mémoire en texte intégral version pdf

Transcrição

!"# $! % #&
& ''("'')
! * +!*, -..
+ / +!*, -.. 0 !
!"# #$ % &'#$
#%#(#%#)&$ 0 0
3
)&*(&) 0 0
7
+, # -#". # & &# !/$"#) 0
)
+0+, 1/# /)/ "# * -#". # & &# > >
)
+0+0+,/.)&) * -#". # & &# >
H
+0+02, )&3#$#$ $* "#$ )#$ #& "# /3#"44#%#)& * -#". # $& &# >
6
+0+05, #$ &64"#$ #& "#$ %'"#$ & & # !#),7&# $( " >
3D
+02, # %'"# !/$"#) & & # !#),7&# $( " >
36
+020+, ()$&*(&) 1$&8*# # "& & # !#),7&# * /$" > >
'
+0202, ..("# & )$&) 3#$ "# 9// "$%# (4/ &. > >
)
+0205, # %'"# !/$"#) )$ *)# 4#$4#(&3# $6$&/%8*# >
7D
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "# 0
76
20+, 8*#$&) $( "# !/$"#))# > >
76
20+0+, *3#&/: )/ "&/ #& ).% "&/ > >
D'
20+02, &6#))#&/ #& #;("*$) $( "# * /$" > >
DD
20+05, %*"&%#)$)) "&/ # " 4 *3#&/ #& # "#;("*$) >
D)
202, #$ 4"&8*#$ $$$& )(# * (#)&# * $6$&'%# >
DH
2020+, $$$& )(# $( "# #)&# < *%=)# & & > #& < &$ $( *; > >
DH
20202, 4/4)/ )(# #$ 4"&8*#$ # & )$.#& # #3#)* *)# & &)
#).(/# >
PP
205, #..#& #$&!*&. "%&/ #$ 4"&8*#$ $( "#$ >
PH
2050+, ) .) )(#%#)& /#$$. #& )/8*& !"# >
PH
20502, #..#& 4$&. % $ "%&/ #$ 4"&8*#$ $( "#$ $* " 4 *3#&/ #& "#
)3# * #$ )/ "&/$ # #3#)* > >
(6
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "# 0 0
50+, # $6$&'%# # $ )&/ *) % " # #) 3# # */$) >
50+0+, ) ( $ # /(#)& "$ &) 4"*&=& /*$$# >
)P
)P
)(
50+02, ..("# 8*#$&) * .) )(#%#)& * >
))
50+05, # *) $6$&'%# #) 3# # ()$" &) >
H3
502, ) $6$&'%# # #& &#$ .) )('#%#)& /8*"!/ % $ $( "#%#)& )/8*& !"#
>>
HD
5020+, ) .) )(#%#)& ()(/ #)&# #*; "8*#$ >
H(
50202, # /.(& # " #37)( %6&1# * / "&/? >
H)
50205, 3#) * $6$&'%# " %$%# /%#$*/ * )8*/&*# @*$&./#? > >
63
505,#*; #;#%4"#$ # 4"&8*#$ $$$& )(# *; "8*#$ 44$/#$ #& 9
>>
6P
5050+,# #)#.A( # #$& BC )&)* DE *) 3 & $( " >
6P
50502, # %%# < "$ 9 %A" > D9E *)# /3 "* &) (&8*# >
6(
50505, # 9: *) 4 %%# # & )$&) 3#$ " (('$ *; &$ $( *;?
>
3''
)("*$) 0
3'7
!" 41# 0 0
3'P
$&# #$ $"#$ *&"$/$ 0
3'6
))#;#$ 0 0
337
))#;# + 3"*&) # " $&* &) # " 44*" &) ((*4/# >
337
))#;# 2 & #$ (&$ )&$ F *) )$&&*& G $$* )(#,3#""#$$# )$ " 44*" &)
(&3# ((*4// #) 2HHI >
33D
))#;# 5 )(#$ # "G/3"*&) #$ & )$.#&$ #(&$ # #3#)* 2HH+,2HHI D)(#
+HHJ2HH+E > >
33D
))#;# I $&!*&) #$ . %""#$ #(#3 )& "# 9 4 & )(1# # #3#)* > >
33D
))#;# K )(# /3"*&) # (#& )$ )( &#*$ D+LLKJ )(# +HHE >
33P
))#;# M 3"*&) # " 4 & #$ ../#)&#$ $&* &)$ )$ "# && " (&.$
((*4/$ D#) NE +LLLO2HHI >
33P
))#;# P 3"*&) #$ /4#)$#$ 4*!"8*#$ # $ )&/ 4 )3# * # *3#)#%#)& D
)(# +HHJ 2HHH E >
33(
))#;# Q 3"*&) # " 4 & #$ ../#)&#$ $&* &)$ )$ "# && " (&.$
((*4/$ D#) NE +LLLO2HHI >
33(
))#;# L )$.#&$ #(&$ # #3#)* D3 "#*$ ()$& )&#$ # 2HHIE #) %"")$ #
# $ >
33)
))#;# +H $&!*&) #$ #3#)*$ /(" /$ 4 "#$ 4#$))#$ ((*4/#$ 4 & )(1# # $ " # %)%*% #) 2HHI >
33)
))#;# ++ /3"*&) * /$*"& & # " $/(*&/ $( "# >
33H
))#;# +2 &"$ &) #$ #(#&&#$ .$( "#$ # " $/(*&/ $( "# "/#$ *;
()&!*&)$ $4/(.8*#$, 2HH5O2HHM D#) %"")$ # # $ (* )&$E >
33H
))#;# +5 #( BC A8* : #)#.A($ #3#)(R$ # #$*"& #3#)(R S T (*%*" #% 2HHK # 2HHM >
336
))#;# +I #( BC A8* : #)#.A($ #3#)(R$ # #$*"& #3#)(R S : ()$# ) 9 4&#)( "%#)&# #$&) F
#37)( ( " # $ #)U)( $ #3#)(R $ T % 2HHM T ! ) # * " > >
3'
))#;# +K #( BC A8* : #)#.A($ #3#)(R$ # #$*"& #3#)(R: $#*) ("#)&#" *! ) # * " D2HHI 2HHME >
3'
))#;# +M $&!*BC # #)#.A($ %&$: $#*) . ; $ # "#$ , %
$$ #3#)(R$ D$BC #VO2HHME , > >
33
))#;# +P &(4 B # "*) $ ( &# $ ) $ .)&#$ # $#* # $( " > >
3
))#;# +Q %#( " &) 6 #" ( !# %#"$ 6 ( (&#$&( $ # " $ #.% $ #
4#)$)#$ >
3
))#;# +L 3$ .## &3 # #( B #& # #(#& $4)3#" >
37
#%#(#%#)&$
#%#(#%#)&$
A ma fiancée, Véronique Valenzuela pour son aide précieuse, son amour, ses conseils.
A mon fils João Camilo pour sa patience et sa joie de vivre.
A mes parents pour leur aide, leur collaboration et leur support.
A ma famille pour son soutien, son aide et sa patience.
A mes amis, pour leur soutien et leur amitié.
A tous mes professeurs de l’UERJ, de l’IEP et de Paris1, pour la formation qu’ils m’ont
donnée.
'') 0 11 1 -22
3
'') 0 11 1 -22
)&*(&)
)&*(&)
! # * *!4 !5 ! - & ! !& 367' !8* # !! &
&*! *! ! !* *!4 0! ! 9! ! ! * **#! * !**% !: # ! ; *! !& <# *# * 98&=> $ *?&! &! # #* !: #
*& *#! 0 # . 9&4 * ! & ; ! 9 ! *& 0& 9! * # !4 # !
!. ; ! ! <36)6=4 @ *& &0& A> 08 ! ! <* BC ! 0!4 # 08 ! ; #! 36(D=
% % ! # *! * . &0! *#! # ! * **! 9 & *8 #4 * :# ! % # * *! #! !:! #
&8##& 8 !& *! &* !>
&!4 *!#! 9 & ! #! & ; 8 ! !! ! . # ! ! 9 &*4 ? * 4 !! !*?8&
# * @ *8! A4 & ! #! # >
! ! 4 !. ! &* # * !! ! 4 !
!* 0&& ! *&& *!#! 4 ! !..*& - &4
! * # * ! ! !8! 0&& !! *?E!0 !
# &*! &> F * % * # ! # * *!
9 & ! G!! # & ; ! ##! **#&4 ; &.! !
0&& !! * 9. *! ! # !0! 4 !! &# &0&
! ##! ! #& . * 9!> 4 '') 0 11 1 -22
7
!& H'4 ! & #! ! @ * ! A ! !.& * !
@ &* # A # #! & !4 ! & :* 0 ! #! *0 !8! * ! % # * *!> 1! *
*: &. .! ! 9! ! & 0! 9 &4
*";" ! ! #"!! "* 9"# ! !8& & &*! >
! $ 36HH4 # &0& *: ! &* !! #!4
0 ! * &8 ! *?!# # *! 9 &4 8 !! ! *8 !"; . #> $"*4 # & &!:
8 *!: # 9& ! 0 ! # *#4
! !. ! . I # *! #! ;
: * 0! ! *!: & ; **# ! *&
%0 * 8 ! < ! % 0&& !4 *.>
J! ?!4 36)6=> $ *!: *# # *# @ &* & *! A 0! ! ! & ! ! *>
8 %0 # ! !8* # *# * 98&4 ! 9! ; ! ! # !8! !:> !. &0! 9 !* !!* #!& 9! # ! * * 8 #
!!* # *84 #! ; !* *! !8 ! #! !
8 ! 0! ! ! G0& #!9 ! # : ** !
*& *!> K!4 &!9 *8 *! &0! # 8 !! !**% !: 8* #9* 4 ! ; !
!& ; &*! 9!> . * % #! ! &&
* 9! .*! 90&! 4 8! ; 0! ! ! 8 & !
!9& * .!* ! &* & *! .& # *# !
@ *!#!*& * 98 A ! .!* # 0 . &!9>
! ! 4 *! 8 ! ? !: *!:4 * &! 90 &0 & ! &* & *! 0 #! ! !*
84 % !& !!* *! <90 !
!? G!! 8 G =>
J! !0 & * # 0 % ! ! * G *"&0! ! # * *! & : !**% !: 8* 4 ! # ! # *!
! *& ! * !& 6' #! ! *9! .!* !* "&* # !8 4 && ! # @ &!% *: ! # * *! A <L *, !!4 ''3= !8* !0! # & $ L!?0 / # 8!! !0! ! #! *#! "08 ! ! .. 8* #9*4
8 !! 4 *9!0 ! #!8 & : I ! * ! ! # *!> $ &. #& *! !*% # "! *?& !: #
*! 9 &4 ! & # *# 8 !! ! @ $
* A> 8!: # *# *!: ! @ $ * A
* & > 1! * *:4 : * !& 0 !
9 # * #! !: ! !* *! % M
* ; # & ! 0 ! !* # %0 * *!4
! >
D
'') 0 11 1 -22
)&*(&)
! ! 4 8! #!8 & ! !0& ! 0 !& 6' &0!& *! . *& !8* !0! &*! 8 !
** ! #! 4 ! G! ! &*>
# *#! &. # ! # * *! 9 & * * !G ? ;
& ! ** ! 8 ! #!> 4 #! &8## ;
8 #! I ! # # #!8 . .& ;
* - &> ! <''=4 &0!& 8 &! ! - & !** !8*
8! &8## < 8 #! I=4 #! ! ! 7' <('N= #!8 > $! 8 ; D'N ! #!8 & ! - &
:# #! ! #& *4 ('N ! &! ; ! !8!
9 *"*>
1 # 8 &? !4 *9 # # !"" * & 9 & 88 9 *!4 ! #! M 8 #! I !8 &8& #! !## !:
!! !!: ! #! *& !9 ! ##! ! 8! 8 *#! !9 ; * **? !& #! #& O
! & 8! 8 #! ?!9! 8! &0!& ! !
&#! 4 - & # I *& & #! #!8 > 1 # 9 9 * !G ? !4 #4 # ! ! * !*
&* &9 & # & ! #!8 &> &. # *#! * 9
*? 8 !& * &0!&4 *! - & !G ? #!
#!8 4 #! : I &0!! >
1! * *:4 ! !. !"*! 9 & # !
!. &# ; ! 8! / ! 8 *! !*& 0&& ! &8 &*4 # *! # * *! 9 &
" &# ; & &. #& #! ! &* &0!&4 & G* *! O
1! ! # % #! 4 9G*. !! !% ?& # L.! ! 9 &4 ! # #*8 ? 4 *#! !8 &&> 4
!0 &. *! !*& 0&& ! 8 !
9 & ! *!4 ; #! ! # ! * * ? 4 ! !##*! #0 ! ! ?& 0&& ! ! 9"I *! ! *! 9 &>
! :% #! 8 8!*? ; * # &! !% #
# &*4 0 ! !* &8 % 9 & # * *!4
8 &# ; ! / # - & !8* 8! &# *! < # # -= *#! !9 ; * 9 9 #!
&8##&4 ! 8"" #! ; & # 9% *!: O
K!4 ! % #! 8 ; : ! > *?! !! :# # * <!&4 % !
# !!*= *& & # &!8 % 9 & &8 &*>
'') 0 11 1 -22
P
(
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
+, # -#". # & &# !/$"#)
8! !! *! !*& % 9 & # * *!4 & ! 8 * ! && ?& 0&& ! 4 * ! !!* ! #! * !: #0 # #& #!
* ! ! # *!. ..& % :!> # % * *& !
0&& !4 !!*? ; !! *! 9 & !% #
#&*. ! # #*8 ? 4 *#! !8 *?&!&4 &8!
*#! &* 8 * ; # : ! *!&0 #. !
# ! #! *# #&*.*&>
+0+, 1/# /)/ "# * -#". # & &#
.. ! # . * ! *?& # &0 8 * &* # ! !..* &!& !*> 0!!
8* *!: ! 9 * !: #!8 !##! !
# Q Q %* <*.> B !"- !0= &8##& ! QQ %* <J& ?04 366=> $ # .. &!
9!& ! ! ! & 9 #9*> J!4
!"; * # % # # ! !. @ *! A4
" #! @ L.! ! A ! ! !##! *
'') 0 11 1 -22
)
#?&% O
+0+0+,/.)&) * -#". # & &#
!##! !5 36D3 B !"- !04 #! ## ! !R> .! &.& * ; !! *!: * #! &8## ! 0&& !! 8 !4 #?&% &#! ! ! !G & #! &8##& ! !# %"0 > $ ! ! & ! * #! @9 ! *& # * *!4 ! ! ; !
3
!4 ! 04 ; &*!4 ; ! !&4 *>A ! . 8* *!:
* * ! & #! ! *8 ! 8 . @ A8 **. #! *& #?&% !8 &*>
&!4 **# #! 8 &! & :
8 &. # &! &0 4 * : 8 **# 0 & &! 8 ! ! ! *!> * * &. #8 #! :# # * F! L,/
« L’essence de l’Etat de bien-être social réside dans la protection offerte par le
gouvernement sous la forme de standards minima de revenu, alimentation, santé,
logement, habitation et éducation, assurés à tous les citoyens comme un droit
politique, non comme charité. » 2
! !8 E! 1 !9 <36H)= && * !:
8 &.4 ! 8 !: &! * 8! /
! !* ! ; . 9 .* ! *?& S
# *# 9 8 *! # # ! &.8 !
*!#!*& 9 ; ! 8!* @ A # # !: &* ! *?& <84 !!4 ! &4 *?E!0=S
" ! ! <# *#! ! ! ! !0"!:=4 ! 0! !4 I #
:* ! *?& !8!4 8 ; 8! *& & ..!
# ! !.!* 9 *!: * >
* #4 : #! * ?& * ! 9"I 4 &! & * ! *% # ! 8 ! 0! ! 8 *! !*& ! !* &* !
# * *! ! L ! ! &. ! # !9 !>
; # & ; !! ..& ?& :#!
> *? *? !*!& &! ! 9"I *! #?&% &*4 !**&& ! #! !:! ! & * ! !& H'>
3
2
H
*?4 366P4 #> 7
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
+0+02, )&3#$#$ $* "#$ )#$ #& "# /3#"44#%#)& * -#". #
$& &#
* # 0 8 ! !* *! & & ; &# ; ? ..& ! #! &8##&> *.0 ! !! * ! ?& 4 & 0* ! .* &0! * ! ! && # &&
* *#& #!9 *!#! * *I 8 8 > ?& . & # :# !
7
#! * !: *? *? 0&& ! ; *G0 && / <3=
:* :*& &* & ; ! * !* !# %"0 #!9
I &!..*& S <= ! & #!* ?& &* ,& # 8 ! ! 0 S <7= !** ! *!#!*& ! !8
!4 ; :#& * * !! * ! 0 >
! ! 4 # .!* #8 :# ..& * %
!!:/ :* #! *!:"&* ! !8! . 4 :* 9 !* ! * &4 ! # &. *!:4 :#! .. !0
8 * ! !* &!0 &0! *! &*! !!> : * ! &* J! ! *? <366P= # * ! 9! *!!& # *#! * < ! # &! &*4 # => $ ?& 9 # * T # !&
36P'4 !! # 8 8! !9 & < ! #!& !!
!!8 ; !! !!8 &# *!= * *! * 8! !9 <#!!0 & 8 &# ; * !
! * &#=>
! # &#& !* .!* &*
D
# 9 ! <L,4 = ! 9 # # !* !:
.!* &* # :# > 1! * # #*84
*"* ! & ! # * !! : # .
!. ! *"&* !**#!0&>
4 L,4 *! # 0 ! *!: I
! #! ; ?! 8! &8## 4 * & ! !* 0&& ! ; ! *8 0*> $ *8 0* # # *8 !! ! #9*"*9 # 0 ! ! !##! !0 ! !. ! &4 *8 0 & 9 8 *? *?&>
L, ** ! / @ ! * !* &* &!
&0 !#? 9 !* ! ! *! .!! 0&& !& P
> A G !# % L,4 ! ! * &! 8! !9 @ * !* A @ 8 &# *! A> $
7
D
! K! !4 366H
*& *?4 366P
'') 0 11 1 -22
6
* &! :# ! *E& #! ! &*& :* :*& !!
# .!* &# *! ! #! * # 9% *!:
<!: &# &# *!= # !. ! *!
<! &0 !#?= & ! # * !!> L, & &# #! &0 # <&* !4 *! = % &* <*!#!4 *=4 ! ! M #! &&
; ! I 0 !!> $"* #& ! !. ! ! ! * *! &0 !#? <&8## ! .!
*&! 4 8 ! ##!4 *>=4 :# ! 0 ! #! & 0* ! # * > 4 ! ! ! !& ! .* 0! ! * ! 8! 8 ; ! ##! #! * !4 * !
.!4 !8! # ! *!#!*& !.! !: 9 8>
!! ! ! ! * && 8 ! &# #94
! ! ! ! 0!! * ! 0 # 8 #! 8!
% # *> 4 # # ! * # 9 $! #?&% /
@ U!9& !8!4 !9* !.*!4 ! !* # "# *?E!0 &* 4 *! !*& ! * 0&& ! ! *!
8 % !!> !8!* % 8 0 ! ! ! !
# *! <$!4 366P=>
(
8 ! ; ! ! * ! *#:& ! 8 *! !8!
& ; !!4 0 > 4 ! #&*!! !8! &*! !! <*.> 1 ,?= !0 ! ! &#!* 8 #!
!## ; ! *&&>
**4 * # * ! #! !0 I **# 0 # 0 ! *!:4 .& # # ! !** & ! # *
!! *&&> ! 0 ! !&
<&#! #&*.*& ? 4 # * = *8 0&
8 9 &. !#* 9! ! # * *!> $ ! &0! ! . * &! *!& 8! &8##
&* .. &* & *!> J! .! *& !!
G E !G ! ! !!* 4 #I*? #! ! &8## #& *"* !*& ; && ! * !! #&*. ; *?! #!> 4 L, ! !!& * 8! ?&& 0&&& ! ##! !8! . & &8## # 0 ! *!:
!: !"
J! ! 0 :#! ! 9"I ! # * &8## &* *!#!9 :# ! ..& * !! # * #! &8##& *: " <! * ** 8 !. &# *!=4 :# #! !% P
(
L, <36)P=4 *& *?4 366P4 #> ( < !* ! =
*& *?4 366P
3'
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
!.!! ..& * #! &8##&4 #! :# #! & ! !
. ! ! &# #! ; &8## &8!>
:% * !4 ! !##! ! * +! $ $! ..4 ! 4 #! !0 !8* ! *& & * *
&* < .!* ! = & > J! * :% 0 #4 !* ! : .*!4 8 ! *
&# !: 9 !**! &0! %
*!#!> ! *!#! ! ! ! ; &8## : .* * !* /
!**! &0!> * 8 ; * * !**!
!9 *!#! *#!9 !8* ?! *!4 * &0! !> ! ! 4 $! .. *% ! ! E .*4
* 0! ! ! &0! *!#! #! ! *# # 9%
& * *"*> ! 4 *!#! * & ! ! &8## # 9% *!: .* * 0& #! !
.*!& &0! * !> 1! * # #*8 ! :4 @ #
*! : * .* !8 ; ! 0! ! !**! *!#!4 ; !
)
# * ! . * !8! ; ! &0! *!> A
! # &#& !* .!* #
18 ! &8##& !! *!#!9 !& & &* ! ?& ! 0 !! ! # #*8 ! :
.*!4 ! . ! ?#?% # *!
! & ; .!* #> # ! * * .!! #! *
* !4 ! * >F> J! ?! <36()=4 !8! K !V W!>
J! ?!4 * ! 0 !#! # 0 8 ! * @*& A 8 &* / *8 <# % 0&& ! ! Q %*= &.& ! !: 9 &
84 !: # <:% 0&& ! QQ %*=4 .!!
! ! #! *#! ; : ** #8 4 *:"* !: *!:
< % 0&& ! QQ %*=4 ** ! ! #! *#! ; ! *?
*! # > $ 0 ! &* ! 9& ! *!
G * # ! * & *!: < ! % &*=
! :% !8! #! *> !0! * #!
*& ! 0 !#! # 0 8 ! *&>
J! J! ?! ** !! ! &* ? !0! &8## * > * *! #! * 4 *#!9 !8* &8##
? ! #!4 # I 8 & <*.> . !=> ! # & *
!! * <! K! !4 366H=>
! ! 4 K !V W! <*& ! 1 !94 36H)=4 * !. ! .!! ! I4 ! ! * ! .*> * ! : * ! .* 0! ! ! &* & :& 4
! 9 & &* &0!& 8! ! 4 # ! 8! E )
< *?4 366P4 #> 7=
'') 0 11 1 -22
33
9 8* *!:4 !% & ; !!* 0*>
1 ! *E&4 ! ! * *! % #! **&
; I !!& * 8! !9 &#! <!! "! : #0" =4 ! * &! ! . *
# *! 8 #! *! !*& ; *:"* 8
&8>
4 ! # ! &"! : * ! B0? G ! 8
! : ! % ! !: & I ! *!
!> ..*84 * ! 4 L &! *# 4
! !04 & I *!#! *: !8!> *!
8 % &!9 ! ; !**! *!#!4 # && #! # *!4 * # * !**! *!#! # ;
:#! * #> JI ! !04 B0?4 &. & I ! *! *!#!4 I #!*
# &8## ! *!> $ !8 ! ! # ! ! # 0 ! !& * 8 !8! 4 ! ! ! &0! ! 8 # * *!#! 8! ! &
#!* 8 *! <0 %84 8 &8! 4 *>=
H
$
* &0! ! * 0& &"! : .*!4 *& ! ! 9"I ! 0! ! &0& % *!#! &8## !* *! !0 # 9&&.* *!#!> # *! ! * .* ; ! . ; ! <&0!= !
*!#!4 !*! # * !**! <*! ! !
# * ! . * !8! * 9 ; !0 ! # *8&= &! . *. & ! % # *> J! .!* & #4 * ! *!#!*& # ! *! 8 % #
# #! !*&4 ! *& & #! * * ! * # ! && :#*!. 0 >
BX! #0" 4 L! Y # +? #?4 ! 9 !4 .
# 9 ..& 4 E # &#& ! !: .!* #4 !
; ! *!#!*& 9! #8 !8! <@ % * #8 A @ #! !0 *!"&* ! A>= 1!# % * * !4 :#! ! &! 8 !8! <*! #! #= !** .* ! ! *&& *8 ! ! #?% #> #0" !.. ! @ ? *! # *!
6
! *! ! # &*8 8! ! ! 9"I *!> A 9 8! # *. :* . * &! * *!! !9& 08 0!*? ! #8 8!: 3'
&# *! >
H
6
$& ! ! K! !4 366H
*& ! K! !4 366H4 #> P( < !* ! =
3'
! K! !4 366H
3
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
#0" <366'=4 ! !! *#! !8 3H #! *!#!
&8##&4 !! .!* :#*!. ..& . &8## > ! ! & ! *! 8 % ! 9G*. ? 33
&!*#!4 @&! *?!! A <=
!8! !
*! * * 98 &0!& # #! ! *?&4
#0" ! *? *?& ; !! .* ! 9! * #8 # #! ! *! 8 % < & #! 0 & 0!! *! #! ! . * ! 0!*? ! ! Z ! #8 = ! &8## > . ! % &0 4 *! !*& ! # ! 8* *!: <*.> . !=> ! #
# ! 8! !9 :#*!8 ..& * * % # 4 !
*!#!*& 9! * #8 8 8 <:>
#! *#! ! 08 =4 # ! 8*! ? #
*! ** %> # &! ! !* !
*!"&* ! ! #8 # &! #! ! 8 :#! > 4 * ! #! M * !* G!! <* #! :# !
* ! *! ! !! = ! # # & 8! &8& # * *!>
! # &#& !* .!* ? 4 * &! #
! &"!4 * ?! ,*#4 .. J! 0! ? L 4 & 0* ! #! * !: # I :#&
#! *! !*& # # ; *?! !4 & ; ! ! ; !
* #&*. > 4 * * ! &. & ! !
#!. ; !8 8 0 # # . # &8!
& I #! * > ! & ! &* *?! 0! * !# 8
**# !4 ! 9 !* ! #9 *!#!9
. ! ! # #9 < *?4 366P=>
4 ! ! # # ! W&9& 4 &"! !#& !9 !0 @ A4 *& ! 9 !* ! .*
# # 4 #8! # 8 9G*. &#! & I # & ! !
*&&> $ * ! ## * !: !& **8! !* !
& & #! .!* :0% < !!4 &8##
&*4 *!4 !* # 0 # & I4 *>= *!5
&8 .* !. ! &* # #4
! #!* .. *"* ; & * ! !8 #&*.> $ ! 0 #! ! ! *.0 ! * !4 . & ? !
*?! #!4 . & I !* 0 # ! *&& *8 :#
:* * ! @ ! * #8 A> 8! !9 :#*!8 #
#9 % < & !! .. # !& . 4 #! :# !8* ! 9! 9&&.*! 33
*.> . !
'') 0 11 1 -22
37
.!8 !9 ! ! # 0 ! !*&=4 0 & <! 9 !* ! #! !## !: # ! *&&=4 ! * #*" !4 *> # E 9 !* ! &!
8 #! *& # *#! 8! !9 :#*!8 & 0* < *?4 366P=> 1 ! . *?&. ! ; 0&& . 9 * &>
K!4 * ! &"! *% 9 !* ! &&
. & ; #! #! *! & ? * # # ; *?! #!> $
*4 ; & *?! !G* !! 0% 8 I *? *?&
8! !9 :#! ! . ! * # &*4 &8## & & ; ! . ! ! !! ; ! ! #
# # > $ * ! *! !*& * #! . & *#! !8 ! 0
# #!> ! 4 *?! *! *!4 & *! ! >
# ** !! * ! 8! !9 @ &8##
&* A < !! 9!!=4 @ 9! # ! *!
8 % A @ &8## A4 # ..
*8 0 :# <! # 0 ! # # * !
