- Esporte Clube Sírio

Transcrição

- Esporte Clube Sírio
Sirio220nov06.indd 1
11/30/06 8:38:34 PM
Sirio220nov06.indd 2
11/30/06 8:38:53 PM
Sirio220nov06.indd 3
11/30/06 8:39:12 PM
Sirio220nov06.indd 4
11/30/06 8:39:47 PM
ÍNDICE
8
ACONTECEU
22
20
ARTIGO:
BRINCAR É COISA SÉRIA
26
DEPAM
S I M IBAR E
27
RESTAURANTE
CULTURAL
28
38
ESPORTES
Sirio220nov06.indd 5
11/30/06 8:41:12 PM
EDITORIAL
Aproximando-se do término do mandato como presidente
da diretoria do Esporte Clube Sírio na minha terceira gestão, sintome no dever de levar ao conhecimento dos nossos prezados associados que, com a entrega das obras que estavam em andamento, a
reinauguração do Restaurante Esportivo, e mais a adesão maciça do
corpo associativo na eleição do Conselho Superior de administração,
ocorrida de maneira exemplar no mês de setembro, esta diretoria
cumpriu as metas definidas no início desta gestão e está deixando
um belo legado para os próximos dirigentes do nosso tão estimado
ESPORTE CLUBE SÍRIO. Acreditamos na competência dos sucessores
que com certeza deverão adotar postura semelhante na condução
deste processo de modernização, já em andamento, das nossas dependências. Fazendo uma retrospectiva destes 20 meses de trabalho,
esta diretoria realizou inúmeras benfeitorias, entre elas:
Quadra Society – com dimensão oficial, dotada de grama sintética de
primeira qualidade e iluminação, é utilizada diariamente nas aulas da
escola de esportes e nos torneios de futebol das categorias infantis
e juvenis promovidos pelo Clube;
Espaço Gourmet – excelente espaço para a realização de festas
infantis e adultas, com todo o requinte que um local como este
necessita;
Ginásio de Ginástica Olímpica – estrutura de primeiro mundo, com
barras, pista de tumbling e outros aparelhos necessários para treinos
em níveis elevados, atende cerca de 120 alunos;
Bela Vista Bar – ponto de encontro, funciona como mix de bar,
restaurante, cafeteria e pub. O ambiente mistura a sofisticação da
cozinha contemporânea internacional à informalidade do bom e
velho chopp;
Salão de Cabeleireiro e Estética Masculino e Feminino – concebido
aos moldes dos melhores salões do Brasil, oferece aos associados uma
excelente qualidade em serviços de estética dentro do Clube;
Cantinho do Bebê – inaugurado em outubro de 2005, o fraldário
proporciona grande comodidade aos pais com filhos recém-nascidos
no momento de trocá-los ou dar banho;
Sala de Massagem Feminina – localizada num ponto de grande
visibilidade dentro do Clube, este serviço é bastante requisitado
todas as semanas pelo público feminino;
Circuito de Corrida e Caminhada – os associados que costumam
aproveitar as dependências do Clube para treinar podem medir com
exatidão as distâncias percorridas e, assim, alcançar de forma mais
eficiente os resultados almejados;
SIMI, Sírio Melhor Idade – programa criado para proporcionar ao
associado com mais de 60 anos melhoria na qualidade de vida por
meio de práticas esportivas, sociais e culturais. É considerado um
dos melhores programas para esta faixa etária no país;
Renovamos todo sistema de telefonia do Clube – trazendo maior
agilidade no atendimento aos associados e convidados que ligam
ao Clube diariamente;
Instalamos novo sistema de segurança no Clube - possibilitando
maior eficácia no controle de entrada dos associados e oferecendo outros
importantes instrumentos de segurança, bem como, monitoramento por
mais de 20 câmeras nas principais dependências do Clube;
Gerador de Energia – o equipamento, com potência de 450 kVA,
deixou o Clube a salvo de eventuais blackouts, aumentou a segurança
no que diz respeito aos elevadores e também diminuiu o valor mensal
gasto com energia elétrica;
Sirio220nov06.indd 6
Sala de Internet – dotada de máquinas de última geração, permite
ao usuário fazer pesquisas, estudar e se entreter durante a sua passagem pelo Clube;
Wireless – esta tecnologia permite ao usuário se conectar à rede
mundial de computadores a qualquer hora do dia sem a necessidade
de recorrer a fios ou cabos telefônicos;
Sala do DEPAM – com pebolim, ping-pong, mesa para jogos de
tabuleiros, televisão e computadores, o espaço tornou-se ponto de
encontro da juventude do Clube;
Restaurante Esportivo – após a reforma, virou referência em cozinha
árabe, com chefs de renome elaborando os menus. Atualmente dispõe
de instalações modernas, como televisores de plasma, sinalizador de
espera e decoração bastante atual;
Sinalização geral do clube – com placas indicando todas as áreas
e locais, facilitando a circulação dentro do Clube;
Adequação da Sala de Diretoria e Recepção – espaço com acomodação para 40 pessoas, onde se realizam reuniões dos membros da diretoria e recepções de chefes de estado e delegações estrangeiras;
Reforma e ampliação da boate – o american bar foi incorporado
ao salão, tornando-se um ambiente mais agradável e com maiores
possibilidades de uso;
Placar eletrônico e arquibancada do campo de futebol – proporcionando aos praticantes do futebol infra-estrutura semelhante aos
clubes de grande prestígio do Brasil.
E neste momento de transição, também se faz necessário
ressaltarmos a dedicação e o brilhantismo de todos os departamentos que, durante estes quase dois anos, procuraram apresentar aos
associados um trabalho de qualidade nas áreas sociais, culturais,
administrativas e esportivas, onde foram conduzidos habilmente
por experientes diretores, que sempre estiveram à frente de todas
as realizações, elementos estes sem os quais não teríamos condições
de tantas realizações.
Por fim, agradeço a todos os associados pelo carinho e apoio
recebidos e faço votos pra que este final de ano seja bastante feliz
em todos os lares, para que em 2007 estejamos renovados e com o
espírito empreendedor em um nível elevado, e que assim façamos do
nosso querido clube um lugar cada vez mais acolhedor e admirado
por todos os freqüentadores.
Roberto Cabariti
Presidente
11/30/06 8:41:32 PM
Sirio220nov06.indd 7
11/30/06 8:41:42 PM
ACONTECEU
ELEIÇÃO DO CONSELHO
De maneira democrática, no dia 24 de setembro, os associados do Esporte Clube Sírio escolheram, entre 81 candidatos,
os 60 conselheiros que irão exercer o mandato pelos próximos quatro anos, com a posse a partir de outubro de 2006. O pleito
contou com a mesma tecnologia das eleições municipais, estaduais e federais do país, com urnas eletrônicas e apuração
instantânea do resultado, simplificando o processo de eleição. A votação ocorreu de maneira bastante tranqüila, com um
clima de festividade no ar e uma grande animação por parte dos candidatos presentes.
Roberto Cabariti recepciona delegação da República Árabe Síria
Urna Eletrônica
Roberto Cabariti e o Promotor de Justiça Fernando Capez
O Senador Romeu Tuma, Roberto Cabariti e o Deputado Estadual Romeu Tuma Jr.
Sirio220nov06.indd 8
Associado simula voto eletrônico antes
da eleição
11/30/06 8:42:18 PM
Eleições 2006
Conselheiros eleitos para a
gestão 2006-2010
ABRAHÃO WADY MAIA (PALHINHA)
ALBERTO AZANK JR.
ALFREDO NICOLAU ABDO (GAZETA)
ANDRE GESINI
ARMANDO COMPARATO
BERNARDO BADRA MALUHY
CARLOS ZARZUR
CELSO FELIPPE ANAUATE (ALEMÃO FUTEBOL)
CESAR AUGUSTO GABRIEL
CHARLES KAPAZ
CLAUDIO NASSIM BASIL
DANIEL CHEQUER FILHO
DANIEL TUMA
DANILO CHUCRALLA CHACCUR
EDUARDO BUNEMER (DUDA)
EDUARDO KEIRALLA SARHAN
ELIAS ARIS (BONI)
FABIO EDSON BUNEMER
FABIO GOLMIA
FABIO GUBEISSI (EX-CAPETA)
FABIO KADI
FABIO TRABULSI
FLAVIO ANTONIO RABBATH (RABBATH)
FREDERICO AUGUSTO DIAS FARAH
GABRIEL SAYEGH
GHASSAN ZEIN
IBSEN PULEO UVO
ISKANDAR RACHID JABBOUR (ALEXANDRE)
JOSE BERENGUER SUKARIE
JOSE NICOLAU ABDUCH
Sirio220nov06.indd 9
JOSE ROGERIO S. FARHAT (FARHAT)
JULIO CESAR ORFALI FILHO
JULIO RICARDO MITNE
LAMYS MITRI
LUCIANA CABARITI AYER DE AZEVEDO
LUCIANO ZAHR RAZUCK
LUIS CLAUDIO MAHANA (MAHANA)
LUIZ FELIPE DIAS FARAH
MARCELO IZAR NEVES
MARCELO MAURICIO NAHAS
MARCO AURELIO FERREIRA LISBOA
MARCOS DEMETRIO HAIK (ZURA)
MAURICIO BRUNA (CHITO)
MAURO DELPHIM DE MORAES (MAURO ESPLENDIDO)
MESSIAS LUCCA CABARITTI JR.
