Oportunidades de redução no consumo de energia através da

Oportunidades de redução no consumo de energia através da

'()*+,
-./012034536.78349201.7
:;<:=<>?@A<<?B>C@DA<2?<:DE;<F
8GHE:I6:J<?:EJ>@:EG
6:AE>EG74?ED>G
K@?JL:>AEA<DA<?<ALCM@:@N@:DLF@A<<:<?;>EEJ?EBODAE@J>F>PECM@
A@D>DJ<FEA<BQNL@
RSTU,VU'STWXTYZ[\,T],WXVTSX(T[,^S*WX('W'ST\VTW,STX_\*]'VX^),STV'*ST(,U\S),ST\)*`*a
b'W,ST^'STVZ_\*^'STWXT]']Xc̀Td,WXVT]'SS'(T'^,STSXVT*^S]XefXSTXT,]X('VTVXSV,T[,VT
'`)'ST)XV]X(')\('STWXTZ+\'TWXTSX`'+XVgT_\XT,['S*,^'V̀X^)XT],WXT'](XSX^)'(T_\'`*W'WXT
W\Y*W,S'cTh,TX^)'^),gT]X(V'^X[XVT+X('^W,T\VTW*iX(X^[*'T̀WXT](XSSj,gT_\XT[k'V'V,STWXT
YZ[\,gTVXSV,T^XS)'ST[,^W*efXST)j,TW*S)'^)XSTW'ST(X[,VX^W'W'ST]X,̀STi'U(*['^)XSc
l\S)'VX^)XT],(TXS)'T('bj,T[,S)\V'VTSX(TWX*m'W'STXVTSX+\^W,T]`'^,gT_\'^W,T,T'SS\^),TnT
V'^\)X^ej,TXT'\W*),(*'ST(X+\`'(XST]'('TYX(*i*['ej,TWXTSX\Ti\^[*,^'VX^),c
d,WXV,ST')nT'[k'(T_\XgT],(TXS)'(V,ST](,W\b*^W,TWX^)(,TW,ST]'W(fXSTS,`*[*)'W,SgT[,VT_\'a
`*W'WXgT^j,T](X[*S'V,STi'bX(T^'W'T'T(XS]X*),TWXT,)*V*b'efXST^,TS*S)XV'TWXTYZ[\,cTo,^)('a
W*),(*'VX^)XgTnTXS)XT,TVXk̀,(TV,VX^),T]'('T'T(X'`*b'ej,TWXT'\W*),(*'ST'Ti*VTWXT*WX^)*i*['(T,ST
+'(+',̀STW,TS*S)XV'gT_\XTSX(Y*(j,TWXTU'SXT]'('T(XW\b*(T,T[,^S\V,TWXTX^X(+*'gTSXVT]X(W'T
WXT](,W\ej,c
pTY*+nS*V,TSXm),T](XS*WX^)XTW,STqS)'W,STr^*W,SgTskX,W,(XTt,,SXYX`)gT[*),\T[X()'TYXbuTvwxy
z{|}y~xy€|yz‚}{yz{|}y~xy{|ƒ„…yz{„†„y~xy|†„‡T_\XgTXVT)('W\ej,T`*Y(XgTS*+^*i*['Tˆ‰'e'T,T
_\XTY,[ŠT],WXT[,VT,T_\XT)XVgT,^WXTXS)Z‹cTd,WXV,ST']`*['(TXS)XT[,^[X*),T]'('T,)*V*b'efXST
_\XT],WXVTSX(T(X'`*b'W'ST^,STS*S)XV'STWXTYZ[\,TWXT_\'`_\X(TVZ_\*^'TWXT]']Xc̀TŒX+\^W,T
\VUX()TŽ,XìX(T‘gTW'TR^W(*)bgTˆRST[,^)'STWXTX^X(+*'T],WXVTSX(T(XW\b*W'STXVT’“gTSXVT
^X^k\VT*^YXS)*VX^),‹c
7@:DLF@A<<:<?;>E:EDFQ”L>:EDA<KEK<G
RT+X('ej,TWXTYZ[\,T(X](XSX^)'gT)*]*['VX^)XTXVT\V'TVZ_\*^'TWXT]']Xg̀T\VTW,STV'*,(XST
