ_S00SAT_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MJ_S00SAI_ MJ_S00SAJ_ . Disjuntores . MI_S00SAI_ MI_S00SAJ_ . . MI_S00SAT_ MI_S00SAU_ A B C Modelo CL. Arrancadores inversores sem relé térmico LI00... - LI25... LI03... - LI45... A 130 150 B 116 136 C 87,5 100,5 D 81 87 Ø 5,5 5,5 LI06... - LI08... LI09... - LI10... A 171 186 B 135 150 C 160 167 D 155 155 E 133 133 D E F G H X D.34 Modelo CL. Arrancadores inversores com relé térmico LI00... - LI25... LI03... - LI45... A 130 150 B 116 136 C 110,5 103,5 D 81 87 E 135 145 Ø 5,5 5,5 LI06... - LI08... LI09... - LI10... A 171 186 B 135 150 C 160 167 D 155 155 E 133 133 F 205 258 Modelos M, CL, CK Modelo CK. Arrancadores inversores sem relé térmico KI75 .... KI08 . Arrancadores inversores . . . . KI85 .... KI95 A B Modelo CK. Arrancadores inversores com relé térmico KI75 .... KI08 . C D E . . F KI85 .... KI95 G H X D.35 Modelos CL, CK Dimensões Modelo CK - Arrancadores inversores sem relé térmico Disjuntores KI10 .... KI11 KI12 A B C Modelo CK - Arrancadores inversores com relé térmico KI10 .... KI11 D E F G H X D.36 KI12 Modelos CL, CK Modelo CL - Arrancadores estrela-triângulo B 180 210 C 110.5 103.5 D 135 145 A LE06... - LE08... 253 LE09... 263 LE10... 283 B 217 247 247 C 129 138 151 D 205 247 247 E 155 155 155 F 133 133 133 Arrancadores estrela-triângulo A LE00... - LE25... 190 LE03... - LE04... 220 A B Modelo CK - Arrancadores estrela-triângulo KE75 ... KE08 C . D E F KE85 ... KE95 G H X D.37 Modelos M, CL, CK Dimensões Modelo CK - Arrancadores estrela-triângulo Disjuntores KE10 ... KE11 A B C D E F G H X D.38 KE12 Modelos M, CL, CK Categorias de emprego segundo CEI 60947-4-1 Determinação do poder de fecho e de corte - CEI 60947-4-1 Corrente Alternada Valores apresentados para o fecho e o corte em uso intermitente Categoria AC1 AC2 AC3 AC4 AC8 b Corrente Contínua Categoria DC1 DC3 DC5 DC6 Aplicações típicas Cargas não indutivas ou fracamente indutivas. Fornos de resistências Motores shunt: inversão em marcha, marcha por impulsos Motores série: inversão em marcha, marcha por impulsos Lâmpadas incandescentes Cat. Intensidade nominal Fecho (3) Corte Ic/Ie Ur/Ue cosϕ(4) Ic/Ie Ur/Ue cosϕ (4) AC1 Todos os valores 1,5 1,05 0,80 1,5 1,05 0,80 AC2 Todos os valores 4 1,05 0,65 4 1,05 0,65 AC3 Ie ≤ 100A 10 1,05 0,45 8 1,05 0,45 0,35 Ie > 100A 10 1,05 0,35 8 1,05 AC4 Ie ≤ 100A 12 1,05 0,45 10 1,05 0,45 Ie > 100A 12 1,05 0,35 10 1,05 0,35 Cat. Intensidade Fecho Corte nominal Ic/Ie Ur/Ue L/R(5) (ms) Ic/Ie Ur/Ue L/R(5) (ms) DC1 Todos os valores 1,5 1,05 1 1,5 1,05 1 DC3 Todos os valores 4 1,05 2,5 4 1,05 2,5 DC5 Todos os valores 4 1,05 15 4 1,05 15 Determinação da resistência eléctrica C Valores apresentados para o fecho e o corte em uso intermitente Cat. Intensidade Fecho (3) Corte nominal Ic/Ie AC1 Todos os valores 1 1 0,95 1 1 0,95 AC2 Todos os valores 2,5 1 0,65 2,5 1 0,65 AC3 Ie ≤ 17A 6 1 0,65 1 0,17 0,65 Ie > 17A 6 1 0,35 1 0,17 0,35 AC4 Ur/Ue cosϕ(4) E 6 1 0,65 6 1 0,65 Ie > 17A 6 1 0,35 6 1 0,35 F G Fecho Corte nominal Ic/Ie Ur/Ue (ms) L/R(5) Ic/Ie Ur/Ue (ms) L/R(5) DC1 Todos os valores 1 1 1 1 1 1 DC3 Todos os valores 2,5 1 2 2,5 1 2 DC5 Todos os valores 2,5 1 7,5 2,5 1 7,5 Ue Ie Ur Ic D Ie ≤ 17A Cat. Intensidade (1) A categoria AC3 pode ser utilizada ocasionalmente para períodos de serviço não contínuos, enquanto se monta ou verifica uma máquina. O número de manobras não deverá ser superior a 5 por minuto ou de 10 durante 10 minutos. (2) Um motor de compressor hermético de refrigeração é um dispositivo que combina um motor e um compressor na mesma caixa, sem eixo; o motor trabalha dentro do refrigerador. (3) Em corrente alternada, as condições para o fecho são expressas em valores eficazes, mas o valor de pico da corrente assimétrica, correspondente ao factor de potência do circuito, pode ser um valor mais elevado. (4) Tolerância para cos ϕ = ± 0,05 (5) Tolerância para L/R = ± 15% Ic/Ie A B CEI 60947-4-1 Ur/Ue cosϕ(4) Aplicações AC5 a AC5 b AC6 a AC6 b AC7 a AC7 b AC8 a Aplicações típicas Cargas não indutivas ou fracamente indutivas. Fornos de resistências Motores de anéis: corte durante o arranque, inversão de marcha, marcha por impulsos Motores rotor em curto-circuito: corte para motor lançado. Motores rotor em curto-circuito: corte durante o arranque, inversão de marcha, marcha por impulsos. Lâmpadas de descarga Lâmpadas incandescentes Transformadores Cos ϕ condensadores Cargas fracamente indutivas para aplicações domésticas Motores em aplicações domésticas Comando para motores de compressores herméticos de refrigeração com rearme manual do relé térmico Comando para motores de compressores herméticos de refrigeração com rearme automático do relé térmico H X Tensão nominal de emprego Intensidade nominal de emprego Tensão de restabelecimento Intensidade de corte D.39 Modelos M, CL, CK Emprego na Categoria AC1 Contactores tripolares Tipo Int. máx. emprego temperatura ambiente (para todas as tensões) Potência máxima de emprego Resistência III Disjuntores Condutor Utilização em % da intensidade máxima de emprego A B C D E F G H X (A) (A) (A) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (mm2) 120 Man./h 300 Man./h 600 Man./h 1200 Man./h 3000 Man./h (%) (%) (%) (%) (%) MC1 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50 MC2 20 20 16 7,5 13 13 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50 CL00 CL01 25 25 25 25 20 20 9,5 9,5 16,5 16,5 18 18 21,5 21,5 28,5 28,5 4 4 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 CL02 CL25 CL03 32 45 45 32 45 45 25 32 32 12 17 17 22 29 29 23 32 32 27,5 39 39 38 51 51 6 10 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 CL04 CL45 60 60 60 60 48 48 22,5 22,5 39,5 39,5 43 43 52 52 68,5 68,5 16 16 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 CL06 CL07 90 110 90 110 72 88 30 42 55 72,5 57 79 69 95 95 125 35 35 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 CL08 110 110 88 42 72,5 79 95 125 35 100 100 100 100 50 CL09 140 140 110 53 92 100 121 160 50 100 100 100 80 40 CL10 140 140 110 53 92 100 121 160 50 100 100 100 80 40 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 250 250 315 315 450 600 700 1000 1250 200 200 252 252 382 510 546 736 1125 155 155 195 195 300 402 468 680 1060 90 90 114 114 170 191 234 289 450 155 155 196 196 310 329 406 500 780 180 180 227 227 343 329 470 578 904 200 200 259 259 389 415 533 657 1027 270 270 341 341 537 572 705 867 1354 400 400 517 517 780 866 1060 1314 2054 120 120 185 185 2x 2x 2x 2x 2x (30X5) (30X8) (30X8) (30X10) (30X10) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 80 80 80 70 80 80 80 80 80 – – – – 40 40 40 40 – – – – – Contactores tetrapolares Tipo Int. máx. emprego 40ºC (A) temperatura ambiente 55ºC (A) (para todas as tensões) 70ºC (A) Potência máxima de 230/220V (kW) emprego 400/380V (kW) Resistência III 440/415V (kW) 500V (kW) 690/660V (kW) Condutor (mm2) Utilização em % da 120 Man./h (%) intensidade máxima 300 Man./h (%) de emprego 600 Man./h (%) 1200 Man./h (%) 3000 Man./h (%) Tipo Int. máx. emprego 40ºC temperatura ambiente 55ºC (para todas as tensões) 70ºC Potência máxima de 230/220V emprego 400/380V Resistência III 440/415V 500V 690/660V 1000V Condutor Utilização em % da intensidade máxima de emprego D.40 (A) (A) (A) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (mm2) 120 Man./h (%) 300 Man./h (%) 600 Man./h (%) 1200 Man./h (%) 3000 Man./h (%) Tipo Int. máx. emprego 40ºC temperatura ambiente 55ºC (para todas as tensões) 70ºC Potência máxima de 230/220V emprego 400/380V Resistência III 440/415V 500V 690/660V 1000V Condutor Utilização em % da intensidade máxima de emprego MC0 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50 40ºC 55ºC 70ºC 230/220V 400/380V 440/415V 500V 690/660V 120 Man./h 300 Man./h 600 Man./h 1200 Man./h 3000 Man./h (A) (A) (A) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (mm2) (%) (%) (%) (%) (%) MC0 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50 MC1 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50 CK07B 200 170 140 76 131 143 173 228 – 95 CK08B 325 260 201 123 214 233 281 371 562 185 MC2 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50 CL01 25 25 20 9,5 16,5 18 21,5 28,5 4 100 100 100 100 50 CL02 32 32 25 12 22 23 27,5 38 6 100 100 100 100 50 CK09B CK95B CK10C 400 500 600 320 425 510 272 335 402 152 191 228 263 329 395 287 359 431 346 415 519 457 572 686 692 866 1039 2x 2x 2x (25X5) (30X5) (30X8) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80 – 40 40 40 40 – Incremento da intensidade máxima de emprego por ligação dos pólos em paralelo: – 2 pólos em paralelo: Ie x 1,8 – 3 pólos em paralelo: Ie x 2,4 – 4 pólos em paralelo: Ie x 3,2 CL03 45 45 32 17 29 32 39 51 10 100 100 100 100 50 CL04 60 60 48 22,5 39,5 43 52 68,5 16 100 100 100 100 50 CL05 90 90 72 30 55 57 69 95 35 100 100 100 100 50 CK11C 700 546 468 266 460 503 606 800 1212 2x (30X8) 100 100 80 – – CK12B 1000 736 680 381 658 719 866 1143 1732 2x (30X10) 100 100 80 – – CK13B 1250 1125 1060 476 822 898 1082 1428 2165 2x (40X10) 100 90 70 – – CL07 110 110 88 42 72,5 79 95 125 35 100 100 100 100 50 CL08(1) 110 110 88 42 72,5 79 95 25 35 100 100 100 100 50 CL09(2) 140 140 110 53 92 100 121 160 50 100 100 100 80 40 (1) Apenas tipos (2NA + 2NF) (2) Apenas tipos (4NA) Modelos M, CL, CK Emprego na Categoria AC3 Contactores tripolares Tipos Intensidade máx. emprego Ie para Ue ≤ 400V Potência máxima 230/220V emprego Motores III 50/60Hz 400/380V MC0 6 MC1 9 MC2 12 CL00 9 CL01 12 CL02 18 CL25 25 CL03 25 CL04 32 CL45 40 CL06 50 CL07 65 CL08 80 CL09 95 CL10 105 (kW) (HP) (kW) (HP) 440/415V (kW) (HP) 500V (kW) (HP) 690/660V (kW) (HP) 120 Man./h (%) 300 Man./h (%) 600 Man./h (%) 1200 Man./h (%) 3000 Man./h (%) 1,5 2 2,2 3 2,2 3 3 4 3 4 100 100 100 100 35 3 4 4 5,5 4 5,5 4 5,5 4 5,5 100 100 100 100 35 3 4 5,5 7,3 5,5 7,3 5,5 7,3 5,5 7,3 100 100 100 100 35 2,2 3 4 5,5 4 5,5 5,5 7,5 5,5 7,5 100 100 100 100 35 3 4 5,5 7,5 5,5 7,5 7,5 10 7,5 10 100 100 100 100 35 4 5,5 7,5 10 7,5 10 10 13,5 10 13,5 100 100 100 100 35 7,5 10 12 16 12 16 15 20 15 20 100 100 100 100 35 7,5 10 12 16 12 16 15 20 15 20 100 100 100 100 35 9 12 16 22 16 22 18,5 25 18,5 25 100 100 100 100 35 11 15 18,5 25 22 30 25 34 30 40 100 100 100 100 35 15 20 22 30 25 34 30 40 35 48 100 100 100 100 35 18,5 25 30 40 37 50 40 55 45 60 100 100 100 100 35 22 30 37 50 45 60 45 60 45 60 100 100 100 100 35 25 34 45 60 50 68 55 75 55 75 100 100 100 75 25 30 40 55 75 55 75 65 88 65 88 100 100 100 75 25 Tipo Intensidade máx. emprego Ie para Ue ≤ 400V Potência máxima 230/220V emprego Motores III 50/60Hz 400/380V 440/415V 500V 690/660V 1000V Utilização em % da intensidade máxima de emprego 120 Man./h 300 Man./h 600 Man./h 1200 Man./h 3000 Man./h CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 150 185 205 250 309 420 550 700 825 (A) (kW) (HP) (kW) (HP) (kW) (HP) (kW) (HP) (kW) (HP) (kW) (HP) (%) (%) (%) (%) (%) 45 60 75 100 80 108 100 135 100 135 65 88 100 100 100 75 25 55 75 90 125 100 135 110 150 132 180 100 135 100 100 100 75 25 65 88 110 150 125 170 132 180 155 205 110 150 100 100 100 75 25 75 100 132 180 132 180 160 220 200 270 150 205 100 100 100 75 25 90 125 160 220 185 250 200 270 250 335 200 270 100 100 100 75 – 125 170 220 300 230 312 300 405 375 510 300 405 100 100 75 – – 160 220 280 380 315 425 400 540 450 610 375 510 100 100 75 – – 220 300 375 510 400 540 480 650 500 680 450 610 100 100 75 – – 250 340 450 610 450 610 500 680 550 750 500 680 100 80 65 – – A B C D Emprego na Categoria AC4 E Contactores tripolares Tipo Intensidade de emprego Ue ≤ 690V (A) Potência de emprego 230/220V (kW) (200.000 manobras) (HP) 400/380V (kW) (HP) 500V (kW) (HP) 690/660V (kW) (HP) Intensidade máx. emprego ≤ 400V (A) (35.000 manobras) Potência máx. de emprego 400/380V (kW) Tipo Intensidade máx. emprego ≤ 400V Potência de emprego 230/220V Motores III 50/60Hz 400/380V (200.000 manobras) 500V 690/660V (A) (kW) (HP) (kW) (HP) (kW) (HP) (kW) (HP) (A) Intensidade máx. emprego ≤ 400V (35.000 manobras) Potência máx. de emprego 400/380V (kW) MC0 2,75 0,55 0,73 1,1 1,5 1,5 2 2,2 3 6 MC1 3,5 0,75 1 1,5 2 2,2 3 3 4 9 MC2 3,5 0,75 1 1,5 2 2,2 3 3 4 9 CL00 5 1,1 1,5 2,2 3 3 4 4 5,3 9 CL01 7 1,5 2 3 4 4 5,3 5,5 7,3 12 CL02 8 1,8 2,4 3,7 5 5,5 7,3 7,5 9,7 18 CL25 12 3 4 5,5 7,3 7,5 9,7 10 13 25 CL03 12 3 4 5,5 7,3 7,5 9,7 10 13 25 CL04 16 3,7 5 7,5 9,7 10 13 11 14,6 32 CL45 18,5 4 5,3 9 12 11 14,6 15 20 40 CL06 23 5,5 7,3 11 14,6 15 20 18,5 24,6 50 CL07 30 7,5 9,7 15 20 18,5 24,6 22 29,2 65 CL08 37 10 13 18,5 24,6 22 29,2 25 33 80 CL09 44 11 14,6 22 29,2 25 33 30 40 95 CL10 50 13 17,3 25 33 30 40 37 49 105 2,2 4 4 4 5,5 7,5 11 12 16 18,5 22 30 37 45 55 CK75C 65 18,5 24,6 33 44 45 60 55 73 150 75 CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C 75 90 110 125 150 165 22 25 33 37 45 50 29,2 33 44 49 60 66,5 40 45 55 63 80 90 53 60 73 83,8 106 119 50 63 75 90 100 110 66,5 83,8 100 119 133 146 63 80 100 110 132 150 83,8 106 133 146 175 200 185 205 250 309 420 550 90 Aplicações Utilização em % da intensidade máxima de emprego (A) 110 132 160 220 280 CK12B CK13B 250 350 80 110 106 146 132 165 175 219 225 250 300 332 250 315 332 419 700 825 375 F G H X 450 D.41 Modelos M, CL, CK Resistência eléctrica Categoria AC1 Disjuntores N° de manobras A Intensidade Ic = Ie todas as tensões Categoria AC2 B C D N° de manobras E F Intensidade Ic = 2,5 Ie (Ue ≤ 400V) H X D.42 Potência nominal (Ic = 2,5 Ie) G Modelos M, CL, CK Categoria AC3 N° de manobras Potência nominal (Ic = Ie) Aplicações Intensidade Ic = Ie (Ue ≤ 400V) A B C Categoria AC4 D N° de manobras E F G H X Potência nominal (Ic = 6 Ie) Intensidade Ic = 6 Ie (Ue ≤ 400V) D.43 Modelos M, CL, CK Disjuntores Resistência eléctrica A B C D E F G H X D.44 Categoria mista AC2 / AC’2 Categoria mista AC4 / AC3 Gráfico para determinar o coeficiente que, multiplicado pela resistência eléctrica do contactor na categoria AC’2, nos dará a resistência na categoria mista AC2/AC’2. A resistência eléctrica para a categoria mista (AC3/AC4) calcula-se segundo a seguinte Exemplo: – % de manobras em AC2: 35% (ou 65% como AC’2) – Intensidade de corte Ic = 2,54 Ie – Contactor considerado: CK08BA Coeficiente resultante segundo gráfico: 0,35 Resistência eléctrica em AC’2 do contactor considerado CK085A , para accionar um motor de 45kW, 380V: le = 85A; 5,5 x 106 manobras. Resistência eléctrica resultante para o serviço misto considerado: 0,35 x 5,5 x 106 = 1,92 x 106 manobras. Resistência eléctrica (AC3/AC4) = Resistência eléctrica (AC3) 1 + % man. AC4 100 X ( Resist. eléctr. (AC3) _ 1 Resist. eléctr. (AC4) ) Modelos M, CL, CK Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A B C D E F G H X D.45 Modelos M, CL, CK Modelos M e CL. Corrente máxima de emprego Ie (A) - Emprego em categorias DC Categoria DC1. L/R H 1ms Ue Pólos em série MC0 MC1 MC2 CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45 CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 24V 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 6 8 15 15 5 8 12 15 4 6 12 15 1,6 4 5 5 0,2 1,7 4 4 0,09 0,26 0,5 0,5 - 9 12 20 20 7,5 12 16 20 6 9 16 20 2,5 6 10 10 0,36 2,6 8 8 0,13 0,4 1 1 - 9 12 20 20 7,5 12 16 20 6 9 16 20 2,5 6 10 10 0,36 2,6 8 8 0,13 0,4 1 1 - 18 25 25 15 25 25 12 25 25 6 18 25 0,8 7,5 25 0,4 0,8 8 0,4 4 - 18 25 25 25 15 25 25 25 12 25 25 25 6 18 25 25 0,8 7,5 25 25 0,4 0,8 8 15 0,4 4 8 18 32 32 32 15 32 32 32 12 32 32 32 6 18 25 32 0,8 7,5 25 32 0,4 0,8 8 15 0,4 4 10 25 45 45 20 45 45 18 45 45 8 25 32 0,8 7,5 32 0,4 0,8 10 0,4 5 - 25 45 45 45 20 45 45 45 18 45 45 45 8 25 45 45 1 8 45 45 0,5 1 10 20 0,5 5 12 32 60 60 60 25 60 60 60 18 60 60 60 8 45 60 60 1 8 50 60 0,5 1 10 25 0,5 5 12 40 60 60 35 60 60 32 60 60 8 45 60 1 8 50 0,5 1 10 0,5 5 - 50 90 90 90 45 90 90 90 40 90 90 90 16 80 90 90 2 20 90 90 0,8 2 15 80 1 7,5 50 50 90 90 45 90 90 40 90 90 16 80 90 2 20 90 0,8 2 15 1 7,5 - 65 110 110 110 55 110 110 110 50 110 110 110 16 90 110 110 2 20 110 110 0,8 2 15 90 1 7,5 65 65 110 110 55 110 110 50 110 110 16 90 110 2 20 110 0,8 2 15 1 7,5 - 80 140 140 140 70 140 140 140 65 140 140 140 16 110 140 140 2 20 140 140 0,8 2 15 110 1 7,5 75 80 140 140 70 140 140 65 140 140 16 110 140 2 20 140 0,8 2 15 1 7,5 - 48V 60V Disjuntores 125V A B C 220V 440V 600V Categoria DC3. L/R H 2,5ms Ue Pólos em série MC0 MC1 MC2 CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45 CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 24V 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 4 8 3 6 3 6 0,85 1,7 0,35 0,7 0,05 0,13 - 9 12 6 9 6 9 4,5 6 1,2 2,5 0,15 0,3 - 9 12 6 9 6 9 4,5 6 1,2 2,5 0,15 0,3 - 12 18 18 9 18 18 7,5 18 18 2 10 15 0,6 2 12 0,3 1,5 0,8 - 12 18 18 18 9 18 18 18 7,5 18 18 18 2 10 15 15 0,6 2 12 15 0,3 1,5 6 0,8 2,5 12 18 18 18 9 18 18 18 7,5 18 18 18 2 12 18 18 0,6 2 12 18 0,3 1,5 6 0,8 2,5 18 25 25 12 25 25 10 25 25 2 18 25 0,6 2 18 0,3 1,5 0,8 - 18 25 25 25 12 25 25 25 10 25 25 25 3 18 25 25 0,6 2 18 32 0,5 3 6 1,5 2,5 25 40 40 40 18 40 40 40 15 40 40 40 3 25 32 32 0,6 2 25 32 0,5 3 6 1,5 2,5 32 40 40 20 40 40 15 40 40 3 32 40 0,6 2 32 0,5 3 1,5 - 40 65 65 65 30 65 65 65 25 65 65 65 3 50 35 35 0,8 7 50 65 1 3 50 1,5 25 40 65 65 30 65 65 25 65 65 3 50 35 0,8 7 50 1 3 1,5 - 50 80 80 80 35 80 80 80 30 80 80 80 3 60 80 80 0,8 7 65 80 1 3 65 1,5 30 50 80 80 35 80 80 30 80 80 3 60 80 0,8 7 65 1 3 1,5 - 65 105 105 105 45 105 105 105 35 105 105 105 3 80 105 105 0,8 7 95 105 1 3 75 1,5 35 65 105 105 45 105 105 35 105 105 3 80 105 0,8 7 95 1 3 1,5 - CL08 CL09 CL10 50 80 80 35 80 80 30 80 80 1,2 60 70 0,5 3 7 1 - 65 105 105 105 45 105 105 105 35 105 105 105 1,2 85 95 105 0,5 4 7 95 1 60 30 65 105 105 45 105 105 35 105 105 1,2 85 95 0,5 4 7 1 - 48V 60V 125V D E 220V 440V 600V F Categoria DC5. L/R H 15ms G H X Ue Pólos em série MC0 MC1 MC2 CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45 CL05 CL06 CL07 24V 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 6 2,5 6,5 2 5 0,65 1,3 0,16 0,5 0,4 - 4,5 9 4 8 3 7 1,5 2 0,26 0,8 0,1 - 4,5 9 4 8 3 7 1,5 2 0,26 0,8 1,1 - 12 18 18 9 18 18 7,5 18 18 0,8 5 15 0,8 3 0,5 - 12 18 18 18 9 18 18 18 7,5 18 18 18 0,8 5 15 15 0,8 3 10 0,5 2 0,75 12 18 18 18 9 18 18 18 7,5 18 18 18 0,8 5 15 18 0,8 3 10 0,5 2 0,75 18 25 25 12 25 25 10 25 25 0,8 5 20 0,8 3 0,5 - 18 25 25 25 12 25 25 25 10 25 25 25 1,2 5 20 25 0,8 3 15 0,7 4 2,5 25 40 40 40 18 40 40 40 15 40 40 40 1,2 5 25 32 0,8 3 15 0,7 4 2,5 32 40 40 20 40 40 15 40 40 1,2 5 32 0,8 3 0,7 - 40 65 65 65 30 65 65 65 25 65 65 65 1,2 50 60 65 0,5 3 7 65 1 40 20 40 65 65 30 65 65 25 65 65 1,2 50 60 0,5 3 7 1 - 50 80 80 80 35 80 80 80 30 80 80 80 1,2 60 70 80 0,5 3 7 75 1 50 25 48V 60V 125V 220V 440V 600V D.46 Modelos M, CL, CK Corrente máxima de emprego Ie (A) - Emprego em categorias DC (continuação) Categoria DC1. L/R H 1ms Pólos em série CK07 CK75 CK08 CK85 CK09 CK95 CK10 CK11 CK12 CK13 24V 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 150 200 200 200 125 140 200 200 100 140 200 200 20 110 200 200 65 200 200 60 110 32 85 200 250 250 170 175 250 140 175 250 25 200 250 110 250 120 65 - 200 250 250 250 170 175 250 250 140 175 250 250 25 200 250 250 110 250 250 120 200 65 100 250 315 315 200 220 315 175 220 315 30 250 315 150 315 150 80 - 250 315 315 315 200 220 315 315 175 220 315 315 30 250 315 315 150 315 315 150 250 80 130 350 450 450 450 295 315 500 500 245 315 500 500 50 300 500 500 200 500 500 180 315 95 170 500 600 600 600 425 425 600 600 350 425 600 600 60 400 600 600 250 600 600 240 400 130 215 600 700 700 700 500 480 700 700 420 480 700 700 70 500 700 700 250 700 700 300 500 160 265 800 1000 1000 1000 600 700 1000 1000 560 700 1000 1000 100 600 1000 1000 300 1000 1000 400 700 215 375 1000 1250 1250 1250 850 850 1250 1250 700 850 1250 1250 125 1000 1250 1250 400 1250 1250 480 800 250 430 48V 60V 125V 220V 440V 600V Categoria DC3. L/R H 2,5ms Ue Pólos em série CK07 CK75 CK08 CK85 CK09 CK95 CK10 CK11 CK12 CK13 24V 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 105 105 105 105 70 105 105 105 55 105 105 105 20 105 105 105 10 105 105 8 80 4 40 150 150 150 105 150 150 85 150 150 25 150 150 60 150 50 25 - 185 185 185 185 130 185 185 185 105 185 185 185 25 185 185 185 70 185 185 55 105 25 50 205 205 205 140 205 205 110 205 205 30 205 205 80 205 65 30 - 250 250 250 250 175 250 250 250 140 250 250 250 30 250 250 250 85 250 250 70 185 35 90 309 309 309 309 215 309 309 309 175 309 309 309 50 309 309 309 95 309 309 80 205 40 100 420 420 420 420 290 420 420 420 230 420 420 420 60 420 420 420 140 420 420 120 250 60 125 550 550 550 550 385 550 550 550 300 550 550 550 70 550 550 550 185 550 550 150 300 75 150 700 700 700 700 490 700 700 700 390 700 700 700 100 700 700 700 225 700 700 180 400 90 200 825 825 825 825 575 825 825 825 460 825 825 825 125 825 825 825 400 825 825 320 700 165 350 48V 60V 125V 220V 440V 600V Aplicações Ue A B C D E F Categoria DC5. L/R H 15ms Ue Pólos em série CK07 CK75 CK08 CK85 CK09 CK95 CK10 CK11 CK12 CK13 24V 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 105 105 105 105 60 105 105 105 55 105 105 105 15 80 105 105 8 80 105 5 65 40 35 150 150 150 90 150 150 85 150 150 20 95 150 50 95 40 45 - 185 185 185 185 110 185 185 185 105 185 185 185 20 105 185 185 55 105 185 40 95 50 45 205 205 205 120 205 205 110 205 205 25 150 205 65 150 50 75 - 250 250 250 250 150 250 250 250 140 250 250 250 25 185 250 250 70 185 250 50 150 90 75 309 309 309 309 185 309 309 309 175 309 309 309 40 205 309 309 80 205 309 60 185 100 90 420 420 420 420 250 420 420 420 230 420 420 420 50 250 420 420 120 250 420 90 205 125 100 550 550 550 550 330 550 550 550 300 550 550 550 60 300 550 550 150 300 550 100 250 150 125 700 700 700 700 420 700 700 700 390 700 700 700 80 400 700 700 180 400 700 100 300 200 150 825 825 825 825 495 825 825 825 460 825 825 825 100 700 825 825 320 700 825 200 400 350 200 48V 60V 125V 220V 440V 600V G H X D.47 Modelos M, CL, CK Arrancadores directos • Para motores conectados directamente ao conjunto contactor-relé térmico. • Instalação simples, com alto binário de arranque e corrente. • Para utilização em motores de potências medianas e que não necessitam de arranque progressivo AC3 AC4 Desconexão a motor lançado Desoperação durante o arranque Curva Intensidade-Velocidade Disjuntores Curva Binário-Velocidade Ic = Ie Ic = 6 Ie B Binário resistente C D E F G H X D.48 Binário motor Intensidade Binário A Intensidade Velocidade Esquema Velocidade Modelos M, CL, CK Tabela de selecção Motor Contactor 400/380V kW A – – 0,06 0,23 – – 0,09 0,34 – – 0,12 0,44 0,18 0,61 – – 0,25 0,78 0,37 1,13 – – 0,55 1,6 0,75 2 1,1 2,6 – – 1,5 3,5 2,2 5 – – – – – – 3 7 – – 3,7 8 4 9 – – – – 5,5 12 440/415V kW A – – 0,06 0,21 – – 0,09 0,31 0,12 0,4 – – 0,18 0,56 – – 0,25 0,7 0,37 1,1 – – 0,55 1,5 0,75 2 1,1 2,5 – – 1,5 3,4 2,2 4,5 – – – – – – 3 6,5 3,7 7,3 4 8 – – – – – – 5,5 11 500V kW A – – 0,06 0,17 – – 0,09 0,26 0,12 0,33 0,18 0,46 0,25 0,6 – – 0,37 0,9 0,55 1,2 – – 0,75 1,5 1,1 2 1,5 2,6 – – 2,2 3,8 3 5 – – – – – – 3,7 6 4 6,5 – – – – – – 5,5 9 – – 690/660V kW A 0,06 0,13 0,09 0,2 0,12 0,25 0,18 0,35 – – 0,25 0,46 – – 0,37 0,7 0,55 0,9 0,75 1,1 – – 1,1 1,5 1,5 2 – – 2,2 2,9 3 3,5 – – – – 3,7 4,6 4 5 – – – – – – – – 5,5 6,7 – – – – – – 0,06 0,09 – – 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 – 1,1 1,5 – 2,2 – 3 3,7 4 – – 5,5 – 0,06 – 0,09 0,12 0,18 – 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 – 2,2 – 3,7 4 – 5,5 – 7,5 – – – 11 0,06 – 0,09 0,12 0,18 – 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 – 2,2 3,7 – 4 – 5,5 7,5 – – – 11 – 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 – 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 – – 3,7 – 5,5 – 7,5 – 10 – 11 13 15 0,09 0,12 0,18 0,25 – 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 – 3,7 – 5,5 – – 7,5 – – – 11 13 – – – – 0,39 0,58 – – 0,76 1,05 1,4 2 2,75 3,5 – 5 7 – 9 – 12 14 16 – – 21 – 0,23 – 0,34 0,44 0,61 – 0,78 1,13 1,6 2 2,6 3,5 – 5 – 8 9 – 12 – 16 – – – 22,5 0,21 – 0,31 0,4 0,56 – 0,7 1,1 1,5 2 2,5 3,4 – 4,5 7,3 – 9 – 11 14 – – – 21 – 0,17 0,26 0,33 0,46 0,6 – 0,9 1,2 1,5 2 2,6 3,8 – – 6 – 9 – 12 – 15,5 – 17 20 23 0,2 0,25 0,35 0,46 – 0,7 0,9 1,1 1,5 2 2,9 – 4,6 – 7 – – 9 – – – 13 16 – – 1000V kW A – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Relé térmico MC0 MC1 MC2 CL00 CL01 CL02 CL25 Fusível MT03A MT03B MT03B MT03C MT03C MT03D MT03D MT03E MT03E MT03F MT03G MT03H MT03I MT03J MT03J MT03K MT03L MT03M MT03L MT03L MT03M MT03M MT03N MT03N MT03M MT03N MT03P aM A 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 6 10 10 10 10 10 10 12 12 12 16 16 gG-gL A 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 6 6 6 6 10 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 RT1B RT1C RT1C RT1D RT1D RT1F RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1L RT1M RT1M RT1N RT1N RT1P RT1P RT1S RT1P RT1S RT1T RT1U 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 6 6 6 10 12 16 16 16 20 20 20 20 32 32 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 10 16 16 20 25 25 25 35 40 40 40 40 50 50 Arrancadores directos 230/200V kW A – – – – – – 0,06 0,39 – – 0,09 0,58 – – – – 0,12 0,76 0,18 1,05 0,25 1,4 – – 0,37 2 – – 0,56 2,75 0,75 3,5 1,1 5 1,5 7 – – – – – – – – – – 2,2 9 – – – – 3 12 A B C D E F G H X D.49 Modelos M, CL, CK Arrancadores directos Tabela de selecção (continuação) Disjuntores Motor A B C D E F G H X D.50 230/200V kW A – – 7,5 27 – – – – – – – – – – 11 40 – – – – 15 50 – – – – – – 18,5 65 – – – – 22 75 – – – – – – 25 84 30 105 400/380V kW A – – 15 30 – – – – – – 18,5 37 – – – – – – 22 44 – – – – – – 30 60 – – – – 37 72 – – – – – – – – 45 85 55 105 440/415V kW A – – 15 28 – – – – – – 18,5 35 – – 22 40 – – 25 45 – – – – – – 30 55 37 66 – – – – – – 45 80 – – – – 50 88 55 100 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 126 – – – – – – 75 138 75 135 45 150 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 170 90 165 55 182 – – 100 182 – – – – – – – – – – – – – – – – 110 200 – – 110 211 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 269 – – 150 283 160 285 90 309 160 309 – – (1) Montagem independente: tipo RT2xP. Contactor 500V kW A – – 17,5 26,5 – – – – 18,5 28,5 22 33 25 37,5 – – – – – – – – – – 30 45 37 55 – – – – 45 65 – – – – – – 50 73 55 80 – – 690/660V kW A 17 20 – – 18,5 23 22 25 – – – – 30 35 – – 33 38 – – – – 37 41 40 43 – – – – 45 49 – – – – – – 55 60 – – – – – – 1000V kW A – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 – 90 – – – – – 110 – – – 132 – – – – – – – – – – – 185 – 200 – 75 90 – – – – – – 110 132 – – – 150 – – – – 160 185 – – – – – 220 250 – – 55 – – – – – – 75 90 – – – – 110 – – – 132 150 – – 160 185 200 220 250 – – – – – – – 105 – 129 – – – – – 156 – – – 188 – – – – – – – – – – – 261 – 281 – 80 97 – – – – – – 118 141 – – – 166 – – – – 170 193 – – – – – 230 262 – – 40 – – – – – – 54 64 – – – – 78 – – – 94 105 – – 113 130 141 155 175 – – – – Relé térmico CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75 CK08 CK85 CK09 CK95 CK10 CK95 Fusível RT1T RT1V RT1U RT1V RT1V RT1W RT1W RT2E (1) RT2E RT2G RT2G RT2E RT2G RT2H RT2J RT2G RT2J RT2J RT2L RT2H RT2J RT2L RT2M aM A 32 40 32 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 80 80 80 100 100 100 80 100 100 125 gG-gL A 50 63 50 63 63 80 80 80 80 80 80 80 80 125 125 125 125 125 160 125 125 160 200 RT4J RT3C RT3D RT3D RT3E RT3E RT3F RT4 K RT3B RT3E RT3F RT3F RT3F RT4L (1) RT4N (1) RT4P (1) RT4P (1) RT4M (1) RT4M (1) RT4N (1) RT4P (1) RT4M (1) RT4N (1) RT4N (1) RT5A (1) RT5A (1) RT4P (1) RT4R (1) RT4R (1) RT4R (1) 63 125 125 160 160 200 200 80 100 160 200 200 200 100 250 250 250 125 160 200 250 160 160 200 200 250 315 355 400 400 80 160 160 200 200 224 224 125 160 200 250 250 250 160 315 315 315 160 200 250 315 200 200 250 250 315 400 400 425 425 Modelos M, CL, CK Tabela de selecção (continuação) Motor 400/380V kW A – – – – – – 185 355 220 370 – – 220 408 – – – – – – – – – – – – – – – – 250 475 – – 280 530 – – – – – – – – – – – – 300 563 315 580 335 630 355 650 375 680 – – – – – – 400 720 425 763 450 800 440/415V kW A – – 185 325 – – 200 350 220 385 – – – – – – – – – – – – – – – – 250 437 – – 280 480 300 508 315 530 – – – – – – – – – – – – 335 565 355 600 375 630 – – 400 673 – – – – – – 425 714 450 756 – 500V kW A 220 310 – – – – 250 348 – – 280 385 300 409 – – – – – – – – – – – – 315 426 335 456 355 485 375 513 400 543 – – – – – – – – – – – – – – – – 450 613 475 647 – – – – – – 500 680 – – – – – – Contactor 690/660V kW A 280 292 300 307 315 322 335 344 355 366 375 390 – – – – – – – – – – – – 400 412 – – 425 442 450 462 – – – – – – – – – – – – 475 488 500 514 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1000V kW A – – – – – – – – – – – – – – 280 197 300 211 315 221 335 234 355 245 – – – – – – – – – – – – 375 256 400 273 425 290 450 307 – – – – – – – – – – – – – – 475 324 500 341 – – – – – – – – Relé térmico CK10 CK11 CK12 CK13 RT5C RT5C RT5C RT5D RT5D RT5D RT5D RT5B RT5B RT5B RT5B RT5B RT5D RT5D RT5D RT5E RT5E RT5E RT5B RT5C RT5C RT5C RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5C RT5C RT6A RT6A RT6A RT6A Fusível aM A 400 425 425 425 500 500 500 250 315 315 315 315 500 630 630 630 630 630 315 400 400 400 630 630 630 630 800 800 800 500 500 1000 1000 1000 1000 gG-gL A 425 500 500 500 500 500 500 315 355 355 355 355 500 630 630 630 630 630 355 425 425 425 630 630 630 630 800 800 800 630 630 1000 1000 1000 1000 Arrancadores directos 230/200V kW A – – – – – – 110 356 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 132 425 – – – – 150 500 160 520 – – – – – – – – – – – – – – 185 609 200 630 220 710 – – – – – – – – – – – – 250 823 A B C D E F G H X D.51 Modelos M, CL, CK Arrancadores estrela-triângulo Este sistema de arranque aplica-se em máquinas cujo binário resistente durante o arranque seja inferior a 1/3 do binário do motor (ver curvas binário-velocidade). Com este tipo de arranque pretende-se: Reduzir a intensidade durante o arranque a 1/3, com o qual se reduz também a queda de tensão na linha (ver curvas binário-velocidade) e também reduzir o binário motor para 1/3 para suavizar os esforços mecânicos sobre a máquina e sobre a carga (ver curvas binário-velocidade). Curva Binário-Velocidade Curva Intensidade-Velocidade Intensidade em Δ B C E F G H X D.52 Intensidade em Y 2 1 Binário em Δ 2 Binário em Y 3 Binário resistente D 1 Intensidade A Para poder aplicar este tipo de arranque, devem satisfazerse os seguintes requisitos: Os extremos dos três enrolamentos estatóricos do motor, devem sair para a caixa de bornes (6 bornes, ver esquema) e a tensão de linha coincide com a tensão de ligação triângulo do motor. Binário Disjuntores Motores CA, rotor em curto-circuito Esquema 3 Velocidade Velocidade Modelos M, CL, CK Contactores Motor 230/200V 400/380V 440/415V kW 2,2 3 3,7 4 – – 5,5 – – – 7,5 – – 11 – – 15 – – 18,5 – 22 – – – – – 30 – 37 – – 40 – – – 45 – – kW 4 5,5 – 7,5 – – 11 – – – 15 – – 18,5 – 22 25 – 30 – – – 33 – 37 45 – 55 – – – – – – 75 – – – 90 kW – 5,5 – 7,5 – – 11 – – – 15 – 18,5 – – 22 – – 30 – – – 37 – – 45 – 55 – – 75 – – – – – – – 90 A 9 12 14 16 – – 21 – – – 27 – – 40 – – 50 – – 65 – 75 – – – – – 105 – 126 – – 138 – – – 150 – – A 9 12 – 16 – – 22,5 – – – 30 – – 37 – 44 50 – 60 – – – 65 – 72 85 – 105 – – – – – – 138 – – – 170 A – 11 – 14 – – 21 – – – 28 – 35 – – 40 – – 55 – – – 66 – – 80 – 100 – – 135 – – – – – – – 165 500V kW 5,5 7,5 – – – 11 – – 15 – – 18,5 22 – – 30 – – – – 37 – – 45 – 55 – – 75 – – – – 90 – – – 110 – A 9 12 – – – 17 – – 23 – – 28,5 33 – – 45 – – – – 55 – – 65 – 80 – – 105 – – – – 129 – – – 156 – 690/660V kW 7,5 – – – 11 – – 15 – 18,5 – 22 – – 30 – – 37 – – 45 – – 55 – – 75 – – – – 90 – – – 110 – – – A 9 – – – 13 – – 18 – 23 – 26 – – 35 – – 41 – – 49 – – 60 – – 80 – – – – 97 – – – 118 – – – 1000V kW – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – A – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Linha e Triângulo CL00 CL00 CL00 CL01 CL01 CL01 CL02 CL02 CL02 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL03 CL03 CL04 CL45 CL45 CL45 CL45 CL06 CL06 CL06 CL06 CL06 CL07 CL07 CL08 CL08 CL08 CL09 CL09 CL09 CL09 CL10 CL10 CL10 CL10 Estrela CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL01 CL01 CL02 CL02 CL02 CL02 CL25 CL25 CL25 CL03 CL03 CL03 CL03 CL03 CL04 CL04 CL04 CL04 CL04 CL06 CL06 CL06 CL06 CL06 CL06 CL07 CL07 CL07 CL07 CL07 CL08 CL08 Relé Fusível térmico aM gG-gL RT1L RT1M RT1N RT1N RT1M RT1N RT1P RT1P RT1P RT1P RT1S RT1S RT1T RT1U RT1T RT1U RT1V RT1U RT1W RT1W RT1V RT2G RT1W RT2E RT2E RT2G RT2G RT2H RT2H RT2J RT2J RT2H RT2L RT2J RT2L RT2J RT2L RT2L RT2M A 16 16 20 20 20 20 32 32 32 32 40 40 50 50 50 63 63 50 63 80 63 100 80 100 100 100 100 125 125 160 160 125 160 160 160 160 160 200 200 A 25 35 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 80 63 63 80 80 80 80 125 80 160 100 160 160 160 160 160 160 200 200 160 250 250 250 250 250 250 250 – – – – – – – – 132 141 – – CK75C CL08 RT3C 160 200 55 182 – – – – 132 188 – – – – CK75C CL08 RT3D 200 250 – – – – 110 200 – – – – – – CK75C CL08 RT3D 250 315 – – – – – – – – 150 166 – – CK75C CL09 RT3D 200 250 – – – – – – – – 160 170 – – CK75C CL10 RT3D 200 250 – – 110 211 – – 150 218 – – – – CK75C CL10 RT3E 250 315 – – – – 132 240 160 228 – – – – CK75C CL10 RT3E 250 315 75 239 – – – – – – – – – – CK75C CL10 RT3E 250 315 – – – – – – – – – – 90 64 CK75C CK75C RT4LJ 80 125 – – – – – – – – – – 110 78 CK75C CK75C RT4LJ 108 160 – – 132 245 – – – – – – – – CK75C CL10 RT3F 315 355 – – – – – – – – 185 193 – – CK75C CK75C RT3E 250 315 – – 150 288 150 269 185 261 – – – – CK08C CK75C RT3F 315 355 – – – – 160 285 – – – – – – CK08C CK75C RT3F 315 355 – – – – – – – – 200 207 – – CK08C CK75C RT3E 250 315 – – – – – – – – 220 230 – – CK08C CK75C RT3E 250 315 90 309 – – – – – – – – – – CK08C CK75C RT3F 315 355 Para a resistência eléctrica, ver pág. C.34-44, dividindo previamente os valores de potência e intensidade nominal indicados nesta tabela, por 1,73. O relé térmico deve ser ajustado para 0,58 In do motor. Arrancadores estrela-triângulo Tabela de selecção A B C D E F G H X D.53 Modelos M, CL, CK Arrancadores estrela-triângulo Tabela de selecção (continuação) Contactores Disjuntores Motor A B C D E F G H X 230/200V 400/380V 440/415V kW – – – – – – – 110 – 132 – – – – – – – – – – – – 150 – – – – – 160 – – – – 185 – – – – – – – – – – 200 – – – – – – – – 220 – – – kW – – – – 160 – – 185 – 200 220 – – – – – – – – – – – 250 – – – – – – – 280 300 315 – – – – – – – – – – – 335 355 – – – – – – 375 400 – 425 – kW – – – – – – 185 200 – 220 – – – – – – – – 250 – – – 280 – – – – 300 – – 315 355 – 355 – – – – – – – – – 375 375 – – 400 – – – 400 – 425 450 475 – A – – – – – – – 356 – 425 – – – – – – – – – – – – 500 – – – – – 520 – – – – 609 – – – – – – – – – – 630 – – – – – – – – 710 – – – A – – – – 309 – – 355 – 370 408 – – – – – – – – – – – 475 – – – – – – – 530 563 580 – – – – – – – – – – – 630 650 – – – – – – 680 720 – 763 – A – – – – – – 325 350 – 385 – – – – – – – – 437 – – – 480 – – – – 508 – – 530 561 – 600 – – – – – – – – – 587 630 – – 622 – – – 673 – 714 756 798 – 500V kW – – – – 200 220 – – – 250 280 – – – – – – – – – 300 315 – – – – – 335 355 375 – – – – – – – – – – – – 400 425 450 – – 475 – – – 425 500 530 560 – 600 A – – – – 281 310 – – – 348 385 – – – – – – – – – 409 426 – – – – – 456 485 513 – – – – – – – – – – – – 543 580 613 – – 647 – – – 659 680 725 762 – 817 690/660V kW – – – – 250 – – – 280 – – – – – 300 315 335 – – 355 375 – – – – 400 425 450 – – – – – – – – – – – – 475 500 530 560 – – 600 630 – – – – 670 710 750 – – A – – – – 262 – – – 262 – – – – – 307 322 349 – – 366 390 – – – – 412 442 462 – – – – – – – – – – – – 488 514 545 575 – – 616 646 – – – – 688 729 770 – – 1000V kW 132 150 160 185 – – – – – – – 200 220 250 – – – 280 – – – – – 300 315 – – – – – – – – – 335 355 375 400 425 450 – – – – – – – – 475 500 600 – – – – – – Linha e Estrela A Triângulo 94 CK08C CK75C 105 CK08C CK75C 113 CK08C CK75C 130 CK85B CK75C – CK85B CK75C – CK85B CK75C – CK85B CK75C – CK85B CK75C – CK09B CK75C – CK09B CK75C – CK09B CK08C 141 CK09B CK08C 155 CK09B CK08C 175 CK09B CK08C – CK09B CK08C – CK09B CK08C – CK09B CK08C 197 CK95B CK09B – CK95B CK08C – CK95B CK85B – CK95B CK85B – CK95B CK85B – CK95B CK85B 211 CK95B CK85B 221 CK95B CK85B – CK95B CK85B – CK95B CK85B – CK10C CK85B – CK10C CK85B – CK10C CK85B – CK10C CK85B – CK10C CK85B – CK10C CK85B – CK10C CK85B 234 CK10C CK09B 245 CK10C CK09B 256 CK10C CK09B 273 CK10C CK09B 290 CK10C CK09B 307 CK10C CK09B – CK10C CK09B – CK10C CK09B – CK10C CK09B – CK10C CK09B – CK10C CK09B – CK10C CK09B – CK10C CK95B – CK10C CK95B 324 CK10C CK95B 341 CK10C CK95B 407 CK10C CK95B – CK10C CK10C – CK11C CK10C – CK11C CK10C – CK11C CK10C – CK11C CK10C – CK11C CK10C Relé MotorF Fusível térmico aM gG-gL RT4LK RT3B RT3B RT4LL RT4N RT4N RT4P RT4P RT4N RT4P RT4P RT4LL RT4LM RT4LM RT4N RT4N RT4P RT4LM RT4P RT4P RT4P RT4P RT4R RT4LM RT4LM RT4R RT4R RT5C RT4C RT5C RT5C RT5C RT5C RT5C RT5A RT5A RT5A RT5A RT5A RT5A RT5C RT5C RT5C RT5C RT5D RT5D RT5D RT5D RT5B RT5B RT5B RT5D RT5D RT5D RT5E RT5E RT5E A 125 125 125 160 355 355 400 400 315 500 500 200 200 200 355 355 500 250 500 425 500 500 630 250 250 500 500 630 630 630 630 630 630 800 315 315 315 355 355 355 630 630 630 630 800 800 800 800 355 400 500 800 800 800 1000 1000 1000 A 160 160 160 200 400 400 425 425 355 500 500 250 250 250 400 400 500 315 500 500 500 500 630 315 315 500 500 630 630 630 630 630 630 800 355 355 355 400 400 400 630 630 630 630 800 800 800 800 400 425 500 800 800 800 1000 1000 1000 Para a resistência eléctrica, ver pág. C.34-44, dividindo previamente os valores de potência e intensidade nominal indicados nesta tabela, por 1,73. O relé térmico deve ser ajustado para 0,58 In do motor. D.54 Modelos M, CL, CK Contactores Motor 230/200V kW A 250 823 – – – – – – – – – – – – 280 910 300 975 315 1023 335 1083 – – – – – – – – 355 1142 – – – – 375 1206 400 1286 425 1364 – – 400/380V kW A – – – – – – 450 800 475 846 – – 500 892 530 943 – – 560 996 – – – – – – – – 600 1074 – – – – 630 1128 670 1200 710 1270 – – 750 1342 440/415V kW A – – – – – – – – 500 840 – – 530 890 560 941 – – 600 1010 630 1058 – – – – – – – – 710 1097 – – 670 1125 710 1190 750 1255 – – – – 500V kW A – – – – – – – – – – – – 630 857 670 912 710 965 750 1020 – – – – – – 800 1088 – – – – – – – – 850 1156 – – – – – – 690/660V kW A – – – – – – – – – – 800 821 850 873 – – – – – – – – – – 900 924 950 975 – – – – – – – – – – – – – – – – 1000V kW A – – 630 428 670 455 – – – – – – – – – – – – – – – – 750 510 – – – – – – – – 800 543 – – – – – – – – – – Linha e Triângulo CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK12C CK12C CK12C CK12C CK13B CK13B CK12B CK12B CK13B CK12B CK13B CK13B CK13B CK13B Relé Estrela térmico CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK12C CK12C RT5E RT5B RT5C RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5C RT6A RT6A RT5E RT5E RT5C RT5E RT6A RT6A RT6A RT6A Fusível aM A 1000 500 500 1000 1000 1000 1000 2x630 2x630 2x630 2x630 630 2x630 2x630 2x630 2x630 630 2x630 2x800 2x800 2x800 2x800 gG-gL A 1000 630 630 1000 1000 1000 