Tarifário Neve 2012 - Adsmundo Turismo Receptivo

Transcrição

Operador Receptivo
Tarifário Neve 2012
Transfers y Tarifas Rack centros de Ski
www.adsmundochile.com
Prezados Amigos:
Queremos entregar a vocês a nosso Tarifário de Neve 2012.
Este novo manual tem um novo e moderno formato, além de Transfer e Tarifas Rack em todos os centros de
esqui. Contem informação técnica dos produtos e destinos que permitem desfrutar da neve da Cordilheira
dos Andes.
Convidamos você desfrutar de excursões em florestas nevadas, esqui, snowboard, passeios em raquetas de
neve ou simplesmente desfrutar das majestosas cimas dos Andes.
Poderá contar com as suas tarifas rack e os transfers que são requeridos para acceder a eles, Durante
fevereiro entregaremos informação completa sobre programas, excursões e tarifas de neve.
Esperamos que nesta nova temporada de neve que vai começar podamos contar com o seu apoio, que os
seus passageiros possam desfrutar das instalações, a gastronomia e o serviço dos distintos centros de Esqui,
da grande variedade de hotelaria..
Saudações cordiais de toda a equipe que espera por vocês neste inverno,
Tarifário Neve – Transfer e Tarifas Rack Centro de Ski
Edição Janeiro 2012
TRANSFER NEVE 2012 CENTRO DE SKI VALLE NEVADO
TRANSFERS NEVE 2012 VALIDOS DESDE 15 DE JUNHO 2012 A 30 DE SETEMBRO 2012
SERVIÇOS PRIVATIVOS ROUND TRIP SANTIAGO
(VALORES COMISSIONÁVEIS)
1
PAX
2
PAX
3
PAX
4-8
PAX
9 –12
PAX
S.I.B.
(MIN. 2 PAX)
APTO SCL – VALLE NEVADO – APTO SCL
APTO SCL – VALLE NEVADO – HOTEL SCL – APTO SCL
APTO SCL – HOTEL SCL – VALLE NEVADO – APTO SCL
APTO SCL – HOTEL SCL – VALLE NEVADO – HOTEL SCL – APTO SCL
HOTEL SCL – VALLE NEVADO – HOTEL SCL
APTO SCL – HOTEL SCL – APTO SCL
460
540
540
599
455
145
240
285
285
325
230
90
160
190
190
225
155
65
125
155
155
180
125
55
99
115
115
120
90
40
130
145
145
160
90
70
SERVIÇOS PRIVATIVOS 2012













Serviços privativos consideram guia ADSMUNDO® Espanhol / Inglês / Português de acordo com o seguinte detalhe:
Desde aeroporto: considera guia ADSMUNDO® de contato desde 1 a 4 passageiros, 5 ou mais passageiros contam com guia durante todo o trajeto.
Desde hotéis em Santiago, inclui guia ADSMUNDO® espanhol / inglês / português durante todo o trajeto.
Desde Valle Nevado, inclui guia ADSMUNDO® espanhol / inglês / português durante todo o trajeto.
Serviços não incluem gorjetas.
NOTAS IMPORTANTES SERVIÇOS PRIVATIVOS
Tarifas por pessoa em dólares americano, somente aplicáveis para serviços Round Trip. Valores comissionáveis.
Tarifas aplicáveis somente a passageiros de Neve.
O tempo estimado entre o horário de saída desde o centro de Ski Valle Nevado e o horário de vôo deverá ser maior às 5 horas, caso contrario, ADSMUNDO®
não é responsável de garantir chegada a tempo ao aeroporto.
Se existe, segundo as autoridades correspondentes, risco para os passageiros na realização do transfer desde e até o centro de ski, ADSMUNDO® reserva o
direito de postergar os serviços, em beneficio da segurança dos passageiros, motoristas e guias.
Serviços desde e até Centros de ski serão realizados até as 20:00 hrs.
Subida desde hotel ou aeroporto de Santiago iniciando serviço, entre as 06:00 e as 18:00 hrs. Aproximadamente.
Descidas desde o Centro de Ski até hotel ou aeroporto de Santiago, entre as 09:00 e as 20:00 hrs. Aproximadamente.
ADSMUNDO® não é responsável por gastos extra por razões de força maior, tais como fechamento de caminhos e más condições climáticas. Caso for
necessário, haverá tarifas especiais de acomodação em Santiago para os passageiros.
SERVIÇOS S.I.B. 2012
SUBIDAS A CENTRO SKI VALLE NEVADO
 Desde aeroporto Santiago: transfer S.I.B. inclui guia de contato em espanhol – português – inglês até os 4 passageiros, desde 5 e mais passageiros inclui guia
durante todo o trajeto.
 Desde hotel em Santiago: Transfer S.I.B. inclui guia de apoio com conhecimento básico de inglês / português durante todo o trajeto.
DESCIDAS DESDE CENTRO DE SKI VALLE NEVADO
 O tempo estimado entre o horário de saída desde o centro de ski e o horário de vôo deverá ser maior às 5 horas, caso contrário, ADSMUNDO® não é
responsável de garantir chegada a tempo ao aeroporto.
 Desde Valle Nevado a hotel: Transfer S.I.B. inclui guia de apoio com conhecimento básico de inglês / português até os 4 passageiros. Desde 5 e mais
passageiros inclui guia durante todo o trajeto.
Serviços contam com tarifas por pessoa em dólares americanos. Valores comissionáveis.
Serviços consideram um mínimo de 2 passageiros.
Serviços contam com horários aproximados, sujeitos a mudanças sem prévio aviso.
Serviços S.I.B. desde hotel SCL a centro de ski considera-se busca de passageiros desde o centro até o setor Oriente.
CONTATOS
TELEFONE EMERGÊNCIA
(56-2) 690 1138 (Segunda a Sexta desde as 09:00 – 18:30 hrs.)
(56-9) 77651363 (Segunda a Sexta desde as 18:30 às 21:00 hrs. como também Sábados, Domingos y feriados).