S*S)XV'SgT],WX^W,T'](XSX^)'(TWXT•’’T'T–c’’’T—˜TWXT],)Š^[*'T*^S)'`'W'TWXTV,),(XST]'('T
S\'T,]X('ej,c
qVT^™VX(,ST+X^n(*[,SgTW,T[,^S\V,T),)'T̀WXTX^X(+*'TW'TSXej,TWXTi,(V'ej,gTš’T'T•’“TSj,T
[,^S\V*W,ST]X,̀TS*S)XV'TWXTYZ[\,cTh'T](X^S'+XVgTXS)XT^™VX(,T['*T]'('T[X(['TWXT›’“cTœXT
_\'`_\X(Ti,(V'gTnT*V],()'^)XT^,)'(V,ST_\XT]X_\X^'ST'efXST]'('T'T(XW\ej,TW,T[,^S\V,T
WXTX^X(+*'T^XS)'STSXefXST],WXVT+X('(T*V]'[),STS*+^*i*[')*Y,ST^,ST[\S),STWXT,]X('ej,TW'ST
VZ_\*^'STWXT]']XT̀XVT+X('c̀
RTSX+\*(TWXV,^S)('(XV,ST_\XT)*],TWXT)('U'k̀,T](X[*S'V,ST*V]X̀VX^)'(T]'('T+'('^)*(T\V'T
(XW\ej,T^,T[,^S\V,TWXTX^X(+*'TSXVT](X\žb,TŸT](,W\ej,TWXT]']XT̀,\TWXT[X`\,̀SXc
8LA>J@?>EDA<BQNL@
pST)('U'k̀,STWXT'\W*),(*'TWXTYZ[\,T(X'`*b'W,ST]X`'TRÙ'^ T¡^)X(^')*,^'T̀],WXVT)X(TYZ(*,ST
,UX)*Y,SgTX^)(XTXX̀SgT'\VX^),TWXT](,W\ej,gT(XW\ej,TW,T[,^S\V,TWXTZ+\'gT(XW*S)(*U\*ej,T
W,TS*S)XV'TWXTYZ[\,gT'WX_\'ej,T]'('T(Xi,(V'STXT)'VUnVT(XW\ej,TW,T[,^S\V,TWXTX^X(+*'T
Xǹ)(*['c
RT'\W*),(*'TSXTW*Y*WXT^'STSX+\*^)XSTVXW*efXSu
¢Tt,)'ej,TW'STU,VU'STWXTYZ[\,£
23456789
7678858!"!#86$%&
01
012345
—˜™š›œžšŸ œ¡Ÿœ¢˜£¤Ÿ œ¥žš›˜£
¦§vV§¨VuwLQRVQ©VwWuOLSQRVQªwV§SNvVU
«¬TN§­Q®§MVw§NMuL§N¬
®§RNuN¬Q̄Q©°Q̄Q±wNSu¬
-./0120345634.748.9:1948.70.;<=6:.0.74.<>64.70.80?4>01@
-.AB;0C8.70.;<=6:.D48.9:1948.70.;<=6:.0.D:8.0?010D5:8E.54C8.=:1:.=4CF48.0.3:?:8.70.
86=GH:@
-.I48:8.70.08567:J
KLMNOPLQRNSQTLUTNSQRVQWXYZL
/:748.48.9:1948.70.;<=6:.2:88601.=63;48.70.7C10D8C:D410D5:E.:D70.[.2:88B;0?.30?4=C:\
D43.:.DB;0?.70.;<=6:.70.53494?]:.=:1.4.3:54GH:.7:.3:5:3E.;:?610.70.43.>0347:.D4.86=GH:.0.
2:5^D=C4.30_603C74.7:.1:5:3J
`.aC>634.b.1:8534.614.=63;4.5B2C=4.70.9:194.70.;<=6:J.c.4820=5:.>034?.74.=63;4.2:70.;43C43E.
2:3[1.48.CDa:314Gd08.8H:.948C=410D50.48.108148J.e:3.0F012?:E.80.:95031:8.61.;4?:3.70.
fgh.321.D:.3:5:3.74.9:194E.=:1.61.DB;0?.70.;<=6:.70.bh.CDi>.jkElm.1=4nE.:9501:8.614.
;4oH:.70.43.70.423:FC147410D50.fbJhhh.IpqJ.