1000 2x630 2x630 2x630 2x630 630 2x630 2x630 2x630 2x630 800 2x630 2x800 2x800 2x800 2x800 Arrancadores estrela-triângulo Tabela de selecção (continuação) A Para a resistência eléctrica, ver pág. C.34-44, dividindo previamente os valores de potência e intensidade nominal indicados nesta tabela, por 1,73. O relé térmico deve ser ajustado para 0,58 In do motor. B C D E F G H X D.55 Modelos M, CL, CK Arrancadores por autotransformador Disjuntores Motores CA, rotor em curto-circuito Este tipo de arranque aplica-se em máquinas cujo binário resistente durante o arranque seja inferior ao binário do motor (ver curvas binário-velocidade). Com este tipo de arranque pretende-se: – Reduzir a intensidade durante o arranque para o valor que pretendemos (pois deste dependerá a relação escolhida do autotransformador ), reduzindo-se também a queda de tensão na linha (ver curvas intensidade-velocidade). – Reduzir o binário do motor para suavizar os esforços mecânicos sobre a máquina e sobre a carga (ver curvas binário-velocidade). A redução do binário do motor dependerá da relação de transformação do autotransformador. Não é necessário que existam os dois requisitos exigidos para o arranque estrela-triângulo, ou seja, ambos os extremos dos três enrolamentos acessíveis e a tensão de linha igual à tensão na ligação triângulo do motor. Curva Binário-Velocidade Curva Intensidade-Velocidade Além disso, apresenta, relativamente ao arranque em estrela-triângulo, as seguintes vantagens: – Possibilidade de escolher a intensidade e o binário de arranque desejados. – Possibilidade de realizar o arranque em vários pontos. – Continuidade de tensão no motor no momento da comutação à rede. Binário B Intensidade A C D Velocidade Velocidade E F G H X D.56 Esquema Contactor linha Contactor primário Contactor estrela Modelos M, CL, CK Motor Contactores 230/200V kW A 2,2 9 – – 3 12 3,7 14 – – – – – – 5,5 21 – – – – 7,5 27 – – – – – – 11 40 – – – – 15 50 – – – – – – 18,5 65 – – – – – – 22 75 – – 25 84 – – 30 105 – – 400/380V kW A 4 9 – – 5,5 12 – – 7,5 16 – – – – 11 22,5 – – – – 15 30 – – – – – – 18,5 37 – – 22 44 – – – – – – 30 60 – – – – – – – – 37 72 – – 45 85 – – 55 105 – – 440/415V kW A 4 8 – – 5,5 11 7,5 14 – – – – – – 11 21 – – – – 15 28 – – – – 18,5 35 22 40 – – – – – – – – – – 30 55 37 66 – – – – – – – – 45 80 50 88 – – 55 100 – – 500V kW A 5,5 9 – – 7,5 12 – – 10 15,5 – – 11 17 13 20 – – 15 23 – – – – 18,5 22,5 22 33 – – – – – – – – 30 45 – – 37 55 – – – – – – 45 65 – – 55 80 – – – – 75 105 – – 690/660V kW A – – 7,5 9 – – – – – – 11 13 – – – – 15 18 – – – – 18,5 23 22 25 – – – – 30 35 – – – – – – 37 41 – – – – 45 49 55 60 – – – – – – – – 75 80 – – 90 97 1000V kW A – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 – – 45 55 – – – – – – 75 – – – – – 90 – 110 132 – – – – – 150 – – 160 – – 200 – – 220 250 75 – – 90 – – – 110 – – – 132 – – – – – 160 – 220 – – – – – – 250 – – 315 – – 335 – – 425 450 75 – – 90 – – – 110 – – – 132 – – – – – – 185 220 250 – – – – – 280 – 300 335 – – 375 – – 450 – 90 – – 110 – – – 132 – – 150 160 – – – – – 220 – 280 – – – – 300 315 335 – 375 – – – 450 – – 500 – – 110 132 – – – 150 – – 160 185 200 – – – – 220 – 300 335 – – – – 400 – – – 450 – – 475 – – 500 – – – – – – – 90 – – 110 – – – 150 160 220 250 – – – – – 280 335 355 – – – 375 – – 450 – – 500 – – – 126 – – 150 182 – – – – – – 239 – – – – – 309 – 356 425 – – – – – 500 – – 520 – – 630 – – 710 823 138 – – 170 – – – 211 – – – 245 – – – – – 309 – 408 – – – – – – 475 – – 580 – – 630 – – 762 800 135 – – 165 – – – 200 – – – 240 – – – – – – 325 385 437 – – – – – 480 – 508 565 – – 630 – – 756 – 129 – – 156 – – – 188 – – 218 228 – – – – – 310 – 285 – – – – 409 426 456 – 513 – – – 613 – – 800 – – 118 141 – – – 166 – – 170 193 207 – – – – 230 – 307 344 – – – – 412 – – – 462 – – 488 – – 514 – – – – – – – 64 – – 78 – – – 105 113 155 175 – – – – – 197 234 245 – – – 256 – – 307 – – 341 – – – Line Relé térmico CL00 CL01 CL01 CL02 CL02 CL25 CL25 CL25 CL03 CL04 CL04 CL45 CL45 CL45 CL06 CL06 CL06 CL06 CL07 CL07 CL07 CL07 CL08 CL08 CL08 CL08 CL08 CL09 CL09 CL10 CL10 Pr. trafo + Estrela CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL01 CL01 CL01 CL01 CL02 CL02 CL02 CL02 CL03 CL03 CL03 CL03 CL03 CL04 CL04 CL04 CL04 CL04 CL06 CL06 CL06 CL06 CL06 CL06 CL07 CK75C CK08C CK08C CK08C CK08C CK08C CK85B CK85B CK85B CK09B CK09B CK09B CK09B CK95B CK10C CK10C CK95B CK10C CK10C CK10C CK11C CK10C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK12B CK12B CK12B CK12B CK12B CK12B CK13B CK13B CK13B CK13B CL07 CL08 CL08 CL08 CL08 CL08 CL09A CL09A CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK08C CK08C CK85B CK08C CK08C CK08C CK85B CK85B CK09B CK09B CK09B CK09B CK09B CK09B CK95B CK95B CK95B CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C Fusível RT1N RT1N RT1P RT1P RT1S RT1P RT1S RT1T RT1T RT1U RT1V RT1U RT1U RT1W RT2E RT2E RT2G RT2G RT2G RT2E RT2H RT2J RT2G RT2H RT2J RT2J RT2L RT2L RT2L RT2M RT2M aM A 16 16 16 20 20 20 20 32 32 32 40 32 40 50 50 50 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 100 100 125 160 125 gG-gL A 25 25 35 40 40 40 40 50 50 50 63 50 63 80 80 80 80 80 80 80 125 125 125 125 125 125 160 160 160 200 200 RT3E RT3E RT3F RT3F RT3F RT3B RT4N RT4P RT4N RT4N RT4P RT4R RT4M RT4M RT5A RT5A RT4P RT5C RT5C RT5D RT5D RT5B RT5B RT5B RT5D RT5D RT5E RT5B RT5E RT5E RT5C RT5D RT5E RT5C RT6A RT6A RT6A 200 160 200 200 200 100 250 250 100 200 250 315 160 160 200 250 315 400 425 425 630 250 315 315 500 630 630 315 630 630 400 630 800 500 800 1000 1000 224 200 250 250 250 160 315 315 160 250 315 355 200 200 250 315 355 425 500 500 630 315 355 355 500 630 630 355 630 630 425 630 800 630 800 1000 1000 Arrancadores por autotransformador Tabela de selecção A B C D E F G H X D.57 Modelos M, CL, CK Arrancadores rotóricos Disjuntores Motores CA, rotor em curto-circuito Este tipo de arranque aplica-se em máquinas com binário resistente de qualquer valor, onde se pretende: – Arrancar com pontos de corrente reduzidos, sem que se produza consequentemente o binário do motor, como sucede nos arrancadores estrela-triângulo e por autotransformador. Por tal motivo, emprega-se preferêncialmente em máquinas com um binário resistente elevado e nas quais se pretende arrancar com pontos de corrente reduzidos. – Regular a velocidade para diferentes valores da carga ou binário resistente e com pontos de corrente reduzidos: aparelhos de elevação e transporte, regulação de caudal, etc. Tanto num caso como noutro, convém diferenciar os dois circuitos eléctricos existentes neste tipo de arrancador: – Circuito estatórico. Existem duas categorias diferenciadas no valor da intensidade de corte: Categoria AC’2: desoperação a motor lançado, Ic = Ie Categoria AC 2: desoperação durante o arranque, Ic = 2,5 Ie – Circuito rotórico, com características similares às da categoria AC1. Curva Binário-Velocidade Curva Intensidade-Velocidade A Binário C Intensidade B D Velocidade E F G H X D.58 Velocidade Esquema Contactor estátor Contactores rótor Contactor final Contactores intermédios Modelos M, CL, CK Circuito estátor Circuito rótor Potência motor Con- Relé Fusível Rótor Contactor tactor térmico 230V 400V 440V 500V 690V 1000V 220V 380V 415V 660V Intensidade (1) Tensão máx. Intermédio Final CL00 CL00 CL00 CL01 CL02 CL02 CL25 CL25 CL03 CL04 CL45 CL45 CL06 CL06 CL06 CL07 CL07 CL08 CL08 CL09 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK10C CK11C CK11C CK12B CK13B CL00 CL01 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45 CL45 CL06 CL06 CL06 CL06 CL07 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK75C CK08C CK85C CK09B CK95B CK95B CK10C CK10C CK11C CK12B CK12B CK12B CK13B – aM gG-gL kW kW kW kW kW – 5,5 – – – 7,5 – – 11 – 15 – – 18,5 – – – 22 – 25 – 30 37 – – – 45 55 – – – – 75 – – – 90 – 110 – – – – 132 150 – – – 220 – – 220 250 – 11 – – – 15 – – 18,5 22 – – 30 – – – – 37 – 45 – 55 75 – – – 90 – – – – – 132 – – – 160 – 200 – – – 220 – 250 – – – 335 – – 425 450 11 – – – – 15 – 18,5 22 25 – – 30 37 – – – 45 – 50 – 55 75 – – – 90 100 110 – – – 132 – – – 160 185 220 – – – – 250 250 – – 300 375 – – – 450 13 – – – 15 17 – 22 – 25 – 30 37 – – – 45 – 55 63 – 75 90 – – – 110 – 132 – – – 160 – – – 220 – 250 – – – 300 315 335 – – 375 – – – 450 500 – – 15 17 – – 18,5 33 – 33 – 40 – – 45 55 – – 75 – 90 – – – 110 132 – – – – 160 200 – – – 220 300 315 335 – – – 400 – – – – 475 – – 500 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 – – – – – 150 – – – 185 250 – – – – 280 335 355 – – – 375 450 – – 500 – – – A CL25 CL25 CL03 CL04 CL04 CL04 CL45 CL45 CL06 CL06 CL06 CL07 CL07 CL07 CL08 CL09 CL08 CL08 CL10 CL10 CK75C CK75C CK75C CK08C CK08C CK08C CK08C CK08C CK85B CK09B CK09B CK09B CK09B CK95B CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK12B CK12B CK12B CK12B CK13B CK13B CK13B CK13B RT1T RT1U RT1T RT1T RT1U RT1V RT1U RT1W RT2E RT2G RT2G RT2G RT2H RT2J RT2G RT2H RT2J RT2J RT2J RT2L RT3D RT3D RT3E RT3B RT3E RT3F RT3F RT4N RT4P RT4M RT4N RT4P RT4P RT4N RT4N RT4P RT5C RT5C RT5C RT5B RT5B RT5B RT5D RT5D RT5E RT5B RT5C RT5E RT5E RT5C RT6A RT6A RT6A A 32 50 32 50 25 40 32 50 32 50 40 63 32 50 50 80 50 80 63 80 63 80 63 80 80 125 80 125 63 80 80 125 80 125 100 160 100 160 125 160 125 160 160 200 200 250 100 125 160 200 200 250 200 250 250 315 250 315 125 160 200 250 250 315 315 355 160 200 200 250 315 355 355 400 400 425 500 630 250 315 315 355 315 355 500 600 630 630 630 630 355 400 400 425 630 800 800 800 400 500 630 800 1000 1000 1000 1000 A V 28 37 42 48 55 60 75 90 98 112 120 135 147 165 180 187 202 240 247 280 315 360 390 472 525 585 660 825 945 1087 1188 1485 1956 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 (1) As intensidades indicadas correspondem à conexão em triângulo dos pólos do contactor. Se os pólos são conectados em estrela, dividir por 1,5 os valores desta coluna. Arrancadores rotóricos kW A B C D E F G H Resistência eléctrica ! Circuito estátor (ver gráfico AC2) ! Circuito rótor (ver gráfico AC1) X D.59 Modelos M, CL, CK Contactores para reguladores de velocidade Circuito estátor Circuito rótor Potência motor (1) Contactor 230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V 220V 380V kW kW kW kW kW kW kW 2,4 3,7 5 7 9 10,5 13,5 18,5 21 22,5 27,5 38 40 50 55 70 85 105 124 140 4,5 6,5 8 13 16,5 19,5 23 28 34 39 49 65 75 85 96 110 147 181 215 250 5 7,5 10 15 19 24 27 32 40 47 55 70 85 90 110 115 175 220 235 260 5,5 7,5 10 15 19 24 27 32 40 47 55 70 85 90 110 115 175 220 235 260 5,5 8 10 15 19 24 27 32 40 47 55 75 85 100 110 125 175 220 257 300 6,3 9 11 15 19 27 30 35 45 50 60 75 95 100 120 125 195 233 270 280 – – – – – – – – – – – – 80 95 110 120 165 220 250 276 CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 22 30 39 60 72 87 105 127 147 177 195 220 240 280 315 360 405 525 780 885 690 690 690 690 690 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 750 750 750 750 750 750 750 750 750 CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B Impulsos 20% AC2 2,1 2,6 3,6 6,3 8 9,2 10,5 13 17,3 19,6 22 32 36 42 47,8 60 77 89 110 132 3,7 4,5 6,5 11 13,8 16 18,5 23 30 34 38 60 75 78 82,5 96 132 153 190 228 4,4 6,1 8,2 12,7 15,9 18,5 22 27 34,6 39 46 65 75 85 90 110 140 178 218 230 4,4 6,1 8,2 12,7 15,9 18,5 22 27 34,6 39 46 65 75 85 96 110 150 178 218 230 4,4 6,1 8,2 12,7 15,9 18,5 22 27 34,6 39 46 65 75 85 96 110 150 185 220 258 5 7 9 11 17 20 25 31 43 47 55 70 90 100 115 135 190 220 258 240 – – – – – – – – – – – 65 75 85 100 125 160 185 220 230 CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 18 25 37 48 60 72 85 106 123 147 165 190 210 240 273 305 348 453 570 750 690 690 690 690 690 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 750 750 750 750 750 750 750 750 750 CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B Disjuntores C D E F Resistência eléctrica 106 x 1,3 manobras G H X D.60 Contactor Impulsos 10% AC2 A B Intensidade Tensão rótor Tensão rótor rotor sem com (2) contracontracorrente corrente Continuação na pág D.61 (1) Os valores de potência indicados não são normalizados visto tratar-se de motores para serviço intermitente. (2) As intensidades indicadas correspondem à conexão em triângulo dos pólos do contactor. Se os pólos são conectados em estrela, dividir por 1,5 os valores desta coluna. Modelos M, CL, CK Potência motor (1) Impulsos 35% AC2 Circuito rótor (continuação) Contactor 230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V 220V 380V kW kW kW kW kW kW kW 1,4 2,2 3 4,9 6,7 7 9 10,5 13,5 18,5 19,6 25 30 35 40 46 63 79 91 115 2,8 3,8 5,5 9 12,8 13 15 18,5 24 29 34 45 55 78 75 83 110 136 157 200 3,4 4,5 7,5 10 14,8 15 18 22 28 33 39 47 63 80 85 100 132 157 165 200 3,4 4,5 7,5 10 14,8 15 18 22 28 33 39 47 63 80 85 100 132 157 176 200 3,4 4,5 7,5 10 14,8 15 18 22 28 33 39 47 63 80 85 100 132 160 188 220 4 5,5 7,5 11 13 17 20 25 33 40 45 55 77 90 100 135 150 190 220 205 – – – – – – – – – – 60 63 75 80 117 132 160 185 202 CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B Intensidade Tensão rótor Tensão rótor rotor sem