MICHEL SACCAB FILHO
PAULO CECILIO ZAGALLO
RAFAEL EID YOUSSEF
RENATO TRABULSI ASHCAR (BAIANÃO)
RICARDO ERNESTO FERRARO
RICARDO FELIPE SALLUM (MARTAME)
RICARDO SALIM MALUF
ROBERTO BADRA SALLUM
ROBERTO DAY JUNIOR
ROBERTO NACCACHE
ROMEU TRAD
RONALD ARES (TIO RONALD)
SALVADOR N. PORCELLI
SERGIO SALLUM
WASFI MUSSA TANNOUS HANNA
11/30/06 8:42:19 PM
ACONTECEU
Associados prestigiam Coquetel
ARTES PLÁSTICAS
Com um coquetel, realizado no dia 28 de setembro, durante a Exposição Interna de Artes, o Departamento Cultural
apresentou 25 obras, que representaram o Clube Sírio na Maratona Cultural da ACESC. As peças, divididas em 09 categorias,
ficaram expostas no Paineiras, de 19 a 23 de outubro, onde foram avaliadas por um júri composto de especialistas. A grande
final acontece no dia 03 de dezembro, na Hebraica, quando serão divulgados os vencedores da edição 2006 do Prêmio.
Obra de Walkyria Carvalho Porcelli
1º lugar na categoria Desenho
Obra de Mylene Bahi (óleo sobre tela)
1º lugar na categoria Pintura
Contemporânea Figurativa
Sirio220nov06.indd 10
Obra de Bruna Ziemniak
Abdulmacih (acrílico sobre tela)
1º lugar na categoria Pintura
Abstrata
Obra de Marisa Bozzo Nalepa Abbud (óleo
sobre tela)
1º lugar na categoria Pintura Acadêmica
10
11/30/06 8:43:06 PM
Palestra:
Fernando Capez
Bastante conhecido por sua atuação no combate à violência das torcidas organizadas e na máfia do lixo, o Promotor
de Justiça Fernando Capez esteve no Clube, em 23 de setembro, para uma palestra sobre “A atual crise política – problemas
e soluções”. O evento aconteceu no Salão Nobre e teve a presença de grande público.
Público atento
11
Sirio220nov06.indd 11
Luciana Cabariti, Fabio Kadi, Fernando Capez, Roberto Cabariti e Gabriel Sayegh
11/30/06 8:43:28 PM
ACONTECEU
VISITA DA ESCOLA DE
ESPORTES AO CORINTHIANS
Em 19 de setembro, terça-feira, cerca de 60 alunos
da Escola de Esportes do Clube Sírio foram ao Parque São
Jorge conhecer as dependências do Sport Club Corinthians.
O passeio incluiu visita ao memorial do time, um dos mais
belos acervos do mundo, assistiram ao treinamento da
equipe principal de futebol, caminharam pelo ginásio,
quadras de tênis, parque aquático e terminou com um
almoço oferecido pela diretoria alvinegra.
Visitantes observam no painel fotos históricas do Clube
Crianças conhecem o "Senado" do Clube
Jogadores treinam para partida da Copa Sul Americana
Imagens de grandes ídolos do Corinthians expostos no Memorial
Sirio220nov06.indd 12
12
11/30/06 8:44:15 PM
Show da Banda Carisma
OKTOBERFEST
No dia 21 de outubro, o Esporte Clube Sírio realizou uma das mais aguardadas festas da cerveja da cidade. Seguindo a
tradição européia, o evento aconteceu no Salão Nobre, onde inúmeras pessoas se divertiram ao som da banda “Carisma”, consumiram
mais de mil litros do legítimo chopp alemão, degustaram comidas típicas da região, como salsicha bernois, chucrute, lyoner, kassler
fatiado e outros, além de participarem do divertido campeonato de Chopp por metro.
O Começo da Oktoberfest
Para comemorar o seu casamento com a Princesa Tereza da Saxônia, em 12 de outubro de 1810, o Rei Luís
I, mais tarde Rei da Baviera, organizou uma corrida de cavalos. O evento fez tanto sucesso que ganhou
cunho popular e passou a ser realizado anualmente. Trinta anos depois, a festa deixou de ser restrita
aos moradores locais e recebeu a primeira leva de visitantes oriundos de Munique. Foram criadas então
várias atrações, entre elas barracas onde se vendia comida típica e artesanato. Entretanto, o consumo
de cerveja só deixou de ser proibido em 1918, quando também apareceram os primeiros fotógrafos para
expor suas fotos e os caricaturistas, que retrataram com grande comicidade a disputa pelos copos cheios
da bebida. Com estas novidades, a festa das mil atrações (como era conhecida) ganhou um tom ainda mais
descontraído e pela primeira vez apareceu nas telas dos cinemas, dando início ao fenômeno mundial.
Grande variedade de aperitivos servidos aos convidados
Alegria estampada no rosto dos convidados
Campeonato de Chopp por metro
Público dança ao som da música ao vivo
13
Sirio220nov06.indd 13
11/30/06 8:45:02 PM
ACONTECEU
Salão de Carteado
TORNEIO DE TRANCA
Em 15 de setembro, o Salão de Carteado recebeu inúmeros convidados para o tradicional Torneio de Tranca. Aberto a
associados e convidados, o evento premiou os vencedores com pacotes turísticos oferecidos pelo Hotel Conrad, em Punta Del
Este, no Uruguai, e pelo Frontenac de Campos de Jordão.
Alegria em todos os momentos do Torneio
Excursão Premiada
No dia 22 de outubro, um grupo de associados
do Esporte Clube Sírio, em companhia do
presidente Roberto Cabariti e do diretor
recreativo Iskandar Jabour, foi ao Conrad Hotel,
em Punta Del Este, no Uruguai, para participar
dos Torneios de Tranca e Pôquer promovidos
pela rede. Os associados Jack Murad Sharau
e Dimyan Dertkigil sagraram-se campeões
nas duas modalidades. Além deles, o casal de
associados Alberto e Hildete Hamuche foram
contemplados no sorteio com duas passagens
e estadia para o Hotel em outra data.
Sirio220nov06.indd 14
Jantar oferecido aos participantes do Torneio
14
11/30/06 8:45:33 PM
Evento democrático: mulheres também consomem charutos Don Porfirio
NOITE DO CHARUTO
Em 08 de novembro, quarta-feira, o
Departamento de Bar e Restaurante organizou a última
edição da Noite do Charuto no Bela Vista Bar. Sucesso
de público, o evento foi idealizado para trazer um
pouco da cultura cubana aos associados e convidados
do Clube. Todos os presentes tiveram a oportunidade
de conhecer a manufatura do charuto Don Porfirio ao
vivo, assistir a um bonito documentário sobre a música
da ilha, saborear diversos tipos de pratos no buffet e
degustar o whisky Chivas.
Sucesso de Público
Charutos Don Porfirio expostos aos associados e convidados
Diógenes Puentes enrola os charutos da marca Don Porfirio
"Gosto muito de consumir charutos com os meus amigos em
eventos sociais e ocasiões especiais. E a Noite do Charuto é uma
excelente oportunidade para isso. Sou frequentador assíduo do
evento". Guilherme Curi
15
Sirio220nov06.indd 15
11/30/06 8:46:23 PM
ACONTECEU
NOITE
ESPANHOLA
Em 29 de setembro, sexta-feira, o Departamento Social
realizou, na boate do Clube, uma grande festa com tema
diferenciado: Noite Espanhola. O evento contou com a
renomada cozinha do Chef Don Garre, que preparou uma
deliciosa Paella Marinera aos convidados, discotecagem do
Dj Suri e uma contagiante performance do Grupo Raies Dança
Teatro, com o seu espetáculo mágico de Dança Flamenca. Uma
bonita união entre cultura e entretenimento. Raies Dança
Ricardo Maluf, Ademar Ashcar, Nicolau Francisco Neto,
Júlio Mitne e Oswaldo Jorge
Público acompanha apresentação de Dança Flamenca
Chef Don Garre prepara sua famosa Paella Marinera
O melhor da cultura espanhola
Sirio220nov06.indd 16
16
11/30/06 8:47:07 PM
REINAUGURAÇÃO DO
RESTAURANTE ESPORTIVO
Da esq. para dir.: Andrea Matarazzo, Leila Cabariti, Roberto
Cabariti, Gilberto Kassab, Romeu Tuma, Rogério Farhat e Orlando de
Almeida Filho
Diretoria e convidados posam para foto diante de mais uma
importante realização
No domingo, 17 de setembro, o Prefeito de São Paulo,
Gilberto Kassab, o Secretário Municipal de Serviços e Subprefeito
da Sé, Andrea Matarazzo, o Secretário Municipal de Habitação,
Orlando de Almeida Filho, e os associados Vereador Rogério Farhat
e o Senador Romeu Tuma estiveram presentes no coquetel de
reinauguração do Restaurante Esportivo, que veio integrar o hall
dos mais charmosos espaços gastronômicos da cidade. A recepção
17
Sirio220nov06.indd 17
Da esq. para dir.: Andrea Matarazzo, Roberto Cabariti, Gilberto
Kassab, Romeu Tuma e Renato Tuma
Associados presentes em grande número prestigiam o evento
ficou a cargo do Presidente Roberto Cabariti.
Após a reforma, a cozinha foi modificada para
dinamizar o atendimento, e o espaço recebeu modernas
instalações, com ampla sala de espera, equipada com
televisores de plasma, sinalizador de espera e uma decoração
bastante atual e aconchegante, proporcionando maior bemestar aos associados.