I:124345C;:8.=:1.4.D:314./`eer.0.=:1.:.103=47:.2:701.CD7C=43._60E.D4.2:8CGH:.65C?Co4\
74E.4.;4oH:.D0=088<3C4.803C4.70.bsJhhh.IpqJ.A0850.=48:E.2:703B41:8.3076oC3.4.3:54GH:.74.
9:194.70.;<=6:.2434.4?=4DG43.0850.;4?:3J
tuvZwNQxyQz{|}~€‚ƒ„‚~€}…†{ƒ‡ˆ‰Š†~‹}~Œƒ‹Žˆ}€}…†{ƒ|ƒ‡~ƒ‘
’5C?Co4D7:.4.aC>634.f.2434.7C10D8C:D410D5:.70.1:5:308E.203=0901:8._60E.2434.:20343.=:1.
fgh.321E.:.1:5:3.230=C84.70.423:FC147410D50.ghh.ie.jllbEk.“”nJ.•<.2434.4.:2034GH:.4.fbh.
321E.:.1:5:3.230=C84.70.10D:8.70.lhh.ie.jf–lEf.“”n.2434.:20343.D4.;4oH:.70.bsJhhh.Ipq.
10D=C:D474.4D503C:310D50J
67
89
!"#!$%&'%(')%*+&,
žŸ ¡¢£¤¥¡¦§£̈¦£©Ÿª«¦§£¬¥¡¢Ÿª
012345
­®/v®¯v.1s3uv3°v1˜.±s–3uv3z1v®–2/v”
²›—2®³3́®tv1®2t.s®2›
´®u2.2›3µ3°¶3µ3·12–.›
-./01234536789:;<=;>?@>:;<=;9AB7?;CDEFB:G;E?CHIBF:;<?;@?C?8G;ID9=J;<=;9AB7?;=;8?C:KL?M
NOPQRSTORURTVRWXYXZRUT[STW\YW]Y[S^T_R`[STRSS]`XUTa]PTRTO[ZbQWXRTQ[`XQRYTSPcRTXd]RYTeTW[QS]f
`XgR^Ta]PT[TPa]XOR`PQZ[T[OPURThijTgXRSTO[UTRQ[^TPTa]PT[TW]SZ[Tg[TklmTSPcRTgPTj^ijTnop
klmq
rsts13uv3wxx3yz3{||}~3€‚3
rsts13uv3|xx3yz3{4ƒ|~43€‚3
NTgXVPUPQ„RTP`TUPRXSTgRTOUX̀PXURTSXZ]R„…[TORURTRTSPd]QgRT†TgPTnoT‡ˆ‰qŠ‹j^jjTRQ]RXSTP`T
PW[Q[`XRTgPTPQPUdXRq
ŒPSZPTWRS[TmXO[Z†ZXW[^TV[XTUPRYXRgRTRTS]ŽSZXZ]X„…[TgPT]`T`[Z[UTgPT`RX[UTO[ZbQWXRTO[UT]`T
gPT̀PQ[UTO[ZbQWXRqT[U†`^TUPS]YZRg[STSP`PYmRQZPSTO[gP`TSPUT[ŽZXg[STW[`TRTXQSZRYR„…[TgPT
XQ_PUS[UPSTgPTVUPa]bQWXR^TZU[WRTgPTUPg]Z[UPSTPTRc]SZPTgPTO[YXRSTQRSTŽ[`ŽRSTgPT_\W][Ta]PT
[OPUR`TW[`TPSZPTZXO[TgPTSXSZP`Rq
`T̀RXSTgPT‘j’Tg[STWRS[S^T[STRWX[QR`PQZ[STgRSTŽ[`ŽRSTgPT_\W][TPSZ…[TS]OPUgX̀PQSX[f
QRg[S^TWUXRQg[TRT[O[UZ]QXgRgPTgPTdRQm[STW[`TUPg]„…[Tg[TW[QS]`[TgPTPQPUdXR^TUPg]XQg[T
RTU[ZR„…[TgRSTŽ[`ŽRSTgPT_\W][q
“v”•v12t0123u2–3—s”—2–3uv3˜™š0s3v3u23™/023uv3–v›2/v”
œ]URQZPTRSTR]gXZ[UXRSTgPT_\W][TS…[T̀PgXgRSTRSTZP`OPURZ]URSTP`Ta]RZU[TO[QZ[STgRTŽ[`ŽRT
89
!"#!$%&'%(')%*+&,
67
012345
š›œžŸ ¡¢£Ÿ¤¢Ÿ¥›¦§¢£Ÿ¨¡ž›¦
©a„`aª`dcef«`f¬`c­d®e¯f«`f°c̀a¯†„`±
g²³†a´fµa¶`ca†¶dea†²
µa«†d†²f·f¬_f·f}c†¯d²
-./0-12.3.4/-./5.63.4/-7/8.587/0/-.5/9:-;.5/3./<=>./30/509.=0?@/A51.5/?03:BC05/1D?/E72/