com (2) contracontracorrente corrente 14 20 26 42 50 57 70 85 100 120 138 155 172 200 225 250 285 385 495 637 660 660 660 660 660 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 750 750 750 750 750 750 750 750 750 Contactor CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B Resistência eléctrica 106 x 1,3 manobras (1) Os valores de potência indicados não são normalizados visto tratar-se de motores para serviço intermitente. (2) As intensidades indicadas correspondem à conexão em triângulo dos pólos do contactor. Se os pólos são conectados em estrela, dividir por 1,5 os valores desta coluna. Contactores para reguladores de velocidade Circuito estátor (continuação) A B C D E F G H X D.61 Modelos M, CL, CK Ligação de transformadores de potência Nesta aplicação, é necessário conhecer a intensidade de corrente em vazio do transformador ou corrente de magnetização Im, dado que, na maioria dos casos, é determinante do calibre do contactor. Na tabela de utilização, mostram-se dois casos: – Intensidade de corrente em vazio até 20 vezes a intensidade nominal do transformador. – Intensidade de corrente em vazio até 40 vezes a intensidade nominal do transformador. Disjuntores Tabela de selecção A B C D E F G H X D.62 Iμ Ie = 20 230V 240V kVA 380V 400V kVA 2 2,75 4 5,75 5,75 7,25 9 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 80 100 127 160 3,5 5 7 10 10 12,5 15,5 17 21 25 35 40 50 55 60 75 85 150 170 215 280 Iμ Ie 230V 240V kVA 1 1,37 2 2,85 2,85 3,65 4,50 5 6 7,5 10 12,5 15 17 20 22 25 40 50 64 80 = 40 380V 400V kVA 1,75 2,5 3,5 5 5 6,25 7,75 8,5 10,5 12,5 16 20 25 27 30 35 42,5 75 85 107 140 Contactor CL00A CL01A CL02A CL25A CL03A CL04A CL45A CL05A CL06A CL07A CL08A CL09A CL10A CK75C CK08C CK85B CK09B CK10C CK11C CK12B CK13B O contactor não deve interromper a passagem de corrente de curto-circuito; se os dispositivos de protecção utilizados são fusíveis curto-circuito, esta condição permanece cumprida intrinsecamente, mas se se tratar de outros dispositivos de disparo, o mesmo não actuará sobre a bobine do contactor e sim sobre o interruptor ou disjuntor geral de linha. Modelos M, CL, CK A aplicação mais comum de condensadores é a correcção automática do factor de potência (cos ϕ). A característica dos condensadores que favorece esta aplicação é a sua capacidade de armazenamento de energia que suaviza as variações de tensão. Estas variações de tensão são derivadas: - Das correntes harmónicas derivadas da saturação dos transformadores, rectificadores, etc. - Correntes transitórias cuja amplitude e frequência depende das indutância e da capacidade do condensador. - Correntes transitórias adiccionais existentes onde o condensador está ligado quando outros já foram carregados, e derivados dos primeiros. Os contactores da GE são dotados de contactos especiais com metais tratados resistentes à temperatura e consequentemente aos picos de corrente no arranque. As condições básicas de operação são: - Proximidade dos condensadores previamente conectados com uma capacidade oito vezes superior à do condensador que será ligado. - Enrolamentos de bobina com um mínimo de indutância de 4uH. Este valor pode ser obtido fazendo 4 ou 6 extensões de 15cm enrolados no condutor de cada fase . - Resistência para rápido descarregamento para reconexão em 60 segundos. Esquema Transformador de linha A Reactâncias Derivações para condensadores conectados Contactores para ligação de baterias trifásicas de condensadores Contactores para ligação de baterias trifásicas de condensadores (categoria AC6b) B Fusíveis Contactor C Resistências de descarga rápida Bateria de condensadores D Tabela de selecção Contactor θ ≤ 55ºC Tipo Ith CL00A CL01A CL02A CL25A CL03A CL04A CL45A CL06A CL07A CL08A CL09A CL10A CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 25 25 32 45 45 60 60 90 110 110 140 140 250 250 315 315 450 600 700 1000 1250 A 220V 230V 240V kvar 3 4,5 6,5 7,5 9 12,5 16,5 22 25 30 40 45 60 70 80 95 105 135 190 250 315 E θ ≤ 70ºC 400V 415V 500V 690V 660V kvar 5 9,5 11 12,5 15 21 25 40 45 50 65 70 110 125 150 165 190 260 325 400 525 kvar 5,5 10,5 12 14 16,5 23 27 43 48 54 70 80 118 135 160 177 205 280 350 430 565 kvar 6,5 12,5 14,5 16 20 27,5 32 52 58 65 85 90 145 162 195 215 250 340 425 520 685 kvar 5,7 11 12,5 15 17,5 24 30 50 65 70 95 105 150 170 200 230 288 370 450 600 650 220V 230V 240V kvar 2.4 3.6 5.2 6.5 7.2 10 13 17 19 22 35 40 48 56 64 85 95 120 152 200 252 400V 415V 500V 690V 660V Fusível gl - gG I máx. (pico) kvar 4 6 8.5 10 12 17 20 30 35 40 58 60 88 100 120 148 175 235 260 320 420 kvar 4.5 6.5 9 11 13 18 22 33 37 43 62 64 94 107 130 160 188 252 280 344 452 kvar 5.2 10 11.5 13 16 22 25 41 46 52 75 65 116 130 156 192 230 375 340 416 548 kvar 4.5 7 10 12 14 19.5 22 35 40 50 85 75 120 136 160 205 265 330 360 480 520 A 10 16 25 25 35 40 50 80 125 125 160 160 250 250 315 315 450 630 800 1000 1250 A 1000 1000 1000 1000 2500 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500 5000 5000 5000 5000 5500 10000 10000 12000 15000 F G H X Resistência eléctrica: 100.000 manobras D.63 Modelos M, CL, CK Contactores para circuitos de iluminação As características dos sistemas de iluminação mais usuais são as seguintes: e 2 vezes a intensidade nominal, mantendo-se entre 3 e 5 minutos. O factor de potência é da ordem de 0,6, podendo ser melhorado até cerca de uma unidade mediante condensadores de compensação, prestando atenção, neste caso, à potência de conexão do condensador, cujo efeito é avaliado proporcionalmente nos contactores pequenos. Disjuntores Lâmpadas incandescentes A intensidade de corrente é muito elevada, na ordem de 15 vezes a nominal. Não obstante o facto de ser de duração muito curta, tem-se unicamente em conta o facto de não ultrapassar a intensidade de corrente do contactor. O factor de potência mantém-se sempre igual a 1. A B Lâmpadas fluorescentes A intensidade de corrente é ligeiramente superior à nominal. O factor de potência é aproximadamente de 0,5. Para melhorá-lo até 0,9 utilizam-se condensadores de compensação prestando atenção, neste caso, à potência de conexão do condensador, cujo efeito é avaliado proporcionalmente mais nos contactores pequenos. Lâmpadas de vapor de mercúrio a alta pressão A intensidade de corrente oscila segundo os tipos entre 1,6 Tabela de selecção Tipos Incandescente C D E F G H X Fluorescente Montagem simples Sem compensação Fluorescente Montagem simples Com compensação Vapor de mercúrio a alta pressão Sem compensação Vapor de mercúrio a alta pressão Com compensação Vapor de sódio a alta pressão Sem compensação Vapor de sódio a alta pressão Com compensação Iodetos metálicos Sem compensação Iodetos metálicos Com compensação D.64 Lâmpadas de vapor de sódio a alta pressão A intensidade de corrente oscila segundo os tipos entre 1,3 e 1,6 vezes a intensidade nominal, mantendo-se entre 3 e 5 minutos. O factor de potência é da ordem de 0,45, podendo ser melhorado até cerca de uma unidade mediante condensadores de compensação, prestando atenção, neste caso, à potência de conexão do condensador, cujo efeito é avaliado proporcionalmente mais nos contactores pequenos. Número máx. de lâmpadas por fase a 230V W A 60 100 200 300 500 1000 2000 15 20 40 65 100 15 20 40 65 100 250 400 700 1000 250 400 700 1000 250 400 1000 250 400 1000 250 400 700 1000 2000 250 400 700 1000 2000 0,27 0,45 0,91 1,36 2,27 4,5 9,1 0,23 0,37 0,44 0,7 1,5 0,23 0,25 0,3 0,45 0,7 2,13 3,25 5,4 7,5 1,3 2,1 3,6 5,3 3 4,4 10,3 1,45 2,5 5,5 2,17 3,48 6,09 8,7 17,39 1,4 2,0 3,6 5,3 10,6 µF 3,5 4,5 4,5 7 18 20 25 40 60 40 45 100 32 45 65 85 100 MCR MC0 MC1 MC2 RL CL00 CL01 CL02 CL25 27 16 8 5 3 1 0 51 32 28 18 8 26 20 20 13 5 5 3 2 1 9 7 5 3 3 2 1 5 4 2 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 37 22 11 7 4 2 1 61 38 33 21 10 32 25 25 14 6 5 3 2 1 9 7 5 3 3 2 1 5 4 2 3 2 1 1 0 6 4 2 2 0 59 35 17 11 7 3 1 79 49 41 26 12 49 38 38 25 9 5 4 2 2 9 7 5 3 4 3 1 5 4 2 4 2 1 1 0 6 5 3 2 0 59 35 17 11 7 3 1 79 49 41 26 12 49 38 38 25 9 6 4 2 2 9 7 5 3 4 3 1 5 4 2 4 3 1 1 1 7 5 3 2 0 59 35 17 11 7 3 1 79 49 41 26 12 49 38 38 25 9 6 4 2 2 11 7 4 3 4 3 1 10 6 3 4 3 1 1 1 7 5 3 2 0 62 40 20 13 8 4 1 88 57 48 30 14 61 48 48 31 11 6 4 2 2 11 7 4 3 4 3 1 10 6 3 4 3 1 1 1 7 5 3 2 1 62 40 20 13 8 4 1 98 61 51 32 16 77 61 61 39 14 8 5 3 2 14 9 5 3 5 4 2 12 7 3 5 3 2 1 1 9 6 3 2 1 70 50 25 17 10 5 2 126 78 66 41 19 94 74 74 47 17 10 6 4 3 18 11 6 4 7 5 2 16 9 4 7 4 2 2 1 11 8 4 3 2 77 60 30 20 12 6 3 155 110 93 58 27 111 87 87 56 21 12 8 5 3 22 14 8 5 9 6 2 20 11 5 9 6 3 2 1 16 11 6 4 2 Esquemas Circuito monofásico O número total de lâmpadas será o indicado na tabela. Circuito trifásico, lâmpadas conectadas em triângulo O número total de lâmpadas será o indicado na tabela, multiplicado por 1,73 e repartido por 3 quantidades iguais Circuito trifásico, lâmpadas conectadas em estrela O número total de lâmpadas será o indicado na tabela, multiplicado por 3 e repartido por 3 quantidades iguais. Contactores para circuitos de iluminação Modelos M, CL, CK A Número máx. de lâmpadas por fase a 230V CL03 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK08C CK09 CK95 CK10 CK11 CK12 CK13 77 60 30 20 12 6 3 177 125 105 66 30 119 92 92 59 23 14 9 5 4 31 25 16 10 10 7 3 16 14 7 12 8 4 3 2 21 15 8 6 3 85 66 33 22 12 6 3 224 139 118 74 34 134 103 103 66 23 15 10 6 4 27 17 10 7 11 7 3 25 14 6 12 8 4 3 2 21 15 8 6 3 122 73 36 24 14 7 3 237 147 124 78 36 149 115 115 74 29 18 12 7 5 33 20 12 8 13 9 4 30 17 8 12 8 4 3 2 21 15 8 6 3 156 95 47 31 19 9 4 355 221 186 116 54 191 148 148 95 37 27 18 11 8 49 31 18 12 19 13 6 44 26 12 19 12 7 5 2 32 23 13 8 4 191 116 58 38 23 11 5 390 243 204 127 59 232 180 180 115 45 30 20 12 9 55 34 20 13 21 15 6 49 29 13 21 13 7 5 3 36 25 14 9 5 222 133 66 44 26 13 7 434 270 227 142 66 273 212 212 136 53 33 22 13 9 60 37 22 15 24 16 7 54 31 14 23 14 8 6 3 39 28 15 10 5 264 160 79 53 31 16 8 496 309 260 163 76 312 243 243 155 60 36 24 14 10 66 41 24 16 26 18 7 59 34 16 25 16 9 6 3 43 30 17 11 6 284 170 84 56 33 17 8 553 344 289 181 85 347 270 270 173 67 42 28 17 12 77 48 28 19 30 20 9 69 40 18 29 18 10 7 4 50 35 19 13 7 333 200 99 66 39 20 10 790 490 413 259 121 496 385 385 248 96 60 40 24 17 109 87 54 36 43 29 12 57 51 23 41 26 15 10 5 68 48 34 26 22 410 246 122 81 48 24 12 988 614 516 324 151 621 482 482 310 120 75 49 30 21 156 125 78 52 54 37 16 81 72 33 52 32 18 13 6 97 69 48 37 31 555 333 165 110 66 33 16 1245 774 650 409 190 786 610 610 393 152 95 62 38 27 156 125 78 52 68 46 20 81 72 33 65 41 23 16 8 97 69 48 37 31 820 490 240 165 95 50 25 1770 1090 920 570 270 900 700 700 440 170 136 89 54 39 171 137 86 57 96 66 28 90 80 36 93 58 33 23 12 107 76 53 40 34 1320 790 390 260 155 80 40 2340 1460 1220 770 360 1240 960 960 610 240 181 119 71 51 311 249 156 104 129 88 37 163 145 65 124 78 44 31 16 195 138 96 73 62 1550 930 460 300 185 90 45 2740 1700 1430 900 420 1450 1120 1120 720 280 211 138 83 60 311 249 156 104 150 102 44 163 145 65 145 91 52 36 18 195 138 96 73 62 1860 1120 550 370 220 110 55 3910 2430 2045 1280 600 1740 1350 1350 860 330 302 198 119 86 374 299 187 125 214 146 62 195 174 78 207 129 74 52 26 234 166 115 88 75 1860 1120 550 370 220 110 55 4890 3040 2550 1600 750 1740 1350 1350 860 330 377 247 149 107 467 374 234 156 268 183 78 244 217 98 259 162 92 65 32 292 208 144 110 93 B C D E F G H X D.65 ASTAT S Arrancador estático compacto com By-pass integrado O ASTAT S é um arrancador estático compacto e fácil de utilizar, concebido para ser utilizado em motores trifásicos em gaiola de esquilo standard. Proporciona um método avançado de redução de corrente durante o arranque e a paragem. O ASTAT S arranca proporcionando uma tensão reduzida ao motor, incrementando-a até à tensão nominal, evitando assim correntes elevadas e produzindo um arranque e uma paragem suaves. O motor tem que ser capaz de arrancar com tensão reduzida. Disjuntores • Arrancador estático para motores CA trifásicos standard de até 30kW a 400V CA • Intervalo de tensão até 600V • Controlo de duas fases com by-pass integrado • Compacto e de envolvente reduzida • Montagem em calha DIN. Opcional a partir de 31A • Arranque e paragem controlados A Conformidade com as normas Especificações Intervalos Intervalos tensão B Intervalo de frequência Carga C Sistemas 3 fases CA 220/230V (+10%, -15%) para QA02P_ _ _ S 380/415V (+10%, -15%) para QA12P _ _ _ S 480/500V (+10%, -15%) para QA22P _ _ _ S 575/600V (+10%, -15%) para QA32P _ _ _ S 50/60Hz (±5%) Motores trifásicos CA standard Especificações de controlo D Rampa aceleração Rampa desaceleração Tensão inicial Binário de arranque E 0,5 - 10 s 0,5 - 10 s 0 - 80% Un 0 - 64% Tn Controlo E/S F Entradas Saídas G Condições ambientais H Temperatura de operação Temperatura de armazenagem Humidade relativa Altura máxima Grau de protecção X Códigos de encomenda ! Esquemas ! Funcionamento ! Dimensões ! D.66 pág. D.67 pág. D.68 pág. D.69 pág. D.70 Uma entrada para Arranque/Paragem Uma saída de «fim de rampa» para os intervalos 31, 44, 58A 0 ... 