:#*!.= ! !!* 4 I # &#
! *! !*& 0 * % :>
+0+05, #$ &64"#$ #& "#$ %'"#$ & & # !#),7&# $( "
1: % ? ! 9"I 8 &.& * ; *: & ! G4 !8! I ** ; &!9 !8 *!.*! / % @ 9! *, A % @ 98 0 A> * : #. !##! ; #& ! *: &* # % ..& 4 ! &# ; : *> *!
!#& &0 -! *, &# # *#! ; ! @ 8 % A> 8!*?4 % # #& #! -8 0 # !## !
! #!8 & &*9& !0 & 0 ! !0 & 0 < =>
% 9! *, ! 9"I *!
*! #!& ! # ! #! *?!* -! *,
; #! 3HH7 0&& ! *& & * 9 # &* *# !> 4 * *% # 9
! !* *!4 !8* ! !*"!! 90! <36H7=4 ! !* * !** !8! <3HHD= ! !* * ! 8 8!& <3HH6=> # 8*! &0 *! * # 8& #!
&8## !! *! ! & *! &8! >
9G*. *?!* -! *, * !&0 / !0 *# ? 9 # 8 8 !#! I # &# 8 8 ! # #!0! *! *! 9G*. # &0 !8! 3D
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
* * ! 9 !&! :*> !0 9 !"# 8*
! *& #>
% !## : # *# .!!:/ ! !* 90! !
# # !& *! # !> ! ! !* * !** !8! 8!& ! *! !! 84 *! ..& &#! 8 # ! ! <*! ; #! & # ! 84 #! !: : 8 # !
!! ! ; ! *?! 0 # # !** !8!=> %
& *! !*% &*. * # !4 &! 9!! ! !* *!
# . 9&&.*! 8 > &!4
! ! ! !* *! 90! 9 ! # % . M !* ! 0 ! !* # 8& 84 :! &G; 8! ! *?&4 * % 8! M ! 98 % G E .!* % !*>
.4 #. ! # *# !"! ! *! #! # &! # 8 > ! 0 #! ! *! ! # &8## *! & & !*& ; *"*4 * * . % *!"&* ! !! .& ! &0*! **8 #!
9 !*? * # ! # .>
% 98 0 ! 9"I $ % .! &.& * !: &. ! # * *!
! 0 !# %"0 #! &* L! -8 04 *?! 0&
#! 08 $? *? &.&*? !: *&* ! 0 % # * *!> -8 0 #! !0! !8* Y ! *8* !
&* & *! #8! ! ! !9& !* &* #! !
! ! #?! &!**&& ! &*4 &0 36D4 .!:
!## 4 ! # # # . &. % !#& G ;> #. @ &* & *! A .& !
*&4 00% &8## % 4 # ! ; *
! # ! *?& !8! !**& ; # !
*! < # != ..! # ! ! 9!* # & ! # *# * 98& <9&&.* *& #! *!
!& =>
4 ! &* 9&&.*! ! * **#! #!*&
#! % 8 9G*. # # &0 !8! !
8 8 !& ! *& *! #! !* !"# 8*> #.
# &* ! * ; ! # .!*/ #E !8* 0 #!
! 8* #9* &* & *! <=> % .! < =
* .!*& #! * 9 !8! 4 # ! *8 ! :% 9&&.* ! &* & *! ! !G #! *T 8* !! !& < ! => &!4 #!
% *! ! ! ! *! 8 # ! ! 8 *! # ! *!#!*& 9 > 4 *?!* # *#& !
# * ! ! &* & *! #! ! !* # 8&>
'') 0 11 1 -22
3P
J! ## % ? !! <-! *,= !0!
<-8 0= .. #! # *# ! 8! && ! 8 & %
# * *! !"# 8* * & ! # !# %"0 4 # #! ! > 1 #0 ! && . & !. *#! *!. * ..& %>
*!.*! ! ! 9"I *!
18 8! !9 #8 I & ! ! .!& *! ..& % :! &!9 ! #0 %
# * *!> # !8!: ! * ! ! 8! !9
@ 8 &# *! A % & *! # #! *#
!#* !!. * &#> #! !& H'4 !! #
#?& * *! ! ! * &#4 !9! *
; % # # &*> ! * 8 # *#! #0 #!
E! 1 !9 <36H)=>
! # % !8 & * & #0 ..& . *9 ; L, 9!:4 4 36PH4 . ! * . & 9"I > $ *!.*! *? .
#! ! *? #! *?! 4 * &! @ *? A &! #/
% & 4 % # *8& # . !* %
9. > $ @ *? A * 8 # && . *?4 ! & &!"# &! <% # *8& # . !* =>
1! % & < * ? / % !"=4 .. #9
9"I ; 8! 4 &! & *% 9 8 : !.! #! ! / !
.! ! *?&> ! % *!& ; E ! 0! 9! 4 &!
*?! 0& 8 !% #* # ! !. .. # * !: 8 ! * : * G E> !
** 9&&.* #! *& &*8 *9& # #!8 <# ! * *=>
1! % # *8& # . !* < * ? /
% 9! *,=4 I ! 9 * E # ! !: !* ! *?&4 &*! &! # * *! E *& !9 *#&! > % 8 ; ! # *8& ! # . !* !8! 4 #! ! ** *! &*# & 8> $ * & *! 0 ! &. 9&&.* 9&&.*! > # !4 # ! & ! 8! 8 9&&.*! <.!* #! * 9= % *#&! !: &*>
K!4 ! % 9." < * ? / %
98 0=4 #9 # * *! ! E >
# ! * 8 & ! **# *& ! 9& * % ! &*& !. 0! ! !! 0 8 ; >
3(
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
9G*. ; ! # 0 ! &0 ! &0!& * #! !
9 .. 8* #! &# #9* 0 !> 9"I 8 # V * #!9& **8 % *&* .!*& #! ! **8& ; !8 #E>
&! ! #0 ! # * ! !* * # #& #!
3
BX! #0" 4 ! *&%9 8 !0 &.& *
> JI &8 #! &#! % *!.*!
#! ! &* *4 *"* ! &! *& # 0 % ! !
* * #0 > #0" &. 0 !
@ &0 A ! 9 I ; #! !! % 3H #! *!#!
&8##&> $ &0 * #4 ! *4 !: % 4 &! && !## . # .*&> #0" . !4 ; !
! # #*8 ! @ 9! * #8 A 8! !9
37
@ !.*! *! A @ &! *?!! A <= 4 &0
4 *! ! !0 !!. ..& !4 .! ! *?& /
<!= &0 *!"&* !> &8##& ! #4 #
#&*. ! #! *!!8 <
%4 1!! ,4 8%0=> 1! * #!4
#! *!:"&* ! . ! ! #8 # #& # *& !9 0 [* ; !!* !8* ! # 9 0 # # &! !:> ! # &* *:"* ! #8 .% #! :* 8! % # * ; *8 8 <0 & &! *?!! #
&8&= 9! # ! 0! ! * 4 ! # #*8
&0!! > 1!# % #0" <366'=4 * % ! # @ &0!& ! # ?! !! 4 #! &0!& ! !! ! A>
<9= &0 * # !"* 8! > # & ! # *!
<!04 K !*4 !4 *?=4 M 0 &! #! ! # & 8& 8! ! ! .! <:> *! ; ! ! &=> $ % *! !*& #! 8 !*. !4 ! &! 9 &> !
# * *! * # ! 9!& ! !* *! <% * 9.4
.& ! *!= ! !.*! **#! <# & 8! ..& *
! ! ! 9 * 9 # !=>
<*= &0 9& !4 # & ! #! !0"!: <!"4 $!!!4
!=4 M 8 8 ? .!9 # 8 &* ! #> # *! *! !*% *#! < ! #!8 & :*= ! & #! ! 0!! 9&&.*! 4 #! *9!0 #! . &*8& <# ! * *=> % .& ! 0 & * ! ! ! 9 *?
; & *&& .& ! 9 ..& *& ! *!#!*&
! ? < *9 #! ; ! & => ! #!*
3
37
"! ! #4 *4 * 8 4 366'
9& # 8 ! 8! 8 !**#!9 &#! #! *#! ! ! *?&
'') 0 11 1 -22
3)
!: ! ! *?& ! ! 9 8*4 ! !# *> * #! 4 ! ! 8*! ; 8 !% &4 !!* !84 !. #! * . &*! ; ! #! *#! 8 ! ! *?& !8!>
& #0" & ! #! 8 4 &! # * ! *8 04 8 ! 9"I 4 ! 9 # #! * ! 8 *!"&* ! #9> $ #! * &#
.!* *G* !! #&*.4 * * !8 ;
*: !! *!!8 * % :# ; 8 # ! #!4 ! & #! *! &> ! ! 4 & #
3D
&*
8 *#& ! #0 #0" # #! 8 !.*!> !0 ! !8!: $! J*?4 # # ..& *! ; & &0 9& ! *!&0 @ & 8 ! *?& A <!"4 +!#= @ !*!: A <!"4 !4
8 \&!=4 ?& 8 ! 98 0> #?! 99. 4 ! ;
4 00% *! #&*.*& ! @ ! 0 ! A4 &.& * !:
#! #4 ! ; ! - & # ! ! !##! 4 *! !*& & #!
! ! 8 *&>
K!4 ! #9 !## &? ! 8 & !"# 8* ! !0/ * * ; &8! ! *!#!*& *?! % &!*#
!! & ! &*& 8 ! . * !8! # 98 ; 94 ! ! ! . E #!9 !8! > !
&.& * G & ; ! 8 !8! :4 !8! # * !8! # *4 ..& % # * #8 I *
! !: . # 0 ! #9& !! #! !## ! .!!> 9G 8 *!.*!4 !##& @ .& A> #! *!!8 # & ! ! # # M ! .!8 !**% . ! ! *?& !8! * ; *& # % 4 #! !
*!! [*? !: &#! <.!4 !!4 # [0&4
:> #9& # *0& #! &= &8## 8* #9*
<:> * %*?=> . !8! ! ! # 0 ! # # ! 4 !**% % ; # 0 ! &#!* <; ** #! !
&#!* .!*% = ; &0! ! > ##&4 8 #! *
!04 !" !"4 ! !**% ! # .& &0!! # 8 0 / & 8& *: ? # ! .!! !!* * ! . ; **# .! ! . > ! 9 ! *? *? ; #! .!* <8 ; &* = !
# &* . ! *?& !8! ; . * # *# 90!
< % &#= ! &!0> % # * # ; #!
* ! K !* ! -0 4 # &**#! # .! ! % ! % !*! .!! *!! . ; ! . *
% !8!4 &8##& # ]#! !^ # * *!>
3D
$& ! ! K! !4 366H
3H
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
! [*? *!. % *#: * *: . # !9> 9 *!.*! *# #! *! & .* % & #! *& %
. !0& < % #8 I # * ** .!* ! * ** !**%4 #! :#=4 ! ; # . ! 0&& !& ! # *# .* ** %4 . *& # *#:> J! * 0I # ! #0 #!
! 0&& !& * ! # #*8 @ 0& A <L *, !!4 366H=>
4 && *! !*& # ! -"I & ; *
%4 !8* &!9 & ! *! *: ..& &*! # * *!> 0 # # %
!!: ! #0 # *# * *! !*& %
.! # 8 * !#* 0%>
# ** *!&0 ! #! &. 9G*8 ! 9 ! <# # &* 8! !9=> #! ! &8 ! ! 9"I 4 # !8 !! ! !4 !8* ..& *9! ? !4 ! *?& * > 1
#4 * % ! #! .0& 9!*# ! # !* ; ?0&&! * % :4 ! *#! 8 ! # ! # 0 8 !: *#! ! !*
*! ; * 9 <1 !94 3667=> &!4 9 0 #
*!&0 * :#& * !! ; ! . #! *% *#: . *& #.*! 4 ! . ! % !! & 9
..*!*& #! &00!9 !0 .! *#! ! !!4 # : *# !## &?
#! *! & *?! %> ! # * * *#! ! ! #!
*# ; * 0! 8 #&*.*& ? 4 # * *?! % !!> ! # ; !8 8 *4 *
84 ; "*? : I &! !9 ! # ! % 0&& !: & ? * # ! ; &*9& !*! *?! *!> [*? * !## * # &*# ! % 9 &4 0! ! 8 * *>
+02, # %'"# !/$"#) & & # !#),7&# $( "
$ & * % # * *! 9 & !
# #*8 ? &4 !. &0!0 # *#!
*! !*& > 4 *! 9 &4 8 8 #! ! & ! 9 & !!4 * *! "&8## ! 9"I *! < &8## ! # 9 ! *"*=> ! # 8 #! *! % 9 & # * *! * 9 9
4 *# * % !! ! *& &!
'') 0 11 1 -22
36
&0& # * *!4 9 #! .! * # .*9>
+020+, ()$&*(&) 1$&8*# # "& & # !#),7&# * /$"
! & ! G ! * ** ! #& ! !
* * ! &* & *! 9 & / * && ! # 08 ! 0! <367'"36DP=4 & !% . !0& #! &*
8!4 !8* 8 #?! &9 36(( <.*! 8 *!
#! *% *#! %=4 ! *! ! >
K!4 ! * !& H' !## . 9 &. %
* # ! 80 4 &. ! $ 36HH 8! .! ! >
# % *! @ 8! 0 A
# % ! ! . ! !* *! ! - & && #!* ! !& '4 !8* &*!!0 ! #! !## !: #!
&8##&> $ ! ; ! / !! ! 8 #!4 .!9 #8 # *! ! * # ! & & 9!&
#! 0! *? *! * 8! *>
# % 8*! 8 8 363) 36364 # *I ! ! &* 8!/ 3636 ! && !## 8& ! # *
* !** !8!S 367 && * & $! ! 3P
<$=
4 # # ; *?! # 4 #! ! $?!84 # 36( &&
! & # % !8! <*0& #!&4 &0! !8! .!=>
.4 36) ! && * & ! !*"!!4 #! !*?8! # 9 !8! ! - &>
$ &! .!*& !% #! #! # 4 #& ! !8! # 9G*. 0! ! #! 8 ! # V #! !8!
! *! M *"* &!*? # * # * #! 84 !! # 8*> ! * &*! *! ! !* #!
*!#!!4 ! !! & * ; #! 8 # & 8
9 #! ! !8 4 ! # ! # #! *# ! # *
# *.> $ &! 9!& &*! *! ! !* 8! * ! #& # 4 #&*. ; *?! # 4 *! *
#! 8 & ; ! *&> *?!# ! &0! *!
9 & *! !*& * #! &!9 ##&! !
* ! !8! !4 8! # * ! *! !! #! ;
* # *# ! ".! <
!4 366H=>
&!4 ! * !* ! *!#!*& 9! 8
8 90 ! ; &0 #! 8*! *"*4 !. 0! ! !
#!: *!> $ # 0 ! &!& #! ! $ %& !0 ! ! - & ,&! !8! ? > 4 ! *! 9 & & * *& !& 7' ! &* )'> ! 8& BC ! 0! !
3P
$!:! #! ! _
'
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
#8 * *&* * 8 &8! &! ! !
* 8! # !4 # * !& ! ; ! .> $ @ 8
! A <' =4 * !##& ! *! ! 0!4 ! *? *?& ; # 8
!! #!4 ! # * !: !8! 9! ! & >
367' 367)4 &0! *! !8! !#.&4 *?&! . * # ! ; :# % !> $ #! ! *#& 0!& ! * & $! !8! <$=4
# 0& 3 ! 36D7 G 80 <9 !! 9 &. #=> $ 9 *.& & !8 ; 0!! !8!4 !:
*!4 ; ! +* !8! <G * # # = ! % ! !* *!>
# * #! ! # 0& ; &#4 * !8! .
< ! ! * ! !! ! ! & . 0!= .! < 3D !=4 * &0! !8! * 4 * ! ! *! # . !**#!0! *?! !! & ! 0 #! * # .4
! &0*! *8 **84 * ! ; H ? ! &
!8! ! * * ! ! R G *0& #!&> !
! 4 ! $ 367D !! 4 9 ! *"* ! && ..*8 &. : ! # ! <! R 8! ..& &! ! .&& !4 ! & 36D'=> J! * !! !8! !
*! !*% &*. # *! **#! 9! . <! *! !8!=4 **#! !>
% ! &0! &. & ! !& > !
&0 #! *!#!! < *! * #%* &#! 0 8
; I V #! 9&&.*! ! &#! ; ! != .!*& !% #! 4 ! 8!: ! <= 0!& #!
*!&0 # .4 # #! # > # ! #4
* &#! ! # ! *0& !! !!* &*!
<! !*"!!=> J!0 & *!4 ! #! ?0&&! * &.% ;
! ! !: 9&&.* 8 &> &0!& &**".!*% ..& *! # !>
367' 367)4 &0! *! !8! * ! 0
!#.&4 % &! * # !> J!4 #! # !
# &! *!4 * #& * # ; !0! #8 !4 # I # ! 9 8!: 9&&.* !:
!8! 4 ! !* *!> 4 ! *!!
&* && 3673 # & ! # ! .!* ;
! # !& *! *!! *! &0! #! # . ! *?!
& !4 *! .!*& #! *! 90! !8! <!..&
=> $ *?! # !*8& # &0 *! 90 ! & *! !## 8& #! J% !8!4 ! #8 * E * .!*% > !
# * !8! * &!9 !% * &! #! ! & #! &0*! **8>
'') 0 11 1 -22
3
$ % * # ! ! !8! # * !8! .
; * ! ? 4 * ! * ! &* D'
* ! !& ('> 1 8: 8& # # !##! 8 ! &* !! 8 8 * !
*! ! &0*! * ! **.> J! * *! . 8
!8 & #! 08 ! ! ! 0!4 !9 4 ! #! !
>
! @ *& &0&
3(
A
1! ! #& #"7'4 ! # ! 08 ' BC
! 0! # ! I &* * * ! ! @ *& &0& A
<
!4 36)6=4 *";" *& 9!& ! !.*! # .4
&. &0!> ! 4 & *!: *: : * !*8& * &. #! ! > $ *!!* .!
!# % # &* #4 *?! *!&0 # .>
: ! *& # % #! ! &0! 8
# . #! !#! !*& ; *"*> ! *! # .
<G! ; ! . E *! & * ! !8!= !! & ! 0 ! 8 !*84 ! &0! # . ! *!!* *!4 8 #! !% &. ! *&>
1% 4 ! ** *!: &!9 * ! . *>
1! * % . * # !4 *: & # ..*!* < *! #!4 #! :#= # 0 ! # 9!9& 9
!8!!0 ! #! ! <9 !*?4 36HP=> $ # ! 9 !* ! *8
! ! ! && ! # % ; 9 # 8%0 ! # * *!4 .* ! # 0 ! *!#!*& # > $ !&0 *#! &# ;
9G*. # * * ! ! !9& 08 &0 #! ##> ! # * *! .. #! ! : #! ! & ; ! *&4 ! ! # 8%0 ! # .
#&*.4 &. #! !>
! 9 * &! *& &0& #! ! ; * ! !
# . .* # <&*4 *! #=4 *.% ; !
# *! 9 & & 8* # 8! # ! *& ##> $ # ! 8 ! . !0! 8 8 *
&*8 < * ! *#!= 0 # *!: !&0 9&> !9
* ; % ! !* *! . !0& &0!4 ! ! M *: * 9 # 0&& ! *: # . #8 # *
*: 9 # !8!!0> $ !&0 &9& & 08 * &# # &88 !: # ! #
! *!!* *!:4 ! ! . &8 ! !
* *8 #>
&!4 : ! # * 0 ! # 0 [* ;
3(
!4 36)6
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
* # ! # 0 8 8!: 0 # *!: !: &*! # *
*! ; ! * !* &* ! .! !##! !5 0 ! *0 !! & . !..! &! 90! > J! * : ; 8
*!&0 #& & ! 0 &*8 < * ** 9&&.*! =4
?&& 0% < * ** 9&&.*= . !0& <! !#* .!* => $ : ! #! !:! * ; ! !"8 !! !
*8 4 ! . * # * # # !8* &*. : ! *& *! <1 !94 36H)=> ! *& @ &0& A
** ; I #!*& #! *?&! :#! 8 ! *& ;
3)
#! !& ('> ..4 ! 0! ( 36('4 . # #!4 . ! # ! ! !* <! &! *? ; !
* ! !8 = &!*?! ! # ! 8* !!*
&*! * 9 # .>
! #! !:! :#! *!: ! #& ! ! +& J $! 8!? <''3= *! &8## !"*!
9 & #! !:! # #! 08 ! ! > 4
* ! !& 7'4 ! ! 8! 08 *! ! 0 *8 # 36(D4 . **! ; !#! *!:4 : % ! !: !8! !:4 ; # ! !* ! ! ! # &8## &*>
&0 ! & 36(D . V! ! # # * E 0!! *! !! ! * *! * # !> ! &! ! ; &.. !.! 8*! !8! 4 #! !0! #! . ! * !* & ! ] !* &*^ <# 3'N
* !* ! ! * !& )'= 08 ! ! ! #! !:! && # # #* ; #!! !
&8## % #9* # * *! 9 & 08 &* !4 * 9 8& . ! ?% ! &0! * &0 #! !
# *!> 1: #?! # * &0! 9 ! &!*? /
367'Z36D7 <* &! ! #! *!&0 # .4
! ! &0! !8!= 36((Z36)3 <.*! : %
!=>
:# !* 8! ! # ! # * *! 08 ! 9 :> #8 * ! 4 ! * &!4 36((4 !! &8!* *! <
= .! % <;
:*# ! ! .* #9 * 8! # # = #!V! !* < ! =4 . ! # !> 1! % .&4 # 9% .!* &.*! . ! *9& #! * :*&! > *! # &! # # #! ! ! *"0 %4 * E
&! & ! : *& :*8 #! ! 9 !* ! &!> # !
< ! # !!* &*!= ! . & % #!
3)
$! ! !* 84 ! #!9 # !!* &*! !: !! & . '') 0 11 1 -22
7
*!#!! #!*& #! % #9* #! &#! #>
! ! 4 9G*. !"8 !! % ! !
! !8* ! * &!4 36)34 0 ! !* ! !8! !
< !=4 * !8! !: ! % !>
*!&0 # . . * :* %4 #& !8! &#!4 ! * # & 36)
36)74 #*8> :* % *: #! # . > !8! # ! # ! ; : * 36)D4 !& * &! #! ! 8 !!* ; 8 < )= # # [0& # )' ! 8!4 !! #! *&
! % #9* !> * #&! * 8
3H
4 J% ! &8!* !* *! <J
= * && 36)D> . ! 8 !! % ! !8! # I !**# &* !4 * && 08 ! >
1 ! *E&4 # *# ! .:9! !8! ! . !
!9& #4 **&& #!
! !: # 4 . ! !*"*?E!0 *! @ ** &* A <& # P'
# 4 ! .!=4 * && 36(P> !0 * ( +, <K=4; & !:! : # &! ! !: P'N !! 80 > ! ! < 36((=4 ! & K B! ! #!
# 8* <KB
=4 # &! 3N ! . !! !4 !. .:9 & : # * ** < !8! G"; !
& ; !*& ; #! *! ** ! *!=> KB
#! ! ;
.* * ! !*"*?E!04 . !: !! & * . >
!& )' * *#&& #! !*?8& % &* & *! !
* * &! & ! !& 7'> &0 ! ! #! % # !8* ! 0 *! ! # 8%0 * !4 ! ! .& *?&! *#!4 #!V! ! &0*! #! ! &# 8
! 0!! *!> ! ! G #! % . 4
# ! ..& * &! ! *!&0 < * :* ! *?& !8! . =>
! *&4 ! I ! 9 & *8 #4 08 ! ! 8 ! :#! *!:4 &#&! !
!&0 !#& #! ! 0! ! ' > ##&4 &0 &* !
*! !*& & :!* #! 8 / !#! # ! #! !
*!:4 36DP 36(D>
*? *? *! # &* * #! *! & % 9 &
8 I &4 ! !* <J $! 8!?4 ''3= 8 9G*. &0! # 08 ! ! #! #
*!4 #! #! ! *! *? *?! ; *# ! 3H
J& ! 8I*! I*! *!
D
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
9 &> ! & * !* . 8! !9 / **% . *!9 08 ## ! ! ! 0! < % ##! & @ #% #!8 A=4 ! * ! !8* &*?* !. &0 ! > $ &*?*
# #! I :#& #! *T !8 # &8& ! ## # ; * ";4 ! #! .! !8! !: . # *#!: 9&&.*! ! :% 8!0 : *!: *
! *: . 9!!>
! ! 4 9 !*? <36HP= !. ! ! # ! 08 ! * 0% !*! &! # 8!!> &! .&&
! !** 0&& !& ! !*? 9 !* ! ! ! *!
#! ! * !!4 *! !*& 0&& ! 08 ! ! > !
# 8!! !4 ! ; !& # . <1 !94 366'=/
!# * % ! *?& * #! !% !* *! ! <:>
0 ..** &9 .!* 4 !.!*4 #! *#!
.!*% !0 4 8 8* *!: * ! *?!4 *>= S
8 !##! ! !: & I # 8& S
.!* #9* ! # * # 8& 9 8* *!: <:>
* * ?E#!: # 8& #! !4 !*?! #! % #9* 8* &*!:
! # 8&4 .!* 0 # 8&4 *>=> * ! * # 8&4 #
&# ; !0! ! ! 8* !& !4 ! !
#!*& 8 #9* ! *! S
!. .. 8* *!: #! ! ; # # 8& ; 0! * <:> *! ! #!* ! !* 8 !! #9 #! * # 8&=>
* !&4 :*8 4 @ # 8!! A 0 & *
9 !*? &. * @ 0 & &8& # 8!! 0&& ! ! #
36
*!> A &! .! * # * @ # 8!! A ! !
#! *#! !8 ! ! ! *!4 !0! #! !% * * # 8&4 ! # # * *: 4
8! *! #9 #!* .!* ; ! # !& %
#9*4 ! *: ".!* &9& &>
J!? 4 9! # # *! ! !& 36H'4 ! ! &* !4 ! !& 6' < &* !!
8 &#9= #E &0!.> 4 0 ! & *!
# && 36HP 36H( !8& & ..*!* % 0 !
!9 !*&>
! ! 4 L *, !! <366H= *% # * # 0 .
]!& *!!^ <# 8 = ! &* & *!4 # &8 ! * !
!&4 ! &0! # & ! ! 8 #9 ! *!4 ! && !&> ! *! 4 ! ! #& .!4 ! ! ! &&
36
9 !*?4 36HP4 #> P(
'') 0 11 1 -22
P
*!: ; !8!!0 *: &! !8! :*4 ! ! ! 8&
! &* & *! 8!: 9!4 ! ! 0!& &0& % #9* ! 0 ! !G & !8! . *! !! & <* #! 8 ! !*=> ! ! * #!*& %
@ !! A <9! *,= ! !* *! #! % @ !& *! A <&*.=4 ;
##& % @ !0! A <98 0= # ! $ 36HH>
4 ! ! #&*!& ! <..*= ! !: # #!8 4
!9!! ! &0! ! # ! # &*# * # !! ! &# *! < !4 ! I *4
#!& 3'4'DN - 36H34 ; H46N *"* 36H(4 # 8! 366'4
'
! 8! &9 ! &*= 4 !8! ! $ &0&> !
* #4 ! *?& ! !* # 8& *#&! &8## . 4
8! !?& *?R *! I ! ! *! 8 % >
JI ! - & % &*. #! !& * !: !"
<# % 9 & ?& 8 !4 !# % ! =4 &! 0& ! ! # !> JI ! #!4 * !: !"4 0! !**% !: 8* ! % # * #9* !: #
#!8 4 * : # ! * >
!0 * &*8& !& < * # 8 *! # ! &0! * # 8&4 :! !: !"= ! & ! .!>
$ !# % !& *! ! * .! !% # 8 > !: !"4 ! !G & ! ##! ! !**% ; ! # * #! ! *?& <#!
! !* 8 **8 & ! !8!= % #9* <:> J*!