11/30/06 8:47:49 PM
ACONTECEU
FESTA DA PISCINA
Vista Panorâmica da Festa
Pelo segundo ano consecutivo,
no dia 25 de novembro, a Festa da Piscina
aconteceu de maneira sensacional. Os
associados puderam se divertir com as
diversas atrações do evento, como: Cama
Elástica, Bóia Maluca, Futebol de Sabão,
Ponte Kai Kai, Show dos Aqualoucos,
Espaço Zen, Espaço Simi, quiosque de
frutas, comidas e algodão doce, além das
inúmeras brincadeiras ministradas pelos
instrutores do Departamento de Esportes
às crianças. Uma festa que uniu todas
as famílias e fechou o ano de 2006 com
chave de ouro no Clube.
Sirio220nov06.indd 18
Camarote Vip
18
11/30/06 8:48:23 PM
Bóia Maluca
Aqualoucos
Espaço SIMI
Futebol de Sabão
Ponte Kai Kai
19
Sirio220nov06.indd 19
Público infantil
11/30/06 8:49:44 PM
ARTIGO
BRINCAR É COISA SÉRIA
Carolina Ghorayeb
Sabemos que a recreação é uma das mais antigas
formas de distração das pessoas. Na recreação o indivíduo sai
da rotina de seu dia a dia. O mesmo acontece com as crianças,
que atualmente vão para as escolas ou creches muito mais cedo
e são carregadas de tarefas durante toda a sua infância.
Recreação é a atividade física ou mental a qual o
indivíduo é naturalmente impelido a satisfazer necessidades
de ordem física, psíquica e social, de cuja realização lhe advém
o prazer. Além disso, é considerada um processo social dos
mais significativos, e a comunidade infantil, muitas vezes, se
manifesta através dela.
Segundo Ruth Golveia, "recrear é educar, pois é a
recreação que permite criar e satisfazer o espírito estético
do ser humano, oferece suas possibilidades culturais, permite
escapar do desagradável, utilizando o excesso de energia
ou diminuindo a tensão emocional; é uma experiência
complementar, com atividades compensadoras, e descargas
de impulsos agressivos, fuga de expressão social que prova
frustração, monotonia ou ansiedade".
A psicóloga Tatiana Schefer, declara o quanto é
fundamental a brincadeira na vida das crianças. “O brincar é
condição indispensável para o bom desenvolvimento cognitivo da
criança, e deve ser levado à sério pelos pais, família e professores”
afirma a psicóloga. Já a psicomotrista Keila Diniz define a
importância do processo do brincar, como um aprendizado com
Sirio220nov06.indd 20
ousadia. Trabalha os sentimentos e questões importantes como o
medo, a responsabilidade e ensina a lidar com o tempo pois, para
tudo na vida, até para brincar, é necessário tempo, principalmente
para que os pais possam ficar com seus filhos e vivenciar a
experiência do aprendizado através das brincadeiras.
É importante também saber dosar a quantidade de
informação e de atividades de estímulo que a criança recebe
por dia, pois segundo a psicomotrista Wanessa Freitas, quando
por algum motivo a criança deixa de vivenciar essa fase do
brincar e / ou é mal dosada, os prejuízos podem se manifestar
de diversas formas, como na dificuldade de aprendizado e na
falta de domínio da coordenação motora.
CARACTERÍSTICAS PRÓPRIAS
Brincar é o verbo da criança. Brincar é a maneira como
ela conhece, experimenta, aprende, apreende, vivencia, expõe
emoções, coloca conflitos, elabora-os ou não, interage consigo
e com o mundo. Brincar é tão importante para a criança como
trabalhar é para o adulto. É o que a torna ativa, criativa, e
lhe dá oportunidade de relacionar-se com os outros; também
a faz feliz e, por isso, mais propensa a ser bondosa, a amar o
próximo e a ser solidária. A criança não é um adulto que ainda
não cresceu. Ela tem características próprias. Para alcançar
20
11/30/06 8:49:51 PM
o pensamento adulto (abstrato), ela precisa percorrer todas
as etapas de seu desenvolvimento físico, cognitivo, social
e emocional. Seu primeiro apoio nesse desenvolvimento é a
família. Posteriormente, esse grupo se amplia com os colegas
de brincadeiras e a escola.
A criança começa a brincar sozinha, manipulando
objetos. Posteriormente, procurará companheiros para as
brincadeiras paralelas (cada um com seu brinquedo). A
partir daí, desenvolverá o conceito de grupo e descobrirá os
prazeres e frustrações de brincar com os outros, crescendo
emocionalmente. Brincar em grupo evita que a criança se
desestimule, mesmo quando ainda não sabe brincar junto.
E é assim também que ela tem possibilidade, de ampliar a
consciência de si mesma, descobrindo como ela é num grupo
que é mais receptivo, num outro que é mais agressivo, num
que ela é líder, num outro em que é liderada, etc. Lidando
com as diferenças, ela amplia seu campo de vivências.
Brincando, a criança desenvolve potencialidades; ela
compara, analisa, nomeia, mede, associa, calcula, classifica,
compõe, conceitua, cria, deduz etc… Sua sociabilidade
se desenvolve; ela faz amigos, aprende a compartilhar e a
respeitar o direito dos outros e as normas estabelecidas pelo
grupo, e a envolver-se nas atividades apenas pelo prazer
de participar, sem visar recompensas, nem temer castigos.
Brincando, a criança estará buscando sentido para sua vida.
Sua saúde física, emocional e intelectual dependem, em grande
parte, dessa atividade lúdica.
“Brincar não é perder tempo, é ganhá-lo.
É triste ter meninos sem escola,
mas mais triste é vê-los enfileirados em salas sem ar,
com exercícios estéreis,
sem valor para a formação humana.”
Carlos Drummond de Andrade
experimenta novas habilidades, forma um novo conceito
de si mesma, aprende a viver e avança para novas etapas
de domínio do mundo que a cerca. A criança se empenha
durante as suas atividades do brincar da mesma maneira que
se esforça para aprender a andar, a falar, a comer etc. Brincar
de faz de conta, de amarelinha, de roda, de esconde-esconde,
de dominó, de jogo de câmbio (1) são situações que vão
sendo gradativamente substituídas por outras, à medida que
o interesse é transferido para diferentes tipos de jogos, no
entanto todos eles são tratados com a seriedade respectiva,
seriedade que pode ser voluntária ou involuntária.
Ao observarmos atentamente crianças brincando
de médico, fazendo uma massa de areia, edificando com
cubos, brincando de polícia e ladrão, brincando de casinha
com papai, mamãe e filhinha (o), brincando de “dar aula”; o
primeiro aspecto que nos chamará a atenção será a seriedade
com que ela o faz, incorpora o papel de corpo e alma e é tão
consumida em tudo isso quanto nós em nossos trabalhos
mais sérios. A seriedade também, com que lida com as regras
criadas para esses jogos, que quase sempre são regras rígidas,
incluindo fadigas, levam-na até mesmo ao cansaço. Isso tudo
acontece, porque nos seus primeiros anos de vida, a criança
pode chegar segundo Chateau (1987, p.20) “a absorver-se tão
bem no seu papel que ela se identifica momentaneamente com
a personagem que representa”.
Portanto, brincar é o trabalho da criança, um ato
muito sério, e por meio de suas conquistas no jogo, ela afirma
seu ser, proclama seu poder e sua autonomia, explora o mundo,
faz pequenos ensaios, compreende e assimila gradativamente
suas regras e padrões, absorve esse mundo em doses pequenas
e toleráveis.
Trabalho de criança
A brincadeira para a criança não representa o
mesmo que o jogo e o divertimento para o adulto, recreação,
ocupação do tempo livre, afastamento da realidade. Brincar
não é ficar sem fazer nada, como pensam alguns adultos; é
necessário estar atento a esse caráter sério do ato de brincar,
pois, esse é o seu trabalho, atividade através da qual ela
desenvolve potencialidades, descobre papéis sociais, limites,
21
Sirio220nov06.indd 21
11/30/06 8:50:15 PM
DEPAM
Espetáculo Gigantes de Ar
Dia das Crianças
Em comemoração ao Dia das Crianças, o Depam realizou uma grande festa no dia 08 de outubro, domingo. O Clube esteve
recheado de atrações para os pequenos, que se divertiram na piscina com o Bungee Run, Tsunami, Orbit Ball e a apresentação
da equipe São Pólo de Caiaque. Além dos esportes aquáticos, a festa ainda ofereceu aos associados inúmeras atrações, como:
rampa de skate, Festival Kid’s e Teens, oficinas de artes, almoço especial e o Teatro Gigantes de Ar da Companhia Pia Fraus.
Artistas recepcionam os convidados em grande estilo
Sirio220nov06.indd 22
Bungee Run
22
11/30/06 8:50:54 PM
Tsunami
Hidro Power
Orbit Ball
Profissional faz demonstração na rampa de skate
Oficinas Artísticas
Festival Kid’s e Teens na Quadra do Depam
23
Sirio220nov06.indd 23
11/30/06 8:52:08 PM
DEPAM
II SÍRIO TEEN RUNNING
Em 22 de novembro, domingo, aconteceu a II Sírio Teen Running - corrida organizada pelo Depam, com o apoio da
Top Notch, Batavo e Sírio Running Team, e patrocinada pelas empresas Conde, Fabio Kadi Advogados, FR Eventos Esportivos,
Tecelagem Lorena, Setter Construtora, Victoire, Escola Vivere, Villa dos Pães, Casa Elias, Cibradis e Luiz Akel Arquitetura.