TRANSFERS S.I.B. 2011
TRF HOTEL SCL – VALLE NEVADO
A PARTIR DE:
07:30 HRS Aprox.
(Máximo de três hotéis em Santiago).
No trajeto se faz uma parada para banheiro e aluguel de
equipes: tempo Maximo de espera é de 20 min. Aprox.
TODOS OS DIAS
TRF VALLE NEVADO – HOTEL SCL
A PARTIR DE:
17:00 HRS. Aprox.
No trajeto se faz uma parada para buscar
passageiros nos centros de ski Farellones e El
Colorado.
TODOS OS DIAS
CENTRO DE SKI VALLE NEVADO
2012
TARIFAS RACK CENTRO DE SKI VALLE NEVADO
HOTEL VALLE NEVADO RACK 2012
NÍVEL 1
TIPO DE APARTAMENTO
SEM RESTRIÇÃO DE DIA DE
INGRESSO
SGL STD
DPL STD (BASE DPL)
SUITE
ADIC. ADULTO
ADIC. CRIANÇA
NÍVEL 2
TIPO DE APARTAMENTO
480
286
323
179
151
SGL STD
DPL STD (BASE DPL)
SUITE
ADIC. ADULTO
ADIC. CRIANÇA
TEMPORADA
REGULAR
(MEDIA)
29 de Jun a 05 de Jul 2012
27 Jul a 30 Ago 2012
MINIWEEK
WEEK
4 Noites (Sex a Ter)
7 Noites
3 Noites (Ter a Sex)
Sexta a Sexta
821
482
551
313
250
VALUE
(BAIXA)
31 de Agosto a 20 de Setembro
2012
INGRESSO
TIPO DE APARTAMENTO
NÍVEL 3
VALUE
(BAIXA)
2012
575
329
389
215
171
TEMPORADA
REGULAR
(MEDIA)
27 Jul a 30 Ago 2012
MINIWEEK
WEEK
7 Noites
Sexta a Sexta
945
554
637
361
288
VALUE
(BAIXA)
2012
INGRESSO
766
438
518
285
228
842
482
569
313
250
TEMPORADA
REGULAR
(MEDIA)
27 Jul a 30 Ago 2012
MINIWEEK
WEEK
7 Noites
Sexta a Sexta
HOLIDAY
(ALTA)
06 de Jul a 26 de Jul 2012
SEMANA
07 Noites
Sexta a Sexta
861
522
582
339
272
HOLIDAY
(ALTA)
SEMANA
07 Noites
Sexta a Sexta
965
585
651
380
304
HOLIDAY
(ALTA)
SEMANA
07 Noites
Sexta a Sexta
SGL STD
621
1.058
927
1.081
DPL STD (BASE DPL)
367
637
551
655
SUITE
419
713
627
730
ADIC. ADULTO
238
414
356
426
ADIC. CRIANÇA
192
331
286
341
Todas as tarifas são por pessoa em base single ou dupla por noite, segundo corresponda. Programação inclui serviços e comidas descritos.
Tarifas comissionáveis.
CONDIÇÕES GERAIS HOTEL VALLE NEVADO TARIFAS RACK 2012
Tarifa por noite, por pessoa em dólares americanos.
Tarifas sujeitas a modificações sem prévio aviso.
Tarifas incluem acomodação, tíquetes ilimitados de ski e andarivel (conforme às noites de estada e válidos até o dia anterior ao regresso) e
meia pensão (café da manhã - après ski – jantar)
 Café da manhã no restaurante La Fourchette e jantar, com previa reserva, em algum dos seguintes restaurantes: La Fourchette, Don Giovanni
ou Mirador Del Plomo. O jantar da primeira noite é no restaurante La Fourchette..
 Crianças entre 0 e 4 anos não pagam ao compartilhar quarto e comidas com os pais.
TARIFAS INCLUEM:
 Uso de piscina aquecida, jardim infantil (entre 3 e 7 anos) de 9:00 a 13:00 e de 14:00 a 18:00, não inclui comidas, sala de jogos, fitness Center,
guarda esquis, entrada a pub e atividades de animação.
 “Après ski” no restaurante La Fourchete de 17:00 a 18:00 hrs. Sujeito a disponibilidade. Inclui café, chocolate, chá, Paes, manteiga, geléia,
biscoitos e bolos.

Coquetel de Boas Vindas (pisco sour) todos os sábados desde as 18:30 às 19:30 hrs. Um por pessoa.
 Manutenção (não reparação) de equipamentos de esqui e snowboard. Considera manutenção da base, arestas de canto e encerado.
 Wi Fi gratuito em quartos e áreas públicas.
 Internet gratuita no Lobby do Hotel, sujeito a disponibilidade de PCS. Tempo limitado de 1 hora, renovável, sem limitação.
 Uma massagem corporal (tratamento básico de 25 minutos) por pessoa, por estadas mínimas de 7 noites. Pessoal e intransferível, sujeito a
disponibilidade. Valido somente para passageiros maiores de 11 anos. Horário: 10:00 a 16:00 hrs. Reservas deverão ser solicitadas diariamente
antes das 10:00 hrs. Serviço disponível até o dia anterior a sua saída.
 Os serviços gratuitos de massagens, manutenção de equipamentos e uso de internet somente estarão disponíveis até o dia anterior a sua
saída.
TARIFAS NO INCLUEM:
 Tarifas não incluem bebidas, vinhos e licores, tíquete aéreo ou transfers, aluguel de equipamentos de esqui, heliski, aulas de ski, massagens,
clínica, room service, ligações telefônicas, mini-bar, serviço de baby sitter, lavanderia, tíquetes a outros centros de ski e conexão a internet no
quarto.
 TARIFA VALUE poderá ser vendida por mínimo 1 noite, não aplica restrição de noites de acomodação, e opera desde 31 de Agosto a 20 de
setembro, com exceção dos dias entre 31 de agosto e 7 de setembro que serão vendidos por semana (7 noites de sexta a sexta).
 TARIFA REGULAR corresponde ao período entre 29 de junho e 05 de Julho, e desde 27 de julho a 30 de Agosto, e será vendida por
semana (7 noites de sexta a sexta) ou como miniweek (4 noites de sexta a terça ou 3 noites de terça a sexta).
 TARIFA HOLIDAY Somente poderá ser vendida por semana de 7 noites de sexta a sexta. Corresponde ao período entre 06 e 26 de julho.



HORÁRIOS
CHECK IN
CHECK OUT
16:00 Hrs. Aprox.
Se o quarto estiver disponível antes da hora assinalada poderá fazer uso
dele de maneira antecipada, caso contrario poderá deixar sua bagagem
na recepção e fazer uso das instalações, inclusive os teleféricos.
10:00 Hrs. Aprox.
Caso o check out seja realizado depois das 10:00 hrs, aplicará um cargo de
“late check out” equivalente à tarifa vigente por noite.
HOTEL PUERTA DEL SOL RACK 2012
TEMPORADA
REGULAR
HOLIDAY
(MEDIA)
(ALTA)
22 de Junho a 5 de Julho 2012
6 e 26 de Julho 2012
TIPO DE APARTAMENTO
27 de Julho a 30 de Agosto 2012
MINIWEEK
WEEK
SEMANA
7 Noites
07 Noites
INGRESSO
Sexta a Sexta
Sexta a Sexta
SGL NORTE
320
550
500
608
SGL SUR
297
505
459
566
DBL NORTE
234
401
365
442
DPL SUR
217
373
340
412
DPL DPL/ALTILLO NORTE/VALLE (TPL)
222
381
346
420
DPL DPL/ALTILLO SUR (TPL)
211
363
329
400
DPL DPL/ALTILLO NORTE/VALLE (QUA)
187
321
292
354
DPL DPL/ALTILLO SUR (QUA)
178
305
277
336
ADICIONAL DPL
256
135
233
211
TEMPORADA
VALUE
REGULAR
HOLIDAY
(BAIXA)
(MEDIA)
(ALTA)
31 de agosto a 27 de Setembro
TIPO DE APARTAMENTO
2012
MINIWEEK
WEEK
SEMANA
7 Noites
07 Noites
INGRESSO
Sexta a Sexta
Sexta a Sexta
SGL NORTE
384
633
550
681
SGL SUR
356
580
505
633
DBL NORTE
281
461
401
496
DPL SUR
261
429
373
461
266
438
381
471
253
417
361
448
224
369
321
396
214
351
305
377
ADICIONAL DPL
163
268
232
286
TEMPORADA
VALUE
REGULAR
HOLIDAY
(BAIXA)
(MEDIA)
(ALTA)
TIPO DE APARTAMENTO
2012
MINIWEEK
WEEK
SEMANA
7 Noites
07 Noites
INGRESSO
Sexta a Sexta
Sexta a Sexta
SGL NORTE
415
728
605
763
SGL SUR
385
667
555
710
DBL NORTE
302
530
441
555
DPL SUR
282
494
411
517
287
505
419
527
273
479
397
501
242
425
353
443
230
403
335
422
ADICIONAL DPL
176
308
256
321
NÍVEL 3
NÍVEL 2
NÍVEL 1
VALUE
(BAIXA)
2012
CONDIÇÕES GERAIS HOTEL PUERTA DEL SOL TARIFAS RACK 2012
Tarifas por noite.
Tarifas por pessoa em dólares americanos. Tarifas sujeitas a modificações sem prévio aviso.
Tarifas incluem acomodação, tíquetes ilimitados de ski e passe de aceso a telefêricos (conforme às noites de estada e validos até o dia anterior
ao regresso) e meia pensão (café da manhã – après ski – jantar).
 Café da manhã no restaurante Mirador Del Plomo e jantar, com previa reserva, em algum dos seguintes restaurantes: La Fourchette, Don
Giovanni ou Mirador Del Plomo. O jantar da primeira noite é no restaurante do Hotel Puerta Del Sol.
TARIFAS INCLUEM:
 Uso de piscina aquecida, jardim infantil (entre 3 e 7 anos) de 09:00 a 13:00 e de 14:00 a 18:00, não inclui comidas, sala de jogos, fitness
Center, guarda esquies, entrada a pub e atividades de animação.
 “Après ski” no Bar Puerta Del Sol de 17:00 a 18:00 hrs. Sujeito a disponibilidade. Inclui café, chocolate, chá, Paes, manteiga, geléia, biscoitos e
bolos.
 Coquetel de Boas Vindas (pisco sour) todos os sábados desde as 18:30 às 19:30 hrs.
 Internet gratuita no ciber café, sujeito a disponibilidade de PCS. Tempo limitado de 1 hora, renovável, sem limitação.
 Uma massagem corporal (tratamento básico de 25 minutos) por pessoa, por estadas mínimas de 7 noites. Pessoal e intransferível, sujeito a
disponibilidade. Valido somente para passageiros maiores de 11 anos. Horário: 10:00 a 16:00 hrs. Reservas deverão ser solicitadas diariamente
antes das 10:00 hrs. Serviço disponível até o dia anterior a sua saída.
saída.
TARIFAS NÃO INCLUEM:
quarto.
 TARIFA VALUE poderá ser vendida mínimo 1 noite, não aplica restrição de noites de acomodação, e opera desde 31 de Agosto a 27 de
 TARIFA REGULAR corresponde ao período entre 22 de junho e 5 de julho, e desde 27 de julho a 30 de agosto, e será vendida por semana
(7 noites de sexta a sexta) ou como miniweek (4 noites de sexta a terça ou 3 noites de terça a sexta).