40ºC. Até 60ºC desclassificando 1,2% por ºC -20 ... 70°C Até 80%, sem condensação Até 1.000m. Acima desse valor, desclassificar 5% por cada 100m IP20 ASTAT S Arrancador estático ASTAT S Corrente máxima A 28 60 77 110 150 200 Potência máxima motor (1) 220/230V 380/415V 480/500V 575/600V kW / Hp kW / Hp kW / Hp kW / Hp 1,5 / 2 4 / 5,5 5,5 / 7,5 7,5 / 10 11 / 15 15 / 20 - Código Refe Emb rência (unid.) QA02P008S QA02P017S QA02P022S QA02P031S QA02P044S QA02P058S 120881 120882 120883 120884 120885 120886 1 1 1 1 1 1 400 8 17 22 31 44 58 28 60 77 110 150 200 - 4 / 5,5 7,5 / 10 11 / 15 15 / 20 22 / 30 30 / 40 - - QA12P008S QA12P017S QA12P022S QA12P031S QA12P044S QA12P058S 120892 120893 120894 120895 120896 120897 1 1 1 1 1 1 500 8 17 22 31 44 58 28 60 77 110 150 200 - - 5,5 / 7,5 11 / 15 15 / 20 22 / 30 30 / 40 45 / 60 - QA22P008S QA22P017S QA22P022S QA22P031S QA22P044S QA22P058S 120898 120899 120900 120901 120902 120903 1 1 1 1 1 1 600 8 17 22 31 44 58 28 60 77 110 150 200 - - - 7,5 / 10 15 / 20 22 / 30 30 / 40 37 / 50 55 / 75 QA32P008S QA32P017S QA32P022S QA32P031S QA32P044S QA32P058S 120904 120905 120906 120907 120908 120909 1 1 1 1 1 1 QAOPTDIN 120910 1 Acessórios Kit de montagem em calha DIN para Tipos de 31A, 44A e 58A (1) Intervalos para motores de 4 pólos CA standard (2) Verificar operações/hora na tabela abaixo A B C Tempo entre rampas de arranque/paragem Corrente de Starting Rampa 1s arranque QA_2P008S 8 7 16 16 24 26 28 (*) 32 QA_2P017S 17 7 34 16 51 26 60 (*) 32 QA_2P022S 22 7 44 16 66 26 77 (*) 32 QA_2P031S 31 4 62 8 93 12 110 (*) 15 QA_2P044S 44 4 88 8 132 12 155(*) 15 QA_2P058S 58 4 116 8 174 12 200 (*) 15 (*) Corrente máxima de arranque Arrancador estático compacto Tensão Corrente entrada nominal (2) V CA A 220 8 17 22 31 44 58 Rampa 2s Rampa 5s. Rampa 10s 15 33 51 62 15 33 51 62 15 33 51 62 8 15 24 31 8 15 24 31 8 15 24 31 35 77 125 155 35 77 125 155 35 77 125 155 20 38 62 80 20 38 62 80 20 38 62 80 70 155 250 70 155 250 70 155 250 40 76 124 40 76 124 40 76 124 - D E F G H X D.67 ASTAT S Esquemas Disjuntores Controlo por comando permanente (arranque e paragem controlados) Controlo por botões de pressão, contactor de linha e relé térmico start/stop A B Controlo por botões de pressão e contactor de linha (arranque controlado) Controlo para a frente/trás mediante botões de pressão (3) C D E F G H X Potência motor 380/415V kW Hp 4 7,5 11 15 22 30 5,5 10 15 20 30 40 ASTAT S Q1 QA12P008 QA12P017 QA12P022 QA12P031 QA12P044 QA12P058 GPS1B*AK GPS1B*AN GPS1B*AP GPS1B*AR GPS2B*AT GPS2B*AU Q2 KM1 Q3 Fusíveis aM Contactor Relé térmico 10 25 32 40 63 80 CL25A CL25A CL25A CL04A CL06A CL07A RT A 1N RT A 1S RT A 1T RT A 1V RT A 2F RT A 2H Coordenação tipo 2 (1) (2) (3) (4) D.68 Contacto livre de potencial. Saída relé de fim de rampa, para Tipos 31A, 44A e 58A. A inversão deve ser executada unicamente com o motor totalmente parado. Tomada de terra para Tipos 31A, 44A e 58A. F1-F2 S1-S2-S3 - P9-P3 P9-P3 P9-P3 P9-P3 P9-P3 P9-P3 ASTAT S Funcionamento Arranque directo Arranque suave com ASTAT S Uo=0.5Un, To=25Tn, RAMP UP 0.9s Velocidade Speed Velocidade Speed Corrente Current Corrente Current Tensão Voltage Tensão Voltage Uo=0,5Un, To=25Tn, RAMPA ARRANQUE 0,9s Tempo Time Paragem por inércia Tempo Time Paragem controlada com ASTAT S RAMPA PARADA RAMP DOWN 0.5s B D E Velocidade Speed Velocidade Speed Tempo Time A C Corrente Current Corrente Current Tensão Voltage Tensão Voltage ARRANQUE DIRECTO DOL Arrancador estático compacto ARRANQUE DIRECTO DOL Tempo Time F G H X D.69 ASTAT S Dimensões Arrancador estático compacto Código QA_2P017S QA_2P022S QA32P008S Peso (kg) 0,470 0,470 Disjuntores Código QA12P008S QA22P008S Peso (kg) 0,610 0,650 0,650 Dimensões expressas em mm Dimensões expressas em mm Código QA_2P031S QA_2P044S QA_2P058S A Peso (kg) 1,370 1,400 1,400 B 2 C 2 D E F G H X Dimensões expressas em mm D.70 ASTAT S Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrancador estático compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A B C D E F G H X D.71 ASTAT SD Arrancadores estáticos para motores trifásicos até 20KW Arrancadores estáticos para motores trifásicos AC até 20kW Tensão de trabalho até 500VCA Painel analógico de operação incorporado Arrancador trifásico - controlo total das ondas (6 tiristores) Excelente ajuste de funções básicas Disjuntores • • • • • A Painel de controlo analógico Informação técnica Especificações B Sistema de motores trifásicos AC até 440V, + 10%, - 15% for types QS1_NA até 500V, + 10%, - 15% for types QS2_NA Intervalo de frequência 49 - 62 Hz C Especificações de controlo Sistema de controlo Tensão inicial (pedestal) Binário de arranque Impulso de arranque Corrente motor (Im) Arranque por limite corrente Tempo rampa aceleração Poupança de energia Override (condução plena) Tempo rampa desaceleração D E F Sistema digital com microcontrolador. Rampa de arranque com aumento progressivo de tensão ou limite de corrente 40% - 90% Un 15% - 80% Marr.directo 90% Un (80% Marr. directo), 400ms 0,5 a 1 Ir (nominal ASTAT) 2 a 5 x Ir 0,5 a 60 s Redução da tensão em função do factor de potência Tensão de saída fixa igual à tensão de rede (reg. perm.) Máx. 2 x t rampa aceleração Operação Controlo externo Fase de aceleração Fase permanente Fase de paragem G H Arranque - Paragem Tempo ajustável Seleccionável poupança energia / «Override» Seleccionável entre inércia / rampa Entradas/ Saídas Entradas Saídas X 2 de acoplamento óptico para ordens de arranque / paragem 1 relé para Funcionamento ou Fim de rampas (1NA) Protecções Códigos de encomenda ! pág. D.73 Esquemas ! pág. D.74 Dimensões ! pág. D.76 D.72 D.72 Limite de corrente Perda de fase de entrada Tiristor curto-circuitado Perda de fase de saída Erro de frequência Erro (CPU) Ajustável de 2 a 5 Ir Disparo a 3s Disparo a 200 ms Disparo a 3s Disparo para f < 48Hz ou f > 62Hz 60ms ASTAT SD Informação técnica (continuação) Temperatura 0 a +55°C Perdas em corrente de 1,5% / ºC a partir de 40ºC 95% sem condensação Perdas em corrente de 1% / 100m a partir de 1000m Vertical Humidade relativa Altitude máxima Posição de montagem Descrição dos bornes 1L1, 3L2, 5L3 2T1, 4T2, 6T3 A1/A2, B1/B2 11, 14 1, 57 2, 57 Alimentação (máx. 440V ou 500V segundo o tipo) Saídas para motor Alimentação de controlo (110/120V - 220/240V CA) Saída relé interno Funcionamento / Fim de rampa (1NA) Entrada ordem de Funcionamento Entrada ordem de Paragem Características do contacto de saída Tensão máxima de emprego Corrente térmica Ith Características de emprego AC15 DC15 380V CA 8A Arrancadores estáticos até 20 kW Condições ambientais 220V / 3A - 380V / 1A Máx. 30V / 3,5A A B Códigos de encomenda INTERVALOS CEI Serviço normal Corrente Corrente (3 x Ir, 30s) nominal arranque Ir máxima 220V 380V 440V 480V 240V 415V 500V A A kW kW kW kW 5 25 1,1 2,2 2,2 Tensão Entrada 9 45 2,2 4 4 220 - 440 VCA 12 60 3 5,5 6,3 + 10%, -15% 16 80 4 7,5 7,5 48 < f (Hz)< 62 22 110 5,5 11 11 34 170 7,5 15 18,5 Tensão Entrada 220 - 500 VCA + 10%, -15% 48 < f (Hz)< 62 INTERVALOS UL Tensão Entrada 200 - 230 V Tensão Entrada 200 -460 V 5 9 12 16 22 34 25 45 60 80 110 170 1,1 2,2 3 4 5,5 7,5 2,2 4 5,5 7,5 10 15 2,2 4 6,3 7,5 11 18,5 3 5,5 7,5 10 13 20 Iluminação de serviço Corrente Corrente normal (3 x Ir, 30sec.) nominal arranque Ir máxima 200V 230V 460V A A Hp Hp Hp 5 25 1 1 9 45 2 2 12 60 3 3 16 80 3 5 22 110 5 7,5 34 170 10 10 5 9 12 16 22 34 25 45 60 80 110 170 1 2 3 3 5 10 1 2 3 5 7,5 10 3 5 7,5 10 15 25 Serviço intenso (4,5 x Ir, 30s) 220V 240V kW 1,1 2,2 3 3,7 5,5 7,5 380V 415V kW 2,2 4 5,5 6,3 11 15 1,1 2,2 3 3,7 5,5 7,5 2,2 4 5,5 6,3 10 15 440V 480V 500V kW kW 2,2 4 6,3 7,5 11 17 2,2 4 6,3 7,5 11 15 3 5,5 7,5 10 13 20 Iluminação de serviço intenso (4.5 x Ir, 30sec.) 200V Hp 1 2 3 3 5 7,5 230V Hp 1 2 3 5 7,5 7,5 460V Hp 1 2 3 3 5 7,5 1 2 3 5 7,5 7,5 3 5 7,5 10 15 20 Ventilação Código Referência Natural Natural Natural Natural Natural Natural QS1BNA QS1DNA QS1FNA QS1GNA QS1HNA QS1INA 120460 120462 120464 120466 120468 120470 Natural Natural Natural Natural Natural Natural QS2BNA QS2DNA QS2FNA QS2GNA QS2HNA QS2INA 120461 120463 120465 120467 120469 120471 Ventilação Código Referência Natural Natural Natural Natural Natural Natural QS1BNA QS1DNA QS1FNA QS1GNA QS1HNA QS1INA 120460 120462 120464 120466 120468 120470 Natural Natural Natural Natural Natural Natural QS2BNA QS2DNA QS2FNA QS2GNA QS2HNA QS2INA 120461 120463 120465 120467 120469 120471 C D E F G H X D.73 D.73 ASTAT SD Diagramas Básico. Comando permanente Tensão de controlo 110/120V CA Funcionamento/Paragem Disjuntores Tensão de controlo 220/240V CA (1) (2) A B C Básico. Comando por botões de pressão Tensão de controlo 110/120V CA Funcionamento Paragem D Tensão de controlo 220/240V CA E (1) F G (2) H X D.74 D.74 (1) Estes contactos permitem accionar directamente contactores até ao tipo CL10 a 220 CA. Ver características de emprego para determinar a necessidade de um relé auxiliar. (2) ASTAT SD não oferece protecção contra sobrecarga. Utilizar um relé térmico para proteger o motor. ASTAT SD Comando permanente com contactor de linha Arrancadores estáticos até 20 kW Tensão de controlo 110/120V CA Tensão Funcionamento/ de comando Paragem Tensão de controlo 220/240V CA (1) (2) A Comando por botões de pressão com contactor de linha Tensão de controlo 110/120V CA Funcionamento Paragem B Tensão de comando C Tensão de controlo 220/240V CA D E (1) F G (2) (1): Estes contactos permitem accionar directamente contactores até ao tipo CL10A a 220VCA. Ver características de emprego para determinar a necessidade de um relé auxiliar. (2): Utilizar relé térmico, segundo a corrente do motor, se a regulamentação o exigir. X Circuito de potência ASTAT SD QS _ BNA QS _ DNA QS _ FNA QS _ GNA QS _ HNA QS _ I NA Perdas Totais W 17 31 37 49 75 86 H Contactor DC1 Código CL00 CL00 CL01 CL02 CL04 CL45 Fusível aM A 12 16 20 25 32 63 Jean Müller Tipo S00C+/üF01/32A/690V S00C+/üF01/32A/690V S00C+/üF01/40A/690V S00C+/üF01/50A/690V S00C+/üF01/80A/690V S1ü01/110/100A/690V Semiconductor fuses Jean Müller Referência R5082953 R5082953 R5083453 R5083553 R5084153 R1084321 Typower Silca 680V ~ Tipo Bussmann Tamanho = 00, In = 32A Tamanho = 00, In = 32A Tamanho = 00, In = 40A Tamanho = 00, In = 50A Tamanho = 00, In = 80A Tamanho = 00, In = 100A Coordenação tipo 1 D.75 D.75 ASTAT SD Dimensões Arrancadores estáticos para motores trifásicos até 20kW Código . QS _ BNA QS _ DNA QS _ FNA QS _ GNA A Peso (kg) 150 150 180 180 2,1 2,1 2,2 2,2 Disjuntores . Dimensões expressas em mm. . . A . Código B QS _ HNA QS _ DNA A B Peso (kg) 200 250 160 200 2,9 3,4 Dimensões expressas em mm. C . D E F G H X D.76 D.76 . . ASTAT SD Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrancadores estáticos até 20 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A B C D E F G H X D.77 D.77 ASTATplus Arrancadores estáticos para motores trifásicos até 850 kW Arrancador estático para motores trifásicos até 850 kW Arrancador trifásico - controlo total das ondas (6 tiristores) Tensão de trabalho até 500V Incorpora painel de operações digital Comunicações ASCII e Modbus RTU incorporadas de série Módulos de comunicações, ProfibusDP e Device Net, opcionais Altas prestações e funções avançadas Disjuntores • • • • • • • A Painel de controlo digital Informação técnica Intervalos de alimentação B Sistemas trifásicos CA C Especificações de controlo Frequência (50-60Hz) Sistema de controlo D Tensão inicial (pedestal) Binário de arranque Impulso de arranque Corrente do motor (Im) Tempo rampa aceleração Poupança de energia Override Bypass Tempo rampa desaceleração E F Frenagem CC Velocidade lenta para cargas ligeiras Retentativas Monitorização G H X Códigos de encomenda ! Espec. terminais E/S ! Esquema de ligações ! Características térmicas ! Esquemas ! Dimensões ! D.78 pág. D.80 pág. D.81 pág. D.82 pág. D.83 pág. D.84 pág. D.88 Até 440V, +10%, -15%. Referência QC1_DP Até 500 V, +10%, -15%. Referência QC2_DP Intervalo de controlo 45 - 65 Hz Sistema digital com microcontrolador Rampa de início com incremento de tensão progressivo e limite de corrente 30%-95% Un 10% -90% Marr.directo 95% Un (90% Marr.directo), ajustável de 0 a 999ms. 0,4 a 1,2 Ir (corrente nominal do ASTAT) 1 a 99s (tipos: standard ou rampa linear) Redução da tensão de saída em função do factor de potência Tensão de saída = tensão de entrada em reg. perm. Controlo directo do contactor de by-pass 1 a 120s ( 1s a 99s em rampa secundária) Modo: paragem por inércia, paragem controlada, controlo de bombas ou rampa de desaceleração linear 0 a 99s ; 0,5 a 2,5 lr Sentido directo: 7% ou 14% da velocidade nominal Sentido inverso: 20% da velocidade nomina De 0 a 4 tentativas e tempo de retentativa entre 1 e 99s. Estado, corrente motor, tensão de linha, potência, factor de potência, tempo de ligação e histórico de falhas ASTATplus Operação Funcionamento - Paragem Tempo ajustável / Controlo de bombas Poupança de energia / Override Desalimentação/Rampa/Travagem CC/Controlo