J*! = ; & *% ! ##!4 *?.. 8 ! *! 9 & / * # # .! &.& * ; *:
!**% ; ! !* # 8&4 ! 0 ! !G & ! ##! <&! #!8 = &#! % #9* 4 ! 84 &# ; 9 !% # &*! > $* 8 ! !! * ** ! !& #
&*! # ! *! 4 !! I # ! !* 8>
** * !! &8 ? ! # * *! !
- &4 #8 # ! #& ! # * * ! 9"I 9 & #! E! 1 !9 <36H)=/
3> +L5HO+LMI / !!* <367'"36D7= :#! . !0& <36D7"36(D=
> +LMIO+LQK/ $! <36(D"))= :#! !8
<36))"HP=
7> +LQKO+LQQ/ * ! # 0 <G; !## 9! !*
@ $ * A4 36HH=
9! !& 6' #! ! !R !! !8* #!!4 ! 8
! - &4 &. @ &9& ! A # &*& #! $ L!?0 #! 0! !!: .!* <&!% # 8!!
#! ! &* & *!4 &* *9!0 &# # 0 !
'
L *, !!4 366H4 #> 3D
(
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
*#! @ 0* A=4 ! #! .. !0 *G !
!0! &* # !G * ! &> 4 *
# #! !& ; & !* # 9% *!:4
* 0 & 8!:4 ! * ** ! *?&
!8!4 !8* # &*! ! # *?E!0 * ! <
! 4 ''D=>
$ ! ! ! #& #?& *!#!4 G ; M ! * * ! 9"I ! !*?8& # &*! 4 #!* !G &9& ! . #
4 .!* ! &!% . !0 &*! # * *! :!>
$ &!% ! ; *?: !04 .. ! #* 0* ; # 9% *!: * >
# % !8 !*& ! &* ? * * % 9 & # * *! !8! !! % 9 & ! 9
<# #*8 &=4 *8 ; # & &* # * &* !!
! 9 ! !& 6'>
+0202, ..("# & )$&) 3#$ "# 9// "$%# (4/ &.
! &0 ! 4 & 36(D4 ! ** ! * .*! !
0 # #9 ! 08 K&& ! ! ! 8!: ! # &*&> $ * !! 90&! .*! !! # ! 0
; ! 9 ! * #! ! .&& & * <.!9 !
#8 &* &=> &!4 * # * #! ! !. 8 & *!4 * ! # &8## *!#!*& ! !8 # # <#! *% 8 ! * ** *!#! 8
0 ! =4 !# !G ? ; 8 *!#!*& 0 &#!>
8 8! # 0 ! ! # & .&& &
& ! * I :*8 * !! #8 #! 08 ! * && !! !*& ; ! # !
&* !! #!> * ! &* !! ! !0! &9& ! !
&. ! <! 9 !0 ..** &# #94 ! G. 8 # &0!0 ! ! *!=4 . ! ! *! 4 ! &* !! &! & * * ; ! 0!*? !: 9& !:> ! $ 36HH * * :# * *4
&!9! # *# .&& !. ! 9 ! K&& ! ! ! .*!> 8 %0 * ! *? # *
&. *#&* 8!: 08 ! !
*!4 # * * * !* ! !9 ;
8! @ ! !0 .&& !. A <- = :# *!* &
! - & >
! $ 36HH 8 ! !0 .&& !.
4 ! &. .*! ! 8 ! * &#! *4 !.& !
#! * # # !: ! !: * < '') 0 11 1 -22
)
&.! #! *! ! &#! *#&* &4 !& ; &0! . !* #& => 1! * # *4 *4
# && #! #! 99 @ *#! A ; 9& !!
$! <$=4 !* ! & ! ! K&& ! <! I
! .&& &=4 * ! #! # &*& ; &*? .&& !
!> * ** ! ! !&4 #! :#4 #!! % !& <
= ! # &8 # 0 ! #!9&
#*"! !8 .!*% ! * ! ! 0 * <# * *#!!=> ! $?! # &8 ! ! &* !! !
0 !!* *!4 ! 9! ! !8& ; ! #?% .&& ! :&* # 0 ! !: 08 ! *>
! ! 4 * 0 *? <366(=4 # * &* !!
9 & ! & & **% ! &* !! #! !:! & !
. * ! # # *!#!*& ! !8 <
* #8 &*= 08 * ! G E ; ! . !
*!4 * E ! &0! # *4 ! ! ! ! * * &0!& &0!> 08 .&& ! . #! * 0 ! * *! ! *! # * &* !! # *!4
! !& #! * #&*. # *?! * *& &> 4 0
#! *% . #&*.*& * *! ! # * &* !! < !9* ! * ! * =>
# 9% # * &* !! 9 & * ! && # &* ! ! * .*! &.* 90&! 4 !&0 #!.&
&* !! #8 <!. ! ! ! !&=> 4 *? <366(=
*% 4 ! ! K&& ! *! !*& & #! ! # 8!:
9"!!: 08 4 .! * *:"* ! 8 ! 9 &# *! 08 K&& !
< & *T .!* ! # *?! 0 8 #!9&=>
!9* # !! &9& & ! * ! . * &0!&
&0! &G; :! ; . ?&& 0&&& # * &* !!4
!8* &! !8!* &! % &0!: & Z * >
1 #4 * &. &* !! * !.& ! ! *#&* .*!
!: ! * ! ! !0! #! !% ! *?! 0
.*! <!: # &%8=> ! *&* * 4 !#& !
*: &&9 90&! 4 ! #! &!0 #! !##! # *!> 4 ! !8! ! .!*% & .&& & ! #! # !0 #! *#! .!*% ! # 0 ! G! # *?! 0 #! > ! ! 9& # #8 #!9& ! !* !8 # ! *!#!*& <.!*% 4
*? #= ! > 1 #4 ! !9 !.& & *
! ! ! # &!!9 !. ! 9 &. .*
#*8 *?! !*>
1 &! &0!: * &0
H
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
1! * *:4 ! #9& # 9 ! K&& ! !
* ! [*? ! && & 8! !9 < ! *!#!*& .!*% ! !8=> J 08 *! &! &#! !. &0*&
!8* <# !* * # # = # ! && .!* !G ; !
8 .*! <* *! & # 0 ! #
*?4 % ! => ! : I4 & 9"!! #
&#! <! * ! &0 "= T !0 *!#!*& # &8 * # # !! .!*4 # 8 !
& ! !& 8* ; ! ##!>
!9! 3 ?& # * &* !! ! ! 0 ! * ! # *! 9 &> : .! : * M ! :& # &9& & !*8 &* !!4 * ! !& <
= 4 #
&*4 * !!* *! <
% !* *!" =4
!8* # * 4 &! !8!* * &> JI ! * !
!&4 ..*& .!* ! ! #?% 08 *"* * # 8& # !! 8*4 *# &! #. # * <*:"* 8! 4 * 4 ..** && &! ! * *& &=>
!"# * +
"&/$ # /(#)& "$ &) )$ ../#)&$ $#(&#*$ * $( "
!&
<
=
!* *!
0
&9& & !
!! &*
&* !!
<
=
$! # "&* !!
K !! K!9
:!
*!
K!9 !
8! .&& !
* !& K $ !! &*
$ !!
&*
$
!! * !! &*
.!*%
S *#&*
.!*% 4** *
S
!. !0!
.!*% S
&* !!
# 0 !
*#&*
! `:&*
`
&. # 0 !
#! :*8
#! !0*
*> !
; *?! &
*!
.&& &
#!9 `" 0
9!>
$#&* ** # 1&* !!
1&*
* !!
&* !!
&9& & &
#! &.! !8*
&* !! *#!!>
`!!
&** ! J*#!!
&!
! #! &.!
8! !9
*
'') 0 11 1 -22
6
* / !
# * 8 # #! ! &* !! ! 0 * !
# 0 ! #&*. <:> *#!! #! *! = #! !. ! *& ! 0 ! # *!> ! ! 4 !
&* !! ..*8 ! 0 * ! # ! #! . *& # &9& & #!.&4 ! &* !! #! &.! #! !9* 08 .&& !4 8! &0!0 # # *"* * !
* > 1! * *:4 & 9"!! #! G *9& * 8
* ! # # && !& #! !* !*>
*? <366(= &# *! 08 ! * ! # # !0& #! !% ; ! &* &# .&& !4 9 * !0! 09! . . &0!&>
J! * !* 9 I 8 # &*> 4 !9! . & !* &# *! ! ! ! #& ''"''D4 ! I
! .&& ! ; &0!0 * * >
!"# * 2 3"*&) #$ /4#)$#$ $( "#$ #$ & &$ .///$ 4 $#(&#* 2HH2O2HHI D#) %"")$ # / $
()$& )&$E
''
!*
>D((>7D>P('
*!
!&
3>(H)>HD'>67H
*!
DD>'>6(3>(3'
1 >'')>)((>3D
*&
9!
3>H>(')>()6
0
3>'D>H)7>H6)
!>6(7>P(7>'D7
!
)(>367>HD)>6D3
''7
>DH>H)H>'7D
''D
! !
<N=
3>))3>'3'>3DH "H4
>HH>)H>P6D (>'H>PH>'DD '47
DD>)3D>3D>3HD 7H>6P(>D(3>)) "3346
>'P>DD'>37P >3(>77>((6 )4)
3>P))>D))>6HP
(P7>3))>'H6
>P'3>7)>PDH
)(>H3'>D7>P(6
3>(P'>3'>'HD
HH>'('>H'H
>D3(>6(3>7HP
)7>63>36P>D3P
"64P
"3746
"3H4D
"7
* / * ! ! !*! #!!!4 !8! <'')4 #>PP=
8 ! &# *! 9 ! .&& & &
! * *!4 !. ! ! !& ! # *&> !0! &# !& ! & ;
%
90! &0! #& #! 6
! * '''4 90 ! ; &# ! 3N * .*! !& <*.> . !=>
&# & ! ! ! . ! * 9!4 0 !!4 * * && ; !& ! * 8 .! ! # &*! 4 * # ! 4 I &# 04 ! I * % #! <0 *! = *#&* ! .&& &> * ** &# #! I4 !8! <'')= ! % 9! 8!4 ! *
7'
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
** 9!4 0 !! <!8* &# P 6 &! #! ?!9! ! * * => ! *&4 8 !
.&& & ! ! *! ! 0 ..!> !* 08 * #! .! .. # # 8 8* #9*
#!9 ; ! &* &0!&4 #! !% ; !0! 8 ! *!> $ ..!* 8 * # !! *% *! &0 !! 9! # &*! ! 0 !**% !:
8* 9! >
* ** &# *4 #9 :!* 8!4 .! & *& #! ! "
<
= # ! #& &*> #! !! &*?! D>'''
* .! #! 4 !8! <'')4 #>P)= &! &#
*! !% 0&& ! <!. * ** ! !&4 # I
3
! &G; :#& 4 ! # # 4 9!= ! !0&
& ! 90 * <!9! 7=>
!"# * 5 3"*&) #$ /4#)$#$ $( "#$ #$ (%%*)#$ 4 $#(&#* 2HH2O2HHI D#) %"")$ # / $
()$& )&$E
''
''7
!*
>D((>7D>P(' >DH>H)H>'7D
*!
!&
3>(H)>HD'>67H>HH>)H>P6D
*!
DD>'>6(3>(3'DD>)3D>3D>3HD
1 >'')>)((>3D >'P>DD'>37P
*&
9!
3>H>(')>()6 3>P))>D))>6HP
0
3>'D>H)7>H6) (P7>3))>'H6
!>6(7>P(7>'D7 >P'3>7)>PDH
!
)(>367>HD)>6D3)(>H3'>D7>P(6
''D
! !
<N=
3>))3>'3'>3DH "H4
(>'H>PH>'DD '47
7H>6P(>D(3>)) "3346
>3(>77>((6 )4)
3>(P'>3'>'HD
HH>'('>H'H
>D3(>6(3>7HP
)7>63>36P>D3P
"64P
"3746
"3H4D
"7
* / * ! ! !*!4 9! & K9 ! ''"''D #!!!4 !8! <'')4 #>PH=
!0! &# 9! * # & ;
. ! * <*#&* *"* # !0 8
&0 &* #4 ! 0!! * E ! * *!
!94 *>= ; 8!: 8> &# * !
! &*! 9 ! !8 !0& ! ! ''D 37N .! '
; 7 ! <! 0 ! !G & .! ; ?! 8= . & * %*?4
3
%
90! .! !: * #! 6
! *!* 3PN * # # !: &# ! ! ! !&
'') 0 11 1 -22
73
8* I ! #! *>
! &* !* ; ! * !! 90&! K!4 ; 0! #! !:! !* &* ; !
* !! .*! 90&! **! ; ! &* !! *#&*>
! #! * .*! # # * .*! #9 &
9"!! ! ! & # '''4 * ! #! & #9& &# ! #! !0& &#!* <! * ** *= 8 !. 08 .&& !> 4 1! <'')=4 !
#! * .*! ! ! * .*! #9 #
#?% 08 ! *! !0& # ''' <8 0 !#?
3= ! #! * .*! # # #?% 9"!! ! & I
# <!9! D=>
.!/ 0
* / 1!4 '')
!"# * I 3"*&) * 4 & # #$ #(#&&#$ .$( "#$ 4 )3# * # *3#)#%#)& D#) N * && "E +LQQO2HHK
7
! !*! # ! 1*! 4 &!& *?! !& #! -B
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
36HH
* .*!
# # < N !
# &%8=
!
$
* #9
< N ! * 90&! =
!
$
!: # &%8
90! < N -=
'''
''P
! ! ! !
36HHZ''' '''Z''P
< #= < #=
3''
3''
)'4P
(4P
7
3''
((4(6
)4(D
P4()
3''
(H47(
(4'3
P4(7
3''
"74H3
343D
4()
34()
"34(7
"'4'D
('43
(4(
3747
4D7
PP4)6
(4H
3)467
64H
P)4(3
P47
3)4(
7H46D
"D473
"'47
D4(7
)47)
34H
"34'P
"'477
643D
!: # &%8 * #E4 !: * 9 <*! *!
*=
* #9 / * .*! # # a b &#! *
* 9
* / & $# !!: -B> &!9 ! / 1!4 '')
**4 # * &* !! **?& #! ! $ 36HH # &! !* ! 0&& !4 ! && *& ! - &4 #! !
&* !! #! ! * .*! .!*% ! ! ! >
4 # . 8 &! * 08 " * !&4 0!!
. !0&4 &!9 :*! **? # #!8 " ! !
&* !! % ! ; # 0 ! && ! ! 9 9 8* ; # 0 ! ..** ! #& ! !##! &!
<.*! # &.& * ! *!& #8 * E *"* &#=4 * #! # .! #!.*! * # *
#! 08 .&& !> * ! 4 ! !0 .&& !. - & &* !&
#! * 9 &.4 9 R 8 # ! !: . % 8 *#&* #?% 08 > ! ! 4 &!0 !##! !& ! # *?! 0 #! !% 8 *#&* *! #! & 9"!! <#&*! * ** . ! * 9!4 0 !!=4 !..* **? # #!8 ! ##! # !**% ; * 8*
&! &G; ! % &>
**% # * &* !! # &8!9 #!!0 .&& ! @ # &! A 9 & ; .&& ! *#& !. !* *G '') 0 11 1 -22
77
* &4 8 ! *8 &* 8! &!9 @ #!* A 0 8!: 08 >
!*?8 * # % #! 4 # ; !! %
9 & ! 9 <# #*8 &= 0 & I !
# * !##*! #0 0 ! % !8
!!&4 ! *! 9 &>
+0205, # %'"# !/$"#) )$ *)# 4#$4#(&3# $6$&/%8*#
$ & ! * * &#! 4 ; 8 ! !G & & ?% # *! 9 &4 !! . !0& * ! < .! * .& ! . !0! #
"I= !! ! 9"I 9 & ! 9 <9 : !0 & * . !0!=> ! # *! 9 & ! ! && %
7
# !!& ! 9 4 # !"*!4
:# # &.% 9 $!> $ !* .% *! !*& # *! !##& G*> 1 #4 ! #
!#! *!: ! ! && 0!0& !% . !0& * # ! <*.> # !=> 1! * *:4 *! 9 &4 * * !
8 !"!& *!4 8 8 #! ! & ! 9 & !!4 * *! "&8## ! 9"I *! < &8## ! # 9 ! *"*=4 * * *! !!4
..* *#! !9 !!!9 ! % 0&& !>
&!4 I !* *! ! 9 & #&*.4 I *! !*& 0&& ! 8 ! *!#! !: * #! *% - & <1 !94 36H)=4 %0 * && * *#! ! !8*
! %> - & #% ! 9 9 4 *# *
% !! ! *& &! &0& # * *!> ! # 8
4 ! # #! !& *# !G ? !8* ! ? # 0 ! #9* *#! ! &#!* 0! ..& * *!* / 84 8!&4 88!04 !!4 ! &4 !** !8!4 # # !** .!! <9 !*?4 36HP=4 ! *
@ A4 ; :*# #"I *?E!0 < *8 %
# &*! =4 *8 #! ! &0! *! 9 &>
" &! #94 8! #&*.*& ! ! % 9 &4
.! ! *! % #0
*! O c :# * . E! 1 !9 ! & #% <36H)=4 #8 *& #& ! # * !##*! #0
*! ; !! *! 9 & <*!.*! #0" =4
# !* # ! 0&& ! * %>
!##*! #0 ! ! *! 9 &
7
7D
:*#4 *.> 1 !94 36H)
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
D
# * &.& * !! < *#: &!&
* #0" = ## 9E
& * !"8 ! <*.> # !=4 ! !#* ! &*8&4 ! 9&&.* *? 0 # *!: #! * 4 # & * 9 # *# & * ! # **#! *?!*
! % # *. * ! 9! % 9 & # * *!
 J!0 & &8 &*4 % 9 & ..
* # ! !.&4 # ! ! *:* 4 #! :#4 # !& % ! # &8!* * & # 8 *!&0 # . < !8! # 8&4 .*! 4 *! 4 ! !8! . 4 # &! # ! & ! ##! !*8 ! 0
&# &0&=> ! ! 4 ! 0 ! !* ! ! 1 2 31 !4 9 !
!G & !8! * #! !: ! !* *! * # &0& #! * !8! <$=4 #! ! &* & *! #9> # *!
# * &0!& ! < 8= ! ! ! *&&4 !
* 0 >
8* * *! !*& 4 % 9 & 9 !##! *! ! # & * !"* 8! ! #0 <
* # !b* 8! * #0" =4 &! & 8 ! & ; ! *!#!*& * 98 !8! > 4 9G*. % 9 & #! ! 0 & # &8& &0!& #! ! 9 8 <* ! % 9. =4 ! ! # * !
!* * &* *! % * * 8! 4 ! M ! ! 9 # ! 8 ! *?!0& <1 !94 366'=>
&# *! # . ! .!9 .. 9. <!. * ** &*! 90! 0 ! ! !& #9=> ! ! 4 !
*!: ! & ! *& *! ! :! <;
:*# ! ! -&&.* ! $4 * ; !
. 8 8!&=> 1 I4 !!* *!4 9 * * #! &0 ! ! &* & *! #! ! $ ?& & ; % ! 0 #! ! ##!4 & ; # ..! ; *! !*% *#! <!0 & ! ?! &* &#=> K!4 !##! !5 & !## . &# *!
9 &4 9 8! < # # -= &8! <8 #& = ; * * ! #! &8##& <* $!!! +!#4 #!
:#= !! % # !*?8& # * *!4 8!: !**#!9
#!8 & &0!& # > $! .% ; ! . ..*!*& &# ..!* .!* ; !# :* @ &.* *!: A *&>
! #&*.*& % 9 &
J!0 & * *! #E #4 # 4 ! # ! # 0!
D
*.> # !
'') 0 11 1 -22
7P
! $ 36HH4 8 :#! ! *8 8 !! ! ! 4 ! ! ! &*! &&! 4 ! &*! !!* *!4 * * !G ? 9 @ !A 8 > J! 4 % 9 & !* ! 0 !& H'4 *?&! !!* *#:4 #! !% ! % ! ! * # ! & * !> $ *?&!4
?& *#! 4 & *9& 0 # #&*.4 ! . #! I 0&4 8! *! *! !! #!4 ; 0 ! #! ! ##!>
4 # 0 ! !!* &!9!4 #! :#4 * * % &09& 8 .!! #! I d 3'' <& * ! * &. @ #!8 & A= #! *? % 0 ! #! ! ##! <3)N !
! ''P=> $ #?&% .! ..* #! @ *9!0 A ;
# # # 8! ; ! ! ##! *& & @ #!8 A4 &#!
D' # 4 # *% ! ##! 9 &>
&!4 # 0 ! #% * 9 # &*! . !0 ! *!: <# #! *& & * *!:=> !8!* ! ! ! ! *!: 8 4 %
9 & ! #& # @ #! A4 *& &*! *#! *& <* !4 E! 1 !94 ! # *#! *! !*& %
9 &=>
! *&4 # * ! <! #! .!= *! ! - &4 9 * #! M *!#! &8##& !% ! 8 * & ! # 0 ! #! % # * *!
&0 ! ! ! *! % ** ! :*! &8## &*> 1! * *:4 ! # * ! !& ! !
! ##! *! !% # 8 &. &4 ! ?& & # ? ! *& ##> 4 !! * &#
*! #% ! &8 &0 8&> $"* :# 4 #!
:#4 ! .!* ! # * *! <*.> . !=4 .! ! # # * ! #! * 9 #&*. <*! *!= #!
8 !8! #! #E * <&0 .=4 #! #E # 0 . <9! B4 '')=> ! !* !!
; &!9 .!* :4 #! * * 98 <*!
*!= 8 <#E !:=4 !. ! *! !*% 9. %> ! # &8 ! *?!# ! &* & *! ! $
36HH4 *"* I .!*& #! #E * 9 ! 8 <*.> . !=>
**4 #8 # ! * # > 1 !9 <36H)= # *#!: ! % 9 & # * *!/
" :*8 * !! !* *! ! 8! .&& !4 ; :*# !
&* !! #E & # !& *4 # &* &4
# &*! !!* S
" K !0! <! * ! ..& * 8!: 08 4 *?8!*? # # # 0 !4
7(
'') 0 11 1 -22
+, # -#". # & &# !/$"#)
*>= S
" 1&0 8& .!* <# &!* #E * *!
# &8& !! 4 #! !## !: #E * # 0 .= S
" K !0& ! # * .!! <9&&.* !"!9 & = S
" J! #! *#! ! ##! #! ! *!: ! # * &* * E4 ! ! ! 0 % S
" 8!! # 0 8 !#! <*.> # !=4 ! @ " !!* A # 0 ! #! # 8& * S
" ..** &# / !0 & 8! !8 ?! &# # # -4 # 9% *!: &8 #! S &# #! I4
*"* !8 .!94 ! 8! &.* *! *&>
J!0 & * *! 0&& ! #E 4 ! 9! *! 9 #!8 !
! % &* * # &* &0!& 8 <*.> . != #8
: I #! ! 9& !: # *!4 !0 #9
&8 * % 8 ! ! *!> * T #
E # !8 * &! **! & :*8 !: # 0 !
*#! !. 8 <4 *= * &
*?!0 ! 8 !4 ! * * ! 8 # &! ! ! :% #! > G " & # 0 % ; .! # 8 && # *!4 0 & 9 .. ! #!8 & &0!&>
'') 0 11 1 -22
7)
7H
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # "
4&#(&) $( "#
# % !8 &* ! 0&& !: % 9 & # * *! ! !
# % #! 4 * :% #! ! *!* & ; !! # &!& &. &* * % ! # *! !*4 !V! 0 ! !* &84 ! ! ! !9 !0
* >
20+, 8*#$&) $( "# !/$"#))#
-!*# *? && ! 0 !8 ! *! - &4 ! #!8 &
* ! 0!0 %4 8! !9! &0!& 8 : 00! :* *!> J! !"; #? ! #!* !! &!4 !G ? &*! &#! ! ! ; *! &0!& #!8 & * !0! @ *# A4 !. !9 * #?&% ! *#:& !4 &!9 !0* # &* 4 8 ! ! ..4 ! *! ! *! 9 &>
'') 0 11 1 -22
76
20+0+, *3#&/: )/ "&/ #& ).% "&/
! #!8 &4 #! "" O
: . &!9 ! # *!4 08 *% 0&& ! 8 ! 0* < : I #!8 &= *:
8 .!! #! I &#! #! ! <e= !! P
4 8 #! *& & ..! # 0! ! !**% G ! ;
!! !&!> #!8 & <@ ?! #9 R!=4 4 0&& ! .:& ; ! & !! 4 8 #! *& & ..!
# *8 &*& 84 * 04 !# 4 !
!& &*!> JI 8 #! ! ! &* & !! * 0 # !8!4 ! ##! @ #!8 "0 A 8 *
8& !9& *! *> !** !8* * &4 # 8 !# % !
! ''P <!9! P=4 ! #! 0 ! ! ##! #!& 3(4PN
''34 ; 3347N ''P4 * #!8 #!& 7(4PN ; 7'43N ! !
I #& > J!0 & ! !: #!8 &4 8 9 & : !8! * ''P 8 .!! #! I .& ; !! > ! ! 4 # ! & ! ##! <3'34) # 4 P)N ! ##!= !8! 8 .!! #! I .& ; !! 7H43 <3)4DN ! ##!= 8 .& ; d 3''>
!"# * K 3"*&) * )%!# D#) %""#$E #& 44&) $* " 44*" &) && "# D#)NE # 4 *3#$ #&
)#)&$, 2HH+O2HHK
9 `0
< =
N `0 ! !
##!
9 ! #!8 < =
N #!8 ! !
##!
''3
)>D(7
''
P>77P
''7
)>(7H
''D
D>'7P
''P
'>()
3(4P
3D46
3(43
374H
3347
('>6'7
('>D7P
(D>'''
('>(3
P7>6'H
7(4P
7P4(
7)4
7D4(
7'43
* / #! <'')=
#!8 & & & ! &
"; * *?.. # 8! * ..* 9! 08 4 ! !& 0 ! 8 0* ! 8! #!8 & 8 0!!> 4 # * *! #
!& ''D4 ! * &.& * @ #!8 & A 34'H ! #!
(
G <.:& #! ! -! J!=4 ! K!Vg BC ! 0! <KB=
! 9 & <# (' # = 8! P
Jfd 7H' !T '')
D'
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
#!8 & S , * 9 08 .&& ! !9! D( #!8 ! ! ##! #!8 &>
$ :# ..& * *?.. *& O $ ! )
9! *?.. -B <! 1=
> 4 ! 1 8W ! ! * 9! # &*! ! #!&> 4 # 9% 8 &*! & #!& # 8! !9 .& ! 8 &4 M
! ! *! 9 #!8 ! - & <! ! ! "!
8 # *?=> ! *.!9& . ! &*! ! && #!
! .* 0 & . !& < * *!* 8= &*> 1! #! * - &4 M *"* ! # P'N ! !
8 4 9!*# 0 #! 8 !R *! &0 # #8
. :!* @ 8 ! R H
A> $ 9 ?## ! ! G
/
« quand plus de 50% de la population active travaille dans le secteur informel, la
vérification des données concernant le revenu exige de faire confiance
essentiellement aux déclarations de revenu recueillies auprès des bénéficiaires
(des programmes d’assistance). Comme ceux qui sont chargés de la vérification
des données de l’actuel système de Bolsa Família le savent bien, il n’existe pas
de méthode réaliste d’une vérification sérieuse des données ».
$ ! * # .* ! *#! ! - & & ! *! !8* * 8 &!04 &! *
#! / ! *! #! * % #& ! 8 &*! &> $ *
..*& ! ..& * *?.. *&>
J!0 & * # ! ..& * ! ! ! ! !9 !
# # #!8 &4 *? *? ! # 0
!* 9! ! #!8 &4 ! # !& 6'> $!8!*! *?!
6
<''(= ! ; : !8* & . -B 9 #!8 ! 9!& D7N 36)' ''D4 #!! (343 ; 7D4 ) # 4 * !0 & # ! * !* &0 !#? ! #& > !