HORÁRIOS
CHECK IN
CHECK OUT
16:00 Hrs. Aprox.
Se o quarto estiver disponível antes da hora assinalada poderá fazer uso
dele de maneira antecipada, caso contrario poderá deixar sua bagagem
na recepção e fazer uso das instalações, inclusive os teleféricos.
10:00 Hrs. Aprox.
Caso o check out seja realizado depois das 10:00 hrs, aplicará um cargo de
“late check out” equivalente à tarifa vigente por noite.
HOTEL TRES PUNTAS 2012
NÍVEL 1
TIPO DE APARTAMENTO
VALUE
(BAIXA)
2012
INGRESSO
SINGLE
DUPLO
ADIC. ADULTO TPL - QUAD - SEXT
ADIC. CRIANÇA TPL - QUAD – SEXT
NÍVEL 2
TIPO DE APARTAMENTO
252
184
110
88
VALUE
(BAIXA)
31 de Agosto a 27 de
Setembro 2012
INGRESSO
NÍVEL 3
SINGLE
DUPLO
299
221
132
106
TEMPORADA
REGULAR
(MEDIA)
MINIWEEK
WEEK
7 Noites
Sexta a Sexta
374
340
274
249
164
149
131
120
TEMPORADA
REGULAR
(MEDIA)
MINIWEEK
WEEK
7 Noites
Sexta a Sexta
429
374
315
274
188
164
151
131
HOLIDAY
(ALTA)
SEMANA
07 Noites
Sexta a Sexta
404
294
176
141
HOLIDAY
(ALTA)
SEMANA
07 Noites
Sexta a Sexta
453
330
197
158
TEMPORADA
REGULAR
HOLIDAY
(MEDIA)
(ALTA)
TIPO DE APARTAMENTO
MINIWEEK
WEEK
SEMANA
7 Noites
07 Noites
INGRESSO
Sexta a Sexta
Sexta a Sexta
SINGLE
326
495
412
507
DUPLO
238
362
301
369
143
216
181
222
114
173
145
176
VALUE
(BAIXA)
31 de Agosto a 27 de
Setembro 2012
CONDIÇÕES GERAIS HOTEL TRES PUNTAS TARIFAS RACK 2012
Tarifas por noite.
Tarifas por pessoa em dólares americanos. Tarifas sujeitas a modificação sem prévio aviso.
Tarifas incluem acomodação, tíquete de esqui e de aceso a telefêricos, validos até o dia anterior a sua saída do hotel, e meia pensão (café da
manhã – après ski – jantar).
 Café da manhã no restaurante Sur e jantar, com previa reserva, em algum dos seguintes restaurantes: Sur ou Mirador Del Plomo. O jantar da
primeira noite é no restaurante Sur.
TARIFAS INCLUEM:
 Uso de piscina aquecida, jardim infantil (entre 3 e 7 anos) de 9:00 a 13:00 e de 14:00 a 18:00 hrs, não inclui comidas, sala de jogos, fitness
Center, guarda esquies, entrada a pub e atividades de animação.
 “Après ski” Bar Puerta Del Sol. Horário 17:00 a 18:00 hrs. Inclui café, chocolate, chá e sanduíches, biscoitos e bolos.
 Coquetel de Boas Vindas (pisco sour), um por pessoa, todos os sábados desde as 18:30 às 19:30 hrs.
saída.
quarto.
 TARIFA VALUE poderá ser vendida mínimo 1 noite, não aplica restrição de noites de acomodação, e opera desde 31 de agosto a 27 de
 TARIFA REGULAR corresponde ao período entre 29 de junho e 5 de julho, e desde 27 de julho a 30 de agosto, e será vendida por semana
(7 noites de sexta a sexta) ou como miniweek (4 noites de sexta a terça ou 3 noites de terça a sexta).



HORÁRIOS
CHECK IN
CHECK OUT
16:00 Hrs. Aprox.
Se o quarto estiver disponível antes da hora assinalada poderá fazer
uso dele de maneira antecipada, caso contrario poderá deixar sua
bagagem na recepção e fazer uso das instalações, inclusive os
teleféricos.
10:00 Hrs. Aprox.
Caso o check out seja realizado depois das 10:00 hrs, aplicará um cargo de “late
check out” equivalente à tarifa vigente por noite.
TRANSFER NEVE 2012 PORTILLO SKI RESORT
TRANSFER NEVE 2011 VALIDOS DESDE 15 DE JUNHO 2011 A 30 DE SETEMBRO 2012
SERVIÇOS PRIVATIVOS ROUND TRIP
1
PAX
2
PAX
3
PAX
4-8
PAX
9 –14
PAX
15-24
PAX
25
PAX
S.I.B.
(MIN. 1 PAX)
AEROPORTO – PORTILLO SKI RESORT – AEROPORTO
HOTEL SCL – PORTILLO – HOTEL SCL
570
-
335
-
225
-
185
-
132
-
110
-
75
-
145
-