7FG01:H7/2.5120.2/3050I>:96F2:75/I>0/E755.?/87?E27?0102/7/F7?/J>-8:7-.?0-17/3.5/F7?K
F.5@/L7?/75/H.97205/7F1:375/-./5.63./3./F7?F./0/-./9:-;./30/<=>./30/509.=0?/M/E7556H09/
5.F02/50/./I>.-1:3.30/30/<=>./>1:9:N.3./051</.30I>.3./E.2./=.2.-1:2/./0J:8:D-8:./?<O:?./37/
0I>:E.?0-17@
P./J:=>2./Q4/E730?75/H:5>.9:N.2/>?./1.F09./87?/75/H.97205/30/10?E02.1>2./87901.375/0?/
>?./.>3:172:./30/H<8>7@
ƒd„…c†f‡ˆf‰Š‹ŒŽ‹Ž‘’“Š”“ŠŽ‹Ž•Œ‘•ŠŽ‹Ž–—˜”Œ™
R/205>91.37/3./5>F12.BS7/3./10?E02.1>2./3./5.63.4/E09./10?E02.1>2./3./<=>./30/509.=0?4/
30H02</051.2/978.9:N.37/0-120/T/./UVWL@/X0/051:H02/.F.:O7/30/TWL4/5:=-:J:8./I>0/7/J9>O7/30/<=>./
051</.8:?./37/2087?0-3.37@/Y9M?/37/305E02368:7/30/<=>.4/E730/8.>5.2/E023./30/0J:8:D-8:./
3./F7?F./30/H<8>74/.>?0-17/3./87220-10/37/?7172/0/305=.510/E20?.1>27/37/0I>:E.?0-17@/
X0/7/205>91.37/J7:/?.:72/37/I>0/UVWL4/5:=-:J:8./I>0/./H.NS7/30/<=>./051</.F.:O7/37/2087?0-K
3.374/1.?FM?/8.>5.-37/E023./30/0J:8:D-8:./3./F7?F./30/H<8>7@
P.5/3>.5/5:1>.BC05/209.1.3.5/.8:?.4/./87-89>5S7/M/>?./5Z[/./I>.-1:3.30/30/0-02=:./0?K
E20=.3./E.2./7E02.2/>?./F7?F./87?/H.NS7/30/<=>./.30I>.3./04/E721.-174/.91./0J:8:D-8:.4/
M/./?05?./\/50/-S7/J72/?0-72/\/37/I>0/.I>09./87-5>?:3./E72/>?./F7?F./7E02.-37/87?/
F.:O./0J:8:D-8:.4/7>/50G.4/7/8>517/E72/17-09.3./30/E.E09/7>/809>9750/E273>N:37/502</:-0O72.K
H09?0-10/?.:5/.917/-7/80-<2:7/30/30587-12790/30/H.NS7/30/<=>./30/509.=0?@
P./1.F09./.F.:O74/J7:/87-512>637/>?/5:?E905/87?E.2.1:H7/30/80-<2:75@/P7/Y4/./3:J020-B./30/
10?E02.1>2./0-120/./5.63./0/./<=>./30/509.=0?/051</30-127/3./J.:O./2087?0-3.3./30/T/./
UVWL4/:-3:8.-37/./H.NS7/30/<=>./30/509.=0?/.30I>.3./E.2./=.2.-1:2/>?/J>-8:7-.?0-17/0J:K
8:0-10/37/0I>:E.?0-17@/]</-7/80-<2:7/^4/7/205>91.37/3./5>F12.BS7/0-87-12.K50/J72./3./J.:O.@
_`abcdef}
_`abcdefg
hijklm~inopqini
hijklminopqini
LRPXrsR/tA/APAuvwY € LRPXrsR/tA/APAuvwY
AXxY^wywtYtA/tA/sz{rwPY/ / AXxY^wywtYtA/tA/sz{rwPY/
LrXxR/|Ru/xRPAyYtY/ ‚/ LrXxR/|Ru/xRPAyYtY/
89
!"#!$%&'%(')%*+&,
67
012345
ŒŽ‘’“”•‘–”‘—˜™”•‘š“˜
›œjœžilŸn n¡l¢i£Ÿ¤n n¥lœ¤mj¦
§¨©mœªn«œ¬lœm¬iŸœm¨
