eletr nica industrial

Assinatura não verificada
Prof. Corradi
Assinado de forma digital por Prof. Corradi
DN: cn=Prof. Corradi
Dados: 2005.09.24 07:48:45 -03'00'
!
"
#$$!$!#%&
&%'!%(
&&'#"")*+!%(
&(',)-",!%.
&.'/%0
&1',),2,%3
&0'454%6
&3'7!&%
&6'7"8!&&
&9',),:;8&.
&<'+"=,,:>&0
&&%',),>!&3
&&&'#"&9
&&('$++7&9
&&.'*,
$((
(%>$!(.
(&'#"")*+$!(.
((',"?"+$!"!@(1
(.'",),-",(1
(1'+,8A$!(3
.%' (6
.&'#""*+
(6
.('",),-",(6
..'#?"+;(9
.1'+,8A(9
1%'#$##$(<
1&'$"+.&
1(',+B,..
1.',+C".1
0%'$690.3
0&',),,$690.3
0(',8",$690.6
0.',"#?"+.<
01'+,8A$6901%
3%'$!##$D!-#1&
3&'+,8A1(
3('E+,"+1.
6%'!#F##$BG!H19
6&'+,8A1<
6(',",;0.
$,"I+J,K,"LI,")
?"",,"GM+>>>H
7 " *E+ ?" ,K , ,"8 ,>N "8 ,K , " +8
,,"""
(I."1",+"*,+
+,8$
>!G+,++!,HI!,++),N
>
$!G$+
"HI$+N
>
:$G:$">HI$O+?"E++:N
>
G+,++P,KHIK++),
>
! G
K +, ++ !,HI ! !8
"I"
,++),G+,,++, '!H7Q
I"+I)+#+"
"+&<03I
+ " " K O++ $+K *R +
" E +,8A ! ,+" ,+ +7I "+ I ,K
E,I,+I,KI,,+,I,
*I,,"
8I,+?",I,+
Q+IS!,+=,&%TI,
,,"(%%%,&9%%5M?U=,
70%V/I
+
" +,8A + ?U=, , ?", "8 ",8
"+>W,
"" ! , ?" , +),I " " I
+I=S"8A""I)*+
"
&&&(
" A JL , " A + JML &."
AMI,K,I,+,,?"
, ,
" + ,+, " A JL
,I,K,,J:LI"+,+I,
,?"+JL#,+ ",!,>",,"?"+,+8
I
&1
+
"I=>?"I+,",+
,I &
.+?"(E+
A 5- I , 7 "+ +"M E (
G2,+7
"""5 !!G2,*MHNIKE
,"8+>,,E
A 5- I ! 7 , + ,,), & .I
+
*7,"8!>5-
"+"" (I
,,+I,?",,"+
,I!,"+5 -
+,8 " ,+ , + S"8 ,"8+7,+,">7S"8,+
I+)+,+S"8
"I?"++,"7E+
+7 I => ,"8 ,I , +7 , GVH
GHI7+,KI,I
I7?"
"
# +"M +7I , ,I 5 +J""L"?"*+
8A,+I8,S",I
+5 +I+"M+7?",,"+
?"
+I>M+,,!+++?"+
,I""I,
&0
+,",++8,S"8AG &H
G.H + G(H + I * ,$&,*G X X%XY$(,H$(,**7
G X X%XY$&,H
+I+ ,+
,"M,
"7"8I?"""+,+7+,+:
+8+VG*$ (+8$ (HIZ
E,, I?"S,I?"""
"+:
"K ?" ! E ,I 7 X % ?" " "+ 7
+,[*(I,"I,?" "NI, XI
&E8,"8I,?" "N+I, XI(
,"EI,,+EI!E ,"8I
, + + ,
N ?" "+ + +, [ * $ ( S
I!,"E,"8I?", G
,5 !
M'
&3H
! !
#M2,[,!?",,8
+7G+,K
,"HI,
",
+
" ! , "+ , * ) "8 "+
G">H"8"+E,[ I"SIZ,
?",Z,
"+"?" GH
",7 GK+
,"HI,"8#,
7 + ?" +" ?" ! *+?" F * ,+, ?" 7
M
"+( ?"Q,*+?"!7"",Z,
"+?" ,E ?" , S + , ,
,++!*,,,"
,"8+,,
,
&6#,"+I",,""+"*,,I
E,E"++
?",,"" " #$
C" +, " "+ S +
I 5 , M " ,, "8I,K ,,8"*+
G&%\H?"
+&%\"+,+I"
'+R
$"["*,F,+,"+,8"*
+
G&%\H?"Z,+<%\"+,+ '!$"I X'
,+">?"
I"+,
"8
)
"+"" I,
&9
["*G H"I?""