Serviços consideram guia ADSMUNDO® durante todo o trajeto com idiomas espanhol, português e inglês.
Tarifas por pessoa em dólares americanos, somente aplicáveis para serviços Round Trip.
O tempo estimado entre o horário de saída desde centro de Ski Portillo e o horário de vôo deverá ser maior às 5 horas, caso contrário, a ADSMUNDO® não é
Serviço desde e até Centros de ski serão realizados até as 20:00 hrs.
ADSMUNDO® não se faz responsável por gasto extra por razões de força maior, tais como fechamento de caminhos e más condições climáticas. Se for
necessário, haverá a disposição dos passageiros, tarifas especiais de acomodação em Santiago.
SUBIDAS A CENTRO SKI PORTILLO
 Desde aeroporto Santiago: transfer S.I.B. somente os dias sábado.
 Os horários 09:00 hrs. 11:30 hrs. E 13:30 hrs.
DESCIDAS DESDE CENTRO DE SKI PORTILLO
 Transfer SI.B. somente opera durante os sábados às 12:00 e 16:00 hrs. Desde centro de ski.
 O tempo estimado entre o horário de saída desde centro de ski e o horário de vôo deverá ser maior às 5 horas, caso contrario, ADSMUNDO® não é responsável
de garantir a chegada a tempo ao aeroporto.
NOTAS IMPORTANTES SERVIÇOS S.I.B. 2012
 Serviços realizados entre as 23:30 hrs. E as 6:00 am tem uma sobrecarga de um 20%.
 Serviços contam com tarifas por pessoa em dólares americanos. Valores comissionáveis.
 Serviços consideram um mínimo de 1 passageiro.
 Serviços contam com horários aproximados, sujeitos a mudança sem prévio aviso.
CONTACTOS
(56-2) 690 1138 (Segunda a Sexta desde às 09:00 – 18:30 hrs.)
(56-9) 77651363 (Segunda a Sexta desde as 18:30 às 21:00 hrs. como também Sábados, Domingos e feriados).
TRANSFER S.I.B. 2012
PORTILLO SKI RESORT
AEROPORTOO SCL – PORTILLO SKI RESORT
09:00 HRS. Aprox.
12:30 HRS. Aprox.
PORTILLO SKI RESORT – AEROPORTO SCL
SOMENTE SÁBADO
12:00 HRS. Aprox.
16:00 HRS. Aprox.
SOMENTE SÁBADO
CENTRO DE SKI PORTILLO
2012
TARIFAS RACK CENTRO DE SKI PORTILLO
HOTEL PORTILLO TARIFAS RACK 2012
(8 DIAS / 7 NOITES)
TEMPORADA BAIXA
TIPO DE APARTAMENTO
(*) 16 Jun – 23 Jun
(*) 8 Set – 15 Set
(*) 15 Set – 22 Set
(*) 22 Set – 29 Set
(**) 29 Set –6 Oct
TEMPORADA MEDIA
(*) 23 Jun – 30 Jun
30 Jun – 07 Jul
04 Ago – 11 Ago
11 Ago – 18 Ago
18 Ago – 25 Ago
25 Ago – 01 Sep
(*) 01 Set - 08 Set
TEMPORADA ALTA
07 Jul – 14 Jul
14 Jul – 21 Jul
21 Jul - 28 Jul
28 Jul – 04 Ago
DUPLO VALLE
1.790
2.690
3.350
DUPLO LAGO
1.950
2.900
3.690
DUPLO LAGO 6° PISO
2.100
3.250
4.000
SINGLE VALLE
2.500
3.750
5.000
SINGLE LAGO
2.700
4.000
5.500
SINGLE 6° PISO
2.950
4.500
6.000
SUITE
2.500
4.500
5.450
SUITE EM SINGLE
3.500
6.300
8.000
DEPTO. FAMILIAR (1 BANHEIRO)
1.550
2.100
2.800
DEPTO. FAMILIAR (2 BANHEIROS)
1.750
2.500
3.350
CRIANÇAS 4-11 ANOS C. ADULTO
890
1.200
1.390
JOVEM 12-17 ANOS C. ADULTO
990
1.400
1.650
Sem Cargo
Sem Cargo
Sem Cargo
OCTÓGONO LODGE
1.190
1.590
1.800
OCTÓGONO LODGE TRIPLO (3 PAX)
1.300
1.800
2.100
OCTÓGONO LODGE DUPLO (2 PAX)
1.600
2.250
2.850
INCA LODGE
800
900
990
INCA LODGE (3 PAX)
890
990
1090
INCA LODGE (2 PAX)
990
1.150
1.290
CRIANÇAS ATÉ 03 ANOS
Todas as tarifas são por pessoa em base single ou dupla, segundo corresponda. Programação inclui serviços e comidas descritos.
CONDIÇÕES GERAIS HOTEL PORTILLO SKI RESORT RACK 2012
 Tarifas por pessoa, por semanas de 7 noites, de sábado a sábado, em dólares americano.
TARIFAS INCLUEM:
 7 noites de acomodação no hotel Portillo.
 7 dias de aceso ilimitado aos telefêricos.
 4 comidas diárias (café da manhã, almoço, chá e jantar).
 Acesso livre a piscina, jacuzzi, ginásio, aulas de aeróbica, ioga, sala multiuso, cinema, atividades para crianças e adultos, discoteca, musica ao vivo no bar e
piano bar.
 Tarifas incluem custodia de esquies e botas..
 Jardim infantil para crianças entre 3 e 7 anos. (Jardim infantil para crianças até 2 anos com cobro adicional).
 Bebidas alcoólicas nem refrigerantes.
 Tíquete aéreo ou transfer.
 Aluguel de equipamento de ski.
 Sauna nem massagens.
 Jardim de infância para crianças entre 0 2 anos.
 Aulas de ski, privativas ou coletivas.
 Tarifas sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
 Crianças (4 a 11 anos) e jovens (12 a 17 anos) em companhia de um adulto pagam valor criança ou jovem.
 Crianças (0 a 3) não tem cargo acompanhadas com 1 adulto. Ao fazer check in deve apresentar documentos oficiais que acreditem data de nascimento de
crianças e jovens.
 Somente se autoriza uma cama adicional por quarto.
 O atestado de nascimento é solicitado no momento do check in para comprovar a idade de crianças e adolescentes.
HORÁRIOS
CHECK IN:
14:00 Hrs. Aprox.
CHECK OUT:
11:00 Hrs. Aprox.
Check out antes das 10:00, inclui tíquete de ski grátis para esse dia.se
PROMOÇÕES
(*) PROMOÇÃO 1 CRIANÇA FREE
As semanas indicadas com (*) cada mãe ou pai pode levar um dos seus filhos de até 12 anos para esquiar, comer e dormir sem cargo. Promoção valida somente para
ski week nas seguintes datas:
• Junho 16 – 23
• Junho 23 – 30
• Setembro 1 - 8
• Setembro 8 – 15
Esta promoção não é valida para quartos SUITE nem INCA LODGE.
(**) PROMOÇÃO 2 CRIANÇAS FREE
As semanas indicadas com (**) cada mãe ou pai pode levar um dos seus filhos de até 12 anos para esquiar, comer e dormir. Promoção valida para ski week nas
seguintes datas:

Setembro 29 – Outubro 06
Esta promoção não é valida para quartos SUITE nem INCA LODGE. Máximo 2 crianças por família.
TRANSFER NEVE 2012 POSADA DE FARELLONES
TRANSFERS NEVE 2012 VALIDOS DESDE 15 DE JUNHO 2012 A 30 DE SETEMBRO 2012
SERVIÇOS PRIVATIVOS ROUND TRIP SANTIAGO
1
PAX
2
PAX
3
PAX
4-8
PAX
9 –12
PAX
S.I.B.
(MIN. 2 PAX)
APTO SCL – POSADA FARELLONES – APTO SCL
APTO SCL – P. FARELLONES – HOTEL SCL – APTO SCL
APTO SCL – HOTEL SCL – P. FARELLONES – APTO SCL
APTO SCL – HOTEL SCL – P. FARELLONES – HOTEL SCL – APTO SCL
HOTEL SCL – POSADA FARELLONES – HOTEL SCL
APTO SCL – HOTEL SCL – APTO SCL
460
540
540
599
455
145
240
285
285
325
230
90
160
190
190
225
155
65
125
155
155
180
125
55
99
115
115
120
90
40
130
145
145
160
90
70













