Versão em PDF - Juiz de Fora
Transcrição
Versão em PDF - Juiz de Fora
Pax Domani Invest Imóveis Máximo respeito aos clientes há 44 anos Conheça o espetacular Edifício Saint Francisco RH Fitness Investimentos em prol da saúde Verona Segurança Credibilidade garantida há 25 anos Dommanni alta decoração no morro do cristo vai te surpreender Ano XII • Nº151 • Março • 2016 • w w w. p a u t a e c o n o m i c a . c o m . b r PICANHA, PIMENTA & PINGA Com nova estrutura, casa comemora 10 anos de sucesso eDiFÍcio saint Francisco espetacular lançamento, pronto para morar Ó timo para viver, excelente para investir. Assim pode ser de�inido o Edi�ício Saint Francisco, novo lançamento da exitosa parceria entre a Invest Imóveis e a Construtora RR Queiroz. O espetacular empreendimento tem como credencial o fato de estar pronto para morar e com toda a documentação regularizada. Na prática, é pegar as chaves e se mudar. “É o chamado investimento de risco zero. Um produto se- guro do ponto de vista de aplicação �inanceira, uma vez que a documentação está 100% resolvida e a obra foi concluída no �inal de 2015”, explica Washington Frade, à frente da Invest. O lançamento disponibiliza apartamentos de dois quartos com suíte, varanda, elevador e garagem, além de excelentes coberturas com duas vagas de estacionamento. Todos os imóveis têm acabamento de primeira, com porcelanato, granito e vidro em esquadrilha de alumínio. O cliente conta ainda com a possibilidade de comprar o apartamento com armários embutidos por preços especiais. Outro destaque é o ponto privilegiado. Em plena Avenida Presidente Itamar Franco, cercado de opções de comércio, próximo ao shopping, com ônibus na porta e em local plano da calçada ao elevador. “Todos os apartamentos são de frente para a Avenida Itamar Franco e a Rua Mamoré, garantindo uma vista privilegiada”, destaca Washington. Washington Frade, da Invest Imóveis invest imóveis e construtora rr Queiroz: parceria forte Segurança e solidez de negócio são as marcas de uma parceria que chega ao terceiro lançamento colecionando boas experiências. Os dois primeiros - Edi�ício Paul Kneipp e Residencial Mont Blanc foram sucessos de vendas e satisfação dos clientes. O êxito se explica pela consistência das marcas envolvidas. Com 34 anos de mercado e duas lojas no Centro, uma focada na venda e locação de imóveis, e outra na administração de condomínios, a Invest conta com uma equipe formada por mais de 50 colaboradores, entre corretores e assistentes. A RR Queiroz, por sua vez, atua há mais 12 anos e escolhe a dedo os projetos que levam sua assinatura. “Nesse período, lançamos 13 empreendimentos, sempre com a mesma característica: entregamos o imóvel pronto e documentado”, explica o empresário Ivan Queiroz, à frente da construtora. Com duas forças do segmento como pilares, o Edi�ício Saint Francisco se consolida como a bola da vez no setor imobiliário da região. “Estamos com stand de vendas no local e condições facilitadas de �inanciamento”, ressalta Washington. PicanHa, Pimenta & Pinga com uma nova estrutura, casa comemora 10 anos de sucesso Vanessa D’Aguiar Coração Apimentado Kempton Vianna Mignon Malbec Deck com vista panorâmica U m espaço único em Juiz de Fora, capaz de reunir diferentes ambientes, boa gastronomia, cervejas especiais e chopps exclusivos. Esse é o novo PPP (assim chamado pelos mais íntimos), que no �inal de 2015 inaugurou sua nova e bem planejada estrutura no bairro Aeroporto. A proposta da casa abraça públicos bem distintos: as famílias podem contar com um espaço especialmente preparado para os pequenos, o PPPzinho, que funciona até as 23h. Para os mais descolados, a dica é apreciar os premiados rótulos e chopps especiais da Cervejaria Backer no amplo deck, que possui uma vista deslumbrante da cidade. Para quem procura espaços mais reservados, sem abrir mão da atmosfera de um restaurante, a casa conta ainda com estrutura para eventos em um salão exclusivo no segundo andar. O empreendimento ainda possui salões climatizados e uma adega bem estruturada, com mais de cem rótulos de vinhos e espumantes. “Além disso, todos os ambientes fo- ram cuidadosamente planejados dentro do conceito de acessibilidade total para