# # #!8 <##! #!8 Z##! != ! I * !
! ; #!& (H4DN ! ##! 36)' ; 7'N ! ! . !&
!& H' ; 'N # 366P4 ! !9&> ! &8& #!8 & ; ! ! 36)' <P34PN ! #!8 & != ; #!8 &
!G ! 9! <H(4PN ''D=> # * #! 9!!4 8 & #! ! #!8 &>
3" # . !&
(
)
H
6
5 * *6 7&&8
/ , *& ! ! 4 ''D4 #> D
!*! ! 1#! K!! -B
'') 0 11 1 -22
D3
8 <''P= &. . !& ! /
« ensemble d’activités extralégales, mais non illicites, exercées par des individus
et des entreprises de manière irrégulière, c’est-à-dire basées sur le non-respect
des réglementations gouvernementales qui impliquent un coût significatif à
travers des impôts et des taxes. » 30
$ ; *! * *T 8 # # &.% ! . !&> 4 8 ; ! !8 <!##& : ; <= !0 ! 0 ! 8 9 & !# **. 8!4 : * !*8& * ! &0% 4 # &0& <:0 **= # &*! ! #! 8*4 * 9 ; &8! .*! < #E * 8* !
*!=> #& #8 ! 8 ! . !& ; #! M #! * ! !8!4 !8!! @ ! A4 ! : < <*! !8! 0&=> 8!*?4 !.* 0 :#! G: ?!! <904 *! ! = . ! #! #! 4 * &.4 &* . # !04 ! - &4 !*8& *>
# % 84 . !& # #! !5 4 8 *& & !4
* @ 9 !..! A4 ! #! M ! *?! 0 !0 !8* !:
#E <8 7H46N -= ! &0! * #! 8* #9*> ..4
# ! #! . ! - & @ ! # ! *&& ! 8! #! *!!8 8* !& 9!9 ; * * ! #!
. A <84 ''P=> 1 #4 . !& * & ## & !8! # 0 ! # ! : * # !** ! *?& !8! # 0 ! !. 8 08 >
J!4 ! . !&4 !! 8 # :#& !:
# 9% 8& !9& &*! !9* ! <! !*
*!4 # * #*% G 4 !**% ! * &4 *>= 1 #4 . !& ;
&#! ; # #!0 * *!* 4 &#!! I #! . ! . % !8* *>
#! ! % ..* # * . ! &*4
# !0 #! &. * &# 8! !8 !: * E> 9!! & I -B !8! !.. !8 # ! #! *! !8! 0&4 * ! *? *? 73
# % (7N !8! 9 & ! . !& 4 ! 4 # & &
* # . +& ! <*& ! 8 <''P==4 734) !8! * ! !8!4 D)4P #!> 8 * .! ! - &4 ('N !8! ! . !&> ! < 9 !8! !4 ''P=4 ! ; # & 7'N # . * !*8& . 8> -B <*& #! != ! .! 366) ''7 I . !& 8 !0 0!! # *8> 30
73
!!" #
B9! J*Y4 #9 WWW>,>*4 G '')
D
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
#! 8 ; ! ** :! ''74 3'>77( # . ! - &
<M !8! 374H(3 # => $ *?.. * # ; 6HN 9 # * #&> ! !## ; 366)4 ! ! !0! 643N * ** 9 # )4)N # 9 #& * . > .! ## * *?.. !8* ! .!9 * !*
<DN= 9 # #& ! #& >
& ! <-B=4 ! # 8! ! #8 ! 8! 0&& ! . !! 366P ''P / ! !8! . #!& 76N ; D3N ! ##! !*84 ! 0 [* ; !0! !
#! !! & !! @ *! 0& A # ''3 <0 !#? !: 3=> *% 4 * &.!94 !8! &#! * ; !
( <# & *:"*= !8! @ . A4 ! #! ! . ! ! ##! !*8 ! DDN ''P> $ . ! *. &
!9! 8! . !!4 !8* # 8! ! .* ** &*> &!4 !0 & * # !& ! &* ! !: . !&4 .! ! ; * ? * : ! # - & 8 !: !: # &! ! &9 !& 36H' <#!4 '')=>
.!/ 7
* / ! & -BZ!
$ .! # & ; * !* O . !& 8 #!*
** # #&4 *! * # !##! * !: & I : < &* *T !8! # !0! 8 # & #
! => J! . # & !9 ! # 8 ! # *
!8! .!* ! &* & *!> .! * ; # : *9! . !& &! *! ; * 0 !** 4 #! ! #.*! &0! #! . * ! .*!! * E>
'') 0 11 1 -22
D7
: : !&0> ! # % * ; & # # &%8 90! <#E *! *!=4 ! # # # > $ *?! 0 *! !0!4 &! #!& 7
6 477 N - 366H ; 7H46N ''(
> ! :% !&0 .! ! ; !
#.*! ! &0! ! 9 !* !4 ! * ** 8 4 .* ! . 4 #! * # * #
# >
! ! ** ! 8
! ** ! 8 ! # . !0 G*
*! ! - &> J! * *?! <''(=4 P *! .!
!## # DPN ! *? !! * !&";4 ! #! ! P3
.!> )PN *? ! !9 9& #! &* # *?>
#! <'')=4 3'N **#& !: && ! & DD4)N
! 8 !8!4 * 343N # 3'N !! # #
8>
$ ** ! 84 - & * # #! * ** ! 9 8 <6'N #! ! 8 ** &4 =4 #! *? 8 ! - &> 36H' '''4
! I ! * !* #!!0!4 9 .! *? ! 9&4 !!
!9 !.>
20+02, &6#))#&/ #& #;("*$) $( "# * /$"
*E& &* 4 : ! - & # :* 9&&.* 8* #9* .. #! ! ; *> $! * 8! ! :* #! !## !: # *# !: & ; ! *&4 * &! * &4 #! ! !**% ; #4 ! 8 !:
9&&.* &8## &* ; * !4 # # * :*4 #! * ! * && ! 0!&
< ! *?W! R!4 ''=> * : ! 4 - & #E !
# *!4 ; *! # * &8## & ; ! @ !
* 8! * A4 ! *! !*& # &*& @ ! * # ! 0 !
0 ! ##! !: * &*4 ! *&& 77
% #> A
7D
& # K ! ! !**% ;
&*!4 ; ! !&4 ; ! &* & *! !: 9 *! !9
!0 # 0 84 ! ; #! 9! ! !R >
7
77
7D
9! $! ! g4 $! B8 ! #C9*!4 ''(4 *& !8! <'')=
! *?W! R!4 ''4 #> '3
! V! K!! -B
DD
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
1&. :*
**# @ :* *! A # !#* !& *!
4 ! * ! ; *"*4 .! #! &* *!4 ! G # ! #> J! @ :* A ! && 80! & ! !G ? &. # &*> !
! * ! 0 # &*! .!* ! &* # &! ! ! *&& 98 ! ! # * > ! * & * ! .*4 .! .!* *#:4 *:
8 @ ! A *: @ ? A4 9! # &* #! !## ; >
:*4 ! @ A * # &.% ! 9 $! <366P=4
# * &*4 &*! 8 #?! &*4 ! & #! *?E!0 ! #! !. ! *?0 !..* # .&
# * !8!> !#* # *#! :* * ! . ! *
!! !4 0.! # !94 .! *& ! 9 #! ! 8 !
!&! 4 ! * !4 !8* ! !* #& !*8& !*8& <\!! 4 ''D=> .! !G ; *! ! # **.
! # * * ! .!4 0 # 0:4 # 4 *!4 *> ! 8! ; ! *!
*!4 &*4 # 9>
!8! ! ! * **. & ; *!&0 # !! 9 # &G*4 !8* 8 84
* 90! ! *?!* 8 *: *# ! !
<\!! 4 ''D=> !8! ## ! ; *& #!8 < !
90!=4 8! * #! ; !!*> !"# 8* #!. 8 !
! I 9& #! !"# 8* !*.4 !8* 8 **# !
! & ! #! 8 &0 !>
! ! 4 **# :* !% ! ; ! # 9&!
&0!&4 #*4 # :* *! # 8& *? ! < *= > :* .! ! ; ! ..*! !
*&4 ! .! 0 ! ! 8 ! 8 #! ; !##! ; *!& # *! &> J!0 & :* 0! ! *84
# *!: #! ! 4 * 0! ! ! #! #! . ..*. <
. = * > ! * &.% * ; ! *&4 ! *!94 ; &0 ! !: ! 0 !
% &0 !/ % &* ! G S ! *?& !8! S % ! !* # * *! S ! *!& ! .!> * ! % . #! * ! ! 8 *& < *84
# *!= >F> J! ?! <36)3=> :* ## #! *& ; !
** &! & ; ! *&4 # * I *& & * 8! F>
!##*! !! *! >F> J! ?! ! *! 9 &
! &.& * 9! * ** & ! *& >F> J! ?!
'') 0 11 1 -22
DP
<36()= 4 #! ! :#& * ? !0!4 ! &!9 & ! *&%9 &* &8## && ! *& < *84 # *!:=
#&*!& &#! &4 !! *?!* : # # # *? 4 ;
?4 . .& #&*. < 9!: *84 ! 4 ! *!=>
*8 &0!.4 # %0 * * ! 9 ! ! ! <:> 9 & 84 9 & :# 4 *>=> # ?!9 & E * ! 0!! # ! *!&4 * #! *#! ; : ** #8 <:> 8
I &=> K!4 *!: ** ! #! *#! ! ! *?
*! # ; !**% ; 9 9 8*
*& & #!9 ; 8 0 ; ! *":* *! <:> ;
&*!4 ; ! !&4 ! !8!4 ; ! # * *!=> $ && *8 0&
! # *# * * . * !"!4 # ! 9
.. &0 ! *! !& ; ! !4 * #! *>
J! ! :!* J! ?! #! @ *& AO ! *& #! ; ! &* !4 ; !*8& #4 ; ! #! *#! ! *&& *8 !
#8 > ! , <''(=4 &. # *#% *# ! !"; !
#! *#!4 ! & !##! !* ; *!&
7P
*8> ! *& ! @ .!! &? * *! A
4 # & #! ! **# ! !& ; #8 #
*"* #! *& # &0 >
8 ! J! ?! * !! *! 0 4 * *
; : !#! ; ! *! ? <*.> # !=> ..4 J! ?!
*% ! *& #! &. !!4 # * !0! &! #!
! *#!9 !8* &8## ? ! #!> 4 * !
7(
! & -:
/ @ :#& * !0! &8## ! *& :*#4 ! %0A4 &! & &8## !! #! !% ; ! &* ! *! !*& #&*. % !0!> :
!"4 #! :#4 ! 9! .!8 ! #! *#! ! # &*&&
!! ! - &4 ! *!!* *!: # *
. *#! &0 # ! ! <*.> # !=>
1! * *:4 ! ?% J! ?! #" &*! * ! &8## ! *& ! - &O ! & !! J! ?!
# &* ? ! ..& ! 9 &4 ! *#! !
: *! # 0 * ..& * * * *! !*& *! 9 &> 4 ! *#! ! !8* ! !% &
!0! & # 9% ! *?!9! !8* &0!& # 8 ;
:# % 9 &4 ! ! ; 8 ; ! !
* ! & !* ! *&& 9 & !8* 8!: !9 &0!&>
7P
7(
,4 ''(4 #> D3
*& ,4 ''(4 #> D3
D(
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
4 ! ?% J! ?! * & & !0! # *8! &0!& * *? !..*! 9"I 4 ! # # ! <!! 4 ?&4 &* ?!=4 * 04 , <'')=4 & 9 &> $ # *# !4 J! ?!4 & ; !
&* &*! 8 ! &8## ! @ 8 * *8& A
**! ! &8## &*>
4 # G * * !"! < ,= !0! *! # &**#! !8* &0!&> !8! * # G ! !8* 8!
&0!& *#!9 !8* * & **8! * 8 *8&4 4 !8* # # 8> 8!*?4 & & 9 & #! !## ; &0!& &*4 ! !#! !8! ; & ! !:
!* ! ! ; ! &* & 8> ,4 ! & !* &0!& #! & 9 & :# #! !9* !"# *# &#!* ! *&&4 &! & 8 #!
&0!& * !* * ; # G &! #! 8 !
*# !8* # G !!> 4 @ & 9 & G 8!0&4
7)
*! * 4 .! 8 # ! > A
* #! * #! *& !4 * 0 4 ! *?! #!4 8 ! ! >
20+05, %*"&%#)$)) "&/ # " 4 *3#&/ #& # "#;("*$)
! #!8 & ! *! ! !.!> !
8 .*!& 4 * 8 < &#=4 !##&
@ #!8 & &! A #! *&4 &*! &> 4 *
**# !** !8* % &0 ! < !! != # !! > ! 8 &! ! #!8 &4 8&?*& #!
:# #! ! -! J!4 ! * *!&0 / *!& !
!.!* 9 #?0 4 ! &! 4 !8* #! * 8 # !.! #! * &*&> 8 ;
& 9!* :* *& & !**% !: 9 8* **.4 !! 9!4 !# 4 ! !&4 &*!4
!**% ; ! #!94 ! G*4 *>
!9 !0 <* * 14 #! :#=4 # #! ! !.!* 9 4 &! :9
!: 9 8* **. &4 8! * !.!* #!
9 * : < 8 8 ! ! *
**84 * ! *!=> $ :% 8 ! *! # ! #!8 &4 # * 8 #! & !: !#* !& 8 <04 !!4 9 *!4 8= ! %0 ! ! *!4 !**% ! !8!4 !:
!&4 !: 8* #9* 4 *> ! 9G*8& <# *# 7)
,4 ''(4 #> PD
'') 0 11 1 -22
D)
8 # # *= 8 ! ! #!8 &4 * ! !8& <*#! ! !8* @ ! A #!8 =>
1! * # #*84 * *! # #! .! :*8 ; #! # 0 ! !. 8 <: ! <6 *.> . != # 98 ! !4 * * !G ! *! !G ? ! - &4 !
#! ! #! :* &!: 8 8* #9*4 #! !#!
!**% ; *:"*> 18! * *!!4 8 ! * & !: # 0 ! !. 8 ! #! :
& ! # &*!4 !&4 . ! * 9!4 04
!!4 *> * 9! \!! /
« Cela n’implique pas une posture contre la distribution de revenu dans un pays
qui présente l’un des indices d’inégalité les plus élevés au monde, mais une
alerte au fait que cela seul ne sera pas suffisant, ni efficace.» 38
# 0 ! !. 8 8 * .! !9 #! ! #!8 & * #?&% *#: 4 #! ; # 84 ! * ! ! !**% ##! #!8 !: 8* > !. 8 &! 8 ..! # !*& !# % ! *?& 9 8* > # ! &0 * *#:& ! !* # *! !4 !. ! !"; ! # * !
#!8 & &! *9! ..*8 :* *!>
202, #$ 4"&8*#$ $$$& )(# * (#)&# * $6$&'%#
! 4 ! * #! 4 :# *# ! !
!* !* ; !0! ! #! # ! * 8 & ; * 9 !& <# !!* *!= ! ! &# *! 9 &4 ! & &# # !& !
8* #9* 4 !> $ # &.& * # # 0 ! !. 8 !4 * .! !* ! #
*! 9 & ! ! !: !& 6'4 ! 9 I . *& ! ! #& &*>
2020+, $$$& )(# $( "# #)&# < *%=)# & & > #& < &$
$( *; >
76
38
76
$ !!% !%
! 4 ''D
DH
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
*9!0 * ! # *! !!*4 *
8 8! : I 9! # ! # 0 !
*#! 4 * ; . 0!! ! #!8 & "#?! #! ! *! <!R9*,4 366P=4 * ! & ! ! 8 ! @ ! *!: A4 !& *V * & ;
! *& <* * ! 0& * &! #=>
*! !*& 0&& ! # !!* *!
! # !!* ! *& ! . !* ! # *! / !
# &*&& ! # ! . !* #9 ! *?!# *!
8 *! !> JI !8* # * * 4 .& ! **# ! !* *! ! !! !4 !
# !!* *! G!! &0 # 08 !4 .!!
#! ! **# &! 0 ! &* & *!> 0&& !: 9 # # 0 ! #&*! 0& ; ! ##! #!8 ; &0 *?!# !!* *! <* #! :# # # 0! ! 8 !: # &=> ! * #! !## !: ! # *!4 * !: ..& * * <!&4 &*! !!4 #! :#= ; &.& * # ! ; ! ##! &*4
! % ; &0 !* #9 # *!&
!& 9&&.*! 4 * #4 * 9 !& #! # 8* V>
F 4 !!* *! ! G && !*& !: # !
8 !4 ; ! *?! & ! #! !> ..* # V *
# > ! !& 6'4 ! - & * ! ! #!4 * ! !* ; ! #?! #! !!* &!##! > $"* #!! ;
I & ; ! : I4 !8* 0 & &*8& 9&&.*! &8&> E 8 &4 #!!. !: !* ! # *
*! .& ! !*> !!* *! & *&& ; * &# ; D'
.* !!!4 8 !4 ! ; # ! 3667 # &8 /
]!!* *!4 * 8 !4 # &* &
*!4 * 984 . ! *!: <>>>= !. 0! ! ! !.!*
9 ^ <
4 ! * 3 =>
:"" !G ? ! - & !* ; !0! ! #! # ! !!*4 * 8 O !0 0!! !
. !4 8 & # ! & # & ! !**% !:
9&&.* 8! #!8 &4 # ! . # !& *: 8 ! 9 < & #= ! !> J! !0 !8! ! !4 ! !**% 0!! !. ! #
9&&.*! ! # !> $ *9!0 * #! ; & ; ! *&4
! ; *?: ] # ^4 ; . "#?! #! ! *!
D'
0! !* *!
'') 0 11 1 -22
D6
<& ; 8 . *?! &=>
E !!* *! ! *: 9 &
! *9! ! !* & !: !8! "*! !!*
! 9& * % 9 ! #! 0# . & ! * 0&& ! 4 ! ! * $! ! @ *&& !! ! A !
# && <$!4 366P=> &!4 ! 8 :* *!4 & !:
!. ! &* *?0 &*4 ! I 0
*!: G! * *! !8 # &0&4 8! !: **#
@ 8& !9& *! A @ 0 # ! A <$?4 ''D=4 !8* !
& *?E!04 "#4 ! # &*! &4 !9& #4 *>
$ ! !8! #! && # &8 ! ! * * ! *: #"#4 #8 I & 0 [* !:
&*! *! ! & #! *:"*> $! ! * ! !G & ; &. !. &#! ! 9! &! .& * % /
! ! #"!! "*!"# ! <# # ; *: # #=>
$ &. ! ! ! #! &8##&4 & 8!
#!# @ ! *!: A < 8 4 84 !*! # *?E!0 0 &4 *>=4 ; *E& &*! *! ! !*> *
!. ! ! #! * ! - &>
! # * *! ! 0 &!9 9! * 98 * #!4 # !!*4 *!& ; E *#! &4 *! # !!! ; *!!* & ; !
D3
*& <; :*# -$4 *.> . != > 1! *! 9 & #! * 4
! # *# :* ! *?& !8! ! ! # * *! * # 0 !84 &! & *:"* * ! !G & ! ##! !*8
<! P3 # => : * I #4 . *0 !8! ! ! *?& . #4 * 9! #! ; ! # * *!
<*.> # !=4 # * *! # %0 !8! *! <*
&=> .& ! & # &0& ! !G & #! !
; * >
1! * *: #! * 4 0 % # * *! !#
# * % 8 # * 9&&.* !!* *!
8 8 ! ! *!: 0! !>
<.!:= &9! *9!0 : 8 !!
! 0 * * # *! 08 ! #! && !#!
*!: 8 !!4 ! &* @ *9!0 A # !!* *!4 !. # *#! 4 #
#! M !"# 8* & <% @ 9& ! A #0" S *.>
# !=> ! &*8& 9&&.* *!: # & ! . *9!0 # ! * # & < * *=> # 9% # &: !0 ..*!*& && # *!4
D3
-.h* !Vg $!!
P'
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
*!*? 9 8 !% & # #> ! && !
**# # *! 08 ! # &* ''>
D
$"* ! . .*& #! ! 8 @ &# &* A *?* J% &*4 # & ! 8 * <#! :#
D7
. , = 7&&0 7&&7
3> 1!# % * !## 4 ! *! # 9% &0!& *! 8 ! #! ! 8! ..! &#
*! 08 4 ! ! ! !& * &#4 *";" ! .!9 #8 @ *9!0 A # #!8 > 4 # * : ! /
@ ! #9& # 08 & ! *?! 0 .*! ! *# !G .*! ! !9& &*4 &# . ! &. &# *!4 &! ! # * :!0& & < i= ; # 0 !
*&& 0! * 8 ! &# !: ! *! #
0> A
$ # .*!! &# *! ## ! # *# 8 !& 8* *!: 4 !# % * ! ; !**% ; *:"*4 * % 9 <# # !! 9 :*=> #! .! * !8! !* #9& !0! &#
*!4 I *"* % # !0& % *#! !
!8* !0! &# !8* #! 8* ! <*.> . !=4 * &. 9! # &%8> ! 4 @ ! .! 8 G !: &# :*8 ! 0& G!! ! # &%8 .*! &0 . ; !
DD
* ** ! * 8 A >
! ! 4 ! # 9&! ]*9!0^ # #! *
- & M ! #!8 & !9 ! 0 &#! *? ! 0 #! !
##! <3)4DN ''P4 ! !=4 * !! # #! *# 9 & :! *! !*& ! #!8 & &0!& !
- &> 4 8! !00 !8! < ! : ! !0!= !!8 !!8
! #!8 & :* *!4 ..* * ! #! #! ! &# ; 8! !* @ *9!0 A ##! # & ! @ # 0 A4 ! # & &!&
!R 0 ! # # ! ##!>
$ *. ! 8 &! * # # ! !
% &* ! - & & ! <
! 4 ''P=> 4 :#& *
? & # 0 ! @ *9& A * #! @ !* A
#!8 :* ! @ 8!: A #!8 > ! $#! *!5 ! <$#!4
''3=4 *9!0 &# *! ! .! * ! *!
9!4 ! * **#! 84 90& #! * *T * 8* # !..*& #! !
D
D7
DD
& ! - & # .! &.& * ! !: * &! *?! 0& ! . ! ! # &*
J& ! K!R!4 . , = 7&&0 7&&76 - !h!4 89 ''7
! 4 ''D4 #> D
'') 0 11 1 -22
P3
! *8 ! !& &# *!> 1 #4 !0 & !
# .& ! # 0 ! *9& # &9 !& 6'4 - & !8!
* # ! !* !& ! 9 ! ! 9 84 G;
% &* <*.> . !=>
! ! 4 *9!0 9!& * % 8 # #! *# !
!& ! #!8 & <*.> # != ! ! @8& !9&
*! A *? 9!*# # 04 #! * *: & # ! 8! *!& * &. #! # 0 ! #84
! ! *: !* !** !9& #4 9 ;
#!8 &> * % 8 & # *9!0
! 9!*# ; & ! #! * - & M ! !G &
!8! . # * # 8 8 <*.> # !=4 ! .
! #! :* # 8& !94 .* ! !8& ! 9&
&8& 8 ?! 9! * > :* ##! #!8 <
8! G !" = 8& !9 # ! *9& *4 #
* !4 ! 0 .!8 ! * &! 8 8 DP
*&> 4 ?## ! ! G
!.. @ <>> >= 8& !9 8 *& & ! * # 9% <# ! *& & !: ..*& # 8 8= *#4 # & ! !: .! !8! ; 9!
8 A>
&!4 ! ! !&0 @ 8 !! ! A <*.> . !=4
# 9 9 &! #! ! ! # & <8& .&
# = ! #!8 & 0&0 !#? % ** &> <
! 4 ''P=4
# 0! ! 8 !! # *! 9! ! # !0 !% &0 & < # . !0&= # #!8 >
# ! !0 ..** * ! # 0 ! &! ; !
0&0 !#? !8 ?0%>
# 9% * ! 8 &. #! 08 9 ;
# & <.!:= #! ! #! ! *?: : # #/
*9&4 *& & * # G ..* *! &#! # & !:
! # 0 <*: # 9= 8 4 ! G *! 9&&.* ! ! ; *: #! . *& 9>
* <*9!0 : 8 !&= 0. #! 0 ! *? !9* 0! # *# G* *! 0 !* #94 ! *?:
! **# @ G* #! ! *?& A * @ G* #! ! A>
! # % **# < * *"* &. #! &0 08 =4 ..** ! *?& ! !*! * *.% ; ! &!9 &! 9! & # * *!
D(
< 8 4 @ * & #E A #E &0!.4 *>= & :*8 !:
:* ! *?&> ! **# 8 # & ! 9 #!* DP
D(
*& ! ! 4 ''D4 #> D
? P
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
; ! ! ! 9 *?> @ *9!0 A # *! #
! 9 * ! ! :% **# ! G* *!4 ; #! M 8 #! ; & ! ; E & <& ! !=4 ! ; &!9 # & ! ! ! * ! # 0 !4 #&*. & !: #
& <:> J K !*4 ! 8 ..& =4 * ; 8 !*
&#! ! * &*! # .. ; * ! ##! &!8!!0 !.4 !**%
..*. !: *!: <**# && * ! #8=> $
.*!!"; 8 # &" ; 8 !! 4 *9 !8*
# 8 >
! ! 4 % # * *! .!*& #! *? 9&&.*
!: #!8 . !0/ *! 9 ..& & .4 ?> . #8 * # *&%9 *!
9 F *?! / @ # # #!8 # #!8 A4 !
M @ 0& A * E& * & !: !
# 0!& # !*. ! ##!>
! ! 9& !: ! # 0 &. ! !
# 0 ! 0! ! 8 4 * ! ! !* !*
! *# ! 9 # ! *! 8* ! 4
#! # ! &! > &8 * ! & 9& !
*! # 4 # *#4 !: 8 *? 9 # & &#4
! . # 9 8* *8 # # * #! ! *?&>
..& * : **# <9& ! # 0 = 8
8 ! ! ! ! G.*!8 # 0 ! # &*&> ..4 !* !0 ?& 9& !4 9!& **#
! !4 8 ! * 8 . ! # *!
& &*8> # ! * 0 <# #E &0!. ! ,= ! 9 ; ! . # *!
:!> ! 8 ! ! &&0 ! !* *! ! ! *?& ** 8 # # &> $"* I 8! & <; # ..! # &# !: 9 = !.
&8 &*! ! !8!4 *& & * ! * 8
&0>
! 8 # 0 # #4 8!*?4 ! *: !. ! ! *&& !! ! <*.> # != #!!0 &! *!. <0 & * ! /
*?!* V .* * ! * 9& ; * & =4 ; &! 9. G*
*! <*?!* ! ; #! *#! ; ! *? *! # => @ !0 A 8 ! *&& 8 # * * 9& ; !
*? !! #! !8!4 ! .! !##! ; * **8&>
# *# * 98& <& * #! # # ; ! * 9=
& ; @ !*. A <. !* !*.a:*= 8
!G ! > ! # 9&! 8 % / !0 # * &!* !8! ! *? **84 ! **8 ; &0! *
< 8 *&=4 ! * * 9 ! 9"I *>
'') 0 11 1 -22
P7
1 % * : **# 8 4 *!*? .! :
**# ..& ! #!8 &> 8 *&4 8! ..!
# 8 88 04 # ! *&& ! **8 ! .!
# :* *! ?& !: !G # * # *>
1 ! *E&4 ! 8 9& ! # & #!8 * # #! #!9 # ! !4 * #! #! 4 #! 9 *?: <**#
D)
&9& ! *?E!0 * &! @ 8! A = # #! !
& <&*!4 .. 4 *>= $! # 8! 8 ..! 9! & # 0! &8 !** ; ! !>
&*4 ! #! !! !#& # 0 ! 0! ! 8 # & #! ! **# 9& !4 !* ; !*! *
# ! ; 90!4 * #! 4 : * # * <! ! #!&
*8!9 "= : * 8* & I 0&& ! < && &=> ! 0 : < 8 ! #! !0"!: <:> : < 08 !8! 9 ! # #=> **# 9!& ! # & <.!4 ! *: *?E!0 != : # ; # 8 ! !G & ! # .! #! *
#! !**! ! !!!> * 90! !**#
!8! !00 !8! ! * #!8 &4 8& % ; !