de bombas Entradas/ Saídas Entradas Saídas 4 digitais de acoplamento óptico 2 fixas (Funcionamento, Paragem) e 2 programáveis (I3, I4) 1 analógica 0-5VCC para realimentação de velocidade 2 entradas para sonda motor 3 relés programáveis (1r comutado, 2r, 3r) 1 analógica 0-10V CC, indicação de corrente Comunicações ASCII e Modbus RTU incorporadas de série Profibus DP e DeviceNet opcionais Protecções Limite de corrente Sobrecarga Tempo de arrefecimento após disparo por sobrecarga Perda de fase em entrada Curto-circuito em tiristor Temperatura excessiva radiador Sonda motor Perda de fase de saída Rotor bloqueado Erro frequência alimentação Sobrecarga eléctrica Baixa corrente Sobretensão Baixa tensão Erro (CPU) Histórico de falhas Tempo aceleração excessivo Tempo vel. lenta excessivo Ajustável de 1xln a 7xln Classe IEC 10 e 20 ( seleccionável ) Classe NEMA 10, 20 e 30 ( seleccionável ) OFF desactivado reinicialização em 300s Disparo em 3s Disparo em 200 ms Disparo em 200 ms Disparo em 200 ms Disparo em 3s Disparo em 200 ms Se f < 45Hz ou f > 65 Hz 100 a 150% ln; tempo disparo ajustável de 0 a 99s 0 a 99% ln; tempo disparo ajustável de 0 a 99s 100% a 130% Un; tempo disparo ajustável de 0 a 99s 0 a 50% Un; tempo disparo ajustável de 0 a 99s 60ms Armazena as últimas 4 falhas 2 x ta ( ta= tempo rampa aceleração ) 120s Condições ambientais Temperatura Humidade relativa Altitude máxima Posição de montagem Grau de protecção 0 to +55º C (desclassificação em corrente de 1,5% /°C a partir de 40°C) 95% sem condensação 3.000 m (desclassif. em corrente de 1%/100m a partir de 1.000m) Vertical IP 00, (UL Aberto) Normativa CE, cUL, UL CE segundo IEC 60947-4-2 UL, cUL segundo UL 508 Emissões radiad. e conduz. Segundo IEC 60947-4-2, Classe A Descargas electrostáticas Segundo IEC 1000-4-2, nível 3 Interferências radioeléctricas Segundo IEC 1000-4-6, nível 3 e a IEC 1000-4-3, nível 3 Imunidade face a transições Segundo IEC 1000-4-4, nível 3 Imunidade a «Picos de Voltagem» Segundo IEC 1000-4-5, nível 3 Arrancadores estáticos até 850 kW Controlo externo Fase de aceleração Fase permanente Fase de paragem A B C D E F G H X D.79 ASTATplus Arrancadores estáticos para motores AC até 850 kW - Códigos de encomenda INTERVALO IEC Corrente Corrente Tensão Entrada 220- 440V Disjuntores + 10%, -15% 45 < f (Hz)< 65 Tensão Entrada 220- 500V + 10%, -15% 45 < f (Hz)< 65 A B INTERVALOS UL C D Tensão Entrada 200- 230 V E F G Tensão Entrada 200- 460 V H X máxima perman. Ir A 21,8 26,5 34,3 49,9 74,8 98,2 112,3 163,8 243,3 374,4 491,4 577,2 741,0 951,6 1.326,0 1.677,0 21,8 26,5 34,3 49,9 74,8 98,2 112,3 163,8 243,3 374,4 491,4 577,2 741,0 951,6 1.326,0 1.677,0 Serviço normal (Classe 10) max. de arranque Corrente 220V 380V 440V 480V nominal Ir 240V 415V 500V A kW kW kW kW A 63,0 17 4 7,5 7,5 76,5 21 5.5 11 11 99,0 27 7,5 13 15 144,0 38 10 18,5 22 216,0 58 15 25 30 283,5 75 22 37 45 324,0 86 25 45 50 472,5 126 37 63 75 702,0 187 55 90 110 1.080,0 288 80 150 165 1.417,5 378 110 200 220 1.665,0 444 132 220 250 2.137,5 570 160 300 355 2.745,0 732 220 400 450 3.825,0 1.020 300 560 600 4.837,5 1.290 395 715 750 63,0 76,5 99,0 144,0 216,0 283,5 324,0 472,5 702,0 1.080,0 1.417,5 1.665,0 2.137,5 2.745,0 3.825,0 4.837,5 17 21 27 38 58 75 86 126 187 288 378 444 570 732 1.020 1.290 Corrente Corrente nominal max. de Ir arranque 200V A A Hp 14 70 3 17 85 3 22 110 5 34 170 10 48 240 15 63 315 20 72 360 20 105 525 30 156 780 50 240 1.200 75 315 1.575 100 370 1.850 125 500 2.500 150 630 3.150 200 850 4.250 300 4 5.5 7,5 10 15 22 25 37 55 80 110 132 160 220 300 395 7,5 11 13 18,5 25 37 45 63 90 150 200 220 300 400 560 715 7,5 11 15 22 30 45 50 75 110 165 220 250 355 450 600 750 Serviço normal (3 x Ir, 30s) 230V Hp 3 3 7,5 10 15 20 25 30 60 75 125 150 200 250 350 11 13 15 25 37 45 50 80 132 200 250 315 400 500 750 850 Serviço intenso (Classe 20) Corrente nominal Ir A 14 17 22 32 48 63 72 105 156 240 315 370 475 610 850 1.075 220V 240V kW 3 4 5,5 7,5 13 15 20 30 40 63 90 110 150 200 250 355 380V 415V kW 5,5 7,5 11 15 22 30 37 55 75 110 160 200 250 315 450 600 14 17 22 32 48 63 72 105 156 240 315 370 475 610 850 1075 3 4 5,5 7,5 13 15 20 30 40 63 90 110 150 200 250 355 5,5 7,5 11 15 22 30 37 55 75 110 160 200 250 315 450 600 440V Ventilação kW 7,5 7,5 11 18,5 22 37 37 55 90 132 200 220 250 400 530 670 480V 500V kW - 7,5 7,5 11 18,5 22 37 37 55 90 132 200 220 250 400 530 670 7,5 11 15 22 30 37 45 75 110 160 220 250 335 400 600 750 460V Hp - 200V Hp 3 3 5 7,5 10 15 20 30 40 60 75 100 150 200 250 Serviço intenso (4.5 x Ir, 30s) 230V Hp 3 3 7,5 7,5 15 20 20 30 50 75 100 125 150 200 300 7,5 10 15 25 30 40 50 75 125 200 250 300 400 500 700 3 3 5 7,5 10 15 20 30 40 60 75 100 150 200 250 3 3 7,5 7,5 15 20 20 30 50 75 100 125 150 200 300 Código Referência natural natural natural natural forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada QC1FDP QC1GDP QC1HDP QC1I DP QC1JDP QC1KDP QC1LDP QC1MDP QC1NDP QC1QDP QC1RDP QC1SDP QC1TDP QC1UDP QC1VDP QC1XDP 129728 129730 129732 129734 129736 129738 129740 129742 129744 129746 129748 129750 129752 129754 129756 129758 natural natural natural natural forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada QC2FDP QC2GDP QC2HDP QC2I DP QC2JDP QC2KDP QC2LDP QC2MDP QC2NDP QC2QDP QC2RDP QC2SDP QC2TDP QC2UDP QC2VDP QC2XDP 129729 129731 129733 129735 129737 129739 129741 129743 129745 129747 129749 129751 129753 129755 129757 129759 Ventilação Código Referência 460V Hp - natural natural natural natural forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada QC1FDP QC1GDP QC1HDP QC1I DP QC1JDP QC1KDP QC1LDP QC1MDP QC1NDP QC1QDP QC1RDP QC1SDP QC1TDP QC1UDP QC1VDP 129728 129730 129732 129734 129736 129738 129740 129742 129744 129746 129748 129750 129752 129754 129756 7,5 10 15 20 30 40 40 60 100 150 200 250 350 400 600 natural natural natural natural forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada forçada QC2FDP QC2GDP QC2HDP QC2I DP QC2JDP QC2KDP QC2LDP QC2MDP QC2NDP QC2QDP QC2RDP QC2SDP QC2TDP QC2UDP QC2VDP 129729 129731 129733 129735 129737 129739 129741 129743 129745 129747 129749 129751 129753 129755 129757 Comunicação Device Net QCPDNT 129768 Comunicação Profibus DP QCPPDP 129769 14 17 22 34 48 63 72 105 156 240 315 370 500 630 850 70 85 110 170 240 315 360 525 780 1.200 1.575 1.850 2.500 3.150 4.250 3 3 5 10 15 20 20 30 50 75 100 125 150 200 300 3 3 7,5 10 15 20 25 30 60 75 125 150 200 250 350 As condições ambientais de trabalho devem estar em conformidade com os seguintes intervalos: - Temperatura de operação .......................................................... 0 a +55°C - Humidade relativa (sem condensação) ............................................ 95% - Altitude máxima ...................................................................................3.000 m Desclassificação da corrente de saída em 1,5% / °C a partir de 40°C e em 1% / 100 m a partir de 1.000 m. Módulos opcionais externos D.80 ASTATplus Especificações Terminais E/S Símbolo Função 1L1, 3L2, 5L3 Alimentação 2T1, 4T2, 6T3 Saída Motor A1, A2, B1, B2 Tensão controlo Descrição 3 fases de entrada de tensão Bornes de saída para as 3 fases do motor Entrada tensão de controlo 110/120VAC, +10%, -15% 220/240VAC, +10%, -15% Entradas digitais 57 1 2 3 4 Entradas digitais comuns Terminal comum das entradas digitais descritas de seguida Funcionamento Ordem de Funcionamento. A função pode ser activada mediante um contacto NA entre os terminais 1 e 57 Paragem Ordem de Paragem. A função pode ser activada mediante um contacto NF entre os terminais 2 e 57 NOTA: O comando Funcionamento/Paragem pode realizar-se mediante uma ponte entre 1-57 e um contacto NA entre 2-57 Entrada programável I3 Estas duas entradas são programáveis e podem ser-lhes atribuídas funções diferentes: Entrada programável I4 - paragem controlada - frenagem CC - rampa linear - controlo de bombas - velocidade lenta - segundo motor - impulso de arranque - velocidade lenta inversa - by-pass - override - controlo local / remoto A função pode ser activada mediante um contacto NA entre os terminais 57-3 ou os terminais 57-4. Mediante a alteração ON/OFF destes contactos, é possível activar ou desactivar as funções atribuídas. Saídas digitais 11, 12, 14 Relé programável 1r 11-12 = NC, 11-14 = NO livre de potencial Podem ser atribuídas funções diferentes ao relé. Por defeito, é-lhe atribuída a função RUN. 23, 24 Relé programável 2r 23-24 = NO livre de potencial Podem ser atribuídas funções diferentes ao relé. Por defeito, é-lhe atribuída a função EOR. 33, 34 Relé programável 3r 33-34 = NO livre de potencial Podem ser atribuídas funções diferentes ao relé. Por defeito, é-lhe atribuída a função Frenagem CC. Comum para todos os relés de saída: Tensão máxima de emprego: 380V AC (B300 - UL) Corrente térmica Ith: 8A AC-15: 220V / 3A, 380V / 1A DC-15: 30V máx. / 3.5A Podem ser atribuídas as seguintes funções aos relés programáveis: - EOR (fim de rampa) - RUN - Frenagem CC - Velocidade lenta - Falha - Baixa corrente - Baixa tensão - Sobrecarga eléctrica - Sobretensão E/S Analógicas 8 7 9 Comum sinais analóg. (-) É o comum dos sinais analógicos dos terminais 7 e 9 Entrada realimentação (+) Entrada analógica 0-5VCC para realimentação de velocidade. O motor deve possuir incorporada um dínamo tacométrico. O sinal de realimentação de velocidade é necessário para a função de Rampa Linear. Corrente de saída (+) Saída analógica de 0-10VCC para aparelhos de indicação de corrente. In corresponde a 2 VCC. Impedância de 10kΩ ou superior. Arrancadores estáticos até 850 kW Terminais de potência E/S A B C D E F G H X Entrada sonda motor 5, 6 Entrada sonda motor Esta entrada permite uma sonda motor com um valor de disparo de 2,8 a 3,2kΩ e um valor de reinicialização de 0,75 a 1kΩ. Quando a sonda motor não é utilizada, deve realizar-se uma ponte entre estes terminais. SG, TD, RD Gr, Tx, Rx data - RS232C, 3 fios, semi-duplex. Comprimento máximo do cabo 3 metros - Transmissão de dados, 9600 Bauds, 1 bit inicial, 8 bits de dados, 1 bit paragem, sem paridade - Suporta ASCII e ModbusRTU incorporado de série (seleccionável pelo utilizador) - Opcional Device Net e Profibus DP em módulos externos Comunicações D.81 ASTATplus Esquema de ligações E/S Tensão de controlo 110/120VAC Com. Série RS232C Disjuntores Tensão de controlo 220/240VAC 1 1r 2r 3r Relés de saída programáveis 3 Entradas programáveis 2 Funcionamento/Paragem (comando permanente) E F G H X 4 0 - 10V Saída Analógica 4 Entrada analógica Dínamo tacométrico Funcionamento Paragem (comando por botões de pressão) C Sonda motor B Entradas programáveis 4 A D I4 Ligação à terra I3 1 O contactor de linha DC1 não é necessário para o funcionamento do motor. Todavia, o contactor DC1 permite um isolamento galvânico da potência, aumentando a segurança. 2 As entradas programáveis I3, I4 não têm qualquer função atribuída por defeito. Ver manual do utilizador do ASTATplus 3 Os relés programáveis têm as seguintes funções atribuídas por defeito: Relé 1r : RUN (Estado RUN) Relé 2r : EOR (Fim de rampa) Relé 3r : DCBR (Frenagem CC) 4 Importante: Usar contactos livres de potencial Instalação Na instalação de arrancadores estáticos deverão ter-se em conta os pontos seguintes: ✓ O arrancador estático deverá ser instalado na vertical, suspenso sobre sofito ou barras. A 9 posição vertical é indispensável para a circulação correcta do ar de refrigeração. 9 ✓ As condições ambientais deverão estar de acordo com os seguintes intervalos e valores máximos: - Temperatura de funcionamento .......................... 0 a +55ºC - Humidade relativa (sem condensação) ....................... 95% - Altitude máxima ................................................................3.000m Reduzir a intensidade de emprego 1,5% / °C a partir de 40°C e em 1% / 100 m a partir de 1.000 m. ✓ Deverá evitar-se a instalação do arrancadores estáticos em atmosferas que contenham gases 9 explosivos ou inflamáveis, bem como junto a fontes importantes de calor. ✓ Deverão ser previstos espaços de ventilação em redor do equipamento, sendo mínimos os 9 indicados na figura. ✓ O arrancador estático deverá ser montado sobre um sofito submetido a vibrações fortes, 9 deverá dispor de algum meio elástico, de forma a que o equipamento fique protegido. Ver manual do utilizador para obter mais informações D.82 ASTATplus Características térmicas CEI Classe 10 CEI Classe 20 Seg. Seg. FRIO FRIO QUENTE QUENTE Ir / In Ir / In NEMA 10 Arrancadores estáticos até 850 kW O ASTATplus permite a protecção térmica do motor segundo a IEC Classe 10 ou Classe 20 e NEMA 10, 20 ou 30, seleccionável de acordo com o parâmetro «o» (Protecção contra sobrecarga). NEMA 20 Seg. Seg. A B FRIO C FRIO QUENTE QUENTE D Ir / In Ir / In Memória térmica: Com tensão de controlo, o equipamento armazena a imagem térmica das sobrecargas existentes, sendo de 300 segundos o tempo total de arrefecimento depois de se produzir um disparo por sobrecarga. Se a tensão de controlo for retirada depois de um disparo por sobrecarga, deve esperar-se pelo menos 2 minutos antes efectuar de novo o arranque. NEMA 30 Seg. FRIO Manobras hora: Supondo um ciclo T, com um tempo de arranque t1, um tempo de funcionamento T-2t1 à corrente nominal e um tempo de pelo menos t1 em OFF, o ASTATplus permite as seguintes manobras hora. QUENTE Ir / In Sobrecarga 2 Ir 3 Ir 4 Ir Manobras / Hora Manobras / Hora Tempo arranque t1=10s Tempo arranque t1=20s 180 160 30 E F G H X 90 60 10 D.83 ASTATplus Esquema básico com botões de pressão Tensão de controlo 110/120V AC 1 Tensão de controlo 220/240V AC Disjuntores 1r 2r 3r Relés de saídas programáveis 3 Entradas programáveis I3 I4 4 Funcion. Paragem Botões de pressão 2 A 2 1 B C O contactor de linha DC1 não é necessário para o funcionamento do motor. Todavia, o contactor DC1 permite um isolamento galvânico da potência, aumentando a segurança. Sonda motor 3 Neste exemplo, a ordem de Funcionamento/Paragem é realizada mediante botões de pressão. O comando permanente é realizado ligando os cabos 1,2 e 57 adequadamente. 