cadeirantes, contando inclusive com elevador”, explica o empresário Alexandre Miranda Funcionando todos os dias a partir das 11h, o PPP traz uma proposta que conjuga almoço, happy hour e jantar. A estrutura totalmente informatizada garante qualidade e agilidade no atendimento, mesmo no agitado �im de semana. O sucesso da gastronomia se justi�ica pelas opções do menu: o cardápio inclui uma série de pratos com carnes, peixes e massas feitos com ingredientes de cuidadosamente selecionados, além de petiscos e sobremesas. De segunda a sexta-feira, o restaurante também oferece um almoço executivo que vem conquistando um grande público, principalmente da Cidade Alta, que não abre mão de um ambiente tranquilo e uma boa comida, associados à agilidade na produção dos pratos. “A�inal, nos dias de hoje, ninguém está disposto a perder muito tempo no horário de almoço”, pontua Alexandre. Espaço para eventos Chopp Backer Acessibilidade para cadeirantes PPP eventos: espaço exclusivo Como se não bastassem todas as opções de ambientes, uma culinária consolidada, o PPP preparou um espaço para a realização de eventos sob medida. Situado no segundo andar, é perfeito para confraternizações corporativas e familiares. “Foi criteriosamente planejado com acessibilidade, perfeito para receber grupos de pessoas para treinamentos, videoconferências, eventos sociais, com autonomia para funcionar de forma independente do restaurante. Tem cozinha exclusiva, bar e banheiros adaptados para portadores de necessidades especiais”, explica Alexandre. Quem conhece se en- canta. Caso do empresário Ronaldo Nazareth. “Fiz um evento familiar para aproximadamente 70 pessoas e tudo foi excelente. Tratamento exclusivo, garçons preparados. Recebi familiares de São Paulo, Belo Horizonte e Salvador e todos �icaram impressionados com o lugar. O cardápio é de muita qualidade. Fechei previamente uma carta de entradas e um menu de comida de boteco por uma valor �ixo. Eles oferecem um espaço com ambiente climatizado, acessibilidade e o conforto de um elevador para portadores de mobilidade reduzida. Fiquei muito satisfeito”, rati�ica. Estacionamento Espaço Kids Adega climatizada Deus é amor As sócias Renata Scapin Micherif, Marta Viana e Ana Paula Scapin Guedes A Sede própria no centro da cidade hora mais di�ícil para decidir. Ninguém gosta de pensar sobre a morte, falar sobre ela e poucas pessoas sabem reagir quando ela chega. Existem muitas decisões importantes que precisam ser tomadas em um momento muito delicado e essa é a razão para contar com um bom plano funerário. A Pax Domini sabe disso e estabeleceu um alto padrão de qualidade no segmento. “Planejando seu funeral, você toma hoje as providências necessárias para facilitar a vida daqueles que terão que lidar com a perda de alguém querido. É uma forma de aliviar o peso da família e dos amigos”, explica a empresária Marta Viana, à frente da empresa ao lado das �ilhas Ana Paula Scapin Guedes e Renata Scapin Micherif. Pax Domini máximo respeito aos clientes há 44 anos Prestes a completar 44 anos de atuação em Juiz de Fora, a Pax Domini funciona em sede própria, no Centro da cidade, e se notabilizou por cuidar de todos os detalhes de um funeral, com muito respeito ao cliente. “Sabemos a importância desse momento e, por isso, possuímos uma equipe cuidadosamente preparada para a ocasião”, enfatiza Ana Paula. O pioneirismo é uma das marcas da empresa. Foi a primeira a disponibilizar capelão, que leva uma mensagem de conforto para as famílias, e uma equipe na Capela, que presta assistência durante a cerimônia, oferecendo café e “Kit Higiênico”, composto por papel toalha, sabonete, papel higiênico, copos descartáveis, além do livro de homenagens, caneta para a assinatura do mesmo e o Parte da equipe da Pax Domini aviso disposto na capela velatória. Além disso, o serviço social atua com as famílias enlutadas. Aqui, o comprometimento �ica novamente evidenciado: os valores dos serviços não são repassados aos clientes. Para reforçar ainda mais os vínculos entre a empresa e o consumidor, a Pax Domini conta com uma grande e crescente rede de parceiros. Por meio dela, os usuários têm descontos em serviços de advogados, dentistas, médicos, psicólogos