«œ mimn̈­n¡®n­n̄lm¤ï
-./01234/10256710/48/92:242/967904/.042;42<=.42;92>9?4=96@2A10281>298B18/04061>2962.62
74C>2/0175B4?D2.>.4?698/924>2/967904/.04>298B18/04;4>29>/E1241209;102;92FGHID241274>>12
J.924>2B.0K4>231089B5;4>279?1>234L05B48/9>23104629?4L104;4>2842/967904/.042;92MNDNHI@2
O.48/12645>29?9K4;4242/967904/.042;42<=.42;92>9?4=96D264510242790;42;92935B5P8B542;4>2
L16L4>2;92K<B.1@2Q>/92398R698121B10092710J.9242J.48/5;4;92;92K47102;S<=.4242MNDNHI2
:2698102;12J.9242FGHI@2I161212K47102/46L:62:2.62=<>D29?92T01.L4U242B474B5;4;92K1?.V
6:/05B42;42L16L4D2;5658.58;12>.42935B5P8B542B161271;961>2K902812;54=0464292812=0<35B12
4709>98/4;1>24L45W1@
hijklmnopqrstuvwxyzxvt{|t}zv~}zxyzx€~zxytxt‚z€t{xƒwxuƒvt}uw}xytx~{zx„w{„zxytx…†~w‡
X4235=.042ND271;9V>92B4?B.?40242790;42;92935B5P8B54274042K<054>2/967904/.04>2;92<=.42;92
>9?4=96@2Y461>2./5?5Z402129W967?125?.>/04;1279?4>209/4>24Z.5>2;9>98[4;4>2812=0<35B1@2\2]GH^2
_`aDaHIbD21234/102;92B1009cE12:2;92GDdaD21.2>9e4D2790;42;92fg2;92935B5P8B54@2\2MMGH^2_fFDFHIbD2
1234/10274>>4242>902;92GD]]D21.2>9e4D2M`g2;92790;42;92935B5P8B54D2>96258B?.5025;4;9D2790;42;92
B40=421.2K4Z4698/1>284>2?58[4>@
hijklmnˆpq‰zvw}txytx†w}}tŠ‹wx|z}zxyust}tƒvtxvt{|t}zv~}zxytx€~zxytxt‚z€t{‡
QW5>/92/46L:62.64209?4cE1298/09242/967904/.042;42<=.42;92>9?4=9629212B18>.612;929890V
=542;1>261/109>2;4>2L16L4>2;92K<B.1D2J.9271;92>90234B5?698/921L>90K4;4284235=.042a@
89
!"#!$%&'%(')%*+&,
67
012345
‘’“”•–—˜”™š–›™–œ’ž™š–Ÿ˜”•’
¡.~¡¢~-0ƒ2€~2£~0}-¤ƒ2€~2¥0~¡1.~¦
§¨©1¡ª2«¡¬~0¡1¬-ƒ¡1¨
«¡€1-12̈­2£®2­2̄01-̈
,-./0123456789:;<=><:8?@8A>:BA><=><CDB><=8<E8F>D8?<G;<H;GEB?;<=8<8G8AD9><=>E<I;?J
I>E<=8<KCHB;L
MNONPQRSTRONQUONVPNWNXYZP[RP\]^_P̀ZWVROaNbVRPTZUcNPNdQRONefZPgZPcZgVUSZP[RPRgROhXNiP
MZOjSP̀NTkVPRVQRPaNdZÒPNVP[XlRORgeNVPVRPQZOgNSPRYTORVVXaNViPmP\]^_P̀NPTZQngcXNPORoUROX[NPjP
[RPpq]PrsP̀tuPNPv]^_P̀RVQRPaNdZOPVRPNTOZYXSNP[RPpw]PrsP̀USPNUSRgQZP[RPxxyi
zSPORVUSZP̀oUNgQZPSNXVPWNXYNPlZOPNPQRSTRONQUONP[NPuhUNP[RPVRdNhRSP̀SNXVPRlXcXRgQRPRVQNOuP
NPWZSWNP[RPaucUZPRPSRgZVPRgROhXNPRdjQOXcNPVROuPcZgVUSX[NPTNONPNPSRVSNPTOZ[UefZP[RP