4 Os relés de saída permitem o controlo de contactores de acordo com os intervalos especificados. O ASTATplus incorpora uma protecção térmica electrónica do motor, que pode ser suficiente em muitas aplicações. Deve ser utilizada uma protecção térmica externa se tal for indicado pelas normas locais ou para proteger o motor face a desequilíbrios de consumo entre fases. Esquema básico com contactor de by-pass D Tensão de controlo 110/120V AC E 1 Tensão de controlo 220/240V AC F G 1r 2r 3r Relés de saídas programáveis 3 H Entradas programáveis I3 I4 X Funcionamento/Paragem Comando permanente 2 1 O contactor de linha DC1 não é necessário para o funcionamento do motor. Todavia, o contactor DC1 permite um isolamento galvânico da potência, aumentando a segurança. D.84 4 By-pass 5 2 Neste exemplo, a ordem de Funcionamento/Paragem é realizada mediante comando permanente. Sonda motor 3 Os relés de saída permitem o controlo de contactores de acordo com os intervalos especificados. 4 PRECAUÇÃO: No modo by-pass deve utilizar-se um relé térmico de protecção externo. 5 Controlo do by-pass utilizando a função «zxxx» e o contactor externo CC2. O by-pass pode ser controlado remotamente se a função «zxxx» for atribuída a uma entrada programável. ASTATplus Esquema básico com velocidade lenta Arrancadores estáticos até 850 kW Tensão de controlo 110/120V AC 1 Tensão de controlo 220/240V AC 1r 2r 3r Relés de saídas programáveis 3 Entradas programáveis I3 I4 4 Funcion. Paragem Jog Fw/Rv Botões de pressão 2 Velocidade lenta 5 1 O contactor de linha DC1 não é necessário para o funcionamento do motor. Todavia, o contactor DC1 permite um isolamento galvânico da potência, aumentando a segurança. 2 Neste exemplo, a ordem de Funcionamento/Paragem é realizada mediante botões de pressão. O comando permanente é realizado ligando os cabos 1,2 e 57 adequadamente. 3 Os relés de saída permitem o controlo de contactores de acordo com as especificações. Sonda motor 4 O ASTATplus incorpora uma protecção térmica electrónica do motor, que pode ser suficiente em muitas aplicações. Deve ser utilizada uma protecção térmica externa se tal for indicado pelas normas locais ou para proteger o motor face a desequilíbrios de consumo entre fases. Esquema básico com frenagem CC 5 Velocidade lenta «jog» para a frente ou para trás mediante a utilização das entradas programáveis I3 e I4. Função jog (velocidade lenta): A função de velocidade lenta é activada ajustando o parâmetro «Jxxx» para I3. Para mais informações, ver o manual do utilizador do ASTATplus A B C D Tensão de controlo 110/120V AC E 1 Tensão de controlo 220/240V AC F G 1r 2r 3r Relés de saídas programáveis 3 H Entradas programáveis I3 I4 5 Funcionamento/Paragem Comando permanente 2 1 O contactor de linha DC1 não é necessário para o funcionamento do motor. Todavia, o contactor DC1 permite um isolamento galvânico da potência, aumentando a segurança. 2 Neste exemplo, a ordem de Funcionamento/Paragem é realizada mediante comando permanente. X 4 Sonda motor 3 Os relés de saída permitem o controlo de contactores de acordo com as especificações. 4 O ASTATplus incorpora uma protecção térmica electrónica do motor, que pode ser suficiente em muitas aplicações. Deve ser utilizada uma protecção térmica externa se tal for indicado pelas normas locais ou para proteger o motor face a desequilíbrios de consumo entre fases. 5 A travagem CC durante a paragem é realizada mediante a função travagem CC e um contactor externo CC3. PRECAUÇÃO: Os contactos do CC3 devem estar em paralelo entre as fases 2T1 e 4T2; caso contrário, poderia ocorrer um curto-circuito. Função frenagem CC A função de travagem CC é activada ajustando o parâmetro «Bxxx» para ON. Para mais informações, ver o manual do utilizador do ASTATplus. D.85 ASTATplus Esquema básico com rampa linear Tensão de controlo 110/120V AC 1 Tensão de controlo 220/240V AC Disjuntores 1r 2r 3r Relés de saídas programáveis 3 Entradas programáveis I3 I4 4 Funcion. Paragem Botões de pressão 2 A B C D E F G H X D.86 1 O contactor de linha DC1 não é necessário para o funcionamento do motor. Todavia, o contactor DC1 permite um isolamento galvânico da potência, aumentando a segurança. 2 Neste exemplo, a ordem de Funcionamento/Paragem é realizada mediante botões de pressão. O comando permanente é realizado ligando os cabos 1,2 e 57 adequadamente. Sonda motor 3 Os relés de saída permitem o controlo de contactores de acordo com as especificações. Rampa linear 5 4 O ASTATplus incorpora uma protecção térmica electrónica do motor, que pode ser suficiente em muitas aplicações. Deve ser utilizada uma protecção térmica externa se tal for indicado pelas normas locais ou para proteger o motor face a desequilíbrios de consumo entre fases. 5 Rampa linear mediante a função «Dxxx». Deve utilizar-se um dínamo tacométrico como realimentação. Função rampa linear. A função de rampa linear é activada ajustando o parâmetro «Dxxx» para ON. Neste caso, é realizada uma rampa linear independentemente da carga. Para mais informações, ver o manual do utilizador do ASTATplus ASTATplus Fusíveis, contactores e esquema de ligações de potência Código In QC _ F DP QC _ G DP QC _ H DP QC _ I DP QC _ J DP QC _ K DP QC _ L DP QC _ M DP QC _ N DP QC _ Q DP QC _ R DP QC _ S DP QC _ T DP QC _ U DP QC _ V DP QC _ X DP A 17 21 27 38 58 75 86 126 187 288 378 444 570 732 1020 1290 Perdas totais 100% In W 67 78 88 116 208 277 302 389 719 1097 1286 1374 2086 2352 3000 3839 Fusível aM (F1) A 25 32 40 63 80 100 125 200 250 400 500 630 800 1000 1250 2x800 Fusível Jean Müller Tipo S00C+/üf01/40A/690V S00C+/üf01/50A/690V S00C+/üf01/80A/690V S1üf01/110/100A/690V S1üf01/110/125A/690V S1üf01/110/160A/690V S1üf01/110/200A/690V S1üf01/110/250A/690V M2üf02/315A/690V M3üf02/500A/690V S3üf02/110/630A/690V S3üf02/110/800A/690V S3üf02/110/1000A/690V S3üf02/110/1250A/690V S3üf02/110/800A/690V S3üf02/110/1000A/690V Fusível Tipo BUSSMANN (Typower Sicu 660V~) Tamanho In 00 40 00 50 00 80 00 100 00 125 00 160 00 200 00 250 00 315 2 550 2 630 2 800 3 1000 3 1250 - Tensão de controlo Fusível A 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 Consumo VA 18 18 18 18 55 55 55 55 78 78 118 118 118 248 248 248 Contactor DC 1 DC 3 (2) CL02 CL03 CL04 CL45 CL07 CL08 CL09 CK75 CK08 CK95 CK10 CK11 CK12 CK12 CK13 CK13 CL02 CL03 CL03 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL10 CK85 CK85 CK95 CK10 CK10 CK11 CK12 Secção condutor mm2 4 4 6 10 16 25 35 50 95 185 240 Platina (1) Platina (1) Platina (1) Platina (1) Platina (1) Intervalos CEI Classe 20 Código In A Perdas totais 100% In W Fusível aM (F1) A Fusível Jean Müller Tipo Fusível Tipo BUSSMANN (Typower Sicu 660V~) Tamanho In QC _ F DP 14 56 20 S00C+/üf01/40A/690V 00 QC _ G DP 17 65 25 S00C+/üf01/50A/690V 00 QC _ H DP 22 74 32 S00C+/üf01/80A/690V 00 QC _ I DP 32 99 63 S1üf01/110/100A/690V 00 QC _ J DP 48 178 80 S1üf01/110/125A/690V 00 QC _ K DP 63 236 80 S1üf01/110/160A/690V 00 QC _ L DP 72 257 100 S1üf01/110/200A/690V 00 QC _ M DP 105 325 160 S1üf01/110/250A/690V 00 QC _ N DP 156 591 200 M2üf02/315A/690V 00 QC _ Q DP 240 901 315 M3üf02/500A/690V 2 QC _ R DP 315 1063 400 S3üf02/110/630A/690V 2 QC _ S DP 370 1136 500 S3üf02/110/800A/690V 2 QC _ T DP 475 1721 630 S3üf02/110/1000A/690V 3 QC _ U DP 610 1950 800 S3üf02/110/1250A/690V 3 QC _ V DP 850 2491 1000 S3üf02/110/800A/690V QC _ X DP 1075 3168 1250 S3üf02/110/1000A/690V (1) O contactor DC1 está seleccionado para motores de corrente nominal igual a In (2) Os 3 contactos do CC3 devem estar em paralelo 40 50 80 100 125 160 200 250 315 550 630 800 1000 1250 - Tensão de controlo Fusível A Consumo VA 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 18 18 18 18 55 55 55 55 78 78 118 118 118 248 248 248 Contactor DC 1 DC 3 (2) Secção condutor Fusíveis semicondutores Gould-Shawmut Tipo A50QS (3) Tipo A50P (4) Fusível máx. Intervalo classe RK5 & J Interruptor de circuito máx. Tamanho A mm2 CL01 CL02 CL03 CL04 CL06 CL07 CL08 CL10 CK75 CK85 CK95 CK10 CK11 CK12 CK13 CK13 CL01 CL02 CL03 CL04 CL04 CL04 CL06 CL06 CL07 CK75 CK85 CK85 CK95 CK10 CK10 CK12 4 4 4 6 10 16 25 35 70 120 185 240 Platina (1) Platina (1) Platina (1) Platina (1) (3) As CEI 60947 B C D E F Protecções cumprimento UL Código Arrancadores estáticos até 850 kW Intervalos CEI Classe 10 Intervalo máx. curto-circuito @480V Não combinados Combinados Commentários Comentarios (3) Apropriado para circuitos QC _ F DP 50A 30A 35A 25kA 5kA de capacidade inferior a QC _ G DP 60A 35A 40A 25kA 5kA 100kA RMS (valor eficaz), para 208V, 240V e até 480V como QC _ H DP 80A 40A 50A 25kA 5kA máximo, usando fusíveis de QC _ I DP 100A 70A 80A 25kA 5kA protecção para semiconduQC _ J DP 150A 100A 125A 25kA 10kA tores como protecção. Lista QC _ K DP 200A 125A 150A 25kA 10kA Gould Shawmut Form 101, QC _ L DP 225A 150A 150A 25kA 10kA Tipo A5QS ou A50P QC _ M DP 350A 200A 250A 25kA 10kA (4) Apropriado para circuitos QC _ N DP 450A 350A 350A 65kA 25kA de capacidade inferior a QC _ Q DP 600A 500A 600A 65kA 25kA 65kA RMS (valor eficaz), para QC _ R DP 2X500A em paralelo 600A 700A 65kA 25kA 208V, 240V e até 480V como máximo, usando contactores QC _ S DP 2x600A em paralelo 600A 800A 65kA 25kA 2 (isolados ou bypass). QC _ T DP 2x1000A em paralelo 800A 65kA 30kA * 2 QC _ U DP 2x1200A em paralelo 1000A 65kA 30kA * QC _ V DP 2x1600A em paralelo 1200A 65kA 65kA Nota: Instalando fusíveis de protecção para semicondutores, Tipo 2 coordenados adquire-se a conformidade CEI 60947-4. Estes fusíveis são recomendados para uma protecção total face a curto-circuito. Utilizar este fusíveis para cumprimento de protecções UL. Segundo normais nacionais do país de instalação. G H X D.87 ASTATplus Dimensões Arrancadores estáticos para motores trifásicos até 850 kW . Código QC _ FDP QC _ GDP QC _ HDP QC _ I DP . A 200 200 200 250 B 160 160 160 200 C 6 6 6 31 Disjuntores Dimensões expressas em mm. . . Código QC _ JDP QC _ KDP . . A Peso (kg) 12,5 12,5 Dimensões expressas em mm. B C D . E . . . F Código QC _ LDP QC _ MDP . . . G Dimensões expressas em mm. H X . . . D.88 Peso (kg) 17 17 . . Peso (kg) 4,3 4,3 4,6 4,6 ASTATplus Arrancadores estáticos até 850 kW A Terminais B Código QC _ NDP QC_ QDP QC _ RDP QC _ SDP QC _ TDP QC _ UDP QC _ VDP QC _ XDP A 510 510 550 550 590 790 790 810 B 490 490 540 540 685 850 850 1000 C 305 305 317 317 317 402 402 407 D 460 460 480 480 520 700 700 720 E 465 465 495 495 640 805 805 995 F 9 9 9 9 9 11 11 11 G 53 53 59 59 59 60 60 70 H 106 106 118 118 118 120 120 140 I 54 54 54 54 64.5 120 120 110 J 259 259 275 275 270 352 352 357 K 70 70 78 78 100 120 120 120 L 168 168 168 168 168 175 175 175 Peso (kg) 45 45 45 45 80 80 80 80 C D E Terminais F . . . . . . G H Código QC _ NDP QC _ QDP Código QC _ NDP QC _ QDP Código QC _ TDP Código QS _ UDP QS _ VDP A 6 10 Código QC _ XDP X Dimensões expressas em mm. D.89 37647 GE Consumer & Industrial Power Protection GE Consumer & Industrial A Power Protection (anterior GE Power Controls) é um dos principais fornecedores Europeus de produtos de baixa tensão, incluindo aparelhagem de manobra, aparelhagem industrial e residencial de corte, protecção e gestão de energia, aparelhos de controlo, invólucros e armários de distribuição. Os principais clientes dos nossos produtos são distribuidores de material eléctrico, fabricantes de máquinas, quadristas e instaladores em todo o mundo. GE Consumer & Industrial Power Protection Automatismos e Controlo Para aplicações industriais Tudo sob controlo Automatismos e Controlo www.gepowercontrols.com GE POWER CONTROLS PORTUGAL Sede e Fábrica: Rua Camilo Castelo Branco, 805 Apartado 2770 4401-601 Vila Nova de Gaia Tel. 22 374 60 00 Fax 22 374 61 59 / 60 29 E-mail: [email protected] Delegação comercial: Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47 1250-190 Lisboa Tel. 21 371 01 40 Fax 21 386 17 79 GE imagination at work GE imagination at work Ref. C/4526/P/P 3.0 Ed. 02/07 © Copyright GE Power Controls 2007