e até academias de musculação. “Temos uma �ila de pro�issionais que querem aderir à parceria, mas que precisam se encaixar na nossa política de qualidade”, destaca Renata. Tamanho cuidado cativa quem conhece. Caso do garçom Luís Alan Pereira. “Minha mãe era cliente e eu dependente. Ela faleceu em 2012 e eu não esperava que o serviço fosse tão e�iciente. No dia do velório, eles enviaram dois funcionários que cuidaram de todas as formalidades, mas a atenção foi além. Todos sabem que esse é o pior momento da vida de uma pessoa e eles conseguiram minimizar esse sofrimento. Me trataram com muito respeito, �izeram uma linda oração, deram apoio, carinho e foram um verdadeiro ombro amigo. Mesmo nos dias que seguiram o velório, ligavam sempre para conversar, saber como eu estava. São excelentes em todos os sentidos. Hoje, os considero grandes amigos”, conta. A professora Maria E�igênia Tavares de Castro tem opinião semelhante. “Eles realizam um trabalho muito bom que a gente usa em um momento de dor e sofrimento. São muito humanos e isso é importante nessa situação. O atendimento na capela é perfeito. Sou titular do Plano Familiar, mas posso dizer que a solidariedade deles é um diferencial que plano nenhum cobre. É um grande diferencial”. Atualmente, a Pax Domini oferece os planos Familiar, Individual e Empresarial, com valores �ixos e possibilidade de pagamento no carnê ou boleto bancário. A empresa disponibiliza ainda, através do site, o obituário, que concentra todas as informações relativas ao funeral dos clientes. Uma grande novidade está sendo preparada para os próximos meses. “Estamos em fase avançada de desenvolvimento de um novo e diferenciado Plano Crematório, que segue a política de aprimoramento contínuo dos nossos serviços”, adianta Ana Paula. rH Fitness acaDemia investimentos colocam marca como a melhor da região em tecnologia e serviços A RH Fitness se diferencia em Juiz de Fora e entende que investir e empreender são palavras de ordem. Focada essencialmente na promoção da saúde e bem-estar, inova sempre em serviços de excelência. A academia está estrategicamente situada no Morro do Cristo, funcionando no prédio do Espaço RH desde 2006, ocasião em que a Body – Tech se instalou na cidade. Visando acompanhar as tendências de mercado, iniciou a partir do �inal de 2014 um plano de investimentos que atingiu R$300 mil, na troca e introdução de novos equipamentos, além das obras civis realizadas no Espaço RH ao longo desse tempo. Musculação, alongamento, ginástica localizada e funcional, �lex ball, boxe, step, spinning e aulas coletivas de ioga e Krav Maga são serviços já oferecidos. Na piscina, coberta e aquecida, os alunos têm à disposição aulas de natação, hidroginástica, bike, jump, mix training, step aquático, sauna e vestiários amplos. Tudo isso, contando com o pro�issionalismo e a competência da equipe RH Fitness. O atendimento tanto nutricional quanto �isioterapeuta é gratuito, disponibilizado pela nutricionista Mariléia Ragone e o �isioterapeura Thiago Ferreira Timóteo. Para os alunos na melhor idade, a RH Fitness oferece um professor para o atendimento indivi- dualizado deste público. Os investimentos re�letem a preocupação do empreendedor Luiz Espada em otimizar a infraestrutura e ainda aprimorar a quali�icação dos pro�issionais. “O desenvolvimento da região aponta para uma demanda que vem crescendo desde 2004, quando inauguramos o Espaço RH, e nos mostra que existe a procura pela gama de serviços que oferecemos. E todo o atendimento precisa ser ofertado com excelência”, �inaliza a empresária Aline Espada. o espaço rH: perfeito para quem busca saúde e bem-estar - Estúdio Physical Pilates - Boutique 4 Estações - Salão de Beleza Studio SA - Graça Mota Centro de Estética - Restaurante Arigatô Dommanni alta Decoração traduzida em design, tecnologia e competência O showroom surpreende, não só pela grandiosidade, mas pelo mix de produtos que compõem o espaço. So�isticado, o ambiente alia design, alta tecnologia e um bom gosto que promete seduzir os mais exigentes consumidores. Assim podemos descrever o que a Dommanni - Alta Decoração traz para Juiz de Fora. Uma surpresa quando o assunto é mobiliário e