Serviços privativos consideram guia ADSMUNDO® Espanhol / Inglês / Português de acordo com o seguinte detalhe:
Desde aeroporto: considera guia ADSMUNDO® de contato desde 1 a 4 passageiros, 5 ou mais passageiros contam com guia durante todo o trajeto.
Desde hotéis em Santiago, inclui guia ADSMUNDO® espanhol / inglês / português durante todo o trajeto.
Desde Valle Nevado, inclui guia ADSMUNDO® espanhol / inglês / português durante todo o trajeto.
Tarifas por pessoa em dólares americano, somente aplicáveis para serviços Round Trip. Valores comissionáveis.
O tempo estimado entre o horário de saída desde o centro de Ski Valle Nevado e o horário de vôo deverá ser maior às 5 horas, caso contrario, ADSMUNDO®
não é responsável de garantir chegada a tempo ao aeroporto.
Se existe, segundo as autoridades correspondentes, risco para os passageiros na realização do transfer desde e até o centro de ski, ADSMUNDO® reserva o
direito de postergar os serviços, em beneficio da segurança dos passageiros, motoristas e guias.
Serviços desde e até Centros de ski serão realizados até as 20:00 hrs.
Subida desde hotel ou aeroporto de Santiago iniciando serviço, entre as 06:00 e as 18:00 hrs. Aproximadamente.
Descidas desde o Centro de Ski até hotel ou aeroporto de Santiago, entre as 09:00 e as 20:00 hrs. Aproximadamente.
ADSMUNDO® não é responsável por gastos extra por razões de força maior, tais como fechamento de caminhos e más condições climáticas. Caso for
necessário, haverá tarifas especiais de acomodação em Santiago para os passageiros.
SUBIDAS A POSADA DE FARELLONES
 Desde aeroporto Santiago: transfer S.I.B. inclui guia de contato em espanhol – português – inglês até os 4 passageiros, desde 5 e mais passageiros inclui guia
durante todo o trajeto.
 Desde hotel em Santiago: Transfer S.I.B. inclui guia de apoio com conhecimento básico de inglês / português durante todo o trajeto.
DESCIDAS DESDE POSADA DE FARELLONES
 O tempo estimado entre o horário de saída desde o centro de ski e o horário de vôo deverá ser maior às 5 horas, caso contrário, ADSMUNDO® não é
 Desde Valle Nevado a hotel: Transfer S.I.B. inclui guia de apoio com conhecimento básico de inglês / português até os 4 passageiros. Desde 5 e mais
passageiros inclui guia durante todo o trajeto.
Serviços contam com tarifas por pessoa em dólares americanos. Valores comissionáveis.
Serviços consideram um mínimo de 2 passageiros.
Serviços contam com horários aproximados, sujeitos a mudanças sem prévio aviso.
Serviços S.I.B. desde hotel SCL a centro de ski considera-se busca de passageiros desde o centro até o setor Oriente.
CONTATOS
(56-2) 690 1138 (Segunda a Sexta desde as 09:00 – 18:30 hrs.)
(56-9) 77651363 (Segunda a Sexta desde as 18:30 às 21:00 hrs. como também Sábados, Domingos y feriados).




TRANSFERS S.I.B. 2011
TRF HOTEL SCL – POSADA DE FARELLONES
A PARTIR DE:
07:30 HRS Aprox.
(Máximo de três hotéis em Santiago).
No trajeto se faz uma parada para banheiro e aluguel de
equipes: tempo Maximo de espera é de 20 min. Aprox.
TODOS OS DIAS
TRF POSADA DE FARELLONES – HOTEL SCL
A PARTIR DE:
17:00 HRS. Aprox.
No trajeto se faz uma parada para buscar
passageiros nos centros de ski Farellones e El
Colorado.
TODOS OS DIAS
CENTRO DE SKI FARELLONES
2012
TARIFAS RACK CENTRO DE SKI FARELLONES
HOTEL POSADA DE FARELLONES RACK 2012
TIPO DE APARTAMENTO
TEMPORADA BAIXA
TEMPORADA MEDIA
TEMPORADA ALTA
Junho 1 – Junho 30
Setembro 03 – Setembro 30
Julho 1 – Julho 07
Agosto 01 – Setembro 02
Julho 08 – Julho 31
SINGLE
210
336
360
DUPLO
110
168
180
DUPLO ESPECIAL
130
189
210
TRIPLO
110
168
180
QUÁDRUPLO
100
150
170
FAMILIAR 05 PES.
90
137
160
FAMILIAR 06 PES.
85
133
155
FAMILIAR 07 PES
80
128
145
MENORES (05 A 12)
65
80
95
CAMA EXTRA (13 ou MAIS ANOS)
89
115
139
CONDIÇÕES GERAIS
POSADA DE FARELLONES 2012
Tarifas por pessoa em dólares americanos.
TARIFAS INCLUEM:
 Meia pensão (café da manhã buffet e jantar)
 Welcome drink.
 Transfer aos centros de ski de Farellones, Colorado e La Parva, conforme aos horários correspondentes. (2 horários).
 Acesso ao SPA de hidromassagem, jardim infantil e secado diário de botas.
 Wi Fi em espaços comuns.
 Refrigerantes nem bebidas alcoólicas.
 Tíquete de ski, aluguel de equipamentos nos centros de ski antes mencionados.
 Transfer Santiago – Hotel de montanha ou vice versa.
 Tíquete aéreo.
 O ingresso de CAMA DUPLA somente pode ser realizado em quartos duplos matrimoniais.
 Quartos DUPLOS: duas camas Standard. É possível colocar camas duplas com prévio aviso.
 A primeira criança menos de 5 anos não paga acomodação. A segunda terá o mesmo valor do menor de 5 a 11 anos compartilhando a
habitação dos adultos.
 A tarifa de criança de 5 a 11 anos poderá aplicar exclusivamente a duplas especiais.
 Tarifas sujeitas a mudança sem prévio aviso.