Participaram do evento cerca de 200 crianças, na faixa etária de 04 a 15 anos, que disputaram provas de 50, 100, 200 e 300
metros na pista de atletismo.
Sirio220nov06.indd 24
24
11/30/06 8:52:40 PM
FESTA DO SORVETE
Em 12 de novembro, domingo, o DEPAM – Departamento de Menores, promoveu a Festa do Sorvete. O evento contou
com a presença de inúmeras crianças que, além de saborearem diferentes tipos de sorvete, participaram de muitas brincadeiras
sob a supervisão dos monitores.
25
Sirio220nov06.indd 25
11/30/06 8:53:28 PM
BAR E RESTAURANTE
RESTAURANTE ESPORTIVO
A reabertura do Restaurante Esportivo, em 17 de setembro, trouxe aos associados mais uma
excelente opção para almoço e jantar no Esporte Clube Sírio. O local atualmente oferece toda a comodidade
dos melhores estabelecimentos da cidade de São Paulo, com televisores de tela plana espalhadas pelo
salão, amplo hall social e uma decoração de extremo bom gosto e funcionalidade, para acomodar 250
pessoas sentadas confortavelmente.
Além disso, a aquisição de novos maquinários, como forno combinado, fritadeiras e forno de
pizza, e a contratação de três chefs de cozinha com longa experiência e formação em alta gastronomia
dinamizou o atendimento em todos os pontos de bar e restaurante (área da piscina, bar bela vista,
restaurante social e espaço gourmet). Outros benefícios das aquisições recentes: os pratos e especialidades
árabes consumidas dentro do Clube são produzidos internamente e os números são admiráveis. Para
citar apenas alguns exemplos: todo mês as nossas cozinhas fazem (dados de novembro de 2006) 4.000
unidades de esfihas diversas, 17.200 unidades de mini-esfihas e mini-quibes, 360 kg de babaganuche,
270 kg de quibe frito, 440 kg de quibe cru, 40 kg de homus, 32 kg de coalhada fresca, 72 kg de charuto
de folha de uva, 88 kg de charuto de repolho, além de inúmeras outras especialidades árabes servidas
em nossos buffets, como arroz marroquino, cherie e egípcio, chichebaraque, tripa recheada, peixe ao
taratour, carneiro recheado, abobrinha recheada, entre tantos outros pratos deliciosos e que agradam
tanto aos árabes e seus descendentes como nossos sócios e amigos de outras colônias.
Sirio220nov06.indd 26
CARDÁPIO
ELABORADO
O cardápio do
Restaurante
Esportivo hoje
conta com
13 tipos de
saladas, 18
pratos quentes,
08 sabores
de pizzas, 9
sobremesas,
20 porções e
30 tipos de
sanduíches
e salgados.
26
11/30/06 8:53:58 PM
V ENCONTRO DA MATURIDADE
SIMI
Em 25 de outubro,
quarta-feira, aconteceu o V
Encontro da Maturidade da ACESC,
evento onde inúmeras entidades
de São Paulo encontraram-se
para desenvolver atividades
físicas e sociais. Os associados
do Sírio participaram com grande
entusiasmo do congraçamento.
TARDE DANÇANTE
O público acima de 60 anos compareceu em grande número à Tarde Dançante, no dia 30 de setembro. O evento,
organizado pelo SIMI – Sírio Melhor Idade, reuniu música, dança, bingo, comida e muito entusiasmo da parte dos associados,
que se divertiram durante quatro horas ininterruptas, tornando a festa um grande sucesso.
Bingo desperta grande interesse
27
Sirio220nov06.indd 27
Associados dançam animadamente
11/30/06 8:54:31 PM
CULTURAL
Turma do Jardim II na Aula de Inglês
ESCOLA DE EDUCAÇÃO
INFANTIL SÍRIO
Aulas Extras
Além das atividades
normais em sala de
aula, os alunos da Escola
de Educação Infantil
Sírio recebem aulas
extras curriculares de
inglês, árabe, educação
física e música.
Sirio220nov06.indd 28
UM PASSO À FRENTE
Eduarda, Fernanda e Gabriela se
preparam para dar um novo passo em suas
vidas. No ano que vem deixarão a Escola de
Educação Infantil Sírio, onde estão desde
2002, para ingressar na primeira série do
ensino fundamental. As duas primeiras irão
para o Lourenço Castanho, colégio tradicional
de Moema, enquanto Gabi irá para o Caminho
Aberto, situado na Vila Mariana.
Assim como elas, outras 09 crianças
da mesma turma também seguirão este
destino. Todas sabem que a partir de 2007
as exigências serão outras, o ambiente será
diferente e os amigos de classe também.
Entretanto, nada disso tira o sono ou gera
ansiedade. E o motivo é simples: foram muito
bem preparadas na base para superar este
grande desafio. “Prezamos na educação a
28
11/30/06 8:54:42 PM
Turma do Maternal I (Tarde)
formação completa dos alunos nos âmbitos social, educacional,
cognitivo e emocional. Percebemos as habilidades de cada
criança e as potencializamos. Durante o pré procuramos realizar
um trabalho diferenciado para as crianças iniciarem a 1º série
com êxito”, explica Márcia Cabaritti Costa - Coordenadora
Pedagógica.
“O número restrito de alunos por
sala de aula nos possibilita oferecer
uma atenção individualizada".
Além disso, a parceria mantida com escolas da região,
como o Lourenço Castanho e o Augusto Laranja, é outro ponto
que contribui decisivamente para a transição sem traumas, pois
oferece ao aluno a chance de dar continuidade no mesmo nível
de ensino. “Fazemos um trabalho de acompanhamento com as
mães e as ajudamos na escolha por uma instituição de nível igual
ao que estão acostumadas”, Márcia.
Juliana Francisco Jettar com seus filhos Rafael e Gabriela
29
Sirio220nov06.indd 29
O início
As irmãs gêmeas Nanda e Duda entraram no Maternal I,
quando tinham um ano e meio de idade. Neste período havia um
receio por parte da mãe Elaine Jorge Feniar Helito. “As duas viviam
juntas e eu tinha dúvidas quanto à adaptação, mas a coordenadora
me tranqüilizou, dizendo que isto era um comportamento comum
e que aos poucos ganhariam independência”, relata. E tinha
razão. O tratamento acolhedor e a atenção individual trouxeram
grande segurança às meninas. “Elas não sentiram falta da babá
e a escola se tornou a segunda casa delas”.
Já a história de Gabriela começou através do amor que
a sua mãe, Juliana Francisco Jettar, sempre nutriu pelo Clube.
“Freqüento o Sírio há muitos anos e quando a Gabi nasceu vi na
Escola uma excelente oportunidade de unir comodidade e qualidade
pedagógica. Acertei em cheio, pois desde o primeiro ano letivo a
minha família percebeu um grande desenvolvimento intelectual e
até nos surpreendemos com a sua rápida alfabetização”. Para isto,
Elaine Jorge Feniar Helito com as gêmeas Fernanda e Eduarda
11/30/06 8:55:01 PM
Passeios Lúdicos
O ano letivo da escola
foi marcado também por
uma série de passeios e
atividades lúdicas. No dia
26 de setembro, as turmas
foram para Cotia se divertir
e aprender com a Cia dos
Bichos, onde conheceram
diversas espécies de
animais, tiraram leite
das vacas, passearam de
charrete e tiveram contato
com uma horta. De 17/ 10 a
20/10 aconteceu a Semana
da Criança, onde os alunos
se divertiram com circuito
lúdico, oficinas, halloween
e o teatro dos professores
“Dona Baratinha”. Em 09
de novembro, crianças
do Jardim II foram ao
Pão de Açúcar Kid's.
Passeio - Pão de Açúcar Kid's
também contribui o fato da educação acontecer num ambiente
totalmente familiar. “No Clube, a criança se sente bastante à
vontade e interage com mais desenvoltura”, conclui.
Dentro dos 56 mil metros quadrados que totalizam
o Esporte Clube Sírio, as crianças encontram a disposição
playground, piscinas, quadras, restaurantes, sala de internet,
biblioteca e uma gama de espaços onde podem ficar à vontade
para brincar e estudar com seus colegas nos períodos anteriores e
posteriores às aulas. Isto facilita o aproveitamento pedagógico,
já que se trata de um universo onde todos se encontram e
são íntimos. “A comunidade numa cidade como São Paulo é
muito importante, porque mantém viva as tradições e cria a
oportunidade dos pais conversarem e acompanharem melhor o
andamento educacional de seus filhos”, diz Elaine.
Para Juliana, isto também favorece o bom desempenho
dos alunos no momento da mudança. “A Gabriela teve uma
avaliação excelente em seu novo colégio e acredito que isso se
deva a união entre Escola e Clube”. Opinião compartilhada por
Elaine que, em 2005, pensou em transferir as filhas para uma
Cia. dos Bichos
Sirio220nov06.indd 30
instituição maior, para já dar início ao processo de transição ainda
na pré-escola, mas desistiu quando avaliou os prós e os contras
de uma mudança prematura. “Percebi que a soma dos benefícios
que a Escola do Sírio oferece não se compara a nenhuma outra.
Tanto que dos 15 alunos que iniciaram o maternal há cinco anos
12 continuam juntas. Um atestado de competência”, finaliza.