#&!>
& 8 * &. <* 4 ! # #*8
% ..& = #! 8 * ! &> ! ..& * # # 8 ! G.*! ! 8! 8 &!9> 4 ! *! 9& !4 !0 !: ; I # 8 #! ! <!8* #!. ..! ?! # ! #! &*! ! !8!=> 1! :% *!4 * 8 .! &.& * ;
*& ; I 0! ! #! *& # !8! 8 G0& 0> $ ..& * & ; ! . !: ..& **#
! #!8 & 4 ; ! ! I % # * *! ?! ! / &*. &4 8 ! &0 ! >
- &4 ! # # . & #! &! ! #* 8! !
* &! 8 8 @ *& A4 8 & ; *
! :*# <* * :! !* ! !,!4 0 [* ; ! #& % #! ! ! = ! && !## 8& #! ! 4 ! ! ! ..*8 ! #! ! # &8> ! !G & #&*! .
*# ! ; ..*!*& !: .. 9. * #.4 ! ! *T .!* ## !9 # 08 4 8! & <*.> ! 4
''7=>
# % !8 !!& !* &* 0&& ! !! # !!*4 #! !! ; !! ! !* !
D)
4 *?E!0 ! #! 8! <* ! ! ?& ,&=4 ! & ! 8 # &8& !& #!
.. !8! <#& ! 8 &9 ! *?&=4 ; ! .:! * ! &0! #! ! < !8 !
** !! =4 * ! 8! # &8& 8 #!* <! *!: ! !*
*?E!0= &* ! ! # ; **# # #9>
PD
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
- &>
20202, 4/4)/ )(# #$ 4"&8*#$ # & )$.#& # #3#)* *)#
& &) #).(/#
08 ! *! !*& & #! . * ! !* !* ;
! # &.& * # # !!* !. 84 ! & ! !& ! # ! 8* #9* > - * #
!!* % # ! # ! * ! #!8 & : I ! ! &! 0.*!. ! ! &0!&4 #!
* 0! ! * *& <:> , * 9 4
*)= !8% #! ! ..! .!* ! &8 #9* ! 8* >
$ !! # *! 9 & ! !
# &!* &# *! # ! &! < !. 8=
&8 &00* &# ! < = ! # 8 8*
#9* ; *! !*% 8 4 *!#!9 0! ! &0!& !**% &0!
## & ; *> $ 8* &*?!## &! ; ! !G &
!! &0!&4 . # 8 8 &! *
*! 9"I *!> * 8 < &*!4 . !4
!&4 04 *>= #!9 ; !.. * &0!& 9 &>
: !G ? * <8 #! :# *?!4 ''(= ! !:
.. !0! &# *! < #! * * !!* *!=
08 ! &* ! #!8 & ! * B
*!& * % !&> $#!4 *?! <'')= .! ! &# *! #! I &0 & 4)7N ''3 ''D> *!
! &# .&& ! & ! * ; ! &*
! #!8 &4 * 0 !! <!9! (=>
!"# * M &) #$ /4#)$#$ $( "#$ ))*#""#$ * S*3#)#%#)& 9// " 4 &7&#: #) 3 "#* ()$& )&#
# @ )3# 2HHM D2HH+O2HHIE
1!
8I*! *!
!* *!
!&
*! * 0 !
0!! !0 ! * ! !8!
! &# *! *
@ 7&&0A7&&8 B
"'4)'
33433
")4D6
"P4D
"DD4'7
"P4P3
")4H(
"4)7
* / J& ! K!R! < *?!4 '')4 #>)3=
'') 0 11 1 -22
PP
&# *! !0 # .! &# !!*
*! !. * 84 : !0& 9 # &# ! !* *! <!9! (=>! !. *4 * &# !. 8 ; *! !*% !!* < ; *!
# &!!9 * 8= # # 0 &/ )DN ''3 ''D
<0 !#? 7 !: 7=> $ # &.& * 08 # # !. 8 :# ! #! .!* #> 4 # #8 !8 .. &* ! # ! <* ! && 8& .& ! *! -K= I & * . ##> ..4 * # 0 ! !. 8 !& ! ! .!*% &!0 ; 9! 8 !
&!> 4 9 !0 #! *& !9 ! ##! 9 &4
*T * # 0 ! #! :# .> $! !## #! *& . #4 # ##! &.!8 & 8 !4 ? !& &
* 8> * ##!4 .! * *!4
&* # #! # .!* ; 0 ! #!8 & * #! # 9%4 ! .: * !. #! #>
!"# * P 3"*&) #$ /4#)$#$ $( "#$ #(&#$ * S*3#)#%#)& .// " 2HH+O2HHI: #) %"")$ # / $
()$& )&$ D# 2HHIE
!* *!
!. * 8 <]! ^=
&# *!
! &#
*! *
1&# `! !*
*! <; *#! !=
''3
''
''7
''D
3' H'P
3DH 37
3 PD
3( H3'
37 H7'
3)( H6(
3( 7)
363 37
! !
''3Z''D N
P'
6
D7 6H7
' 6'
D D7'
3) D6D
7H PH
6 7'H
D3 76H
DH HDH
"(
7
37D (7H
3D( PH
3P) H3
3(H P
P
* / -0 B8 K&& ! ''3"''D S *& !8! <'')=
P(
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
.!/ %
* / &!9 ! # # !# % & !: 7
!8! <'')=4 ! * ! I #& <''3"''D=4 &#
DH
.&& ! # !! 0 *?& DP4HN
> &# .&& ! # !&4 ! ; 4 # 0 & 37N * &*!4 0 #& :* <&&! 4 !#?!9&! G
!4 &*! .! 0 *! =4 !0& (43N
! !> $ .!9 !0! 4 &#
&! 0 !! ! & <*.> # !=>
$ :# * *?: &9& & < ! * #! **& ! 08 !*4 ! ; &G; 0 ! # *!=
# # !. 8 #! !## ; 8 ! * O ! 8 &9& ! % # .!* #8
!*?!4 #! !. *9& ! # ! # 8 # *
9 * ? ! #?% ! *?&> ! !8! <*& !4 ''P=
&! /
« quand on cible seulement dans la lutte contre la pauvreté et dans les
programmes de transfert de revenu, on oublie les politiques qui éviteraient à ce
qu’on en arrive à cette situation, c’est-à-dire une politique de protection sociale
pérenne et universelle. »
**4 ! ! ! :*8 &# *! * 98
< ; *!= #! *&4 !. # * 4) DH
!8!4 '')4 #>P7
'') 0 11 1 -22
P)
CD # <-$=4 # 0 ! *!: *9& !. ! 0
<9&&.* !!*= * #! *!: <*.> # !=
205, #..#& #$&!*&. "%&/ #$ 4"&8*#$ $( "#$
J!0 & .. #. # *! &0!& 84 #! * 9& ; ! 9! &*4 % *! 9 & ! 0
&!9 .!9 9.4 ; *! ! * &0 8
.!* ! &* & *! 90 ! !% 0&& !>
2050+, ) .) )(#%#)& /#$$. #& )/8*& !"#
8 *! # 9% !G ? ! - & #! # ! &* & # &%8 90! 4 * &0 8 < !! & &!0 ;
9! 8 #!! # #E 8 *!#!= ! G4
8! !9 ! #! & I #E !: & I ! # *!>
& * ! &* & *!
8 # # *! ! *# ! &* & *! #8
!9 0! ! * *# . #! *! !! K*!: ! ( <!9! H=/
!"# * Q #(#&&#$ #& /4#)$#$ # " $/(*&/ $( "# #) 2HHK D#) %"")$ # / $E
PH
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
*
3"* * 9 *!
* .*! <$.4 $JK4 4 "!#4 ** # *=
* *! *! ; `
" * # # 0! <% = &* & *!
7" $ #! * .*! 0&& ! ! <*! `! ! `# =
* ! <3aa7=
1&#
3" ! `! !* 8 =
(" ! 8 & #! < ! # .*! *8 ! =
! &# <3aa7aDaPa(=
&! ! &* & *! <* !"&# !=
)P 3)'4'
3(7 HP346
333 73H43
3 HH4D
3 'P4'
)H 3'D4D
3D( H764)
336 (D646
) 3H64H
6 77P43
7D P3)4D
H DHD4)
' 66743
3 'P4'
3 4'
P( HH4D
* / !. J& ! 8I*! *! <J
=4 &!9 ! .#" *! ''P>
! * 36P ! $ ! 8 !: * 9 #&*.
! .!* &# &* & *!> * 9 ! .
!! ! #! # !! &4 !0 8 !: * Z!#
P'
D6 < .!* ! !* *?E!0= $.
4 # &8& * P3
# S ! $JK
* && ! !& 6' #! & !
P
.!* ! !&4 ! $
# &8& 9&&.* # 4 .!4 #! ! * ** # * <!4 0!"!4 ! =>
D6
P'
P3
P
, ,CD *CD ; E
#CD , #CD F 5CD *
#CD )/ '') 0 11 1 -22
P6
$ 84 ! - &4 * 9 *! ! 8 .& &# #! *! <#! ! !! &= !! 4
* ! % # * *! ! !G & ! #!> $
8 * 8! # *# I & :*8 # .!*
&# !&4 !!* *! ! !* 8>
J! * ! 9& !: ##% 4 % ! &!* ! *4 ;
:*8& !..*! * # &%8 #&*.4 !8* ! 0 0 ! # * ! # !* #9 ! !
08 !> * 08 ! # ! # 0! ! $
#*& ! # ! :*8 * * * 9 # .!* ! &* & *!> 4 ; #! 366D4 !8* & 80 @ ! ! A4 :&*. ! **&4 !8* !8! ! 4 ; &!*? * *
.!& :*84 !. # ! 08 # 0 ! .:9&
! ! * .> ! #!! ; &# ! ; ! .!&4
! ! .!* @ A ! *# #9* &*! !
!: & I % &8& * .!* :! # ! && ! #9*>
$ ! # .!* * 8 &# & !: .. <8! & I P7
! *?! 0 .!*% = ! # &! *8 90 PD
!4 & 366D &*! &0! : K *! 0* <
< &!& !8! *!=> $"* ! && !. & # ! : K PP
!9! K*! < <KK= 4 # @ +CD $ GD A <1=4
# ! 08 &!..* 9 'N * 90&! &0! & ; !0 #&*.> * G ! *
& ; ! &* & *! ! 1 8 !G ? ! # *#! * .!*>
# ! 8 ! 0 !#? D < !: 3=4 &# 0&& ! ! && .!*& * % !& #! * #&*. ; ! &* &
*! * $.4 ! $JK ! $
> 9! B <'')= !
*& * &8& ! &* & *! 366P ''(4 ! ! 7H47 ! &!4 8 D)4P(N * ! ! &* & *!
! * #& > ! !G #! * & & 90 ! &* &
*! # 8 'N ! 14 .!*& 8 &# ! ! 9 90 :*& 90&! # ! <! 3)4(HN * !
$JK && & ! !& # ! *.. 08 ; *
P(
. => & ! &.* ! # 90 ! ! & P7
PD
PP
P(
# &! &*! # ! !9& &! &9 @ ! ! A
* ',(
* 'HCD *
!.*
('
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
* ! &* & *!> ! 0 ! * & *
! &* & *! #! ! # .*! #9*4
*8 ! #! $, F ( <
=> *
% #&*! ! .*! #9* 8 !4 ! $4 I .!*& #! & !!> J! * ! # !## #! !
*!4 #! ! # .*! #9* !
.!*& ; 0 ! &*? #! * ! & & ; ! !&4 ;
!!* *! !: ! !8! * # 8&>
.!/ 8
*/ &!9 ! # # !# % & !9!
# & I ! .. &# *!
# 9% ! . ! :& 8 08 ! *! ! > $"* ! #! ! !0& ; &&8!
!: & I #! K ! 8 ! ! #& 36)6"36H3> 4 #!
!"!& *! !8! && *& ; # . * & !*& ! **!0 #& ! 4 8 8* I ; *# #& #! #!
! > - &4 8* ! #!! ; # & ; D'N :# ! <J! 4 '')=> $ ! 0 ! * ! * * ! * ! < * J: ; &* & ! 36H=4 ; ! 08 #& 4 ! * K ! F $! 4 !% & #! ! .! ! 9 #! & >
..4 * 08 !% * & *!#!: & !0 #! ! !: & I &8&4 * !0! ! & ; # *& !9 ! ! .!* #9> $ ! ! :#&4 #!!
d ( ! 366P ; # d 3>''' ! ''P4 ; *! ! #
!: & I &8& ! -! $ !4 * !0 & #! d D''
'') 0 11 1 -22
(3
! ; & I ! #& P)
>
! : < <@ &8## A= 9 & # &! ! !
#& 367'"36)64 && *& # * !! &! !
# &**#& &8## % # * *!4 . #!*& #! !
& ; # .*> ! * &# #94 # % ! $ L!?04 8! !! ! * .! ! . ! :*& 90&! # ! < * &#4 !8! #! 8*
! & =4 . # E # # &8##>
! # .*! !#& #! 08 !4 !##& #! *C <'')=
# @ !* .* *! A4 * ! * 0& % 9&& #! :*& 90&! # ! < &#!% 74)PN - 0!0
!8* K J&! !! # ! * D47PN ''P4 &!
!* 74HN -= ! #! #!* !: # *!
98> #! 8* ! #9 &8!! ''P ; P(N * &#& * ! *!> 08 ! ! ! &#&
! # !! <''"''(=4 # d )3) ! & I ! & :& 4 * d (7 ! # &*! d 37) ! # !
PH
!&> $ *?! 0 .!*% # *84 ! !..*
# &0!8 ! * &! # * 9 ; !.& 8 !:
0 # !& ! ##!>
& % .*! 9 &
! ! 4 !.. 8 ! @ *?! 0 .*! A <!: # &%8
P6
90! = % &8& ! - & < ! ! 7H4HDN - ''(
=> J!4
I * #! *% 8 ! ! 0! .!9 * #! !## & #!
!4 ; #! ! > # 9% 8 ! G
&#! # &%8> 4 0! #! # #E4 !: * 9 *! ! - &4 ! ! .!*& #!
!8! !! & <8! *! *!= #! *: & .!9
#8 !*?! <8! #E * ; ! *!=> @ % .!* A4 ;
9 # . *!#!*& * 984 #! ! * . #E !8! 9 & <
*C4 '')=4 *! ! I # *#! 9&&.*! &# #94 8! #! & I #! !> *C & ! *
9 90 ! &8! ; : . &# ! &*!>
!"# * L 3"*&) #$ /4#)$#$ * *3#)#%#)& .// " D #) %"" $ # / $ (* )&$E
P)
PH
P6
& ! * ! ! !*!
<
=
! *! K !
(
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
''7
!* *! H4D
!&
)4
*!
3D4
&* & #9 4D
0!!
34D
!0 ! ! `& I 3DP4
''D
3746
746
3D4P
4H
4(
''P
3P4H
7(4P
3(4
7
74(
''(
34P
764)
3)47
74D
D4
3H47
3P)4
3(74P
*/ !. <*& ! *C4 '')4 #> 3P=
.!/ I
* / ! 4 !# % & *& #! *C
#E #8 I &0 .4 # 0 . # # > #E &0 . ! ! M !: # 8! 8 ! 8 * 9!94 * # # &G* !: * 9!9 ; 9! 8> #E
('
# # <:> K !* $J
! - &= 9 * 9!9 !% &0! <! !: # # ! I # = !
#! G4 *! ! # # # 0 ! .. !: &!0 ;
9! 8 * # 0 ! # # 8> $ #E
*# * &0 8& #* <*! #% # 9! 8=> 8 4 #E # 0 . <:> #E 8= * !: #
!0 !8* 8! 8 * 9!94 * *! # G4
! ! M # # . 8 # ## !: # &8&>
('
# !! 9 $ *!Vg J! *! ! <$J
=
'') 0 11 1 -22
(7
! $ 9 & *!* # *# ! @ *!#!*& * 98 A 4
!*& !: # *# # 0 8& &*8&4 ; ! 8!
# # # # &8& # *: # 8 #
&8&4 # 0 ! #! * # <# @ *! A :=> $ # *# !## *? ?& # 0 !
G* *! ## ! 0 &"9& ! ! @ !& A ! .*!& !* *! !..* &* !0 &* ! !*! *4 # & ..** ! *?& # &9 ! >
9 * 8 #! <#E *= 4 ! ?& 4 *: # : E # *!#!*&
* 98 *?!*> 8!*?4 #E * * ! # *
<# 8! !9 #!& ! *! #! # * = !
*! 9 8* &#! ! *!#!*& * 98 *
!* <#E # # =4 !* ; # # 90 &!0 #! # 0 ! 8 ; ! *!4 ! ; ! *! # @ # ! A4 # % &*&
<04 !!4 8I4 *>=
4 ! 8!9! 0!0 0& !8* KJ 3666 # :*& 90&! # ! <!8! #! 8* ! = &8&4 ! &&
..*& #! &! !0! ! *?! 0 .*! !4 !
#! ! * &! 9 *!. ! *! * ! $ 9 !
K!* ! &* & *! <$.= ! $ 9 8 J8 K!* <$JK=4 # !0! #E 8> !
$JK 8! ! &#! I # 8 4 ! && *! # 0& #! $0 %
! % # 9!9 * . '') <G '3'=> $ # *! ! 0 !#? P4 !: # &%8 90! ! ! . !0& ! ! #& #" ! < 366H ; !G ?= ! * #
&! 90&! *8 && #!*> $ #& &# !
# P)N <647 #= !0! 3(4P # * !: # &%8
(3
# 36HH < #!& 4D7N - 36HH ; 7H4HDN ''(=
> :*& # ! *& !0 *?! !& # 8
!** 0& !8* KJ ''4 #!! 74H6N - '' ; D47PN - (
''P 4 !8* 0!0 ! ! 1 < *8 90&! = '')4 ! * # #! ! ! ! #>
!0! !: # &%8 90! #!! 6N ; 76N (7
- 366D ''(
4 ! * && # :*8 & ; *8 & I ! ! #94 !0! !% :#
! * * : % !&>
(3
(
(7
1!4 '')
1& ! -! $ !
* ! ! ! *! K ! <
K=4 #, "J 7&&I <- !!4 K4 ''(= #9 WWW> *!>.!R!>08>9
(D
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
.!/ K
* / 1!4 '')
! ! 4 ; 8 ! !G & #! &8##&4 - & ! #
0 ! #! * * .*! #E * *!.4 .!9 #! *"* # 8 #! > ! & ! *?! 0
.*! 9 & <P6N # 8!: 08 = # 8 ! !:
! *! 9 8*4 * PN # #E (D
8
> ! * .*! #! &8##& 9 $1 !*! ..& / #E ! *! # & 743N
(P
!: # &%84 * 7P4DN # #E 8> 1 #4 #
! *! 9 8* ! !0& ! - &4 #!! 3)4N ((
366(4 ; '4HN ''P >
* #E 8 &8! ! ; 4 -N 9 &> 1
#4 * #E ! # # 0 8& / 37 8!: # ..& !8* !: 8! ! ' ; ('N 8 36HP4 #!& # 0 8 ; : !:
< ? :# G; d 3>7374(6 &! 8 #! = / 3PN
<G; 8 d >(P437= )4PN> R !4 !: !
#& !: ! && 8& #! :>
!8! 9 # 8 9 # (D
(P
((
#>*>
1& $1 #9 WWW>*> 0
K
'') 0 11 1 -22
(P
* # && #! #E 8 # G <+= #! !
$ 9 *! 9&&.* <$
= # 9!>
4 !0 & !0! 73N * 9! < 9&&.* ! * d 7D ! ''P=4 ! #E 9&&.* #!&
#! 9 .!*% <d 3'43 ! = &! #!9 #
4)N ! ! # &8& #! ! $ * < & #9*= ''P4 * 34(N # #E 8 !8! <d DD43 ! => !8! ! #!& * . # #E 8 * .!* &*
()
3666 ''P <d (34P ! * d PP4D ! = >
&& ! &0 8& % .*! 9 & ! .&&4 ! 4 #! # &8& #E * <8 0 !#? (= 4 &! # # 4
# 0 ! ** !8 8 # #!8 <*.> # !=
.!/ L
* / K
-B ''74 #E * # && #* D(N 8 .! !! 8 G; : !! !4 ! # .! ; 8 #& ; 7' !! !4 * *?! 0 * !8!
# && 3(N 8> ! #! * #* &0 8 !
!0& # # #!8 # 80 # <* 6 # !0!
# # *?= 8 366(4 *: 0!0! G; : !! !
(H
!8! &#& @ A (N 8 #E * <8 !9! 3'=>
()
& ! K
((
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
!"# * +H & #$ 4/"'3#%#)&$ #(&$ #& )#(&$ )$ "# #3#)* . %" " 4 &7&# D#) N * #3#)* . %" "
4 &7&#E
N 8 .!!
&%8 &%8 &%8 !
! ! *
*
!: !
#
366(Z''7 #>
8 .!! 366( ''7 366( ''7 366( ''7
#! I
G`; J
34)
743
(4P DP4H H4 DH4H '4(
; 7 J
4(
74P
'
7D4P 4( 7H
3P4D
7 ; P J
743
74)
3(47 7'4 364D 7746 3D4P
P ; ( J
D
D43
3D
)46 3H
7
3D
( ; H J
D4
P4
374H (4P 3H
734) 374)
H ; 3' J
D43
P46
3
P4) 3(43 734) 3P4(
3' ; 3P J
D4(
(4H
3'4P 74) 3P43 7'4P 3P4D
3P ; ' J
P4P
(46
64D
34( 3D46 H4D 374P
' ; 7' J
P4)
H4(
643
'43 3D4H H4) 3746
7' J 3'4( 646
)47
3(4D 3)46 (47 H4D
* / -B> K 6(Z6) ''Z''7> &!9 ! / !
8 * % .*! 9 & &0 .4 ! !
* &0 8& ! . !0& 366( ''7 <!0! '
# !: # # #!8 * !0! H
# * # *?=> ! !:!4 ! - & * * # #!8 # #& # # ; 8 <* !: # &* 5
!8* 8= * # !: # ! # !0& *
% !&4 ; *! # * ! #E * ! ! *?! 0 .*!
!>
# 9% # *#! ! - & * #! ! # # &%8
90! * &#! !8% &!9 *!
G> ! 9 & ! !G ? .!*& !G ! #! !8! !! &4 ! #! *! ; .!9 #8 !*?!4 #!9 # (3N
(6
* * #! > !9! 33 ! & !
&#! # &%8 90! ! - &>
!"# * ++ /4 &&) #$ 4/"'3#%#)&$ !" &#$ D1%$ "# 9)$ # S )&# #$ 3 ""#*$ ( *;E
#) 2HHK
(H
(6
-B4 / MC * 2M*3 366(Z366) ''Z''7
!.* *!> #, J 7&&I4 #9 WWW>!.*> 0>9
'') 0 11 1 -22
()
N $!Z *
$J
<&8! =
<# # && *=
$.
Z!#
$JK
$! *! # <#E *! 8*4 *>=
8
8 `!*8& <Ka*!
*!=
8 *!#! <+a$
=
8
! <4 4 *>=
! &%8 90! <
? KB
=
'4H
H
34D
D4P
343
34P
4P
34H
H46
74D
! *#!
d
! ! >>
D' )6D
PH4)
3PD H3'
4(
( 7)7
74H
H) 6'
34H
'D(
74
6 7'
343
DH 'P'
)4'
7D 7H7
P4'
3)7 3
P4
(P 7DD
64P
D
34(
34
D4P
7P4D
)) DP
7' 7(
7 ('(
H( 77D
(HP HP(
3347
D4D
74D
34(
3''
* / K
9 9&&.*&4 ; ! . #! .! # # &8& * ! & ! #! & I ! #94
#! ! .!9 # 8 #! < #E #! # &! 74DN ! * .*! !> ! ! 4 ! # #E # 8! #E 8 # <K= #E
! *! ! !0& D # - 366P ''P4 * 9
# &8& *!#! !0& 436 # - !
)'
I ! #& >
1 #4 ! ! ! *& * % !&4 8! :& ! .*!
8 G.&4 ; # ! * .*! ! # . 8 *!#!
.!* > $ :& ! !! # G ! #! ! *? !!
* & 8! ; *"* ! !0& 9&&.* # 8 ; *!#!
# #&*!. < #! ! => 4 * 8 ; .!8 & *!#!: & !0 <8 8! * =4 # .!* !
* ! *?! 0 ! > ! * # &%8 :
!G ? ! * .. # 8 !00 !8 * # &0! # *!#!:
.!* # *.4 &! & # # # # # * * 9 ; ..*!*& ! 0! *!#! .!* #
0 ! * *!#! # *.4 *? &0! #! ! >
)'
(H
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
:# * .*!: ! # . *!#! .!* 9 :
< &* #E #& ! .!*% "K #E 8
.!* "K4 :# ! $JK !##*! 9 4 *>=4 #
# ! ! &*! &0! ! @ &* & I *!#!
# # A <! > 6 ! > 6>D6Z366P= # & 9&&.* #!9 & I .*. ! ! && #!& #! # !8! # & *!#!> $
! 0 & ; * .*! 74)
! &! ''P>
**4 ! .*!& 9 &4 ! I # ! 9 8 # ! G* *!4 # #
*!4 . &0 8 9&&.* !8! *! !&4 *!#!4 .!! # !: # &%8 90! &8& <
)3
7H4HN - =4 * #! ; * 9!*# #! &8##&4 &#! !8! !! & <8 ! .!9 # 0 8& ! .!9 #
8 *!#! .!* #! = &!0 ; 9! 8 <8! #E * ! *!=> # 0 ! # 8 & !. 8 #% ! - & * # *. 8 * .!* !8! 8 <* * #4 8 !4 ; !* !=> J!0 & ! # 8 & % .*! 9 &4 #
*! 9 &! !8 * 9& ; ! &* ! ** ! 8
9 8& * % !&>
20502, #..#& 4$&. % $ "%&/ #$ 4"&8*#$ $( "#$ $* " 4 *3#&/
#& "# )3# * #$ )/ "&/$ # #3#)*
* B < # *# 8 !8! !*. **#& ! ** != ! *! & 366P ''P4 #!! '4PHP ; '4PD7 <9! )4N=4 !0! * !&"; # .!9 8! #
)
36H3
> &0!& 8 **#& * & ! ! #& &* #! * & !: # *!> !!
; & !>
.. &# *! 8! # 8 !8!
!: **#! ! ##! !*8 <# # ! ##! !*8
**#! # ! ##! !*8 != ! !0& * % !&> ..4 *?! <'')= !0! * !: 366P ''D ; 34)N <*
! * # ; ! * &! 3747 8!: # !8!=4 !0!
)7
P)47N ''D > *?! #! ! 7746N # 9! * &
''7 ''D && .!! 0 [* !: &# *! )3
)
)7
*! K !
-B4 ! ''P
*?! <'')4 #>)7=
'') 0 11 1 -22
(6
08 > $ 8 ; # *?! * # !8! * &
!*4 7D &# * &# *! <* 3H ! !& 366'=> ! !0! &# *! ! #& 366PZ''D4
!: *?E!0 64'7N 0 & #! -B ! ! ! ''D4 ! ! ! 334DN
)D
! ##! !*8>
* ** 4 8 !*. **#& <0 !#? )=4 ! &
)P
! 366( ''D4 *! 3H4HN ! #& <*
8 ! &! !0& D4(N ''D ''P4 ! ! ''P=>
&!4 * # && *#& #! 0! # 8 ! !! < ''D ''P4 0! 0&& !& ; &* 9 && # &8& # *: ! & .& =>
8 8 !*. **#& ! ! ! &.& * 366PZ''P < d ''P=
.!/ N
* / -B> ! ''P < ! #! ! '''=
4 * 8 ! ! * ! !0& ! 0 ! #& # !! ! !! <!9! 3=> 4 ! 8 !8! 4 !