HORÁRIOS
CHECK IN:
15:00 Hrs. Aprox.
CHECK OUT:
11:00 Hrs. Aprox.
APART HOTEL COLORADO 2012
TARIFAS RACK COLORADO APART HOTEL
COLORADO APART HOTEL RACK 2012
TARIFA PROMOCIONAL: DESDE 8 A 28 DE JUNHO E DESDE 14 A 23 DE SETEMBRO
Paxs.
2 NTS
3 NTS
4 NTS
5 NTS
6 NTS
7 NTS
Apartamento Tipo A
2
3
4
374
344
313
569
517
470
748
689
626
936
861
783
1123
1033
939
1310
1205
1094
Apartamento Tipo B
4
5
6
7
378
337
313
288
567
506
420
432
755
674
626
576
944
843
783
720
1132
1011
938
864
1320
1179
1095
1008
2
3
4
5
6
247
239
223
214
197
371
361
331
314
298
493
479
437
421
393
619
599
549
524
487
743
718
661
627
587
867
833
767
734
685
Cabanas
TARIFA INTERMEDIA: DESDE 29 DE JUNHO A 5 DE JULHO E DESDE 24 DE AGOSTO A 13 DE SETEMBRO
Paxs.
2 NTS
3 NTS
4 NTS
5 NTS
6 NTS
7 NTS
Apartamento Tipo A
2
3
4
424
390
355
645
586
532
848
780
709
1061
976
887
1223
1171
1064
1484
1365
1240
Apartamento Tipo B
4
5
6
7
428
382
355
327
642
573
532
490
855
764
709
653
1069
955
887
816
1282
1145
1064
980
1496
1339
1241
1143
Cabanas
2
3
4
5
6
281
271
252
241
223
421
408
374
355
336
558
542
495
477
445
701
678
622
594
551
841
813
748
711
664
982
944
869
832
775
TARIFA REGULAR: DESDE 6 DE JULHO A 23 DE AGOSTO
Paxs.
2 NTS
3 NTS
4 NTS
5 NTS
6 NTS
7 NTS
Apartamento Tipo A
2
3
4
499
459
417
759
689
626
998
918
834
1248
1148
1043
1497
1377
1251
1746
1606
1459
Apartamento Tipo B
4
5
6
7
503
449
417
384
755
674
626
576
1006
898
834
768
1258
1123
1043
960
1509
1347
1251
1152
1760
1572
1459
1344
2
3
4
5
6
329
318
296
283
261
494
479
439
417
395
656
637
582
560
522
824
797
731
698
648
989
956
879
835
781
1154
1110
1022
978
911
Cabanas
CONDIÇÕES GERAIS
COLORADO APART HOTEL 2010











Todas as tarifas são por pessoa e incluem buffet de café da manhã, jantar no Restaurante La Rotonda e trago de boas vindas com uma tábua
de frios.
A promoção: paga 7 noites e obterá seu transfer grátis, “Free Round Trip” e paga 6 noites “One Way”, somente aplica com um mínimo de 2
adultos.
Tarifas NÃO incluem tíquete de andarivel.
Está PROIBIDO FUMAR em todas as áreas do hotel.
A primeira criança menor de 5 anos tem acomodação grátis (não inclui comidas). A segunda criança menor de 5 anos paga 50%.
As crianças entre 5 e 10 anos pagam 50% da tarifa em base ao numero de pessoas que estão no mesmo apartamento e inclui menu de
criança.
As tarifas não incluem imposto ou IVA para os hospedes que não tenham residência no Chile, por tanto devem pagar a conta do hotel em
USD ou cartão de crédito em dólares.
Pare reservar se requer um mínimo de 2 noites. Para 1 noite de acomodação consultar disponibilidade e tarifa.
Para reservar um apartamento tipo A, devem pagar um mínimo de 2 adultos.
Para reservar um apartamento tipo B, devem pagar um mínimo de 4 adultos.
As tarifas são em USD e podem ter mudanças sem prévio aviso.
HORÁRIOS
CHECK IN
16:00 Hrs. Aprox.
CHECK OUT
12:00 Hrs. Aprox.
PUMA LODGE 2012
TARIFAS RACK PUMA LODGE
TARIFAS PROGRAMA PRIVATIVO - 4 PASSAGEIROS POR HELICÓPTERO
TIPO DE APARTAMENTO
8D/7N HELI SKI
5D/4N HELI SKI
5D/4N BACKCOUNTRY SKI
07 Julho – 13 Julho
11 Agosto – 17 Agosto
08 Setembro – 14 Setembro
30 Junho – 03 Julho
13.539
7.959
3.850
STANDARD
Todas as tarifas são por pessoa base single. Tarifas COMISSIONÁVEIS.
TARIFAS RACK PUMA LODGE
TARIFAS PROGRAMA SEMI-PRIVATIVO - 8 PASSAGEIROS POR HELICÓPTERO
TIPO DE APARTAMENTO
STANDARD
8D/7N HELI SKI
5D/4N HELI SKI
31 Julho – 03 Agosto
12.949
7.609
Todas as tarifas são por pessoa base single. Tarifas COMISSIONÁVEIS.
CONDIÇÕES GERAIS
PUMA LODGE 2012


Tarifas por pessoa em dólares americanos.
Vigência: Julho 2012 – Setembro 2012.
PROGRAMA BACKCOUNTRY SKI inclui:
 Noites de alojamento.
 Transporte terrestre Santiago (Aeroporto ou Hotel) / Puma Lodge / Santiago (Aeroporto ou Hotel).
 Pensão completa.
 Guias de montanha certificados internacionalmente.
 Capacitação para uso de materiais de segurança para avalanches.
 Prática obrigatória antes de esquiar.
 3 viagens desde e até a montanha durante a estada, dependendo das condições climáticas e nível técnico e habilidades dos esquiadores.
 3 horas como máximo de vôo.
 O helicóptero não está à disposição dos esquiadores. São trasladados até um ponto, e depois são pegados a um momento determinado
previamente.
PROGRAMA HELI SKI inclui:
 Noites de alojamento.
 Transporte terrestre Santiago (Aeroporto ou Hotel) / Puma Lodge / Santiago (Aeroporto ou Hotel).
 Pensão completa.
 Guias de montanha certificados internacionalmente.
 Capacitação para uso de materiais de segurança para avalanches.
 Prática obrigatória antes de esquiar.
 1 noite de alojamento no Hotel Noi Vitacura de Santiago, utilizada no começo ou final do programa.


PROGRAMA SEMI PRIVATIVO 5D/4N HELI SKI (8 PASSAGEIROS): 11,5 horas de vôo (8 horas garantidas) ou 15.000 mts de ski.
PROGRAMA PRIVATIVO 5D/4N HELI SKI (4 PASSAGEIROS): 6 horas de vôo (4 horas garantidas) ou 15.000 mts de ski.