Matrículas Abertas para 2007
Manhã (08h00 às 12h00)
Maternal I – Crianças de 02 anos
Maternal II - Crianças de 03 anos
Tarde (13h15 às 17h15)
Maternal I – Crianças de 02 anos
Maternal II – Crianças de 03 anos
Jardim I – Crianças de 04 anos
Jardim II – Crianças de 05 anos
Pré – Crianças de 06 anos
Cia. dos Bichos
30
11/30/06 8:55:25 PM
Sírionet
Roberto Cabariti, Luciana Cabariti, Fabio Kadi e Gabriel Sayegh reinauguram a Sala SírioNet
De acordo com uma pesquisa mundial divulgada
em 2005 pela Nielsen/ NetRating, o internauta residencial
brasileiro navega na rede cerca de 15 horas por mês. Este
resultado coloca o Brasil à frente de países como o Japão e
os Estados Unidos.
Ciente do benefício que a internet oferece aos seus
usuários, que podem elaborar pesquisas escolares, pagar contas,
entreter-se e se comunicar a longas distâncias de maneira rápida
Associados aprovam as novas instalações
31
Sirio220nov06.indd 31
e eficiente, no dia 16 de setembro, o Departamento Cultural do
Esporte Clube Sírio reinaugurou a Sala SírioNet.
O espaço, situado no primeiro andar da sede
nova, foi totalmente reformado e agora conta com cinco
microcomputadores de última geração. A SírioNet funciona de
terça a domingo e pode ser utilizada por todos os associados
acima de 14 anos. Confira os horários e o regulamento no site
do clube ou no próprio local.
Sala SírioNet
11/30/06 8:55:49 PM
CULTURAL
O presidente Roberto Cabariti entrega prêmio a Célia Regina
Feres Sallum pelo trabalho fotográfico “Antes ou Depois?”
Vivian Wehba e Bruna – premiada no VII Concurso de Fotografia
com os trabalhos “O abraço” e “Inconformismo”
MARATONA CULTURAL ACESC
Em sua vigésima edição, a Maratona Cultural ACESC
premiará, no próximo dia 03 de dezembro, os maiores
talentos artísticos dos Clubes de São Paulo. E como não
podia deixar de ser, o Esporte Clube Sírio obteve excelentes
resultados nas etapas eliminatórias e concorre nas mais
diversas categorias. Karen Katchvactanian e Camila Boueri
se classificaram no VIII Concurso de Literatura com o conto
“O padrasto” e a crônica “O último adeus”. No VII Concurso
de Fotografia, Elisete Ambar, com a imagem “O futuro em
Marcos Feres Sallum é premiado pela fotografia “Força”
Sirio220nov06.indd 32
verde amarelo”; Célia Regina Feres Sallum, com o trabalho
“Antes ou Depois”; e Vivian Wehba e Bruna, com “O abraço”
e “Inconformismo” representarão o Clube na final. No XI
Salão de Artes Plásticas, a aquarela de Walkyria Porcelli; a
gravura de Elisete Ambar; e a escultura abstrata de Lenir
Haddad foram as obras escolhidas para figurarem na grande
final. Os vencedores receberão o Troféu João Uchôa Borges,
com design exclusivo da associada Célia Sallum, premiada
na categoria Troféu.
Gabriel Sayegh ao lado de Elisete Ambar – premiada no VII
Concurso de Fotografia e também no XI Salão de Artes Plásticas
32
11/30/06 8:56:20 PM
Camila Machado Boueri recebe de Gabriel Sayegh premiação no
VIII Concurso de Literatura, na categoria Crônica Juvenil
Giselda Penteado Di Guglielmo, Diretora Cultural do
Clube Paulistano, entrega prêmio a Karen Katchvactanian
pelo conto "O padrasto".
Salvador Porcelli, Luciana Cabariti e Walkyria Porcelli, premiada
no XI Salão de Artes Plásticas posam para foto
Célia Sallum e Lenir Haddad – premiada com a escultura
abstrata “Silhueta”
33
Sirio220nov06.indd 33
11/30/06 8:56:44 PM
CULTURAL
PRÊMIO ACESC DE LITERATURA
Dona de uma imaginação prodigiosa, Karen
Katchvactanian, 14 anos, sempre gostou de criar personagens
e elaborar histórias, porém, raramente expunha sua produção
para outras pessoas. Dois motivos a impediam: além da
timidez, havia um certo receio das críticas, já que nunca
se considerou uma escritora de talento. “Os textos sempre
serviram apenas como registro das minhas idéias”.
Mas como em toda regra existe uma exceção, um belo
dia, achando-se injustiçada pelo professor, que deu uma nota
baixa para um de seus trabalhos, resolveu mostrar o conto “O
padrasto” à sua mãe, antes de lhe dar o mesmo destino das
outras criações: o armário. Ela gostou tanto da história que,
sem a filha saber, a inscreveu na Maratona Cultural da ACESC.
Para surpresa das duas, o júri classificou a obra para a final
da categoria Conto Juvenil. Feliz da vida com o resultado,
Karen falou com a Revista Sírio.
REVISTA SÍRIO: Que tipo de literatura desperta o seu
interesse?
KAREN KATCHVACTANIAN: Gosto muito de livros policiais.
Histórias cheias de ações.
RS: Você lê bastante em casa?
KK: Leio muitos livros sugeridos pelo colégio e revistas.
Quando tenho tempo gosto de ler as publicações do Pedro
Bandeira.
RS: Escrever é um hábito na sua vida?
KK: Na verdade tenho bastante imaginação, mas não escrevo
tanto. O que escrevo guardo para mim. Considero a redação
apenas uma maneira de guardar minhas idéias.
RS: Pretende seguir a carreira literária?
KK: Não, eu penso em seguir alguma carreira científica, como
medicina veterinária ou astronomia. Como expliquei antes,
os textos são somente registros. RS: Sua família tem o hábito da leitura?
KK: Em casa o pessoal lê habitualmente jornal e revista. Com
exceção da minha mãe, que gosta de livro também.
RS: Como nasceu o conto “O Padrasto”?
KK: Surgiu como trabalho de escola. Era uma redação sobre a
moral, o certo e o errado. Duas escolhas. Então tive a idéia de
fazer uma história policial, com uma garota no papel principal
que estava em dúvida entre salvar o padrasto maldoso ou
realizar a viagem dos sonhos. Gostei do resultado, mas não
tirei uma nota boa com o texto. Mostrei a história para a minha
mãe, que gostou e a inscreveu, sem eu saber, na Maratona
Cultural da ACESC.
RS: A classificação para a final a incentivou?
KK: Eu fiquei surpresa, já que na escola não tive uma boa
nota. Mas ganhei confiança extra para me inscrever nos
próximos concursos.
RS: Você assiste filmes?
KK: Gostei muito de filmes com histórias diferentes, como
“Efeito Borboleta”. Também assisto novelas.
RS: Tem algum projeto novo?
KK: No momento, além de estudar, estou criando uma
novela em conjunto com os amigos de colégio. Algo sem
compromisso, mas que a galera tem gostado.
TEXTO REFINADO
Em sua crônica "O último adeus", Camila Machado Boueri descreve os últimos instantes de uma garota
de 15 anos que encontra no suicídio a única maneira de se ver livre de uma vida atormentada pela morte
prematura da mãe, o abandono do pai e os abusos constantes de seu tutor. Escrito com enorme talento e uma
rara precisão narrativa, o texto garantiu à jovem autora o 7º prêmio em sua meteórica carreira literária, e a
colocou na final da VIII Maratona Cultural ACESC 2006.
Sirio220nov06.indd 34
34
11/30/06 8:56:49 PM
PROGRAMAÇÃO
CulturaL
Maratona Cultural da ACESC
03/12 - cerimônia e coquetel de encerramento da
Maratona Cultural 2006, às 19h (Clube A Hebraica)
Encontro Literário
Encontro Literário
13/12, às 20h30, no Auditório
Teatro Juvenil
Candé Brandão
02 e 03/12, no Teatro Dias Gomes - A Dança dos Signos
Festival de Ballet
Festival de Ballet
10/12, às 17h, no Salão Nobre
CICLO DE PALESTRAS
“Uma Breve Viagem pelo Mundo Islâmico”
02 e 09/12, 20 e 27/01/07, às 16h, no Auditório
BIBLIOTECA
Funcionamento: de terça a sexta, das 11h às 20h, sábado,
domingo e feriado, das 11h às 17h.
Os livros podem ser retirados pelos associados pelo
período de 7 dias, renovável uma vez.
INTERNET
Nova sala inaugurada em 16/09, com equipamentos de
última geração.
Funcionamento: de terça a sexta, das 11h às 20h, sábado,
domingo e feriado, das 11h às 17h.
NOVIDADES NO CLUBE
Preços Especiais
Vigilantes do Peso
Cultura Inglesa
35
Sirio220nov06.indd 35
11/30/06 8:56:54 PM
CULTURAL
BIBLIOTECA:
NOVAS AQUISIÇÕES
MENINOS NO PODER, Domingos Pellegrini
O romance "Meninos no Poder" se ambienta numa eleição, mostrando que os vícios da
democracia já começam na escolha dos candidatos e no processo eleitoral; evidenciando
também a necessidade da reforma política brasileira, que “só virá depois da previdenciária
e da tributária, entretanto já incompletas justamente porque não precedidas da reforma
política...”. O livro mostra também que a natureza humana permanece e seus vícios
persistirão na mais aperfeiçoada das democracias, ressucitando sempre o velho lema de
que o preço da liberdade é a vigilância.