adornos. Isso porque alta decoração não signi�ica ser mais caro. A diferença está no bom gosto, nas marcas oferecidas com exclusividade, no conceito dos projetos e na tecnologia aplicada desde a concepção do layout até os acessórios so�isticados disponíveis. O luxo já começa no nome, que signi�ica “amanhã”, olhando para frente, superando desa�ios, driblando as di�icul- dades e antecipando tudo que ainda está por vir em qualidade de design, apresentando um mobiliário contemporâneo e inovador. Explicar este knowhow não é simples, mas está no DNA e expertise de quem há 20 anos se dedica ao segmento e é referência no setor. “Enxergamos a oportunidade de oferecer uma proposta diferenciada, completando nossa área de atuação para um público especí�ico e diferenciado, que valoriza a exclusividade, a ousadia e o conforto, bem como oferecer aos arquitetos, designers de interiores e especi�icadores instalações modernas, produtos inovadores e um relacionamento amadurecido pela nossa experiência, com o foco em valorizar estes pro�issionais”, destaca a investidora e administradora do negócio, Adriana Barros. Com um histórico de muito sucesso e trabalho no ramo moveleiro, que contempla a atuação em lojas no Cascatinha e Estrela Sul, Adriana Barros indica como fatores determinantes para concretizar tantos projetos, atendimentos e ações promocionais, além da dedicação e muito estudo do assunto, também a quali�icação de sua valorosa equipe, a estrutura de trabalho conquistada ao longo destes anos com muita seriedade e credibilidade, buscando o equilíbrio entre e�iciência e satisfação de todos os envolvidos nos processos: parceiros, consumidores e colaboradores. você vai se surpreender O prédio foi todo �inalizado para abrigar um empreendimento com conceito moderno, amplo e muito confortável contando com elevador e espaço �ísico à altura de um shopping da casa e de decoração. Alinhado às tendências da arquitetura moderna, explorou a iluminação natural, o uso de materiais ecologicamente corretos, uma luminotécnica elaborada, e�iciente e a preocupação com a ergonomia, a valorização do espaço e a apresentação perfeita dos ambientes. Em seu poderoso mix de produtos conta com um andar de 330 m² dedicado exclusivamente à linha de móveis planejados de alto padrão e à apresentação de eletrodomésticos exclusivos completando as cozinhas que, são hoje, um destaque da loja. Uma linha completa de móveis de living, estar, jantar, garden se unem a acessórios, lustres, tapetes, papéis de parede e quadros. En�im, atrativos que são um convite e deleite ao viver bem e à beleza. Tudo isto coroado pela exclusividade de assinatura consagradas do design nacional como Sérgio Rodrigues, Carlos Motta, Arthur Casas e Zanini de Zanine. O empreendimento é, sem dúvida, o destino certo dos pro�issionais da área que buscam para seus clientes, o melhor. “Queremos que eles se identi�iquem, participem, se sintam parte do projeto e �iquem muito à vontade, fazendo da Dommanni a extensão de seus escritórios e apresentem esse universo aos clientes e a todos que valorizam a estética e o design de qualidade”, convida a empresária para este universo de conforto e life style. Os empresários Adriana Barros e Luiz Espada cristo Boulevard: uma nova experiência em Juiz de Fora Um roteiro de charme. Um destino comercial. Assim pode ser descrito o projeto que vem transformando o cenário do corredor do Morro do Cristo, na cidade alta, local onde está situada a Dommanni Alta Decoração. A iniciativa foi idealizada pelo empresário Luiz Espada, que percebeu a necessidade de um corredor comercial que valorizasse a área que até então era restritamente residencial. O alto investimento do empreendedor foi capaz de fomentar novos negócios para a região e, hoje através de parcerias com empresários empreendedores, contando também com o apoio do poder público, já é possível encontrar excelentes opções de gastronomia, saúde, beleza, bem estar, decoração, entre outros serviços. “Acreditei que as experiências vistas nos grandes centros eram viáveis na Cidade Alta. Além disso, percebi a vocação do local e a demanda dos moradores que são potenciais consumidores de produtos e serviços diferenciados pela