PROGRAMA SEMI PRIVATIVO 8D/7N HELI SKI (8 PASSAGEIROS): 16 horas de vôo (12 horas garantidas) ou 30.000 mts de ski.
PROGRAMA PRIVATIVO 8D/7N HELI SKI (4 PASSAGEIROS): 10 horas de vôo (7 horas garantidas) ou 30.000 mts de ski.
CENTRO DE SKI TERMAS DE CHILLÁN
2012
TARIFAS RACK CENTRO DE SKI TERMAS DE CHILLÁN
GRAN HOTEL TERMAS DE CHILLÁN RACK 2012
APRENDA A ESQUIAR (7 NOITES)
PERIODO 1
PERIODO 2
23 Jun - 30 Jun
8 Set- 29 Set
30 Jun - 7 Jul
28 Jul - 8 Set.
DUPLO BOSQUE
DUPLO MONTAÑA
DUPLO 7° PISO
1.850
2.000
1.750
2.250
2.350
2.150
2.990
3.100
2.850
SINGLE BOSQUE
SINGLE MONTAÑA
SUITE EXECUTIVA
SUITE LUJO
2.250
3.050
3.000
3.250
2.800
3.450
3.500
3.850
3.650
4.000
5.000
5.500
CAM. ADIC. ADULTO
CAMA ADIC. CRIANÇA
CRIANÇA
1.450
1.150
1.350
1.800
1.400
1.700
2.300
1.900
2.150
TIPO DE APARTAMENTO
PERIODO 3
7 Jul - 28 jul
CONDIÇÕES GERAIS
GRAN HOTEL TERMAS DE CHILLÁN 2012
 Tarifas por pessoa, em base a programações semanais de 7 noites de acomodação, em dólares americanos.
TARIFAS INCLUEM:
 Tarifas incluem 7 noites de acomodação.
 Tíquete de ski por 7 dias para pista El Bosque (somente Noviços)
 Equipamento completo de ski.
 Aulas coletivas de ski em pista El Bosque, Nível Zero Zero, 8 horas todos os dias, : 4 horas domingo, 2 horas segunda-feira e 2 horas terça-feira , de 09:00 a
12:00 e 15:00 a 17:00 hrs. Somente para apreender a esquiar.
 Pensão completa (café da manhã, almoço e jantar).
 Jardim de Infância (2 a 6 anos).
 Uso de piscinas termais, sauna e ginásio.
 Um passe livre por estada para o Cassino de Jogos Termas de Chillán.
 Jardim de neve válido para crianças entre 4 e 6 anos, não inclui aulas de ski. O horário de funcionamento é entre as 10:00 e as 13:00 hrs. E entre as 14:00
e as 16:00 hrs. Não inclui equipamento de ski.
 Transfers.
 Massagens.
 Bebidas alcoólicas nem gaseosas.
 Tarifas sujeitas a modificações sem prévio aviso.
 Tarifa de criança aplica desde a segunda cama, com um mínimo de 1 adulto no mesmo quarto. Considera-se criança a menores de 12 anos. Crianças
menores de 4 anos somente pagam as comidas compartilhando quarto com seus Pais.
 Tarifa cama adicional aplica a partir da terceira cama no mesmo quarto.
 SKI NÓRDICO: é possível praticar este tipo de ski no meio de bosques milenários, devem fazer reservas com antecipação. Sujeito a disponibilidade.
HORÁRIOS
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
WEEK (7 NOITES Sábado a Sábado)
PERIODO 1
PERIODO 2
23 Jun - 30 Jun
8 Set- 29 Set
30 Jun - 7 Jul
28 Jul - 8 Set.
DUPLO BOSQUE
DUPLO MONTAÑA
DUPLO 7° PISO
1.700
1.850
1.600
2.100
2.200
2.000
2.850
2.950
2.750
SINGLE BOSQUE
SINGLE MONTAÑA
SUITE EXECUTIVA
SUITE LUJO
2.100
2.900
2.850
3.100
2.650
3.300
3.350
3.700
3.500
3.850
4.850
5.350
CAM. ADIC. ADULTO
CAMA ADIC. CRIANÇA
CRIANÇA
1.300
1.000
1.200
1.650
1.250
1.550
2.150
1.750
2.000
TIPO DE APARTAMENTO
PERIODO 3
7 Jul - 28 jul
CONDIÇÕES GERAIS
 Tarifas por pessoa, em base a programações semanais de 7 noites de acomodação, em dólares americanos.
TARIFAS INCLUEM:
 Tarifas incluem 7 noites de acomodação.
 Tíquete de ski por 7 dias
 Pensão completa (café da manhã, almoço e jantar).
 Jardim de neve válido para crianças entre 4 e 6 anos, não inclui aulas de ski. O horário de funcionamento é entre as 10:00 e as 13:00 hrs. E entre as 14:00
e as 16:00 hrs. Não inclui equipamento de ski.
 Transfers.
 Massagens.
HORÁRIOS
CHECK IN :
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
MINI WEEK (4 NOITES – Sábado a Quarta)
PERIODO 1
PERIODO 2
23 Jun - 30 Jun
8 Set- 29 Set
30 Jun - 7 Jul
28 Jul - 8 Set.
DUPLO BOSQUE
DUPLO MONTAÑA
DUPLO 7° PISO
971
1.057
914
1.200
1.257
1.143
1.629
1.686
1.571
SINGLE BOSQUE
SINGLE MONTAÑA
SUITE EXECUTIVA
SUITE LUJO
1.200
1.657
1.629
1.771
1.514
1.886
1.914
2.114
2.000
2.200
2.771
3.057
743
571
686
943
714
886
1.229
1.000
1.143
TIPO DE APARTAMENTO
CAM. ADIC. ADULTO
CAMA ADIC. CRIANÇA
CRIANÇA
PERIODO 3
7 Jul - 28 jul
CONDIÇÕES GERAIS
MINIWEEK 4 NOITES (Sábado a Quarta Feira)
 Tarifas por pessoa, em base a programações de 4 noites de acomodação, em dólares americanos.
 Programações Mini week 4 noites valido de sábado a quarta-feira.
TARIFAS INCLUEM:
 4 noites de acomodação.
 Tíquetes de ski por 4 dias.
 Meia pensão (café da manhã e jantar).
 Jardim de infância (2 a 6 anos).
 Jardim de neve válido para crianças entre 4 e 5 anos, não inclui aulas de ski. O horário de funcionamento é de 10:00 a 13:00 hrs. E de 14:00 a 16:00 hrs.
Não inclui equipamento de ski.
 Transfers.
 Aluguel de equipamentos.
 Massagens
HORÁRIOS
CHECK IN :
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
TARIFAS RACK CENTRO SKI TERMAS - CHILLÁN
MINI WEEK (3 NOITES – Quarta a Sábado)
PERIODO 1
PERIODO 2
23 Jun - 30 Jun
8 Set- 29 Set
30 Jun - 7 Jul
28 Jul - 8 Set.
DUPLO BOSQUE
DUPLO MONTAÑA
DUPLO 7° PISO
729
793
686
900
943
857
1.221
1.264
1.179
SINGLE BOSQUE
SINGLE MONTAÑA
SUITE EXECUTIVA
SUITE LUJO
900
1.243
1.221
1.329
1.136
1.414
1.436
1.586
1.500
1.650
2.079
2.293
557
429
514
707
536
664
921
750
857
TIPO DE APARTAMENTO
CAM. ADIC. ADULTO
CAMA ADIC. CRIANÇA
CRIANÇA
PERIODO 3
7 Jul - 28 jul
CONDIÇOES GERAIS
MINIWEEK 3 NOITES (QUARTA A SÁBADO)
 Tarifa por pessoa, em base a programações 3 noites de acomodação, em dólares americanos.
 Tarifas incluem 3 noites de acomodação, incluem tíquete de ski por 3 dias.
TARIFAS INCLUEM:
 Tíquetes de ski por 4 dias.
 Meia pensão (café da manhã e jantar).
 Jardim de neve válido para crianças entre 4 e 5 anos, não inclui aulas de ski. O horário de funcionamento é de 10:00 a 13:00 hrs. E de 14:00 a 16:00 hrs.
Não inclui equipamento de ski.
 Transfers.
 Massagens.
HORÁRIOS
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
TARIFAS RACK CENTRO SKI TERMAS CHILLÁN
CONDOMINIOS NAS TERMAS DE CHILLÁN RACK 2012
APRENDA A ESQUIAR
TIPO DE APARTAMENTO
APTO. STANDARD (4 PASSAGEIROS )
APTO. MEDIANO B (5 PASSAGEIROS)
APTO. MEDIANO A (6 PASSAGEIROS )
PERIODO 1
PERIODO 2
23 Jun - 30 Jun
8 Set- 29 Set