TNTRdPZUP[RPcRdUdZVRi
{|}~-2€~2}‚/ƒ
„PWNVQNgQRPORcZSRg[uaRdPoURPNVPTROgNVP[NVPWZSWNVP[RPaucUZPcZgQRg…NSPaNcU†SRQOZVP
[RPlucXdPdRXQUONPRPNcRVVZPNZVPZTRON[ZORVP̀ZUPTZgQZVP[RPQZSN[NP[RPaucUZP̀cZSPZPZWtRQXaZP[RP
QZSNOPNe‡RVPOuTX[NVPRSPcNVZP[RPTOZWdRSNViPˆRSPoUROROPVROPORTRQXQXaZP̀USNPWZSWNPoURPVUb
TZVQNSRgQRP[RaROXNPhRONOPUSP[XlRORgcXNdP[RPaucUZP[RP‰PScNPcZgVZSRPTONQXcNSRgQRPNPSRVb
SNPRgROhXNPVRPRVQXaROPcZSPTOZWdRSNVPRPZTRONg[ZPcZSPxq̀PScNiPMZOQNgQZP̀NPc…RcNhRSP[ZVP
gŠaRXVP[RPaucUZPgNVPWZSWNVP[RaROuPVROPlRXQNPTROXZ[XcNSRgQRP̀cNVZPZPZWtRQXaZPVRtNPSNgQROPZP
cZgVUSZP[RPRgROhXNPRdjQOXcNPZPSNXVPWNXYZPTZVVŠaRdi
‹NPSRVSNPlZOSNP̀TZgQZVP[RPSR[XefZPZUPaNcU†SRQOZVP[RaROfZPRVQNOPTORVRgQRVPgZVPRdRSRgb
QZVP[RVNhUN[ZORVP̀QNXVPcZSZPaNcUZlZXdVP̀cNXYNVP[RPSj[XZPaucUZP̀cNXYNVP[RPNdQZPaucUZP̀OZdZVP
[RPVUcefZPRPcNXYNVP[RPVUcefZP[ZVPlRdQOZViPŒUR[NVPgZVPaNdZORVPORhXVQON[ZVPgRVQRVPTZgQZVP
TZ[RSPXg[XcNOPNdhUSNPNdQRONefZPgZPVXVQRSNP[RPaucUZPRPcZgQOXWUXOPTNONPXgVQNWXdX[N[RVPgNPSub
oUXgNP[RPTNTRd̀PTZOQNgQZPRdRVP[RaRSPVROPSZgXQZON[ZVPcZSPNQRgefZi
mP[XlRORgeNPSuYXSNPNcRXQuaRdPRgQORPZPgŠaRdP[RPaucUZPgNPWZSWNP[RPaucUZPRPoUNdoUROPRdRSRgQZP
gNPSuoUXgNP[RPTNTRdPgfZPTZ[ROuPVROPSNXZOP[ZPoURP\q]PSScNiPˆRPRVQRPlZOPZPcNVZP̀NdhUSNVP
…XTkQRVRVPTZ[RSPVROPdRaNgQN[NVPRPQRVQN[NViPmVPSNXVPcZSUgVPVfZPhONg[RPTRO[NP[RPcNOhNP̀
cNUVN[NPTZOPSNUP[XSRgVXZgNSRgQZP[ZPVXVQRSNP̀RPaNNSRgQZVPZUPORVQOXe‡RVPgNVPdXg…NViPmPlXb
hUONPŽPXdUVQONPRVQRPQXTZP[RPVXQUNefZP̀Zg[RPNPWZSWNPNTORVRgQNPUSPgŠaRdP[RPaucUZP[RP‰`]PScNP̀RP
ZPOZdZPH;BHP̀NTRgNVPv`]PScNiPRVQRPcNVZP̀ZPaNdZOPNcRXQuaRdPgZPOZdZP[RaROXNPVROP[RPq`‰qPScNi
66
789
!" #$%&$'&($)*%+
012345
‚ƒ„…†‡ˆ„‰Š†‹‰†Œ‚Ž‰Š†ˆ„…‚
‘/Q‘’Q.1O3PQ3“Q1”.•ON3PQ3–1Q‘N2/Q—
˜™š2‘›3œ‘RQ1‘2R.O‘2™
œ‘P2.2™33“M33ž12N.™
-./0123456789:;:<=>?:<@;:?ABCA>?D:?EFGHB?:?IB<@B?D:?>IJ8G>=KBL
M2NON3PQ3QNR0PO
STUVWXYVZ[V\]^_U^W_WVWXT`aW_UT_bcd[^_UT_`ce[VfaW_UT_gagTh_d^`_TidTWW^_UT_daj
gadVUaUT_VfWXahaUak
lTWXT_gYV̀TVY^_daW^m_a_a[UVX^YVa_UT_bcd[^_VUTfXVnVd^[_[`_TidTWW^_UT_dagadVUaUT_