* # ! #! ! 9! &*? 84 ! ! ! *?&
!8! !& 4 &0!& 8 # **#! #
; * * # > &!4 !0! &#
*! ! ! * 9& .!8 !9 ; ! &* &0!& 84 ! 8 !8!>
!"# * +2 3"*&) /#""# * $ " # %)%*%: * #3#)* %6#) #$ ((*4/$ && " #& 4 /("#$ #
$&!*&): +LLMO2HHI: #) 3 "#*$ ()$& )&#$ # $#4&#%!# 2HHI
)D
)P
#>)D
)'
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
1&* 9 8
G`; 3'
3' ; '
!! ' ; 7'
7' ; D'
D' ; P'
P' ; ('
(' ; )'
8 !
)' ; H'
H' ; 6'
6' ; 3''
8 <d=
366(
''D
! ! <N=
366(Z''D
6D4)H
3H64PP
''4H
H4H6
73D4)7
D'D43D
P3(4H
()D43(
6'74'P
664HH
3 DPP4(3
D 7'467
"364H3
"P4'D
64H
34)
")4PD
"6436
"37473
"3H43
"3H4H7
"364()
"347D
"4H3
)(
3H'
('
PH
63
7()
DDH
PP
)77
)D)
3 3DP
7 ((
* / -BZ! ''D
.. # *! ! 9! &0!& 8
* B ! ! ** ! 8 !8! ! #!& '4PHD 366P ; '4P76 ''P> 4 *?! <'')= H)N ! 9! (4PN * B ! #& 366P"''D # I :#& #! ! * 9
*G !0! &# *! !! <P34DN # !! DH4(N # &# *!=>
.!/ O
* / & -BZ
!. *& *?! <'')4 #> )(=
- & ! * & ; & 0 ! &0!& 8 !*8& !
* : % !&> - * ..4 * ! &* !
'') 0 11 1 -22
)3
#!8 & !94 & ; # !& .!* <! ; !0! !! =4 # &# *! 08 ! * **% &!9> ..4 I &# *! & #E !9 ! * % !&4 ! &#Z?!9!4 * 9& ;
)(
?! DN # ! &* * B 366P ''D >
* B # ! ** ! 8 ! *
&0!& < #! * 8=
.! *#! !8 ; # * B *# 8 & !
!8! * &0!& 8 !8!> * 8 !8!
# &! 76N 9 8 !! ''P < 36H'4 ))
# &! P'N= > * B * #! *# . 8
# !0& % ! - & <& I4 9&&.*4 .*% 9% =4 ! ; *! ! # &! 08 0! !
8& !9 8 ; *! .!!: !& ; !8 & I &8& ! #9> * &0 ! ! 9! &0!& :# & 9 # &0!! 9 *?
! 4 ! !% !## # ! 8 !! 0!0& # !*4 ! 8 ! .!*% <*.> # !=>
! #! 8 !! 8 !: !! ! *?& 364(6N # !4
)H
#!! 7N - 366D ; P4)N *"* ''7> 1! I !# #4 ! #! 8 !! *!* & !: *!#! ! !0& )6
3346HN> 8 # # &! * & ! *? .!*% !
H'
* !0& # 8 8 !! 8 !8! > 4 # *# * ! . 84 ** &8 !
** ! 8 !! 9 8 0 ! !* ; ! 9 8& # ! ** ! 8 !8!> 9 ! ! *?!
<''(= ! 8 & & % *# !!: -B4
!00 !8! &0!& ! ! 9 .* 8 !
* ! # 8>
! 9 8 ! * !G* #! !:! / #! !% ;
!& ! ! 9 8 ; & 8 !8! < & #!
* B=4 # !. * ! 8 !! ! &4
! ; *! ! # 0 ! !0! ! *? # # &! > !
)(
))
)H
*?!4 '')4 #> ))
#>))
I4 ! #! 8 !8!4 ! 0&& !4 ! 8 !! ! && 7643N4 ''P <* P'N 36H'=
)6
H'
& # -B
*?!4 '')
)
'') 0 11 1 -22
2, #$ &#) )(#$ /(#)&#$ # " 4&#(&) $( "#
! 4 G *?!4 ! 90 -K4 0! ! 8 !. ; H .! #!8 9 & # & '47N -4 !
# & I &8& 08 !.% ! ; .! *?4
! &8! ; )N -> $ * ! ..* & &
! ** ! 8 *? !G ? ! - &>
** * #! 4 #8 ! ! # *!
9 & ! 94 ! * ! % &*4 # ! !. ! * ; !# 8!: !&04 ; !#! ! #!# # 0 ! *!: ; !0! 8 ! * & ; !
* ! #!8 &> #! # * *# !G ? 0 ! 8! && # 0 ! *!: &* !&> J! !0 & * # 0 %4 # 9%
# ! # > ! &0 ! # 0 !4 !9* * ! 8!: 08 4 @ *9!0 A # &*! # # & ! .!* . &0 84
#I*? * # *! ! #8 9 # 0 ! * 9 !% # 0.! ; ! &* &0!& 8 ! #!>
'') 0 11 1 -22
)7
)D
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$
% )#$ # " $/(*&/ $( "#
# % !8 !*& *! !*& 0&& ! 8 !
9 & ! *!4 # !8 &*& 0 ! &8 &* %
*! 9 &4 *8 ; # & * !! 0&& ! #! :#
** # * <! !&4 % ! #
!!*=4 # &!. ; ! . *! !*& 0&& ! % 9 &
!* &*>
50+, # $6$&'%# # $ )&/ *) % " # #) 3# #
*/$)
% !& ! &!&4 ! 80 % !&4 !
!& / 8 !! !**% <!#! !8! !: !! & *
. =4 ! &* !! #% #!!0 0 * !& <#! !#
H3 = ; % *#&* ** <!8* !** !
*#!!= ! !8 !. ! ! 0 ! &*!
H3
!*! I*! J&*! ! 8I*! *!
'') 0 11 1 -22
)P
?E#!% ?& ! *? !*4 ! 9! ! ! # ! !
# &8> :! # &! &! * !. !>
50+0+, ) ( $ # /(#)& "$ &) 4"*&=& /*$$#
+; ! . !& 36H'4 !* !& # #! * 8!: 08 ! ; ! # ! !& ; ! # &8 !! <*!#!0 8!**!4 * E &4 *>=4 ! ! !
!& #9> &! . !* J% ! !& <J
= 89
# *> !!* &*! &! J% ! (
<J
=4 ** ! #8 ! &! 9 & J
> . !8! &! ! 0! ! # ! ##! !8 !**% !: 8*
!&4 0& & #! !# < !* J&*! ! ( *!=4
* # 8! *! !! &> !9* &!9 ;
! &*! # ! ##! !9! ; *! ?&& 0% M 8 #?!? # <:> # 5F=4 8 ! <?E#!:
8 ! = *#! !! !% #! !% !* !&4
0&& ! & !: ##! ; 9! 8>
! $ 36HH 8 ! #! !*?8 8 &! & #
!8! < ?E#!: !# !8! *& !#! !8! :0 *! !..& !
#!= *!* &8 ! M 8* #9* &! &
H
:*8 !: !8! * 9!9 ! *?& . 4 8 ! 0! !
8 ; ! !&> ! ! 4 ! $ #!* # * &* !! 8* !&4 *! &. * & % . ! .&& ! 9 &/ % *#&* ** 4 ! .&& & *> &!9 * 8! #!*
.&& !. M :&* !* 8* !& 8! I !&
#! & .&& & ! # # *? */ ! *> ! 8
*#&* !% !& ! & #! : * # !
I && ! /
!= ! K&& ! & 8& ! .* &!9 ! *? !. * .!*% !: ! *S . ! # !! !&S : ** ! &0! !! %
!& <
= ! &0! ! #9*"# 8&>
9= : ! .&& & & 8& E #!.*!4 * ! # 8
* !*4 ! :&* # # 0 ! *#:&>
*= !* *#! *?! 0& ! . ! ! # *!4 !
#!.*!4 * E &!9 !& :&* * 8*>
! * * ! & .&& !8 ; !8 ! *#&* # ].. 4
!8* ! *#& ! *? .!*% !4 8*
H
!8 P ( 5 ( <!#=
)(
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
! !& ; ! ##!>^ <! > 7'4 => % &! *#& P>'''
* ) !4 &! ! & #! . ?&& 0&&& !! ..& # *# #!9& *?! #?% 4 G!: &!&
&#&0 % ..& 4 #!! #! *!#!*& *? .!*% 8! !9 &! !*> ! ! 4 # & ..*& &8!9
*. *#&* 8!:4 && * & !* 8!
&8## ! *#& ! &> !0 #Q
, 4 " <$- $=> $ 8! % #!* .&& !.
!8& & !&! ; *&& ! & #! . &0!& *! &0!4
* :# ! && & # && & ! ! !* *!4
H7
! ! * * > &!4 &*! #& &! <:> HD
8! !9 = # *# #&*.*& 9 *!: ! & 8
&# ; * . &0!&4 !8& & % ..!>
1! * *:4 % &!& #! !8! #!!0 .&& ! @ # &! A ; .&& ! @ *#& !. A4 * 9 I ! 8
8 &* # ! &* !! !8* !# 8! @ #!* HP
0 A4 8! ; 9 ! 0 &* !! #! &* <-
H(
@ # ! ! A = & G* #! 0 &* !! &0*& #! !
** #!* 8!:>
50+02, ..("# 8*#$&) * .) )(#%#)& * * ** .!* % #9* !& ! - &4 .! !9 4 * ! ; ! !* 8 < 8I*! *!=4 90
% #9* !& .! #! 90 0&& ! ! * #! .&
# *# * 98&4 * ! !* !! K !* < * &!
% !!* &*! ! 8I*! !8!=>
! ! 4 ! .!* !. * 08 * ! 8 & 9"!! !8& & # 9&! % # #! % <# 9% !9& *! *? 90
4 "84 " !. * !: !*
.& 4 *>= * 4 &. 9& !8& & &*! !. ! ! !9& .!* ! !& < !0! 90= ! *! * &# *!> # % 0 !*! ! ! 4 6%
H)
! * <$Z6 = !## 8& 3666> $Z6 ! &. H7
HD
HP
H(
H)
% !* *!
Vg -j*! @ !*? ! 9! A
! # !*! -j*!
I& 08 .&& !
! $*!
'') 0 11 1 -22
))
*# 8!: 08 8 .!* 4 !. 0! ! #! * !9 ! % #9* !& <! *:
. *! &# #9= ! #! 4 .! #?% 9"!! !0 #! *#! ! .!* %>
! &. ! 8! &# 90&! 90! <*!*&
N * #E # # !. ! * != # &
9"!!4 ; ! !% * &! &G; # &8 #! ! $ # &# &*!> ! .&& &4 &# !& 8 ! 3N * .*! ''D <!8* !0! # 0 8 .:& ; #! HH
''' =4 ! # *4 ! #! 3PN * *> * ** ! K&& !4 8! * &# ''' .:& ! ! *
3666 !0& PN> ! ! 4 8! !0! * &# & ; ! 8! ! ! - <! # &*& !0 - !& * * !8!=> $ :! !0! &# #! !## ! - #E #! !## ! 8! &# !& # &*& :#
#! ! * !4 G.& ; &#4 9! 9 ! &# !& 08 # !& 8!4 * ! ! 0 & :! #! !## ;
8! &# ? 9!>
J! ! && .. 6% ! &# !& ..*8
8!: 08 4 ; ! % : 9G*. *? *?& <*.>
# !=O
# !9 ! ; ! !9! 374 &# 9 8!: !0& 77N ! #& > 8!*?4 &# #9 ! K&& & * . !0& !# %
8 $Z64 ! #! && *! &# 08 .&& !> ..4
! &# * * ! !0&
#*8 DPN 6DN ''' ''D4 &# 08 .&& ! !0& ; # 3'N &>
!"# * +5 %4 (& * 2L'%# %#)#%#)& $* "#$ /4#)$#$ 4*!"8*#$ # $ )&/ DJ3"*&) 2HHHO2HHI #$
/4#)$#$ 4*!"8*#$ # $ )&/ 4 )3# * # *3#)#%#)& #) %"")$ # / $ # 2HH+E
!
!
$
'''
''3
''
''7
''D
7( 776
3 )DD
( )DP
) HP'
76 6(P
D)D
H (
6 6
D7 76
6D
3' 3
3' D)
DD ))
7 7H
3' ()
3' )36
DH 7'P
7 HP'
37 '66
33 7P)
! !
'''Z''D N
7467
64(6
6D4'
DD4(H
*/ &!! ! > 1& > *& #! 1!4 '')
4 ! #! 90 J
! * * ! ! 9!& HH
* ! K&& &4 ! #! * .*! ; I !##& &# !& # '''
! && .:& ; )N ! * *> 8! !0 # 0 8 !. ! # # * ! !4 ''D>
)H
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
64(N ; )4PN 366P ''D> ! #! ! .&& ! ! .!* #9*
! !& ! #!& )PN ; P'N 36H' ''D4 * !*
9!! &! #!& P ; P'N> !94 * &# && d (47 #! ?!9! # <* d H)4) 366P= d (D46 #! ?!9!
H6
<* d DD43 366P= # : !* 9"!! &>
! .!9 !0! &# ! ! #& 6'
! . * !0 ! 1 <*.> # != * & !:
&# !&> 4 * #. &0! # ; ! * ! &!..* #! <'N= * * 9 &0! & ; !0 #&*. <:>
$JK4 ! & * 8 ! I 90! !..*& !: &# !&= ; ! * < ! .!* :*& 90&! # ! => * &*!4 #! I 8& #! ! '') <
# 0& G '3'= !8! #! :&4 90 #9* ! !& # ''( ! !
&&4 ! > 1! <'')=4 36N #& ; * <DH4P ! &! ! D3 ! => 4 # * :# .. * &*! *4 ! !& <; 8 ! ! I & '4 # '47HN
# & # &%8 8 .!* = ! # # 774P
63
! &! * ! $JK # 366)4 ! ! 1
> * ! ! # ; *! ! 1 '')4 7'N * ! $JK && & < d 746 ! d 346 ! ..*8
#! 8=>
H6
6'
63
1!4 '')
18*!Vg *! ! g
4 !.* <
*! !*! ! *! K !=
'') 0 11 1 -22
)6
.!/ 0&
*/ 1& !9! # !> &!! !
!! #! ! .. * # # ! $Z6 &#
09! 8!:> 4 ! .! ; &# & 80
! 4 !9! !0! & * &# DDN <! ! && 77N=>
1!# % & 4 !0! &# !& * ! # ! #! &# !& ! * #!& 3746N ''' ; 3HN ''D4 * &#! I 90! &0! 3PN> J! * *!*? 9 T & #! & * ** !&! P>P'' * ; ! 4 : :*#> * ** ! &# ! .&& &4 ! . # 0 *"* ;
$Z6 ! #! # ! &. #! ! 4 &! & .!9
8! &# !> 4 &# # && 3'4HN * ''D <* )43N '''=4 * * 9 .& ;
90! &0! 3N>
&!*? & 4 R ! #*& $Z6 !% 8> $! 8 #! R ! 08 . *& . ! 4 ! # 9% $Z6 !! #!
* && &0&4 ! G #! &. !% # &* * #! @ !* 8* #9* !& A> ! ! #! # &*& * &#
8 90! I !..*& ! ! * ! 0 !:
# &! # 88> ! ! &0! !
#! ! * 0 !. &. !% *! !#! : / * ! &. * !90 <!4 &#
!! * & !: ! .*! #8" .! #! O=4 * ! # .!* * E !##*! ! #! 6
9!: *# <$ *: ! .&& &= #! J% #9* S *
: ; :! &# !& * < # -=> ..4 * % !* < # I !8& & ..*.= ! 0 &
#& ! ; ! 9! :!4 # &! #8! 8 0 *: &.! 9! .: # *!* !: !0! &. ! 9! 8! !9> ! # *# ! 9! .: < *
&. #! # &! J% *= # ! 08 #* ! !8* !0! *!& &#> J! G * ! ..& * # &! ! 4 # !* .: *! &0!
*! ! !90k&>
# 0 ! &0& :! &# !&
-> ..4 ! #! &8##&4 &# !& !0 #
8 -> !0! 90! &# !& #& #! $Z6
!8! && :& * 9 *! < -=4 * &# ! !
67
! DH4P ! &! ''( <36N # D3 ! ..*.= >
6
9! $# H'
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
!0! &# / ! !: # 9% O
&9! !8 * ! 90> 4 * ! ! *"* # 9! !0!
# &"* # # &# !% !.!! !:
8!: # &*# ! $ / &!9 % !& #9*
8 0 !> .! - & &# !G ? # !&> .!* #9* * % 3P 3P' ! #! ?!9!4
! 0 !0! d 7( 0! d 7'D < d 3>D'' ! #! &8##&=4 ''7> 1 #4 ! &#
#9 # & )PN &# ! !& ! ! #!
&8##&4 !0 DPN *"* ! - & <#! # *? * 6D
!"= > 1!# % J
4 - & &# 74DPN - #
!& <D43N - # * # 8&=4 ! * #! ! P43N 6P
0 )4N K !* >
1! ! * ! 4 * !* #! !
..! ! &4 * ! ! ! #! 8& &> 4 .! :
!8 # * 8 !* ! <".!*=
#I*? #! * :! ! !&4 ! 0[*?4
..**4 & 4 *> <:> ! # # *&! !G ?
#& ; * !***? ! => !0!4 #! ! &*! 4
&# !& #! *& ; !8 I & <*&4 #
* != ; !0! ..** * !*> &* &. # G '') #! 8! ! !& 8 G ! !0! ..** &# / . ! !9& # # &* % #9*4 !8! ! .*! & ! 6(
9!*?& #! ! $
S 8! % 0 ?E#!: !8* *9 # . !*4 *>=
50+05, # *) $6$&'%# #) 3# # ()$" &)
! *&4 !0 & * # .*4 # ! # 0 % !
8 !! !**% ! ##! !: > ! ! # !0! ! 8* !&> 4 ! R # &*& ! ! ''D4
(7N ! ##! 0& !8! *& &*> &! #! ! ! 4H !#!! &!4 3P *? 0 *! ! 6 6)
# *& ! *??& !# 4 * .% ! *!#!*& 67
6D
6P
6(
1!4 '')
B! !C #!h4 366P ''7> -
$4 +! 4 ''(
& J
4 *& ! #!4 '')>
$ !8! 0&& ! !! & # 8&
'') 0 11 1 -22
H3
&!*? * #! ; 0 & &8## *#! !9> B9! !0 &
. &0!& &0! ! ! !& 8*4 !: !.!* !0 #! ! &8&4 * # !G ? ## * #9* 9! 0! * # 8& !&> ..4 9 #!
!& # 8& % &#! <# DN ! ##! !..&=4 :
* # 8& #! ! #! ! &?& * * #9*4 !. !
* ! *!& <*.> ! ! *?! ; +! =>
! ! 4 # # 0 ! & & **% *& !9 I 8 &.& * !!> # *#! : * * 8 ! !*! ! # &8 <*!#!0 . ! 9
0 ! # & 8!.= ; !!* < 9 0 ! !" & 8 !:=> **%
! * * # 0 ! .! I ! 9& ; ! *G* ! &? !* <-!4 ''D=> ! # % .! &.& * ; ! 9! ! *&& *8 J
! !8! *G **! . !
! # &8 ! !!> ! * .! ! ; ! **! ; ! ; # # &8 <# & 8!.=> !
% !* !# % ! !. 0! ! ! !& !0> !
! % 8 ! && ! 8!9! !**% #! !: &*! **,!4 # : ! # ?9. # ! 0 ! !G & ! ##! !> 1!
* 4 ! # * *! &*!4 &0*! !8* !9 ! !.
9 &* # : ! # 9 8 &*!4 # !
# 0 ! 9 0 ! **,! ; # 33P #! <-!4
''D=>
J!0 & * !8!*4 # ! # 0 % ; !**# > 4 :
* ! ! * 36H * ! *9! !*8& # &88 8* !!* < # % # &= #! #*&> ..4 ! !
# ! !* 4 !** !% & & %
! &*!4 ! & !* # &8 !! # ! !&4 # ! :!> ! $ &. ! @ !**%
&0!! !: !* 8* # 4 # * &*#& ! ! !& A4
* 8 * . ; ! *! # &8 !!* &*!>
! @ &0 !& A # & ! ! $?! * *8
<!8* ! &* !! ! #! *#!=4 ## # . !& 8 #! &# ; ! .. !* !. #!4 ! !
!*# ; *"* <!0 # &** !!= I ; ! !!
"I <# &8 =>
! ! 4 % !G ? # : !;/ <4 &!
! 9! 8* !& <!##& ! @ # ! A= ! #! &
; 8 ! @ # & A # *#! ! % !! > 4 *
# * ; I 4 ! ! 0 ! !G & *!4 8* !9! l 0* ?E#!:4 % *?! 0& #! *! .!9 0 !8&>
1 # 0 % ! ; .! * ** !**% ##! #
6)
1!!
H
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
#!8 !: &*!4 I .. && !**# !8* l!0! ! 9 &*! #! * &*! 0&& < ! # .& ; ! *! 9!=> 4 &*! % ! # *?! 0 #! > -! <''D= *% ! 3Z7
! ##! ! #! !**% ; !!* #?! !* #! ! ! % #! * #! *! < => &
&* *& #! ! <''(4 #> 3(D=4 3'N # #!8 &# &*! # *!0 8 * ; : . #& ; * 3'N # *?> ..4 &# !& .! #!8 ** & !
&*! <)6N &# ! !&=4 ! * .!
*? # 8 .& <76N #! # 8& ! !* (4)N &*!=
6H > ! &8 * ! # . 8 ! 8
. ! !8* #?! !* &! 9> # 0 ! 9 &*! # * **? &.!8 & < !
* % *"#!=4 : ! ! 0 ! !G &
#! &8##&4 9 ! * : !**% ; !
!&>
** * #! ! !&4 # & 8 !#*4
0 ! &4 #"I ! # 0 ! & # # * *!
! ! #& #"36HH> ! ! *& # ! # 0 % ! 8 !!
!**% ! ##! !: 4 # ! ! * !* ! 8* !&4 #! *% 8* 0 !> % 0&& !!
.. 0 ! <# & ! !0!=4 ## !
% *9 #! 8 !! ! 8!9! ! !4
9 * !8 &! 0 !**% ##! #!8 !: 8* !& <! 4
''(=>
!& 366' &9 !& ''' #! ! && ! & #! 9 8 * ** # !&/ &8## * **! #! # 8& !&4 * ; & * !
!& 0! % #8 !*?!> &# #9
! 09! !0& <! !# % & 80 $Z64 '''= !0! !G ? 74DPN - && &* !& <!0! !
#! !8 & 9"!! ! .!* => J! #! !%4
* # 8& #! ! !* !& < E= ** D !0 <# % ! ! ##!= *#! !!" 4 66
* !0 D43N - > &!4 ! !& 8* < 8* # ?! *?0 .. #! #9*= !: !.!* !0 09! &8&4 * # # !G ? ## *
!8! * #9* 9! 0! * # 8& !&>
K!4 !0 & &8 **% <&* !! &4 &! 0 6H
66
#!4 '')
0I*! !*! !C #! <
=
'') 0 11 1 -22
H7
3''
!**%4 # 0 ! * !4 K
=4 0 !8 # 9% # <. &0!& &0! ! * !& ! !**% !: 8*4
!: * & !9 !& .!4 # 9% !**% #!8 !:
&*!=> $ &.!!* 94 ; !## ! *#! ! !! 90 !&4 ! 0 9 ! # ..* * :! # I 94 * ##&! &*! # * >
502, ) $6$&'%# # #& &#$ .) )('#%#)& /8*"!/
% $ $( "#%#)& )/8*& !"#
''P4 5 ( ( <J
=4 9 # ! #!& #! ! ( ! ! 7>6P3>7H &# !8* * % !0 4D ! &! <)4'7N * !* #!
!## ; !& # &*&=> ! ! 4 *# # !* #!*? !! <8! ! 9&&.*= ! & #! ! $
36HH ! 8 ()N # 8 & <3(4P 9&&.*! = &*9 ''( &! &0! ; !! 4 * # &! # % D'N ! ! &# # ! &0 0&& !> !9! 3D ** !
8!: 9&&.* ! 9& &0! # ! G;
!! ! <H)4(N 9 ! ! 8 &=>
!"# * +I #& &#$ D4 &#%4$ # ()&!*&) * 4 W#E ((/#$ 4 " #37)( ( " #)
/(#%!# 2HHM
*? ! # !
< 9 !! !=
G`; 3 J
3 ; 7
7 ; D
D ; P
P ; (
( ; )
) ; H
# H
9 9&&.*! <
=
3( D6'
7 (
3 )H6
3 773
63D
(3
3PP
3)
3D
D P67
K &* N
K &*
*& N
()4'
3747
)47
P4D
74)
4P
'4(
'43
'43
3''
()4'
H'47
H)4(
674'
6(4)
664
664H
6646
3''4'
*/ ! 4 !# % & J
<J
4 '')=
3''
0 !! !C ! K!h! / # 0 ! 8! ; ! ! # ! !: ##! #!8 4 ; !8 &#
9 &* ]!0 *!! ^ 8 4 *?R 0>
HD
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
*#! * 9 !8* * 8 !*. <!: 3'=4 8 *# .!9 8! ! & ; *! # &!!9 <
RS4 #! ## ; * 8! !!*=4 8 &* &4 # &.: ! * 8 ! ##! 9 &>
! ! 4 ! ( <% ! !* 8=4 !0 &
&0 ! * ! 8 !& <# ! ; * 9
# &!!9=4 *! * & ! *?& . !8! !0 & &0% !& ! % * ; I ! <*.> # !=> ..4 I :
9&&.* ! 0! ! !! I # !8! !:
!! #! *& ! 8 !*84 % ! 0 & 8 ! *?&
. !8!4 &! ! 9!& ! ! !! ! . .!*&
#! *! #! #& . > * ! I P4HN !*. **#& *! ; !* . ! !* 8
< #94 # 8&= ! ! ''P> ! #! *! !0 #! ! * % !& <0 !#? 33=> J!4 ! - & * ! ! !G & #!
& !4 ! *?& !8! I . > % 9 & !
* 9!*# !* !8! ! *8 8>
.!/ 00
* / -B" !
* 8 ! # # (P ! #! *& ; !
( <! !* 8 #9= . #! &!0 ; 9!
8 < ! !! #! # = ; 8 < 8 !!* 8! * #! ! ( = &8!
; !! > J! #!. 8 # !8 ; * 9&&.* <!##&
4) CD #" -$4 ! 9& ''( ; 3>'6(>6D' # [0&= :*8 9! < d 3''=4 * :* 0 ! #! 9&&.*! # ! # ! !*? ! ##! [0& !! #!
*& ! % !4 ! *8 8> # * #! *& ! & 8 8 ! - &4 *! # [0&
'') 0 11 1 -22
HP
#8 88 !8* ! & !! !8 ; !*
# !>
! ! 4 &!9 ! ! $ 36HH <!##& ]$
*^=4 9 8: &8% * # *# &!9! # % #9* !4 # &: *:"* * ! ; !
!9 # 8 .!* > 4 &! ! &0! 9&&.*! 9! !:4 * #!*? <* #! ; !! = ! ** # # !** !8* !! % !& !8!&4 &! *& * &8!9 !"4 %
! 8 &.* * > &!4 ! !G ? # 9% ! % #9* ! <( E=4 # *E& *
* &#>
5020+, ) .) )(#%#)& ()(/ #)&# #*; "8*#$
08 # ! & :* 0 ! &.* % #9* !> J! " 8 !O
*% &0 B&& ! 8I*! *! 