TRAVESSURAS DA MENINA MÁ, Mario Vargas Llosa
Ao mesmo tempo em que conta a história de um amor arrebatador, "Travessuras da Menina
Má" traça um quadro vigoroso das transformações sociais européias e das convulsões
políticas da América Latina. O peruano Ricardo vê realizado, ainda jovem, o sonho que
sempre alimentou: o de viver em Paris. O reencontro com um amor da adolescência o
trará de volta à realidade. Lily, inconformista, aventureira e pragmática, o arrastará para
fora do pequeno mundo de suas ambições. O DIABO VESTE PRADA, Lauren Weisberger
Andrea Sachs sai da faculdade e consegue um emprego cobiçado pela maioria das garotas:
será assistente da poderosa editora Miranda Priestly, da revista Runway. Mas a mulher é
um verdadeiro demônio. Além de fazer toda a sociedade nova-iorquina temê-la por seu
poder de erguer ou destruir uma carreira, transforma a vida de seus subordinados em um
verdadeiro inferno, exigindo as tarefas mais absurdas 24 horas por dia.
VOCÊ ESTÁ LOUCO – Uma vida administrada de outra forma, Ricardo Semler
O executivo brasileiro Ricardo Semler conta em "Você Está Louco" como se transformou
em um bem-sucedido empresário. O livro mescla temas empresariais com um pouco de
biografia, filosofia de vida e exposição de seus pontos de vista sobre temas urgentes do país,
como educação. Semler escreve como inovou sua empresa ao conceder horas livres para os
funcionários e assim conseguiu fidelidade de sua equipe. O modo heterodoxo de conduzir a
empresa o teria ajudado a fazer o balanço crescer 27% ao ano por mais de uma década.
AKHENATON – O rei herege, Naguib Mahfouz
Estruturado como um romance policial, "Akhenaton - o Rei Herege", é uma espécie de
expedição arqueológica cujo objetivo é trazer à tona as verdades de um dos períodos
mais turvos da história egípcia. À frente dessas escavações literárias está o jovem MiriMon, que resolveu entrevistar cada um dos personagens envolvidos naquela conspiração
e fazer “como a História, que escuta tudo o que se fala e não se curva a ninguém, para
entregar a pura verdade àqueles que a observam”.
OUTRAS NOVIDADES
DA BIBLIOTECA:
Sirio220nov06.indd 36
• Olho de Rei – Edgard Telles Ribeiro
• Melhores Poesias – Olavo Bilac
• 1.800 Perguntas de Direito Penal e de
Direito Processual Penal – Fernando Capez
• Porno Política: Paixões e Taras na
Vida Brasileira – Arnaldo Jabor
• As Filhas da Princesa – Jean P. Sasson
• O Segredo do Anel – Kathleen Mcgowan
36
11/30/06 8:57:31 PM
CULTURAL
CURSOS E ATIVIDADES REGULARES
CURSO / ATIVIDADE
Árabe I (Iniciantes) - GRATUITO
Árabe II (Intermediário) - GRATUITO
Árabe III (Avançado) - GRATUITO
Artes Plásticas (Escultura, Pintura em Tela - Aquarela, Guache)
Artes Plásticas (Escultura, Pintura em Tela - Aquarela, Guache)
Ballet (Baby Class)
Ballet (Baby Class)
Ballet (Baby Class)
Ballet (Primary da Royal Academy of Dance)
Ballet (4 a 6 anos)
Ballet (6 a 8 anos)
Ballet (8 a 11 anos)
Ballet (13 a 16 anos, 5º Grau da Royal Academy of Dance)
Ballet (2º Grau da Royal Academy of Dance)
Ballet (Avançado)
Ballet (Adultas)
Coral - GRATUITO
Dança Folclórica Árabe (Dabque) - GRATUITO
Danças Folclóricas da Síria (Feminina, 3 a 4 anos)
Danças Folclóricas da Síria (Feminina, 5 a 6 anos)
Danças Folclóricas da Síria (Masculina, 5 a 8 anos)
Danças Folclóricas da Síria (Feminina, 7 a 11 anos)
Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, 8-12 anos)
Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Juvenil I)
Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Juvenil II e Juvenil III)
Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Adultas, Iniciantes)
Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Adultas, Básico)
Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Adultas, Intermediário)
Dança Oriental Árabe (Dança do Ventre, Adultas)
Danças de Salão
Dinâmica de Grupo
Durbaque - GRATUITO
Francês (Iniciantes)
Francês (Iniciantes)
Francês (Iniciantes)
Francês (Avançado)
Francês (Avançado)
Informática
Informática
Jazz (7-11 anos)
Jazz (8 a 12 anos, Iniciantes)
Jazz (12-16 anos)
Pintura em Faiança e Baixo Esmalte
Pintura em Faiança e Baixo Esmalte
Pintura em Faiança e Baixo Esmalte
Ritmos (Merengue, Salsa, Samba, etc.)
Sapateado Americano (a partir de 7 anos)
Sapateado Americano (a partir de 7 anos)
Sapateado Americano (a partir de 7 anos)
Sapateado Americano (a partir de 7 anos)
Sapateado Americano (Adultos, Iniciantes)
Sapateado Americano (Adultos, Intermediário)
Teatro (Juvenil)
Teatro (Adulto) - GRATUITO
Violão (Clássico e Popular), Guitarra e Baixo
Xadrez - GRATUITO
37
Sirio220nov06.indd 37
DIA
3ª-feira
3ª-feira
3ª-feira
4ª/5ª/6ª-feiras
4ª/5ª/6ª-feiras
sábado/domingo
4ª/6ª-feiras
4ª/6ª-feiras
sábado/domingo
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
sábado/domingo
sábado/domingo
sábado
4ª-feira
4ª-feira
4ª-feira
6ª-feira
6ª-feira
6ª-feira
6ª-feira
4ª/6ª-feiras
4ª/6ª-feiras
6ª-feira
6ª-feira
4ª-feira
5ª-feira
6ª-feira
5ª-feira
4ª-feira
4ª-feira
4ª-feira
5ª-feira
3ª-feira
5ª-feira
3ª/5ª-feiras
4ª/6ª-feiras
4ª/6ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª-feira
3ª-feira
4ª-feira
4ª-feira
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
3ª/5ª-feiras
sábado/domingo
HORÁRIO
18h30 - 20h
17h30 - 18h30
20h - 21h
9h - 12h
14h - 17h
11h - 12h
10h - 11h
15h30 -16h30
9h - 10h
10h30 - 11h15
9h30 - 10h30
15h - 16h
16h - 17h30
11h - 12h
9h - 11h
12h - 14h
19h30 - 21h
20h - 21h30
17h15 - 17h45
17h15 - 17h45
17h45 - 18h15
16h30 - 17h15
18h - 19h
15h - 16h
16h - 17h
14h - 15h30
18h30 - 20h
17h45 - 19h15
20h - 21h
20h30 - 22h
14h30 - 17h
19h - 20h
14h - 16h
16h - 17h30
17h - 19h
18h - 20h
9h15 - 11h15
14h - 14h50
8h30 - 9h20
17h - 18h
8h30 - 9h30
17h30 - 18h30
10h - 12h
15h - 17h
9h - 11h
18h30 - 19h30
9h30 - 10h15
10h15 - 11h
14h30 - 15h15
15h45 - 16h30
18h - 18h50
19h - 20h
17h30 - 19h
20h30 - 23h
14h - 20h
13h - 19h
PROFESSOR(A)
Georges Fayez Khouri
Georges Fayez Khouri
Georges Fayez Khouri
Rosemeire Korb
Rosemeire Korb
Maria Helena Mazzetti
Maria Helena Mazzetti
Maria Helena Mazzetti
Maria Helena Mazzetti
Lilian Mirândola
Lilian Mirândola
Lilian Mirândola
Lilian Mirândola
Maria Virgínia Abbud Hajjar
Maria Virgínia Abbud Hajjar
Maria Virgínia Abbud Hajjar
Eli de Souza Gonçalves
Ali Khan Benbassat
Márcia Camasmie Dib
Márcia Camasmie Dib
Márcia Camasmie Dib
Márcia Camasmie Dib
Lilian Mirândola
Lilian Mirândola
Lilian Mirândola
Márcia Camasmie Dib
Márcia Camasmie Dib
Márcia Camasmie Dib
Geórgia Djouki
Dayane e Thiago (Stella Aguiar)
Luiz Gonzaga Alca de Sant’Anna
William Bordokan
Eliana Magid Sallum Corradi
Eliana Magid Sallum Corradi
Eliana Magid Sallum Corradi
Eliana Magid Sallum Corradi
Eliana Magid Sallum Corradi
Viviane (Compuclasses)
Viviane (Compuclasses)
Lilian Mirândola
Lilian Mirândola
Lilian Mirândola
Lia Mara Jorge Aloe
Lia Mara Jorge Aloe
Lia Mara Jorge Aloe
Stella Aguiar
Selena Xerfan
Selena Xerfan
Tábata Gomes
Tábata Gomes
Marchina
Marchina
Candé Brandão
Lúcia Capuani
Niki
Rodolpho Fares Jr.
11/30/06 8:57:32 PM
ESPORTES
O ESPORTE IDEAL
PARA AS CRIANÇAS
Qualéomomentoidealparaascriançasiniciarem
apráticaesportiva?Sevocêtemfilhopequeno,comcerteza
jásefezestaperguntamaisdeumavez.Afinal,comtantas
novidadesemmatériadeesportesaparecendonamídia,qual
o pai não ficaria em dúvida? De acordo com especialistas,
fazerexercíciosnãotemidade.Oimportanteéquesejambem
orientadoserespeitemasnecessidadesdecadaindivíduo.