VfWXahaUa_fa_WT\]^_UT_gYTfWaoT`k_p_nh[i^oYa`a_UT_bcd[^_afXTW_Ua_YTUVWXYVZ[V\]^_
g^UT_WTY_bVWX^_f^_UVaoYa`a_aZaVi^q
r^`_^W_YTW[hXaU^W_^ZXVU^Wm_^_XV̀T_U^_stu_vw;BG:xx?y<>Jzx8x?{;BHI|m_Ua_thZaf}m_
UTnVfV[_~[fXa`TfXT_d^`_^_dhVTfXT_e[T_Z^`ZaW_g^UTYVa`_WTY_UTWhVoaUaW_T_e[aVW_ahj
XTYa\TW_T`_TWXVh^W_UT_bTWXV̀TfXaW_T_TWXYaX€oVaW_UT_d^fUVdV^fa`TfX^_UTbTYVa`_WTY_
aU^XaUaWk_r^`_VWW^m_W[YoV[_^_f^b^_nh[i^oYa`a_U^_WVWXT`a_UT_bcd[^q
89
!"#!$%&'%(')%*+&,
67
012345
abcdefghdijfkiflbmnijfohdebm
pqrsqtsuvwxysxzsv{u|w}xysx~vsq}rs€
‚ƒq„x…q†svq†uwq‚
…qyu‚x‡xzˆx‡x‰v}u‚
-./0123014516.76451891:101;1<.=471>05?@A4>4591B.@510=47145174@.=0516.76451>41<C6=@D4E1
F05/41<.=7491.1D.G>@[email protected]/.1>.51<0?/=.51<.@1=0>@5/=@63H>.1B4=41451>074@591@GD?3@G>.13741
6.76412301<@D4I41>01=050=I491?076=4G>.12301>0I@>.1J1G.I4105/=4/KA@41>01D.G>@[email protected]
/.91.1<0?/=.1>41MN1B=0G5413/@[email protected]>41I4OP.1>41:QRE18BS5141@G5/4?4TP.91?.A.1
07150A3@>4141IC?I3?41K1<0DU4>4101.1<0?/=.1.B0=41/./4?70G/015071D.G>@[email protected]/.91455@71
D.7.1.1<0?/=.1>41VN1B=0G54E181=0>3TP.1G.1D.G537.1>010G0=A@41<.@1>014B=.W@74>470G/01XYZ1
[\\E\\\9\\1B.=14G.915071B=0]3HO.514.16.714G>470G/.1>017C23@G4101J1234?@>4>01>.1B4B0?E
-.150A3G>.1D45.91/476K71<.=471@>0G/@<@D4>4514?A37451.B.=/3G@>4>051>01>05?@A470G/.1>01
6.76451>01ICD3.91/0G>.1071I@5/41.10WD055.1>01D4B4D@>4>01B4=414?A3G51=.?.51>0153DTP.101
B4=41.51<0?/=.513/@?@O4>.5E18150A3@=91B.>0L5014G4?@54=1.1<?3W.A=47414/34?1>.15@5/0741>01ICD3.1
>417C23@G41>01B4B0?E
-.I470G/013/@[email protected]=0D3=5.51>.1D.G53?/.=1>01B=0G54A071>418?64G^91071D.G]3G/.1D.71
.1D?@0G/091B4=410?46.=4=1371<?3W.A=4741>01ICD3.91D.7141B.55@6@?@>4>01>01>05?@A470G/.1>01
B0?.170G.51>34516.76451>01ICD3.91=053?/4G>.10713741=0>3TP.1G.1D.G537.1>010G0=A@41>01
4B=.W@74>470G/01XYZ1M_\E\\\9\\1B.=14G.91D.G<.=701B.>0150=1I@5/.1464@W.`
67
89
!"#!$%&'%(')%*+&,
012345
¤¥¦§¨©ª«§¬­©®¬©¯¥°±¬­©²«§¥̈°
³8´8µ¶·7¹̧º̧·»¶¼7¹̧¸½·8¾´¿
À
Á¾8ÂÃ̧8Ä·8¾Ä¶78¾
Ã8¹¾¶¾
Å̧º̧6Å̧Æ̧·¾¶
6789
!!"#!!!$%"!!&
'!'''!!!!(
)!!'!'*!'! !'!"+!'!'"*
'!!!$+!!!'!'!$+(,-*!