qualidade”, explica Luiz Espada. Assim nasceu o Cristo Boulevard, criado com a assessoria da Agência Buena Vista, comprovando a união de forças para desenvolver e fazer cres- cer uma nobre região da cidade. Venha viver esta experiência, já estão te esperando: - Restaurante Arigatô - Physical Pilates - Boutique 4 Estações - Salão de Beleza Studio SA - RH Fitness - Kaza Design - Imperiauto Revisões Preventivas - Centro de Estética Graça Motta - Dommanni Alta Decoração - Néctar Bistrô - R&R Atelier QuicK marKeting ações virtuais que impactam Monitoramento Social Media Data Base o negócio em tempo real H oje, o segmento que mais cresce em todo mundo é o do marketing on-line. Estamos diante de uma realidade, que embora seja virtual, é concreta o su�iciente para impactar diretamente todos os ramos empresariais, reverberando ainda no meio político e institucional de qualquer área, mesmo que seja sem �ins lucrativos. Mas, a divulgação em mídias sociais obedece a uma mecânica própria, mais sutil e estruturada do que a veri�icada em links patrocinados e SEO, por exemplo. Fato que confunde as ideias até mesmo de pro�issionais da área de comunicação. Então, a questão é: como lidar com ferramentas e sistemas que apresentam novidades a todo instante? Uma empresa especializada em oferecer soluções digitais para todas as formas de publicidade nas redes sociais e aplicativos surgiu como solução para o problema em 2013: a Quick Marketing. Chega de amargar aquela sensação desagradável de não saber muito bem onde e como investir em redes sociais. A boa notícia é que a Quick Marketing está começando a atuar de forma mais efetiva na Zona da Mata e Vertentes, oferecendo sua consultoria e expertise para sanar qualquer desa�io de comunicação e propaganda junto às novas tecnologias. E o melhor: o investimento não é vultoso e está ao alcance de todos os empresários e políticos. Isso porque essas ferramentas podem ser adaptadas a todas as demandas de acordo com o potencial �inanceiro e a meta do contratante. O fator credibilidade que esta empresa oferece é a sua própria trajetória de sucesso. Em apenas três anos de atividade, é impressionante o seu crescimento. Fundada pelo publicitário Lúcio Grandi que, após anos de atuação no setor grá�ico, decidiu investir em seu próprio negócio; a Quick Marketing nasceu como uma serviços o que fazemos Conversão Data Analise startup com foco em marketing político, disponibilizando ações também para a inciativa privada. Seu fundador e gestor conta com orgulho que “com base no extenso conhecimento e experiência adquirida ao longo dos anos, e por meio do bom trânsito com o ambiente de negócios mineiro e nacional, a primeira atividade da empresa aconteceu de forma grandiosa, atuando no processo da campanha presidencial de Aécio Neves, além de outras campanhas para deputados federais”. A evidência mais contundente de que Lúcio Grandi apostou em um nicho carente de suporte pro�issional é que, hoje, ele atua com escritórios Plataformas Proprietárias tecnologia e inteligência em duas das principais capitais do país, Belo Horizonte e São Paulo. “Nossa missão é conectar clientes com seu público da forma mais direta e envolvente possível: através das redes sociais, mobile, SMS e Whatsapp”, a�irma. O êxito da empresa tem uma explicação lógica. Atualmente, existe uma forte tendência de aproximação do consumidor e criação de laços de relacionamento. Então, o marketing digital encontrou nas redes sociais o canal ideal para criação desses pontos de contato e, por isso, é cada vez maior o número de empresas que recorrem às mídias sociais para divulgação de seus produtos e serviços. a força do smartphone entenda a importância do aparelho para os usuários o DesaFio De reconstruir a uFJF D epois da vitória nos três segmentos (estudantes, alunos e professores), nos dois turnos das eleições para a reitoria da UFJF, Marcus David e Girlene Silva, reitor e vice-reitora eleitos, começam a encarar os desa�ios da transição e a preparação para assumirem os destinos de uma das universidades mais conceituadas do país. Pautados pelos princípios que nortearam a campanha e que foram construídos com a participação de todos, os dois já anunciaram que o primeiro