&!4 * "! &.* : ; *! # 9% .!*4 !*? #! ! 0 9! *, ! !* *! <.!*& #! *!= ! 0 98 0 <.!* #! #E= :>
..4 ! % 9 &4 * 9. <*! *! ! 0
9! *,= ! ; .!* 8 <# ! !!*=4 * : *
0 ! # *# ! (> 4 )4H 3'3
!8! !: V8 !! G!! *&
(43
!& #! [04 *& 7' 7P ! :0& # !
3'
! #! # 8*
4 ! .!*& #! % 0&& ! !8! # 8&> $ &# 8! !!* *! ! !*
* ! >
$ &*! * * #! * !
#!8 &> 4 & J
4 ! ##! 8! #!8 & ''(4 ! ! && )(46 < PP46 * ! &&= ! 9&&.* !!* % !> J!4 !0! # ! !!*4 #8 I .!*& #! &0 B&& ! !
0 &.* *"*> *"*4 &.* &8!9 !0 #!
&9 90&! ! &. . !&! .!*> 1! !
##! #! 4 9&&.* ! .!*& #! #E4 #!&
#! 9 ! *&& <! 0 98 0=> ! - &4 *
.!* & !: !! & * . / 8 .!*& #! 3'3
3'
H(
& J
4 ! * 9 !8! !: *8 ; # 3PN # ! 8 &
& J
# '')
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
#! * 4 * !0 # : !8! . # ! &.* ; > 1! *: .!9 * !*4 . *?E!0 & . !&4 * * *! # ..! # .!* 4 #
! !8! 9!4 ! !& 9&&.* !: # !
!!*>
#&*.*& % 9 & ! 9 * ! % # * <!:
. !& &8&4 !G & !8! *!= 9!*# &#
<9&&.* !& !: !8! !:4 *>= . 8 # *#& #! # ! % #9* ! &#!
! 0 * *! <!! & #& . * # 8&=> $
G # *! : ! *8 ! !*"8 ; #! * 0.*!8 ! ##! !8! #! *& !& ! &&
!**#!0& ! ! $ 36HH4 ! * &! 8 * .*!
# .!* >
50202, # /.(& # " #37)( %6&1# * / "&/?
9! B <'')=4 !* 8 &.* ! ( ! && 7P ! &! ''P D ! '')> J! " 8 ! ; !
% !! ! & #9O # % !! # * &4 *! * *& !##& &.* % ! .! &0!. &0 0&& !4 *";" *! !8! # ; < , = &# # ! &0 0&& !>
! # *# * * 9 #&*.
J! *!* !9 ! &.* &0 B&& ! <* 9"# != # I & ; 9 ! ( 4 *! # #! *# *
! * .!* % #9* < ? *! # #& . =4 * 8 I 4 ! * 36P !
$4 !& ! .!* ! &* & *!4 * ! % !> $ 9 * .*! *#& 8 !: * 9
#&*. * & # .!* &# &* & *!4 $.4
3'7
! $JK4 ! $
4 (' N "!#
<* 9 # 0 !
&0 ! *!= * #! ! * ** # * <*.>
# !=> $ * .!* #! 90 ! !&4 !!* *! ! !* 84 !: #&*. :*8 &4
&! !##& : < < * @ & A=> :* *!* ! 8I*!4 * * .! *&4 !0 # *#
* !9 ; &.* .*.4 * &0 0&& ! <
# *# *! *!= * % !
<!9! 3P=>
3'7
, ,CD *CD ; E
'') 0 11 1 -22
H)
!"# * +K #(#&#$ #& /4#)$#$ # " #37)( 0 "#* (*%*"/# #) 2HHM0
3>* >1&# # ! &! @ # 8*j A <3"=
* ! * 9 <$JK4
$K
4 Z
4 $
=
d 37>P'>''>'''
d 3(P>PHP>7''>'''
d " D>'(P>3''>'''
d 3H3>3)H>'P7>D)
*/ J
*! K !4 '')
4 9! B <'')= !.. ! # *# 9 * .!* % ! # &8 #! ! * & # # ! 8 &4 &# . ! # &# * ! "& !: ! <!9! 3(=4 &! :*& 63 ''P 34 ! &! ''(> J! * :*& #& !
! ( G!! ..& ; ! ##! * &! *#!9 % #9* ! #! &#! >
!"# * +M /$*"& &$ (%4& !"#$ # " #37)( ( " 2HH2O2HHM D#) %""#$ # / $ (* )&$E
&
''
''7
''D
''P
''(
&! *#!9 &0
0&& ! <*!"# !
! 9&=
"3( 66H 6)6
"( D'D (PP
"73 6HP 7H3
"7) P)( '77
"D '(P 3'D
#& !
<*
!"#!=
6(H 6)(
" 3 373 66)
H PH 6H7
63 'D(
3 D( 3P7
*/ J& ! 8I*!"1!!# 8 <*& ! 9! B4 '')4 #>7'=
2! ! $ 36HH ! && &!9 &4 !0! * & %
&0 & # * *!4 .!*& #! 8 .& ! # &%8 < :*8 #! *! *! !! & # . =4 * # &8 ! ! * 36D 36P ! $
K&& ! 36HH> 4 ! 8 .*! ! .!* # !9
* # &%8 ..*& !! 4 ;
8! .* !*8& ** &*> 1 #4 ! .&
:*8 !! * & / # !"8 !8!!0 #&!& # ; . *..* *!#!> % 0 # * ; ! 9 *!#! ! !8! .! # : !. : .!* ! & !8!4 * #> &0 ! * 9
# &8& * 9&&.* # 4 ! # 9
!! 4 ! * ! && # *# ! 9! * & ;
!0 8 *?0 & ! !"8 ! * !
* # ; . * !8&>
! # *# 90 .& ! &* & *!
HH
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
! ! 4 ! *! &. * .!* !
&* & *!4 8 ! ? !: *!:> 4 !
# ! *4 *# % #9* ! . #! &0 !
90 &0 & ! &* & *! <@ 0 ! *! A= ! ! I &
*:"* <*.> # !=> 4 ! ! # !4 * 90 .& &! ! I
9 ! !&4 ! ( !!* *! ! G!! && &0&4 ! &4 & > *% 90 * * !
94 # :*& 09! ! &* & *! ! - & ; (64D)D
! ''P ; # HD ! &! ''( <!9! 3) !: 33=>
!"# * +P /$*"& & (%4& !"# # " $/(*&/ $( "# 2HHHO2HHM D#) %"")$ # / $ (* )&$E
* !
<*! ;
`
4 $.4
$JK4 $
4
" !#4 *>=
! &#
!*
*!
!&
8I*!
!
&* & *!
< *
"&#=
!8* ! 1
< * !8*
1" &#=
'''
''3
3D H 3D'
D(H
''
''7
''D
3(7 )7 3H6 D' 7' 7)7
''P
''(
(( (H3 7'3 ()
6 P(
33 7H 3DP 37 3) )7)
36) ') 3) PDD
( P37
3P H'( 3 PP3
D DD
3'(
P3(
P 6H
' )'
() PDD
7 '(
7 (7D P D7P
)) PHD H6 7H'
77 6P D3 6DP
) 3) 7 6)7
3'6 (P 3P 6'3
DD ') P) (7(
7( DH7 76 )7(
3DD 63H 3P( P)
(6 D)D HD 3H
3H 733
3H ')' 7 D6(
D(6
7) HP P' 76)
H D3(
37 H(7
7' 73P
*/ J& ! K!R!4 *! K ! * ! ! <&!9 !
# # =
*?.. & % &* & *! # ! 9
*! :*&! 4 I * :*& ! !0& * % !&> ! ..& * #8 * ! &# *#!
! &* & *! ! #!& DD4 ; HD43 ! &! ''7 ''(> $ #! ! ! 0 #. <!8!" % 0 !9! 3)=4
I *% #! * #&*. ! &* & *! ! #! &4 ; *! ! 1 <*.> # !=>
0! !! *# ! &* & *! . #! *!
!! K*!: ! 8I*! <.#=4 * ! * #! #! !
! # .*! * * ! &&
&?0 # *E& &# ! # #! *# '') 0 11 1 -22
H6
.. ! 14 *?.. # ..& ! &! I
<0 !#? 3=/ :*& *# ! &* & *! &8& <# P(4H
! &! ''P D4)P ! &!4 %8 ! #! *
&8& #! ! 1= * !>
.!/ 07
*/ J& ! 8I*! *!> &!9 !/ .#"! ! &* &
*! ''P <!8 ''(=
J! 8 08 # ; # & % #9* !
#! &#! * &.*! > ?% ! &. % ! &* ! !0! 08 !: # ! &* 6' '') # ! :% . ! 08 !4 !# % ! &. #! <G0& #! ..! # .= ''7 ! J! <'')=4 * !*
&9& & &# ; 9 !&0> 8 !9 # 0 ! .:9&
! !*! *4 !. * :*&! ! &* &
*! # .!* :*& 90&! # ! <!8! #! 8* !
=4 ! ! 74HN - '')> 4 * * !! !& #! !
# # ! # 8 * " &. !*!4 * * !! ! #! !"!& *! ; :*# * - &4 !. & % #9* ! & ! #!* ! 0! !0 # !* %
# 8& #! *!#!! <* * !G ? *!& #! ! -!
J!=>
08 ! ! *8!* &8## . # . ! &#! 0 & :# 84 *!#!9 .!* &8## #! <* &.& #! 9 9 &*=4 # # ! * ! # 0 ! . ! * *! !*% *! 08 > J! * # #*8 *% #! *
. ! T #! #9 # 8 # *.4 &! &
6'
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
!! # . !* . # :! & !
# &!* #!* #&*!.4 ! !9& #& ; * 8 # *.>
**4 # 8 9! B <'')= !.. % #9* ! #! &#! 4 * ! &* & *! ! 94 &.*! > * ! 4 : ! 0
:*&! * :*& &! &8& 8 ! !04 *
! . ! :*& 90&! # ! 8 ; . * *! 8!9& 08 ; !0 ! * &9& ! & &! .!* !:
! *?& .!* > &&9 8 * #! ! *# !
&* & *! % !4 ! ! 90 ! "I> 4
* ! ; * 84 ! &* & *! < 8 ! !8 90 # # &0 & ! ! #!= V #! * ! # 90 !4 * ! * ! #! &8& * * # # .!* 904 8! ! 1>
50205, 3#) * $6$&'%# " %$%# /%#$*/ * )8*/&*#
@*$&./#?
$: *! &. % 9! ?% !! &8!9 *?* &0 !#? .* 8 ! ##! !
9! ! !!& ! ! ! !8 # *? &0 B&& ! !
8I*! *! ! &0 !#? !G ! ! .!* #% &0! *#/
&&8! !! 4 ! # !* ! # &**4 &8! .*!4 :& ! *! #! !4 0 ! ! &8!9 * .!*% % ; 4 8 ; * 4 > # # !! &!
8&?*& G #! # #! &! 9 &> ! * * & # *# 0* ! &. 4 !. &8 &! .*!
!*&>
! &0 !#?
!! *# % ! #9 ! * *?!# !. &. ! ?& &.*4 # ; * ; :* # 9%
.!* ! &*& &. > I *!> : 0 !8
# 9% .*!: ! % ! * ! 8& !9
99 ; ! > !0 # 9% *? Z * .!
# ! & ! ##! &* !*8 * #! ! %
! *! 8 ! . !&4 8! &8& &8! .*! !## # ! *! #& #! # 4 "#!
#! &9 ! (4 ! "*#! #! & :& ! *! #! ! **&& ! * % 4 *>
8!*?4 *&! "*!! #? ! !*& :# *# !
( !9& .!*% &0 #! &#! .* '') 0 11 1 -22
63
&8 &0 !#? #! # I ** & ! - &4 #! ! #!
!*?8& ! ! &0 !#? !: !!& &8&> 4 9 #& !* ! 8 9 & ; ! !!* ! !0& : ! ! % &* < PH ! 36)' ; (H46 ! ''3=4 !: !!& !
3'D
*?& <#!! D4P .! #! . 36P' ; .! #! . ''=
! #! # (' ! ! ! ##! ! !0& 7P4(N 366' 3'P
''P <* 3P4(N * !* ! ##! !=
4 ! &0 !#?
#! * # ! ! - &> ''P4 -B4 H4DN !
##! !8! # (' !4 ! * !: !8! &G; &#!& ! # # .! * !>
0 !#? 37 ! * &0 !#? - & 9 #!
; * #! #& 8! !G ?4 ! !8 # *? <!
3'(
; ? R 'PP=> & -B # G* 4 !
# # # [0& <a (' != ! - & ! ! * ! !*
0 <374HN= '34 * ! K !* <'4PN= '7H4 'DP4 * !0 +!# <7N=>
.!/ 0%
*/ -B> GVg ! ##!Vg - ! # : ! 36H'"'P'
9 8 I ! ##! a (P ! # & !G* !*! <#!! PN ! ##! ; 'N ''' 'P'=4 ! ##! [0 !8! ! ! # '''4 G !: ! (PN !
3'D
3'P
3'(
6
-B
J
! #! 184 ''3
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
##! !> ! * #! [0 ! ##! 9 & # * #! # 9% !G # .!* ! ! 4 * #> * ! 4 ; .! #9 #! . ! # ! 0 &&9 ! ! !*.Z !&4 &.*
* ! *#> 4 #! <'')= 9 9 !*.
# *?! !*. #! ! : !G ? ; 'P'4 ! #! !*
0% ; &&8! 9 .!* B
! #! &#
*"* ! - # I !9& ; 8! !*>
J! * * 8 & *! 4 $! 8!? ? <''D=4 I
!8* ##! !8 G - & # & ! &G; 8! &#
! &8! ; * #! !! # 'N # [0& ! ##! * ! -04 #!0 0!>
! ! # 0 !8 9 .! * ! .!9 *8 % !> 'P4 8! *0 <; # # % ! &= *: 8
!G ? ! . !& ! 8 ; [0 ! ! ! 9!* &# !
! 9&&.* !!*4 !G ? * ! &0 0&& ! !
# 8&> G ? 3'N # [0& 9 & V8 9&&.* !!* <*! G!! * 9& ; =4 PDN !*. * 9 #! ; > ! 8& ; [0 ! ! * *04 #! ! !
T #! ! *!#!*& .!*% # ! #! 9&&.* !!* ;
!8 > * 0 * !8! . < # = !
*?&! * 9 ! % #9* ! !* 8> #! 08 ! * * # ! ; !
@ #9& A 8 #! ! &. ''7 * &! &0 #&*! *
! % ! !8! * . 9! <!8* *! & * 9 .& ; * &0 0&& !=4 * &! ! #!
* && &0&>
<* "= &. ! 8I*! *!
# * &. % ! 9 & *V! . ! 366P> # # ! * .! 3')
*#! 9! %
. ! 8& ! $0 %> !## 9! '% ! * 366H ! # ! # 0! 3666 ''3
#! 08 K ! F $! & *& &0 ##& &&9 %>
*?: ! &! && ! % #9* #! &#! < *8 # 6'N ! ##! **#& * # 8& . =4 * &! &*! .!8 ! &8## ! !* 8 *#&! 9! 8! > * 8 ! * *?: ! && ! 8& #! 3')
$, . ( 
'') 0 11 1 -22
67
# &8 *T .! !: ! 8 % # 8&> &. % && &! 9 / &! 0 ! ! !
# # < ! !*#& !8* &* 9&&.*=4 * ; !8!*
! ! # & #&9 *?!0 %0 *!* !
! !> 8 %0 #!!0 ! # *# !& !! ; * H'N && ! 366D ! !4 ! * *..* & : J < < * ; !G ! ! # !0
# 0 8 !8* ! & *!= ! * *!*>
! &. 08 ! # ''7 *! !*& & #! ! # # !. ! &0 .*! !8! && !9!& !
# % &. / #!. ! ! .*! ; >D'' &! <
8 ! 0 8 % #9* ! !* *#&! = S #! *& . ; &0 !& # <!: #!* 3''N 8= S !0 [0 &#! ; ! ! ; PP ! # . ('
! # ?S ! & *! &*! # ! ; !: #
<7P ! # ? 7' # .=> 08 ! ! !
* 9 # # V #! !& * #9* *
# 8&> 4 # * &. 4 !& 8 ! * ! % !4 * 8! ; * # *# 9! ! &* &
*! # &8 *! ; 9&&.* . > 08 K0 4 ! ! #& *! ! 4 !8! && # #
& &4 ; :0 ! * 9 !*. ; ! ( >
**4 ..& &. # G* &8 #! 8 !
% ! 8 ! * <! # &%8= ! &# <
! 4 ''D4 #> 37=> &# #! ; ! / * #! ! ; # [0&4
3'H
!8* % # :*8 * 9.4 ! P4HN !*.
*
#! O
! ! 4 !0 & * : &. #! 4 - & #!
& ! ; #! !8 * # 0 ! &. % !> 1 #! * $?4 04 0!4! -84 & 4 ! $9
J: ! 9& ! #! % #9* #! &#! #! % # 8& 90! #! *!#!! 8 <*.> !: 3H=> %
! 9 & 8 ! &0! I 4 !# % ! ! -!
J!4 # 8& 0!& ! &0 #! *!#!! !8*4 ! #4 .!9
#! *#! # ; .!*> 1! * # #*84 E !
! ; # 8 9&&.* !!* *!4 *9& **? # #!8 ! ##!4 !! ! #!* ! # &8## .
# ! #!> $ # *4 ** &!4 ! * & 0! ! !* 8 #8 !*?! # % ! #9* 8 # 9 &>
3'H
6D
! ''P
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
505,#*; #;#%4"#$ # 4"&8*#$ $$$& )(# *;
"8*#$ 44$/#$ #& 9
** !8* * !! * 4 # # ; # &
..* 9 %8 *#! ! : # # @ *9& A !. 84 &0 ! &! : 0 9 *> -$ *
*! & ; ! *&4 * #! # < * *
# !8 !**% &! #! ! 9!= ; 8 8 4 -!
K!! # # 0 ! 08 4 !& *! # @ !E ! A <! 4 ''(= *!>
5050+,# #)#.A( # #$& BC )&)* DE *) 3 &
$( "
, 4 *) <-K= #!4 !0 & #!* **# ! &!4 # # ! # 0 ! !. 8 !> 4 9 -K # #9* 9&&.*! 4 -$ # # ! 8 * 9& <d 334) ! ''(4 J1
=>
$ # ! ! & ! 8 ! 0! !* *!
<
=4 36674 & !: # # (P ! !: ?!*!#& 8! !# ! !8!4 8 .!! #! I .& ! ! !! > -$4 &8!! ; !! 4 &! *?& #! # % 4( # #!8 ''(> ! ! 4 *T # #! !5 &8& 8 #9* ** & <4( # * # 33 # -K=4 *
0! ! * ! ! -K 8 9!* 0 ; #9*"*9 <
!! 4 d 7H' G '')=> 1 #4 .. ! &* !
#!8 & &0!& 8 #! I "&> ..4 % 9 &
!*! * & # [0& ! #! .. 9 8 8: 8 G> 4 # [0& *?!9! !8* 3'6
: 0&& ! # G 8 <! (PN *! !
= # *#!: * 9 ! 8 .!!>
! ! 4 I * ! ! !!* *! <# 8 & * *=4 -$ * 4 * 0 , 4 *) <-K= ! # !!*> $";" *: # * % &09& 8 9&&.*! 4 *
&#! ! ! .*! 08 4 *? * #! ! * ! !> ! # 0 ! !. 8 <:>
-K=4 8!*?4 0! ! #! ; ! &* & &* !94 ! ;
3'6
! ''(4 #> 3(
'') 0 11 1 -22
6P
# 8 < *#& 8= # &8 #! !5 ; ! # &* 08 !> &8 #9*
*9 < * : *8 = &# !8! 90 # 0 !4
*";" ! ! #& ; ! 4 #! !% .:& ?1> 9 9&&.*! # &#! * &. ! 90 # 0 !4
&09 # #! I *& &> $ ..& * #! ! #! I &!0&> .! & ..& * G4 ! ! # *!4 E ..& *! # # 0 ! !!*
*!: 0! !>
J! !0 & * # 0 % *& !9 #!
!## !: ! # !
!!*4 -$ #! :#& &.!> 4 #!. * #
!8 ; * 9&&.* <! 9& ''( ; 3>'6(>6D' # [0&= :*8 9! < d 3''=> $ * % 9 # 0 * .:& #
!8! !:4 8 ! [0 # ! ! # 8 !8 !8!& * ! 9 !&4 # !8 ; # ! !! > * % 8 # 0 : :* * 0 !
#! 9&&.*! # ! # ! !*? ! ##! [0&
#! # *8 #! ! ( <.! !8 !R *&=4 !
*8 8> # * #! *& ! & 8 8 ! - &4 *! # [0& #8 88 !8* !
& !! !8 ; !* # !> ! # # *
! 0 !! K \ 4 ! ! #! && 84 /
@ *!5 # !8! &#! 9! !:4 ! *
!8! *! # 9 ! !* 8 !! 4
&#! .! 8 #!8 &A
!## *?! # ! **# 8 8 >
$ -$4 #! ! ! !* #! 9 8 < # # ! 8 G '')4 &! ! &#!&
#! 0 ! -! K!h!=4 :# : * *0 # [0& 88! ! ! #!8 & * !*84 ! - &> * I 0 [* ! -$
* *0 *& !9 & / !4 # [0& # (P
33'
! # &! # 3N 0 ''7 <* 7N 36H3=
>
50502, # %%# < "$ 9 %A" > D9E *)# /3 "* &) (&8*#
-K * ! ! *& :#& * *#! <$!#!4 9 g
4 g ! - !h!4 # *#!= # 0 ! !. 8 &
! * ! *! ; *!& . &* *! .!4 ! # 0 ! -! *!4 ! & 366) #! 08 K>F> $! > ! .
''74 08 ! * &! ! *! 0 ! : * 9 <6 : , 4 *) < <-K=4 .! # 0 ! "* 33'
6(
!8!4 '')
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
!. 8 !: .! #!8 / 41'4 41CD4
?)1.J #D1CD>
0 ! -! K!h!
-K # 0 ! !. 8 !8* @ *!& A/
. &* ! .! [0 *! 90! ! HPN4 *! 8!**! ; G 4 !**#!0 # & #"!! . *> !*
* !. .!* ; !#! !**% !: <!&4 &*!4
!!* *!4 *>= J! * ! ! -$ ! @ #!*? A ! (4
-K * #! > !0 * l # 0 !4 . ! &* * &! :&*. .&& !>
! # ! * ! !. 8! .: P' &! 8! !9
3P &! #! .! 3P ! <!: .! # *#=>
.! !! 8 #! I (' &! < ! @ : I
#!8 & A= V8 ! #! .: ! 8! !94 * !! 8 *# ('
3' &! < ! @ #!8 & A= V8 ! #! 8! !9 <*.>
!9! 3H=>
!"# * +Q *!"(,(!"# * "$ 9 %A"
* /$",2HHP
8 K!! <#! I=
J! 9&&.*
+`; d ('4'' <!
m`: I #!8 &m=
-!/ d PH4''
! !9/ 3H d #! .!
' 3P !4 G`! 7%
! !9/ d 3H4'' #! .! d 3H d PD
' ; 3P !4 G`! 7%
d ('4'' d 3'4''
<! m#!8 &m=
! J! !:!
d PH4'' d 33
*/ J& 188 *! $9! ; K
-K
-K &. 8 &.& * # 9! 8! ..! # !> 4 # !8 # !**%4 .! !8 8 #! I
.& ; (' &!4 * * # ; *% !! > 1 #4
8! !: # ! ! # ! d 334 # .! .!4 * # & !! 80 <d 7H' G '')= # #! !: 9&&.*! ! : I #!8 & ! * 8 > # ! #! * &.& !! <* . -$ #!*? ! !* 8= #!*?
&0! !!4 # 0 ! # #! *# ! &*& 88 !8*
8 < ! &0! ! !! =>
! ! 4 * % 8 * * !**% ! # 0 ! ! ! <*.> # != #! :* # *! @ 8& !9 A !
8! # ! 8 &.> ! 9 * % 8 # &. &09& !: # *! #! * @ 8 !!
! A # #& #! ! ! ! !8! <''D=4 # ! ! * ! &!9
'') 0 11 1 -22
6)
!0* ! #!8 & 8 ! * 9! ; 9
&0 & !* # *! ! !"; # !. 8>
4 ! 8 ! #!8 & * #?&% !4 !8* #!!& &. < M * # &*! & 0&& !&= #9
*9! ! !* & ; # 8 &8## R M
** 4 > ! # * ! #!8 & ! I & 8 9 ! *!&4 &! & % ..* # &0 & ; *!& #!8 # &*?!## 8 ; !
! #!8 &> & # * ! #!8 &
& ! 8 !! # 8 9! !
#!* # ! *?!0 * 8 ! **8& # 9. # 0 ! * # *9& 0 # 8 <8 4 #! :#4 $?4 ''D ! 4 ''D=>
! !& @ *9!0 A -K
! # * !8 -K ! ..*8 @ #9*"*9 A4 *";" ##! *& & @ #!8 A < 8 .!! #!
I .& ; d 3'=> ! .*!! -K 9 !8 * **% !.>
4 ! ! ''P4 # 0 ! ! ..*8 # #!8 <63N 9&&.* ! & !: .! ; 8 #! I .& ; !! &#4 d3'=>
&!4 9 - & & * :#& * ! # & *9!0 &# *! <)34PN 9&&.* ; * 8 !0 #9* *9=4 -K !..*? 8! ..** !8
&8&> ..4 !G & *: V8 ! # ! #!8 4
#!8 V8 #! ! # ! 
#9* # 9&&.*! -K % 8! <& #! -B ; # 33 # =4 ! # # * % &09&4 * #9* I *!#!9 &#! #& #! ! * *! <!
. !4 !* # &! *?4 #%*
G.*!8 ; . 4 *>=>
! ! ''D ! &8&& * # 9%/ ! & .! !! 8 #!
I ! !! <0 0* *& & # # 0 != !8! !**% ; !* # !> &.* *8 ! *
# 0 !8 G 0 # # 8& !9> !*?! *0 .! 0 *#& #! -K # 0 ! * .! 9&&.*4 * #! *9!04 .! % !8 ! ##&
:** *9!0 # 0 ! !. 8 ! - &> .!
&! ! !8 * * 4 *! % & #9 !
*8 # 0 ! ! ''D 4 # 4 *"* 9 I ! 0
&> &!4 & ! ..* && * 0& *! &* ! . ! I # 0 ! <0 & &8! @ *# 9 A
& ; 8 7'N=>
! *!&
6H
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
# 0 ! *9 !. &! ; 90! .!
! % &*!.4 * ! .! ! G* #
*#! 4 8! ; !* ! #!8 & ; * 4 # * 4
& 8 # ; 0 ** 8*: ! # * *"*
<! 8! 8!4 ''3=> J! # * 9G*. 0 !4 8 &*! ! #! ! ! 0 #!9>
4 .. #! G !8! # &** # ! ; &*> 0 #9* !& ! &*! > &* &! &0!. 0 #9* 9 & ! *! 0! !!: 333
0 &! * * ! - & / ! !## <!
= $1 4 - &
33
8! ''P ; ! 73% #!* #! 77 &8!& S !9
08 #! ! PDN &%8 $J3 #! && % !#?!9&&>
! ! 4 .. I -K !: *! ! .! G ;
* 8 > - *"* ; !0 < H4H N .! P
3) ! . &! #! &*4 ! ! ''P=4 * !0! !
#! ; ! *!& -K> 4 * % 9 !8 #
.. ! &* *! !9! *! 8 *! !>
:#! ! *8 -K # ! * &! ! && % !#> 4 !
!G ? 33>3'>))' .! <# % DD # = !! 8 #!
I .& ; 3' &! 9&&.*& #! # 0 !4 * * # # ! ;
! -B ! .! &09 <33>3PP>D()=> 9 9&&.*! *4 9 # 0 ! * *4 !. @ *9& A> *T # 0 ! # *.. #9* #! ! !R &> * !0& d 34P ! ; d H4) ! ''7 337
'')4 ! # & * '4PN 4 ! *T ! #
!**! & 8 *?!0 #! ! -! $ ! !4 #! :#4 *&
&8! ; '4HN - ''(>
! ! 4 #!* # 0 ! !. 8 ! #!8 & &!9> 4 8 .! #!8 ! . !0&4 * ! *: 9! 8 09!> 1!# % ! <''(=4 366P ''34 &0!& !0& 437N ; !> ! &8 * !* ! 9! &0!&4 & #! * B4 # !& 6' !