30 Jun - 7 Jul
28 Jul - 8 Set.
1.289
1.345
1.924
1.400
1.480
2.120
PERIODO 3
7 Jul - 28 jul
1.706
1.788
2.517
CONDIÇÕES GERAIS
CONDOMINIOS NAS TERMAS DE CHILLÁN 2012
 Tarifa por pessoa por semana, em dólares americanos.
TARIFAS INCLUEM:
 7 noites de acomodação em Condomínios do “Complexo Termas de Chillán”.
 Tíquete de ski por 7 dias para pista El Bosque (somente Noviços).
 Aulas coletivas de ski nas pistas El Bosque, Nível Zero Zero, 8 horas os dias: domingo: 4 horas, segunda-feira 2 horas, terça-feira 2 horas de 09:00 a 12:00
e de 15:00 a 17:00 hrs. Somente para aprender a esquiar.
 Apartamento equipado com lençóis, toalhas, refrigerador, microondas, louça.
 Serviço de mucama diário.
 Um passe livre por estada, por pessoa, para o Cassino de Jogos Termas de Chillán.
 Aluguel de equipamentos, aulas de ski, tíquete dos meios de elevação.
 Massagens.
 Comidas, bebidas alcoólicas nem gaseosas.
HORÁRIOS
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
TARIFAS RACK CENTRO SKI TERMAS CHILLÁN
CONDOMINIOS NAS TERMAS DE CHILLÁN RACK 2012
MÉDIA PENSÃO
TIPO DE APARTAMENTO
APTO. STANDARD (4 PASSAGEIROS )
APTO. MEDIANO B (5 PASSAGEIROS)
APTO. MEDIANO A (6 PASSAGEIROS )
PERIODO 1
PERIODO 2
23 Jun - 30 Jun
8 Set- 29 Set
30 Jun - 7 Jul
28 Jul - 8 Set.
1.050
1.105
1.594
1.161
1.241
1.791
PERIODO 3
7 Jul - 28 jul
1.466
1.548
2.188
CONDIÇÕES GERAIS
CONDOMINIOS NAS TERMAS DE CHILLÁN 2012
MÉDIA PENSÃO
 Tarifa por pessoa, por semanaem dólares americanos.
TARIFAS INCLUEM:
 7 noites de acomodação em Condomínios do “Complexo Termas de Chillán”.
 Média Pensão.
 Apartamento equipado com lençóis, toalhas, refrigerador, microondas, louça.
 Serviço de mucama diário.
 Um passe livre por estada, por pessoa, para o Cassino de Jogos Termas de Chillán.
 Aluguel de equipamentos, aulas de ski, tíquete dos meios de elevação.
 Massagens.
 Bebidas alcoólicas nem gasosas.
HORÁRIOS
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
TARIFAS RACK CENTRO SKI TERMAS - CHILLÁN
HOTEL PIRIMAHUIDA TARIFAS RACK 2012
APRENDA A ESQUIAR (7 NOITES)
TIPO DE APARTAMENTO
SINGLE
DUPLO
BELICHE (4 PESSOAS)
CAMA ADICIONAL ADULTO
CAMA ADICIONAL CRIANÇA
CRIANÇA
PERIODO 1
PERIODO 2
23 Jun - 30 Jun
8 Set- 29 Set
30 Jun - 7 Jul
28 Jul - 8 Set.
1.120
1.355
1.610
1.000
1.230
1.450
800
925
1.090
800
925
1.090
730
860
1.030
800
925
1.090
PERIODO 3
7 Jul - 28 jul
CONDIÇÕES GERAIS
HOTEL PIRIMAHUIDA TARIFAS RACK 2012
 Tarifas por pessoa, em base a programação semanal de 7 noites, em dólares americanos.
TARIFAS INCLUEM:
 Tíquete de ski por 7 dias para pista El Bosque (somente Noviços).
 Aulas coletivas de ski nas pistas El Bosque, Nível Zero Zero, 8 horas os dias: domingo: 4 horas, segunda-feira 2 horas, terça-feira 2 horas de 09:00 a 12:00 e de
15:00 a 17:00 hrs. Somente para aprender a esquiar.
 Pensão Completa (café da manhã, almoço no restaurante El Andino e jantar).
 Jardim de infância (2 a 6 anos).
 Um passe livre por estadas para o Cassino de Jogos Termas de Chillán.
 Jardim de neve válido para crianças entre 4 e 6 anos, não inclui aulas de ski. O horário de funcionamento de 10:00 a 13:00 hrs. E de 14:00 a 16:00 hrs. Não
inclui equipamento de ski.
 Transfers.
 Tíquetes aéreos.
 Tarifa criança se cobra desde a segunda cama com um mínimo de 1 adulto no mesmo quarto.
 Menores de 0 a 4 anos somente pagam a alimentação compartilhando quarto com seus pais.
 Consideram-se crianças os menores de 12 anos.
HORÁRIOS
CHECK IN:
17:00 HRS. Aprox.
CHECK OUT:
13:00 HRS. Aprox.
STAFF ADSMUNDO® DIVISÃO TURISMO RECEPTIVO
Para comunicação mais rápida e efetiva com a Divisão de Turismo Receptivo ADSMUNDO®, a qual está composta por mais de 55
profissionais, por favor, entre em contato com as seguintes pessoas nas áreas mais importantes
NOME
CARGO
E-MAIL
TELEFONE
CRISTIÁN VARGAS
GERENTE GENERAL
[email protected]
(562)387 7037
CLAUDE DUMONTET
GERENTE COMERCIAL
[email protected]
(562)387 7056
JAIME CORREA
CHEFE DE VENTAS
[email protected]
(562)387 7057
JULIANE MARTÍNEZ
COORDENADOR DE MERCADO
[email protected]
(562)387 7085
MANUEL CORNEJO
[email protected]
(562) 387 7077
RUDYARD ULLRICH
[email protected]
(562) 387 7006
CLAUDIA ÁVALOS
[email protected]
(562) 387 7089
DEPARTAMENTO DE VENTAS
DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Ma. CRISTINA CÁCERES
CHEFE DE ATENCIÓN AL CLIENTE
[email protected]
(562)387 7051
ANA VÁSQUEZ
RESPONSÁVEL ATENÇÃO AO CLIENTE - GRUPOS
[email protected]
(562)387 7059
PAOLA LUENGO
RESPONSÁVEL ATENÇÃO AO CLIENTE – FIT
[email protected]
(562)387 7061
FABIAN AROS
GERENTE DE PRODUTOS DIVISÃO TURISMO RECEPTIVO
[email protected]
(562)387 7058
ARACY VEGA
EXECUTIVA DE PRODUCTOS
[email protected]
(562) 3877015
ALFONSO VALDEBENITO
EXECUTIVO DE TRÁFICO
[email protected]
(562) 387 7068
NÉSTOR ROJAS
EXECUTIVO DE TRÁFICO
[email protected]
(562) 387 7068
DEPARTAMENTO PRODUCTOS
DEPARTAMENTO TRÁFICO
TELEFONE ADSMUNDO® TURISMO RECEPTIVO
(56-2) 3877069
NÚMEROS DE FAX
(56-2) 3877071
NÚMEROS DE EMERGÊNCIA
(56-2) 6901138 - (56-9) 77651363
SITIO WEB:
EMAIL:
[email protected]
Operador Receptivo
Quase um século dedicados a abrir caminhos, ADSMUNDO® está à sua disposição
com toda a experiência dum pioneiro no turismo receptivo, a habilidade duma
equipe multicultural muito capacitada e a maior rede com a infra-estrutura própria
no Chile.
¿Por qué ADSMUNDO®?

Entrega serviços personalizados como assessoria e operador
Tem operação própria no Norte, Centro e Sul do país.
Oferece atenção ao cliente os 365 dias / às 24 horas
Cria turismo entregando a melhor relação qualidade / preço
Permite confirmação imediata com o seu sistema ADSONLINE
Tem uma equipe multidisciplinar apaixonada pelo turismo
Comercialização exclusiva a través de Tour Operador
Quase 100 anos de experiência e prestigio
ADSMUNDO® Turismo Receptivo
Av. El Golf 99 - 5to Piso | Las Condes | Santiago | Chile
Fono: (56 2) 387 7100 | Fax: (56 2) 387 7190
[email protected] | www.adsmundochile.com