!$+.!"'!!!'$+!..!"*!#!!!" !
! */*'.'!'!!.0!''!$+
'+'!'!!!"#!!!(
12342567898
:;!'0'(<'=->(?@(A'!*B(
:C'!"!$+0!$+(<''->DE(F*;!G'*
F'!(
:,'!",.!HI'!'!(<!B*J(
:KLMNOPQRSTQLURVSWXQYNZ[\PXQSPQS]^[LUS_^`PQRSNYPQRSaMb^QOLMS]UXOLYYSWXQ\UXcS^QMSd[e
\PZPY^\PXQ(,'*)!(
:fL\LUZPQ^\PXQSXgSh^ONNS]NZ[Sd[LU^\PXQ^cSTggPOPLQOViSjPQRk^c*lm(
:]^[LUS_^OkPQLSh^ONNZSjVY\LZYSdggLUSK^QRLSXgSTQLURVej^bPQRSd[[XU\NQP\PLYSgXUS_PcYiS]Nc[S
^QMS]^[LUS_^R^nPQL(Co'*l !A((
:l!=-!pA!'#!!.!/"(q!r(
:_^`PQRSsP\kStLYY(Co'*l !(
:TQLURVeY^bPQRSYXcN\PXQYSgXUS\kLS[^[LUSZ^OkPQLi=,))C,uD?v?(w!!*<xx(
:_L^YNUPQRS]^[LUS_^OkPQLSTQLURVS]LUgXUZ^QOLiy*lx(
:h^OPXSLQSc^YS_z{NPQ^YSMLS]^[Lc(y!*,0(
:TQLURVSj^bPQRS]X\LQ\P^cS^\S|Lc\SWXQMP\PXQPQR(mxx*m!(
:d[[XU\NQP\PLYS\XS}Z[UXbLSTQLURVSTggPOPLQOVSXQS]^[LUS_^OkPQL(m!*Jx(
Ǎ†ŠƒŒ‚ƒˆÈ‰‚¡
Jq<!B-0!> r!!É!!Ê!A!
C!'!;!'!!ÊAC;*<˜,<!x' !AFJ*;F˜'G!C/
C!!<(I(lr;'(I!!'!0!!C!'!<!!
;!r!)!;D???*!,.!HD??D*> rC$
A!$+(,'!'/!0$+> rC$!r!)! *
!!;*m!0'*;!'+=(
~€‚ƒ„…†‚‡ˆ‰Š‹‚ƒŒƒŽˆ…‘ƒ„…‰…ˆ‰Š‚…ˆƒ’ˆ“Š&<!D?v”&,.!HI'!'!==-G'!(&ooo(!.'(&y!;!*E•?;>)
–—vE?&???&I!!&C!'!;!'!!&˜!&=0p™@š›EEEE&š•??&A!/p™@š›EEEE&š”””&>&!p'œ'!.'(
žŸ ŒŠ…‰¡
>'pA".B(m¢r*£!,(>!&l! !!$+pC'F!!;!$+&y+pl A(˜r&,!$++!.!
''!'!!(.!!$+''!!!'/'*0''!$%*#!#*!'!$+(