compromisso será apresentar, de forma transparente, o diagnóstico do cenário que encontraram a instituição. Todo esse esforço está sendo feito entre as equipes da atual reitoria e do grupo de trabalho criado pela futura gestão. Marcus e Girlene pretendem apresentar a toda a comunidade universitária qual o cenário �inanceiro, os desa�ios e, a partir daí, começar a gestão com a discussão de prioridades a serem atendidas. Com o compromisso de reconstruir alguns cenários considerados estratégicos para a UFJF, os dois pautam as suas ações em uma gestão participativa, que privilegia o diálogo e a transparência com os três segmentos da instituição, especialmente em questões que envolvem planejamento, administração, capacitação e quali�icação. Portanto, o projeto é Reconstruir a UFJF com o esforço conjunto de professores, técnicos administrativos e estudantes. A participação da comunidade externa é também pontuada como estratégica, a partir do princípio de servir à sociedade com produção e compartilhamento de conhecimentos que contribuam para melhora das condições de vida nos territórios onde a UFJF se insere. Essa postura é entendida como essencial para superar os desa�ios, tendo em vista o contexto de di�iculdades econômicas pelas quais passam o país e as instituições federais de ensino superior. É nesse sentido que Marcus David e Girlene vão trabalhar com assuntos e ações importantes, como a implementação de um orçamento participativo de maneira articulada ao Plano de Desenvolvimento Institu- cional e a rede�inição de políticas de assistência estudantil em sintonia com as normas acadêmicas da universidade. A infraestrutura é outro tema prioritário: melhorar a da UFJF e criar a do Campus de Governador Valadares, sendo que, nesse caso, o trabalho estrutural envolve ainda a dinâmica de gestão da unidade de GV. Os desa�ios são grandes, mas o desejo de reconstruir a UFJF é maior. NESTA EDIÇÃO Dommanni Alta Decoração Alameda Eng. Gentil Forn, 1750 São Pedro - Juiz de Fora (MG) (32) 3321-1459 [email protected] dommannialtadecoracao.com.br Quick Marketing Mais Comunicação Rua São Mateus, 1175 – São Mateus (32) 3241-3107 (32) 98409-2025 (32) 98409-2030 Invest Imóveis Rua Santa Rita, 516 – Centro Juiz de Fora (MG) (32) 3229-4710 invest.com.br facebook.com/investimoveisjf RH Fitness Alameda Eng. Gentil Forn, 1805 São Pedro - Juiz de Fora (MG) (32) 3231-6004 Pax Domini Avenida Getúlio Vargas, 695/05 – Centro Juiz de Fora (MG) (32) 3217-7969 paxdominijf.com.br facebook.com/paxdominijf Verona Segurança Avenida Sete de Setembro, 756 Costa Carvalho - Juiz de Fora (MG) (32) 3217-6872 (32) 3232-5544 [email protected] veronaseguranca.com.br Picanha Pimenta e Pinga Av. Eugênio do Nascimento, 310 – Aeroporto Juiz de Fora (MG) (32) 3215-7755 pppjf.com.br facebook.com/pppjf A Pauta Econômica não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressam apenas o pensamento dos autores, não representando necessariamente a opinião da direção da revista. A publicação se reserva no direito de resumir cartas e artigos. As matérias veiculadas na Revista Pauta Econômica possuem caráter publicitário, contempladas dentro do Código de Ética dos Jornalistas, no artigo 12, inciso IV. A Pauta Econômica é uma publicação independente de responsabilidade da Mais Comunicação e Eventos de Juiz de Fora. Impressão Esdeva Indústria Gráfica Tiragem 35 mil exemplares Periodicidade Mensal Distribuição Jornal Tribuna de Minas Pedágio da Concer (BR-040) Abrangência Juiz de Fora, Andrelândia, Arantina, Argirita, Guarani, Descoberto, Viçosa, Bicas, Bom Jardim de Minas, Guarará, Mar de Espanha, Maripá de Minas, Muriaé, Ubá, Leopoldina, Barbacena, Visconde do Rio Branco, Lima Duarte, Santos Dumont, Cataguases, São João Nepomuceno, Rio Novo, São João del-Rei Diretora Executiva Desirée Couri Diretora de Planejamento Andréia Nascimento Editor Nelson Oliveira Departamento de Jornalismo Jemima Bispo Direção de Arte Asclê de Oliveira Departamento de Arte Rafael Dorneles Fotografia Debora Simon Fotografia Maurício Mazzei Oca Fotografia Comercial (32) 3241-3107 Fale com a redação: [email protected] Anuncie na revista: [email protected] Tel/Fax: (32) 3241.3107 • www.pautaeconomica.com.br