:#& ; ?! 3N ! 
4 333
33
, CD CD 'CD 4J &8! &%8 Dn <$J3=4 Hn <! %= ! % & 0 < !=
337
33D
*?.. J1
# ''(
! 4 ''(4 #> 3D
'') 0 11 1 -22
66
# !. 84 * 9 # *! 08 !*4 9 * !8 E # ! ! ! &* !
#!8 & &0!& <*.> # !=>
#! <''(= ! ; ! 9! &0!& ! ! && 3PN .& ; * 9 8& ! .. * & ; : ! *8 -K> *% ! ! *#! ! &0!& #! ! ! 8
'N # *? 'N # #!8 4 .. #. -$ ! !
&* * &*! * # *! &#! ! 0 * -$ *
!>
33P
&!4 * ! &* J! * 10!
#! ! 9 8 #! !& & ! #!> ! !
* ! # &> 4 *!* ! ** ! 8 & #! ! ! ! #! ..! *! *% #! 9 8 <*.> # != ! :*& 9 # < * 8 *!#!=4 ! !
!0& ; ? * # 8 & #! * B>
! ** ! 8 ! ! ! * .! !0&>
! ! 4 ! ! I # 0 ! !. 8 & !
#!8 & ! * ! ! ! 0 #! & !*! ! #!8 & * !9> 18! !9* 9G*. 08 * 4 #8 9 .! 4
0 [* ! 9&&.* 8 !. 08 4 &#!& @ #!8 & A <@ ! H A= .: ; 3'' &! #! > !8! <'')4 #>(7= 8 ) # <3DN #!8 9&&.*! # 0 != &#!& * < 3'' d= 0 [* !: !. 8 !4 * "
&00!9 ! ..! 8! ! *! *&> 9 9&&.*! * # 0 ! @ #!8 A < * = !# % !. 4 !
! D7 > # 0 ! * @ -! K!! A *
* #! !9 !: # 9% ! 8!& 8 !
8& !9& .! #!8 > * ! !8 *# &? & *
! #!8 & *?&! # *>
**4 # 0 ! !. 8 < # ! ,= * 9 ! ; ! &* ! #!8 & !9> &!4 &0!& 8 % . 4 ! ! .. &0 .
! # *! < #! * % != .!* ! # * *!>
50505, # 9: *) 4 %%# # & )$&) 3#$ " (('$ *; &$
$( *;?
-K % ! # ! ? !* ! ! ! *!4
*! !*& & #! !* 0& . !0& < # 8 ! 0=
33P
*& L? 4 ''(4 #> 33(
3''
'') 0 11 1 -22
5, ) "6$# $#(&#""# # 8*#"8*#$ % )#$ # " $/(*&/ $( "#
! ..& # 0 ! ** : # #! #9*"*9> J! 9 &8 !!* !: # &4 I # ! &* &! ! #!8 & #! . 4 &!
& * & * ! &#!* #! !## ! %> !0
#* ! -K # ! * I 8! / # #! ! ! & 0!!
*#% % # * *! # & !: ! % : IS .! !.& &! 8 !: .! #!8 !8* # *!&> 9G*. ; 0 * # 0 ! I 9 T *!#!*
#!8 ; 9 4 #! **#!4 0&& ! * 84 *
&* *!> 9G*. .! * I .! #
!.! ; 9 #! "I4 !% !4 ; !8 !8!
&& & 0> 1! * *:4 !. 8 8 I 8 *
9G*."4 &0 ! ! > * !G ? -K .!8 ! ! ! &#!* #! !## ; ! ; !0 *
*! *9 ! #! *#! ! ! *?& !8! !8* ! 0! ! *!:>
'') 0 11 1 -22
3'3
3'
'') 0 11 1 -22
)("*$)
)("*$)
$ ! ; * # ! !0 4 - & # % # * *! !8 8!4 *#: *T:> &# *!
9 & ! #& ; ! * #! ; 0 & &8## *#! !94 #& ; * #! !G ? &8##&
# &! 8!: &8## 9!9 ! >
% 9 & # * *! .! #! !:! ! & #! !R . 8 ! < # # - *#! ! !8* #! ;
0 & &8## ! = ! *#! ..! .!* ; !#
9 ##! !8 #!8 8& !94 # # &.* *!: *&>
! ! 4 I ! # # &# *! ! !0& #! !## !
- ! #& 366P"''P4 * * !* ! && # # .& ;
!** ! # 90&! ! #! & I ! ! &!! :*& 90&! # ! =>
J! .! 0 ! # 9% % *! 9 & !G ? #! ! ! &#4 ..** *"* G*
*! < 8 .!9 #8 9.=> $ 0. ! 9 8 G4 8 !4 !8! !. 08 !:4 ! !0 #! 9!*# !# % *:"* <9 .* # *! ! &* &0!& 8 !##! * % !&=> # * 0% &# 9!*# # ! ! *! !G ? ! - &4
'') 0 11 1 -22
3'7
! 0 &# :4 !. !0 .. # *!
! 9 8 ! &* ! #!8 &4 ! ! ! *& ;
# !* :*>
&!4 !0 & * *! 0&& ! #E 9 4 ! &* *! !
#!8 & # !& 6' 4 * * # * !0! 8!4 ! 9! &* *& !9 &0!& 8 #! ! 9&
!: # *!4 ! !0 &0% * & &8 %
? 8 ! ! *!>
$ &! # *" #?&% #!!0 !0" 9
*?!0 * ! * 84 *!#!9 ! ! G*
*! ; ! &* 8! &0!& *#!9 !8* 8! &8## &* - & O ! * # E # > J!
9 # 4 !# % &* * # &0!& !0! G* *!> G " & # 0 %
; .! # 8 && # *!4 0 & 9 .. ! #!8 & &0!&> ! 9 8 4
8! # .* !*4 9 0 ! ! 0 # !**# # 0 % * >
3'D
'') 0 11 1 -22
!" 41#
!" 41#
ABRANCHES, Sérgio. Os despossuídos: crescimento e pobreza no país do milagre-Rio
de Janeiro: Zahar, 1985. 93 p.
ARRETCHE, Marta. Mitos da descentralização. Mais democracia e eficiência nas
políticas públicas? inRCBS, juin 1996 n° 31. p.44-65.
ARRETCHE, Marta. Emergência e desenvolvimento do Welfare State: Teorias
explicativas, in BIB, 1995, n° 39. p.3-40.
AURELIANO, Liana et DRAIBE, Sonia. A especificidade do ‘Welfare State’ brasileiro,
Brasília: in MPAS/Cepal, 1989 vol° 3. p.85-119.
BIASOTO, Geraldo. A universalização da saúde e a construção do SUS, in Giambiagi
F., Reis J. e Urani A. (orgs.), Reformas no Brasil: balanço e agenda, Rio de Janeiro:
ed. Nova Fronteira, 2004. p.457-479.
CARVALHO PINHEIRO, Vinícius. Reforma da Previdência: uma perspectiva
comparada, in Giambiagi F., Reis J. e Urani A. (orgs.), Reformas no Brasil: balanço e
agenda, Rio de Janeiro: ed. Nova Fronteira, 2004. p.259-321.
CASTEL, Robert. Les métamorphoses de la question sociale. Une chronique du
salariat, Paris : Fayard, 1995. 490 p.
CAVALCANTI, Roberto et ROCHA, Sônia. A revolução social e a vez dos pobres, in
Reis Velloso, J.P. (coord.), Por que o Brasil não é um país de alto crescimento? Rio
de Janeiro: ed. José Olympio, 2006. p.155-188.
'') 0 11 1 -22
3'P
CEPAL, Panorama social de América Latina 2001, Santiago du Chili, 2001
COHN, Amélia. Programas de transferência de renda e a questão social no Brasil, in
Estudos e pesquisas, 2004, n° 85 INAE. 16p.
DAIN, Sulamis. Cours sur le financement de la sécurité sociale et sur le fédéralisme
fiscal brésilien, imparti au 1er semestre 2007 au sein de l’Instituto de Medicina Social
(IMS) de l’Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), 2007.
DA SILVA E SILVA, Maria Ozanira. Renda Mínima: características e tendências da
experiência brasileira, in Renda mínima no debate internacional, Colóquio
internacional da PUC-SP, São Paulo, abril 2001. p.101-117.
DRAIBE, Sônia Miriam. O ‘Welfare State’ no Brasil: características e perspectivas, in
Ciências sociais hoje, 1987, Vértice/ANPOCS. p.13-61.
DRAIBE, Sônia Miriam. As políticas sociais brasileiras: diagnósticos e perspectivas, in
Prioridades e perspectivas de políticas públicas para a década de 90, Brasília:
IPEA/IPLAN v° 4, 1990.
DRAIBE, Sônia Miriam. Qualidade de vida e reformas de programas sociais: o Brasil no
cenário latino-americano, in Lua Nova: Revista de cultura e política, 1993, n°31.
ESPING-ANDERSEN, Gösta. The three worlds of Welfare Capitalism, Princeton:
Princeton University Press, 1990. 150 p.
FLEURY, Sônia. Universalidade ou focalização: escolha necessária ou falso dilema? in
Noronha R. et alii, Conselhos Municpais e Políticas Sociais, Rio de Janeiro: Ipea,
1997, p.100-111.
IBGE, Pesquisa Nacional por Amostra Domiciliar (PNAD) de 1995, 1996, 1997, 1998,
1999, 2001, 2002, 2003, 2004 e de 2005 (publiée en 2007).
IPEA. Sobre a Recente Queda da Desigualdade de Renda no Brasil, Nota técnica:
2006. 59 p.
IPEA. Política social, Políticas sociais, acompanhamento e debate, édition spéciale:
2007, n°13. 377 p. [consulté le 1.08.2007] Consultable sur Internet:<
www.ipea.gov.br>
LAUTIER, Bruno. La protection sociale dans le Brésil de Lula : trop de dépenses, ou
trop peu de recettes, in Revue du Tiers Monde, sept. 2003, n° 175. p.527-554.
LAUTIER, Bruno. Le « revenu de citoyenneté » au Brésil- Utopie, modèle, pari ou ballon
de baudruche ?, communication au colloque Régulation sociale et développement.
Spécificité et enseignements du cas brésilien, Paris 9 : le 27-28 sept. 2004, 17 p.
LAUTIER, Bruno. Les politiques sociales au Brésil durant le gouvernement de Lula :
aumône d’État ou droits sociaux ?, Paris : IEDES, 2006. 19 p.
LAVINAS, Lena. Transferências de renda : o « quase tudo » do sistema de proteção
social brasileiro, in Sicsú João (org.), Arrecadação e gastos públicos, Rio de Janeiro:
ed. Boitempo, 2007. p.51-68.
LESSA, Carlos, A civilização brasileira como sonho, in Abramovay, Ricardo et alii.,
Economia Brasileira, São Paulo: ed.FEA-USP, 2005.
LOBATO GENTIL, Denise. A política fiscal e a falsa crise do sistema de seguridade
social no Brasil: análise financeira do período recente, in Sicsú João (org),
3'(
'') 0 11 1 -22
!" 41#
Arrecadação e gastos públicos, Rio de Janeiro: ed. Boitempo, 2007. p.29-36.
MARQUES, Rosa Maria et MENDES, Áquilas. Desvendando o social no governo Lula:
a construção de uma nova base de apoio, in João Antônio de Paula (org), Adeus ao
desenvolvimento, Rio de Janeiro: Autêntica, 2005. p.143-169.
MARQUES, Rosa Maria, Uma Previdência Social para os brasileiros, in Sicsú João
(org.), Arrecadação e gastos públicos, Rio de Janeiro: ed. Boitempo, 2007. p.17-28.
MARSHALL, Thomas H. Cidadania, classe social e status, Rio de Janeiro: ed. Zahar,
1967.
MÉNY, Yves et THOENING, Jean-Claude. Las políticas públicas, Barcelona: Ariel,
1989.
MINISTÉRIO DA FAZENDA, Gasto social do governo central: 2001 e 2002, Brasília,
novembre 2003
MINISTÉRIO DA PREVIDENCIA SOCIAL (MPS), Resultado do regime geral da
Previdência Social-RGPS em 2006, Brasília: janvier 2007. [consulté le 1.08.2007]
Consultable sur Internet: <www.mps.gov.br >
MOTA, Ana Elizabete. Cultura da crise e seguridade social. Um estudo sobre as
tendências da previdência e da assistência social brasileira nos anos 80 e 90, São
Paulo: Cortez, 1995.
MURILO DE CARVALHO, José. Cidadania no Brasil O longo caminho, Rio de Janeiro:
Civilização brasileira, 2001.
NEVES, Ricardo. Pegando no tranco, Rio de Janeiro: SENAC-Rio, 2006. 206 p.
PEREIRA REIS, Elisa et SCHWARTZMAN, Simon. Pobreza e exclusão social:
aspectos socio-políticos, Rapport pour la Banque Mondiale, 2002. 63 p.
PIMENTA DE FARIA, Carlos Aurélio. Uma genealogia das teorias e modelos do Estado
de bem-estar social, in BIB, 1998, n° 46. p.39-71.
POCHMANN, Marcio. Gasto social e seus efeitos recentes no nível de emprego e na
desigualdade da renda de trabalho no Brasil, mimeo, São Paulo: Unicamp, 2006, 10
p.
POCHMANN, Marcio. Gasto social, o nível de emprego e a desigualdade da renda do
trabalho no Brasil, in Sicsú João (org), Arrecadação e gastos públicos, Rio de
Janeiro: ed. Boitempo, 2007. p.69-79.
SALAMA, Pierre. O tamanho da pobreza. Economia Política da distribuição de renda,
Rio de Janeiro: ed. Garamond, 2001. 160 p.
SANTOS, Wanderley Guilherme. Cidadania e justiça, Rio de Janeiro: Campus, 1979.
138 p.
SANTOS, Wanderley Guilherme. Décadas de espanto e uma apologia democrática, Rio
de Janeiro: Rocco, 1998. 192 p.
SINGER, Paul. Políticas sociais e econômicas do governo Lula, in João Antônio de
Paula (org.), Adeus ao desenvolvimento: a escolha do governo Lula, Rio de Janeiro:
Autêntica, 2005. p.171-178.
SOARES, F. et al. Programas de Transferência de Renda no Brasil: impactos sobre a
desigualdade, Brasília: Ipea, 2006, texte de discusion n° 1.228. 43p.
'') 0 11 1 -22
3')
SOARES, Sergei. Distribuição de renda no Brasil de 1976 a 2004 com ênfase no
período entre 2001-2001, Rio de Janeiro: Ipea, 2006, texte de discusion n°1166. 31p.
SOARES TAVARES, Laura. Políticas e movimentos sociais, in Benjamin, César, Gentili
Rafael, Soares, Laura, Governo Lula: decifrando o enigma, São Paulo: ed.
Viramundo, 2004. p.53-63.
SOARES TAVARES, Laura. O público e o privado na análise da questão social
brasileira, São Paulo: NISIS/ Secretaria de Estado da Saúde de SP, 2005. 35p.
SOUKY GUIMARAES, Lea. A atualidade de T. H. Marshall no estudo da cidadania no
Brasil, in Civitas, jan-jun 2006, v°6, nº 1, Porto Alegre.
SOUZA, Jessé (org). A invisibilidade da desigualdade brasileira, Belo Horizonte: ed.
UFMG, 2006. 396 p.
URANI, André. Desenvolvimento e distribuição de renda, in Castro, Ana Célia (org.),
Desenvolvimento em debate (vol.3), Rio de Janiero: ed. BNDES/MAUAD, 2002. p.
156-179.
WEISSHEIMER, Marco Aurélio. Bolsa Família: Avanços, limites e possibilidades do
programa que está transformando a vida de milhões de famílias no Brasil, São Paulo:
ed. Fundação Perseu Abramo, 2006. 160 p.
WERNECK VIANNA, Maria Lúcia. A americanização (perversa) da seguridade social
no Brasil, Rio de Janeiro: Revan, 1998. 270p.
WERNECK VIANNA, Maria Lúcia. O silencioso desmonte da Seguridade Social no
Brasil, in Bravo e Pereira (org), Política social e democracia, Rio de Janeiro: UERJ,
2001. p.173-195.
YAZBECK, Maria Carmelita. A política social brasileira nos anos 90: a refilantropização
da questão social, Cadernos ABONG, 1995. 18 p.
ZALUAR, Alba. Integração perversa, Rio de Janeiro: ed. FGV, 2004. p. 279-306.
3'H
'') 0 11 1 -22
$&# #$ $"#$ *&"$/$
$&# #$ $"#$ *&"$/$
# j !h* ! 8I*! *!
- -!* !*! 188 *E* *!
-$ -.h* !Vg $!!
$- $g 0 -#! $ $g 0 #! $ $!Vg ! !9!?
$
$? !*! 8I*! *!
$
$? !*! !C
$. $ 9Vg #! ! K!*! ! 0 ! *!
$! $? !*! * j !C
$JK $ 9Vg 8o ! 9 ! J8!Vg K!* !
$
$ 9Vg *! 9 * h
1!!# 8 8V *! 1! ! 8I*! *!
1!! 1#! ! . j*! 1 18*!Vg * ! g
$ ! $*!
'') 0 11 1 -22
3'6
:! !*! J&
K K #! ! !9!?!
KB
K B! !! # 8V
KJ K J&! !!
K
K !*! !C
K
K *! 0I*!
-B - ! B0 !.! !h*!
$J
# 9 $ *!Vg J *! ! !Vg 8V
1F * 1&8## F!
!# !*! I*! J&*! ! 8I*! *!
K # 9 # !V_ K!* !
$ p* V ! $
#! ! *E*! #*!!
$JK $ 9Vg 8o ! 9 ! J8!Vg K!* !
# !
+ # ! ! + h*!
# 9 8V 2! ! R!
1 1 R V!j !
0[*! ! I*! *!
K #!9! K*!
J
J& ! I*! *!
J1
J& 188 *! $9! ; K
JK J& ! K!R!
J
J& ! 8I*! I*! *!
J
J& ! 8I*! *!
J
J& ! !C
! ! # !*! I*! ; !C
- ! # !*! -j*!
$1 0!! # ! $#& ! 1&8## *
J$ 0!! J! $ *
J
0!! J! !&
0!! ! V! ! 0 ! *!
- Vg -j*!
33'
'') 0 11 1 -22
$&# #$ $"#$ *&"$/$
!* 0 !! 0 $j !C
-K 0 !! -!"K!h!
#!Vg **! 8!
$ #! ! $*!
BJ 0 !! B! !! ! Jh!
- - ! 0 !! !*! 8!!Vg J ! J! # 0
! ! !*! # ! 1*h
0 ! ! # 1&8##
K ! V! K!! K 0 !! !C ! K!h!
B
0 B ! 8I*! *!
0 o# 8I*! *!
!9 ! !*! 8!!Vg ! *!Vg -j*!
* ! #*! !Vg $o!
!. ! 0 ! !Vg K!* ! B8 K !
! !*! # 0
# ! . !V_ 9 V! C9* !C
J !! J <7H' d ! 3 !T '')=
! q* ! I*! *!
! q* !C
$ 9! $! ! g
+ 8 ! ! +! '') 0 11 1 -22
333
33
'') 0 11 1 -22
))#;#$
))#;#$
))#;# + 3"*&) # " $&* &) # " 44*" &)
((*4/#
JZ& N #&
!! * ! !8!
&*> 6D
DH4HH
&*> 6P
D(46(
&*> 6(
D(4)D
&*> 6)
DP4D(
&*> 6H
DP47D
&*> 66
DD437
&*> ''' DD4D6
&*> ''3 DP43)
&*> '' DP4'(
N
#&
!
* ! !8!
D
D46D
D4((
P43D
P43
(467
(4H6
)43
)437
<&#!4
#! =
)43
H43
H4(
64D
64DP
H46D
H4(
)4)7
)4H3
'') 0 11 1 -22
337
* / -B
))#;# 2 & #$ (&$ )&$ F *) )$&&*&
G $$* )(#,3#""#$$# )$ " 44*" &) (&3#
((*4// #) 2HHI
''3
$!
DP4)3
"*!PD46
''
DP4
PD4H
''7
D(47H
P74(
''D
D(4PD
P74D(
* / -B" ! ''D
))#;# 5 )(#$ # "G/3"*&) #$ & )$.#&$ #(&$
# #3#)* 2HH+,2HHI D)(# +HHJ2HH+E
$ 98 <& ; *!= ! * 8
$ 98 * 8
* 98 * % 8 <!!*=
* 98 ! * % 8
! &# !. * 8
''3
3''
''
3'6
''7
33)
''D
3(
3''
3'H
3P
373
3''
3
3D
3)D
3''
3'P
3)(
3H3
3''
33'
336
36
))#;# I $&!*&) #$ . %""#$ #(#3 )& "# 9
4 & )(1# # #3#)*
33D
'') 0 11 1 -22
))#;#$
0 #!8 &
N .! V8 -K
!! 8 #! I dr3''
N .! V8 -K
!! 8 #! I d3'3
d''
N .! V8 -K
!! 8 #! I sd''
*!0
)34P
34P
)
*/ -B4 ! ''D>
))#;# K )(# /3"*&) # (#& )$ )( &#*$
D+LLKJ )(# +HHE
* B
366P
366(
366)
366H
3666
'''
''3
''
''7
''D
3''
6643
6643
6H47
6(46
6(4)
6(4)
6(4
6D4)
674P
8 !8!
3''
3'4)
3'34(
3''4)
674(
6743
64P
6'4
H74D
H74D
!! 3''
3'34(
3'74
3'H4
3'H4(
3334)
3'4D
34
3D43
3)4H
1&#
*!
3''
3'(4P
33D4H
3H4)
33)4(
33P4)
3'46
374D
3P4
364H
* / & -BZ
!.> &!9 & #! *?! <'')4 #> )(=
))#;# M 3"*&) # " 4 & #$ ../#)&#$
$&* &)$ )$ "# && " (&.$ ((*4/$ D#) NE
+LLLO2HHI
'') 0 11 1 -22
33P
!
`**#!
!! & . !! & . &#!
3666
''3
''
''7
''D
4H6
7P467
743H
D43( D4(
7)46 7)4)D
47 4P
74D(
7H4(3
47D
D4')
764PP
34)P
* / -BZ! < ! #! ! '''=
))#;# P 3"*&) #$ /4#)$#$ 4*!"8*#$ # $ )&/
4 )3# * # *3#)#%#)& D )(# +HHJ 2HHH E
* / -B4 ''P
))#;# Q 3"*&) # " 4 & #$ ../#)&#$
$&* &)$ )$ "# && " (&.$ ((*4/$ D#) NE
+LLLO2HHI
33(
'') 0 11 1 -22
))#;#$
!
`**#!
!! &
8* m*! 0&m
! m*! 0&m
&#! !
# && &
!8! `!*!
3666
''3
''
''7
PH4H7
7P467
4H6
743H
(4')
7)46
D43(
47
(
7)4)D
D4(
4P
(4')
7H4(3
74D(
47D
''D ! ! ! !
3666Z''3 ''3Z''D
<N=
<N=
(74( P4P
4P'
764PP P4P
D47P
D4') P4P
"'47)
34)P "74H
"4D)
D4'H
64H
D4(7
D4
)476
74H
D4D
)47P
D43P
D4
)4')
D477
D43D
(4P7
746(
74D
"'4D
"3)4P
"346'
"334(D
74((
* / -BZ! < ! #! ! '''=
))#;# L )$.#&$ #(&$ # #3#)* D3 "#*$
()$& )&#$ # 2HHIE #) %"")$ # # $
$ 9. <& ; *! # &!!9= !
* 8
$ 9. *
8
* 9. * 8
<9&&.* ]!!*^=
* 9. !
* 8
!
''3
''
''7
''D
373 3'3
3D HH7 3P7 6H'
3(P 63
! !
''3"''D
< N=
(
H ))3
6 DD)
3' 6H
33 P(
73
) )P7
6 DD)
33 'D
37 D))
)D
P')
P77
H67
636
H3
3DH 37
3( 73' 3)( H6)
363 37
6
* / -0 B8 K&& ! ''3"''D4 *& !8! <'')=
))#;# +H $&!*&) #$ #3#)*$ /(" /$ 4 "#$
4#$))#$ ((*4/#$ 4 & )(1# # $ " # %)%*%
#) 2HHI
'') 0 11 1 -22
33)
!*? 8
< !! !=
G`; J
3 J
7 J
7 ; P J
P ; 3' J
3' ; ' J
' J
! ! &*! !
K &* < N=
)4(
H4P
3'43
3'46
(4(
4H
'46
334
34P
K &* *&
< N=
)4(
P(43
((4
))43
H74)
H(4P
H)4D
6H4(
3''
*/ -B" ! ''D
))#;# ++ /3"*&) * /$*"& & # " $/(*&/
$( "#
*/ J& ! K!R!4 *! K ! * ! ! <&!9 !
# # =
))#;# +2 &"$ &) #$ #(#&&#$ .$( "#$ # "
$/(*&/ $( "# "/#$ *; ()&!*&)$ $4/(.8*#$,
33H
'') 0 11 1 -22
))#;#$
2HH5O2HHM D#) %"")$ # # $ (* )&$E
''7
''D
''P
''(
#(#&&#$
##&
#$
! !
()&!*&)$&* &
$( "#$ D *!
.)$:
:
9:
#(#&&#$
@#*; #
1 $ E
6) D'7
P' '
37 P'H
(H 76)
3D7 DPP
) 3()
3P (H3
H 76)
##& ? ! &* & *!
##*!
1
&'
"!
.&
<'N=
( J% )
*
T
D.)(&)) #$
(3"$ #&
%"& #$E
36 DH'
D (66
H (63
7' P7)
3 D(
3 (6D
D P6
H )''
7 P(
P 663
7 ('D
3'P
D7 6H
P 7HD
P( HD
P6 7D
7 766
))
3D D(D
3' 6D
*/ ! 0 ! !Vg K!* ! B8 <
!.="
*#!?!
! :*V! V!j ! ! g 9! B <'')4 #>77=
))#;# +5 #( BC A8* : #)#.A($
#3#)(R$ # #$*"& #3#)(R S T
(*%*" #% 2HHK # 2HHM
'') 0 11 1 -22
336
))#;# +I #( BC A8* : #)#.A($
#3#)(R$ # #$*"& #3#)(R S :
()$# ) 9 4&#)( "%#)&# #$&) F
#37)( ( " # $ #)U)( $ #3#)(R $ T
% 2HHM T ! ) # * "
))#;# +K #( BC A8* : #)#.A($
#3#)(R$ # #$*"& #3#)(R: $#*)
("#)&#" *! ) # * " D2HHI 2HHME
3'
'') 0 11 1 -22
))#;#$
* / J
<'')=
))#;# +M $&!*BC # #)#.A($ %&$:
$#*) . ; $ # "#$ , % $$ #3#)(R$
D$BC #VO2HHME ,
*/ J
<'')=
'') 0 11 1 -22
33
))#;# +P &(4 B # "*) $ ( &# $ ) $
.)&#$ # $#* # $( "
))#;# +Q %#( " &) 6 #" ( !# %#"$ 6
( (&#$&( $ # " $ #.% $ # 4#)$)#$
*/ $#!4 F = 6 3
'') 0 11 1 -22
))#;#$
4 J84 ! ''(> #9 WWW>*!*>*
))#;# +L 3$ .## &3 # #( B #& #
#(#& $4)3#"
*/ 1 <
=4 '')
'') 0 11 1 -22
37

mémoire en texte intégral version pdf

Transcrição

Documentos relacionados

(Vis\343o pr\351via lib: o_ttl.lib)

Untitled - Uzturre

Liste de prix DE Cefar Compex 01 06 07