Aosseisanosdeidade,acriançajápossuide90%
a95%dodesenvolvimentofísicodocérebro,porém,ainda
nãotemestruturapsicológicaparaenfrentarosdesafiosdos
esportescompetitivos.Paraela,ofatodeexistirumperdedor
époucoaceitae,geralmente,provocachoroeumsentimento
depressivo.
Nestafase,oidealéestimularacoordenaçãomotora
e as habilidades por meio de jogos e brincadeiras, como:
correr,pular,subirerolar.Exercíciosnoambienteaquático
são bastante indicados, pois diminuem riscos de quedas e
machucados,alémdeaumentaraautoconfiança.
COMO APRENDER
Dos 07 anos aos 10 anos, a criança desenvolve,
naturalmente,umaoutraatitudeemrelaçãoaosjogosetem
umaassimilaçãorápidadeconhecimentosehabilidades,mas
háumbaixoníveldefixaçãodemovimentosque,poreste
motivo, precisam ser repetidos muitas vezes. Os esportes
indicadosparaestafasedevemaliaratividadescomocaminhar,
pedalar,correrenadar.Todasauxiliamnodesenvolvimento
dosistemacardiorrespiratórioepsicomotor.
Apartirdosonzeanosemdiante,cresceointeresse
Fonte: boasaude.uol.com.br/ www.cdof.com.br/ guiadobebe.uol.com.br
Sirio220nov06.indd 38
pelo aspecto técnico do esporte. Os exageros devem ser
evitados e as atividades anteriores ainda mantidas. Com o
iníciodaadolescênciaefimdapuberdade,aforçadacriança
deveserdesenvolvida.Estimularpernas,abdômen,troncoe
membrossuperiorescontribuiparaodesenvolvimento.Uma
atenção especial à postura é importante. Depois de todas
estasetapasacriançaestápreparadaparaseiniciaremum
esporte.Tudosemexageros.
Cuidados como a alimentação e a orientação são
fundamentais. A criança deve gastar apenas a energia que
pode, nada além. O profissional que irá orientá-la deve
respeitar os limites de cada criança e ter conhecimento
suficienteparaqueosexercíciosnãoprejudiquemaoinvés
deauxiliarnodesenvolvimento.Procuresempreaorientação
de um bom médico, como também a de um profissional
especializadoemesportes.
Segundo Jean
Piaget, pedagogo
francês, as crianças
têm estruturas
mentais diferentes
dos adultos. “Não
são adultos em
miniatura, elas
têm seus próprios
caminhos distintos
para determinar
a realidade e ver
o mundo".
8
11/30/06 8:57:49 PM
Sirio220nov06.indd 39
11/30/06 8:58:20 PM
ESPORTES
Descontração após a prova
3ª Sírio Running Team
PATROCÍNIO:
É fato. Quem não participou da 3ª Sírio Running Team, disputada em 27 de outubro,
sexta-feira, jogou fora a oportunidade de competir numa das mais alegres e bem organizadas
provas de corrida de São Paulo. Com numerosos atletas, divididos em 21 equipes, e o patrocínio
da Setter Construtora, Villa dos Pães, Faculdade Belas Artes, Kacel Turismo, Ycar Artes Gráficas
e Casa do Churrasqueiro, o evento reuniu entusiasmo, dedicação e grande comprometimento
de todos os envolvidos. Foram três horas de corrida (20h às 23h) e caminhada, num trajeto
perfeito dentro do Clube.
Os participantes tinham à sua disposição, tenda de abastecimento com frutas, água
e isotônicos, tenda de massagem, teste ergoespirométrico e uma moderna aparelhagem, cedida
pela Fast Runner, para a realização do teste da pisada dos calçados (medição das áreas do pé que
recebem maior pressão durante o exercício). No final da corrida, a equipe 19, composta pelos
atletas Geraldo Mello, Caio Frozoni, Ana Elisa Mello e Luiz Fernando Mina, sagrou-se vencedora.
APOIO:
Equipe vencedora recebe premiação
Sirio220nov06.indd 40
40
11/30/06 8:59:00 PM
TORNEIO
IRMÃOS CERONI
Em homenagem aos irmãos
Cândido e Luiz Ceroni, que há décadas
ministram aulas de tênis aos associados
do Esporte Clube Sírio e formam grandes
campeões, no dia 21 de outubro aconteceu
o Torneio Infanto Juvenil Irmãos Ceroni.
Dividido em três chaves, o campeonato
contou com um total de 49 participantes.
Na chave 12 a 16 anos, Victor Adas
sagrou-se campeão e Beatriz Haddad Maia
ficou com o vice-campeonato. Na outra chave,
10 e 11 anos, Enrico Zarzur e Victor Buchain
disputaram a final, com vitória para Zarzur.
Na chave C, onde os participantes travaram
disputas no sistema de lançamentos de
direita, esquerda e voleio, o resultado final
demonstrou um grande equilíbrio entre os
atletas e terminou empatado.
Da esquerda para a direita: Paulo Augusto Haddad Bittar, Enrico Zarzur, Victor
Buchain, Luiz Ceroni, Victor Adas e Beatriz Haddad Maia
Raul Sarhan e Roberto Cabariti inauguram ranking interno de tênis
RANKING INTERNO DE TÊNIS
Em 11 de novembro, sábado, o presidente Roberto Cabariti e o vice-presidente administrativo Raul Sarhan disputaram uma partida
de exibição para divulgar o lançamento do ranking interno de tênis no Clube.
41
Sirio220nov06.indd 41
11/30/06 8:59:16 PM
ESPORTES
GINÁSTICA FEMININA
SPA DAY
Em 24 de agosto, quinta-feira,
das 08h às 12h30, inúmeras associadas
participaram das atividades oferecidas pelo
SPA DAY, como Power Yoga, Caminhada,
Step, Biodança e muitas outras. No fim
assistiram a uma palestra ministrada pela
nutricionista Marly Berberian Welter sobre
alimentação e o esporte.
Exercícios rejuvenescedores
VISITA AO CENTRO
HISTÓRICO DE SANTOS
Em 26 de outubro, dezenas de alunas da
Ginástica Feminina do Clube participaram
da Visita ao Centro Histórico de Santos.
Na cidade, acompanhadas por um guia
local, conheceram a Bolsa Oficial do Café,
a Igreja de Santo Antônio do Valongo, a
Linha Turística do Bonde, a Biquinha de
Anchieta e o Bairro do Gonzaga. Grupo na cidade de Santos
Passeio da
Primavera
Participantes posam para foto no viveiro Manequinho Lopes
Sirio220nov06.indd 42
Em 28 de setembro, as alunas da Ginástica
Feminina fizeram uma caminhada no Parque
do Ibirapuera. O passeio contou com o
orientação de professores e de um biólogo,
que desenvolveu atividade holística com
as participantes. Após o evento, todos
desfrutaram de um belo café da manhã no
Restaurante Esportivo do Clube.
42
11/30/06 8:59:35 PM
FUTEBOL DE MENORES:
É CAMPEÃO!
O Departamento de Futebol de
Menores terminou de forma excepcional
a sua participação na II Copa Paulista
Interclubes de Futebol de Base, ficando
em 3º lugar na Cat. Sub 13 e sagrando-se
campeão na Cat. Sub 15.
Equipe Campeã de Futebol Categoria Sub 15
TORNEIO DA AMIZADE
No dia 30 de setembro, sábado,
como acontece anualmente, o Esporte
Clube Sírio e o Clube Atlético Monte
Líbano renovaram seus laços de amizade
realizando o Torneio da Amizade. O evento
contou com a participação de atletas nas
modalidades futebol, vôlei e natação.
Mais do o resultado, o que marcou foi a
confraternização entre as equipes.
Atletas carregam a bandeira na abertura do evento no ginásio do Monte Líbano
Inauguração do
Placar Eletrônico
Em 25 de novembro, um jogo
amistoso disputado entre a Diretoria
Executiva e os membros do Conselho
Superior de Administração marcou a
inauguração do placar eletrônico do campo
de futebol. A partir desta data, todos os
jogos realizados pela Copa Sírio contarão
com arquibancada, camarote e um sistema
digital de marcação de tempo e resultado.
43
Sirio220nov06.indd 43
11/30/06 9:00:06 PM
ESPORTES
NOVOS TENISTAS
A grande lista de campeões revelados pelo Esporte Clube Sírio durante seus 89 anos recentemente ganhou novos nomes:
Guilherme Leopoldo e Silva Martins, Antonin Scaff Haddad, Beatriz Haddad Maia e Carolina Scaff Haddad. Os quatro juntos
são responsáveis por dezenas de títulos no tênis amador e já despontam como belas revelações do esporte nacional.
ANTONIN SCAFF HADDAD
Nascimento: 01/09/1996
2006:
• Campeão 10M do Circuito Renault no C.A.Paulistano
• Vice-campeão 10M do Circuito Renault no Paineiras Morumbi
• Campeão 10M da Copa São Paulo - Pinheiros
• Vice-campeão 10M do 5º Torneio Aberto de Tênis do Corinthians
• Vice-campeão 10M do Bananinha Bowl em São José dos Campos
• Campeão 10M IX Torneio Master de Tênis
• Campeão 10M II Tenis One Open
• Vice-campeão 10M XX Torneio Aberto do Tênis Clube de São Caetano do Sul
• Campeão 10M do Torneio Aberto Meyer
• Campeão 10M do Amesp Estadual Open de Tênis - Unisys Arena
• Campeão 10M do 33º Campeonato Aberto do Clube Éspéria - Copa Gulliver
• Vice-campeão 10M do Torneio Tênis Hill
• Vice-campeão 10M do Campeonato Interfederações levando à FPT ao
Pentacampeonato em Brasília
• Campeão Brasileiro em Simples 10M em Brasília
• Campeão 10M do VI Slice Tennis Open
• Campeão 10M do Meyer Tennis Cup
• Semi-finalista 12MA do 6º Torneio Aberto de Tênis do Corinthians
BEATRIZ HADDAD MAIA
Nascimento: 30/05/1996
2006:
• Semi Finalista 12F 1ª etapa Circuito Renault no CAML
• Campeã 10F do Torneio Aberto do Tênis Clube de Sorocaba
• Vice-campeã 12F da XIII Copa São Paulo Renault de Tênis – E.C.Pinheiros
• Campeã 10F do Bananinha Bowl em São José dos Campos
• Campeã 10F do 5º Torneio Aberto de Tênis do Corinthians
• Campeã 10F do VII Torneio da Academia Eduardo Eche Open de Tennis
• Campeã 10F do Aberto Meyer de Tênis
• Campeã 10F do Torneio Tennis Hill
• Campeã 10F do Campeonato Interfederações levando à FPT ao Pentacampeonato
em Brasília
• Campeã Brasileira em Simples 10F em Brasília
• Vice-campeã Brasileira em Duplas 10F em Brasília
• Campeã 10F do X Torneio Master Tênis
• Campeã 10F do 6º Torneio Aberto do Corinthians
• Campeã 10F do XI Campeonato do Harmonia Tênis Clube em S.J.R.Preto
• Campeã 10F do Torneio Denigris Open de Tênis
Sirio220nov06.indd 44
44
11/30/06 9:00:19 PM
CAROLINA SCAFF HADDAD
Guilherme Leopoldo e Silva Martins
Nascimento: 11/04/1994
2.006
• Campeão 12MA do 1º Open Finabank-Bovespa de Tênis
- Mairiporã
• Vice-Campeão 12MA do Amesp Estadual Open de Tênis
• Vice-Campeão 12MA do 5º Torneio Aberto do
Corinthians
• Campeão 12MA do do Mahogany Open de Tênis Alphaville
• Campeão 12MA do 7º Eduardo Echa Open de Tennis
• Campeão 12MA do Torneio Tennis Hill 2006 Carapicuíba
• Campeão 12MA do Europamotors Tennis Cup - Jandira
• Vice-Campeão 12MA do 3º Aces Tenis Open - São Paulo
• Vice-Campeão 12MA do Aberto Mayer 2006 - Cotia
• Campeão 12MA do Tella Open 2006 - Campinas
• Vice-Campeão 12MA do Campeonato Paulista
Interclubes
• Campeão 12MA do Campeonato Estadual Infanto
Juvenil 2006 - Piracicaba
• Campeão 12MA do DVA Tennis Cup – 1ª Etapa Florianópolis
• Campeão 12MA do DVA Tannis Cup – 2ª Etapa Florianópolis
• Campeão 12MA do DVA Tennis Cup – 3ª Etapa Florianópolis
• Vice-Campeão 12MA do Abero de Tenis Prevent Senior
- Alphaville
• Vice-Campeão 12MA do Babolat Open 2006 - Campinas
• Campeão 12MA do 6º Torneio Aberto do Corinthians
• Campeão 12MA do Torneio Tennis Hill - Carapicuíba
• Campeão 12MA do Copa Kirmayr 2006 - Serra Negra
45
Sirio220nov06.indd 45
Nascimento: 31/03/1994
2006:
• Semi-finalista Simples e Duplas 12F do Circuito Renault
no C.A.Paulistano
• Semi-finalista 12F Simples e Duplas do Circuito Renault
no Paineiras Morumbi
• Campeã 12F do X GTC Open
• Campeã 12F do Fábio Silberberg Tennis Cup
• Vice-campeã 12F VI Slice Tennis Open
• Vice-campeã 12F do Meyer Tennis Cup
• Campeã 12F do 6º Torneio Aberto de Tênis do
Corinthians
11/30/06 9:00:29 PM
EXPEDIENTE
Conselho Superior de Administração
GESTÃO 2006/2010
DIRETORIA EXECUTIVA GESTÃO 2005/2006
Presidente
Roberto Cabariti
Vice-Presidente Administrativo
Raul Sarhan
Vice-Presidente Social
Fabio Kadi
Vice-Presidente de Esportes
Fábio Golmia
Secretário Geral
Fábio Edson Bunemer
Diretor Departamental Secretário
Marco Aurélio Ferreira Lisboa
Diretor Departamental Secretário
Adjunto
Cesar Ibrahim David
Tesoureiro Geral
Marcelo Audi Cateb
Diretor Departamental Tesoureiro
Charles Kapaz
Diretor Departamental de Marketing
Ricardo Vantini
DIRETORA DEPARTAMENTAL DE MARKETING
ADJUNTA
GISELE MAGALHÃES FERNANDES FORMAN
DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE PATRIMÔNIO
FÁBIO SAID BITAR
MARCELO MAURÍCIO NAHAS
DIRETOR DEPARTAMENTAL SOCIAL
ANTONIO CONDE
Diretor Departamental Social Adjunto
Roberto Dolabani Sharau
DIRETOR DEPARTAMENTAL RECREATIVO
ADJUNTO
ARMANDO COMPARATO
DIRETOR DEPARTAMENTAL DE SEDE
SALVADOR NORBERTO PORCELLI
DIRETOR DEPARTAMENTAL DE SEDE ADJUNTO
OSWALDO JORGE
DIRETOR DEPARTAMENTAL DE BAR E
RESTAURANTE
FÁBIO GIRARDELLI MARTINS COSTA
DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE BAR
E RESTAURANTE ADJUNTOS
JULIO RICARDO MITNE
LUIZ FLAVIO GEBARA
DIRETOR DEPARTAMENTAL DE INFORMÁTICA
MESSIAS LUCA CABARITI JR
DIRETOR DEPARTAMENTAL DE SUPRIMENTOS
CARLOS ZARZUR
DIRETOR DEPARTAMENTAL DE EVENTOS
ALBERTO AZANK JR
DIRETOR DEPARTAMENTAL DE EVENTOS
ADJUNTO
MARCOS DEMETRIO HAIK
DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE ESPORTES
DUÍLIO JORGE SABA
JOSÉ BERENGUER SUKARIE
LUCIANO ZAHR RAZUCK
WASHINGTON JOSEPH
DIRETOR DEPARTAMENTAL DE RECURSOS
HUMANOS
CYRO ESTEFAN
DIRETOR DEPARTAMENTAL CULTURAL
GABRIEL SAYEGH
DIRETORA DEPARTAMENTAL CULTURAL
ADJUNTA
LUCIANA CABARITI AYER DE AZEVEDO
DIRETOR DEPARTAMENTAL RECREATIVO
ISKANDAR RACHID JABOUR
Revista Sírio
Nº 220
Informativo Bimestral
destinado aos
associados do Esporte Clube
Sírio
Sirio220nov06.indd 46
Produção:
Departamento de Marketing
[email protected]
Presidente
Ademar Ashcar
Vice-presidente
NICOLAU FRANCISCO NETO
Secretário
RICARDO CARDOSO SADDI
COMISSÃO DE OBRAS
ALBERTO AZANK JR
DANIEL CHEQUER
FÁBIO BITTAR
GHASSAN ZEIN
IBSEN PULEO UVO
MARCELO NAHAS
RICARDO BITTAR
COMISSÃO DE ELEIÇÕES
ABRAHÃO HENRIQUE BADRA
FÁBIO MALUHY
RENATO TUMA
REZKALLA TUMA
ROBERTO CABARITI
COMISSÃO DE JULGAMENTO
CÉLIO SACCAB
DANILO CHUCRALLA CHACCUR
LAMYS MITRE
MAURO DELPHIM DE MORAES
OSWALDO JORGE
RICARDO CARDOSO SADDI
WALTER JOSEPH SABGA
CONSELHO FISCAL
ANDRÉ GESINI
CARLOS RAIF LOTAIF
CHEAD BENEDITO HADDAD
LUIS CLAUDIO MAHANA
ROBERTO DAY JR
ROBERTO NACCACHE
SÉRGIO SALLUM
CONSELHO DE ORIENTAÇÃO
Presidente
RENATO TUMA
Vice-presidente
ROBERTO CABARITI
Secretário
WALTER JOSEPH SABGA
Estagiária:
Natália Gusson Grignani
Jornalista Responsável:
Carlos Eduardo de Lima Ramos
(Mtb 45504)
Fotografias:
Antranik Asarian
Douglas Asarian
Carlos Eduardo de Lima Ramos
Encarregado de Marketing:
Sérgio Luis Gdikian Bortoletto
Diagramação:
Marcel Yomaizumi
Impressão: Van Moorsel, Andrade
& Cia Ltda. Tel: 6907-5700
Tiragem: 3.000 exemplares
ESPORTE CLUBE SÍRIO
Av. Indianópolis, 1192 - Planalto
Paulista
CEP 04062-001 - São Paulo - SP
Fone: 2189-8500
www.sirio.org.br
46
11/30/06 9:00:43 PM
47
Sirio220nov06.indd 47
11/30/06 9:00:56 PM
Sirio220nov06.indd 48
48
11/30/06 9:01:08 PM