>+""*,:G
&< H
>>,G
&<OH
>"
"* G H +" "* , G 4 H G
&&%HI * , " # 2 ?" +" +, 8 +I?",KE+"=,,
" 7 + * ?" M
, I M+I ,+, 7 "
++I"++"0+)I,"*%I0
+ & 3 ?" "+ " + &%I
,+M(%[&%%
Z " +K E K" 8 +,,++2,"?"+,>*+"5 ]%
,G"H7,,
, ,+ G, >,H , I [ ,"8 ,," MI " " ,"8
$EXY ]&%>5]9%%5
$XY [&%%
7$!--$#?"+?U=,"
%!&'&
#-#$4
4,
"?""!7I+
,"8+,+I,"8
"EZM
IE
G"HI,+,IEM
"E,+[?",", #I"!"M,,",Z,
G4H ?" ,,I KE " , +I ?" ,E
?", +,+ G/$ $H +K +),I , ! M 4I
+"+
"!,
E,I ,, , Z, + , 8 "
" 7 , ! # 7,, +8 4 7 " "+I
,+?"!*+K=,
> *7 ," , "8 4I ?" M *M "I
" ,+I ! ,E , I , Z,
+E+,8+$/:I G,
HI,>
,""+,"8
# ,8A E+ *7 $!I ?" ,) ", 7 * , !N I I #M+,E+,"+"
"-RX>X7+"M
7,"
?"++"2,
,
X>"X>
4
#M+E,
,,",I"4EMX&%% 4
X>X>G>(M&(6HX&I9/
4&%%4&%
#-#$54
*>?"","!,,+"+ >
"+I>"+
,*+I""
&&& &&( ,"8 ), *E, " ! +
8 +?"+E+ C" ! 7 + I S"8 ( GS"8 ,HI ,+
+ I " ,,2, " &&( , +,8 J*",L G
" I M+H ,I +" +
,,2,",X54
,",*+,,8I!,"?"
,S"+I>,,+"?"8A"E
,!+
+,>"++,I*+
")?",+,",K
,,,",*+7J,L"* I"
SI+54#,,
""+>",,"!I
,K,,,"OO#!I,+,,7I++,
!
&&.+""8,,"OO#!I?",,,
+,
,," OO#!I +7 + 54I ,+ *7 ! * ,
" ,"+ * ,
"I , ?" "+ ?",7,
K
+$/:
OO#!",I?",""+,G,
H?"
[,,
I",K,+,8+$/: &&1I,*"8OO#!8,Z,+
",",E!I+",Z, +
H,$/:
*H,/:
!()#
F""+
"&3I,K,K(I!
,+2,EIS",*$ (I,
?" O( " # ,?U=,I ( "EI ,, , O& &I
,"" O(#,,",,"+
7?"*")+,2I?"+,
SE*+"I,*,G,K
H
^?""2>,E5VI">",+7,
S"8EI(I?"+E+I>","
S"8
/E " ?"I + " !I S"8 (I , "
" + + ?" , " W +,KI " ,2
+K*G:X%HI,*JO_L5 O
,"
S"8+7M
""
87,I>,8+7>+,"I"
, "
# , M * , &%` " "
/E"?"+,KE,
,=,
+"*"JS+LI?",+,
!I E>+ 7 +7,I +" , , ,8 +7>+,"","
I7,+,K
?"",,),K!+7
+"*7,"+
+KI"?""
,+
82>,E,"+S
S"8 [ ,,), ,, ,
,+ ,
" )+ +I , , K ,"8 I +
M
#I+SI7+8,,"J"**L"
24!I?"+?U=, 8
* ()+,
""!
,+E>+*+?"I"SI,,"8I
,2>,ES+,IKS,"8
7IZ,,"?"!,I",,*+?"E>+
#7"*
"8++KI,M+?"!7"+,?"
I!*+?"I,Z,"+!
+
"8 I Z ,
,
, +
!F,IM+I"),*>M,
7IM",,"MZ,"!#7
"*
"8++I
+",,I?",
I7,+,
++ , ! ," # 7 , , Z,I
7,,""+I,
"&&0 "8 "+ ,+I , ?" " ?" " * ,
,+ 7,I "I , " , , &&3 C (I M+I,7
(8>,>+>&,E+C &
"82,I"I","8IE?"!
2,,"+K++2>,E
&&6,
,,"),IC &I,
,,8,+"
,,,
,Z,!I+>*+?",,+
C &
-./+,
&&9,,"?"++,I*M?U=,IS" 8
>
,E=,!M?"I7,KJ,">,,"
L =,I =, 7 " + +
*,
=,7IM,,,I"=,?"
+),,MAS"8,,"?"+
7I+I""+,K, 0.%5,"
,,),5:M:X%G,8E,H7
&&<
I,,),5 :M:7,I,Z,
+"I,"S"8+I*,,")+
,",,),"8"
E,,),+8A"!"$!I+*7
?"+?""*?",,""M+,+
!@ "8 *E, ,+ ,+ +K , 7 ,""+5:I:G,
+KH","5E," ,
8AI*
,+*,I,)+ ," ,,), 7 S" ?"+ ?" +, 2
E+
E+,",,),
'
"
'
,
'
>>G,H
," JL JOL =, EM ) )+
,"JL+EM
>,E
,"JL+EM=,,""+,+
"GM&%
H
,"J#L7EM=,7")+?"
8,)",,"
>,E
#E7,SJ#LI"SE+JO#-L #8"Q,"+E+JO-L7""
78"+>"""+Q+EI,I=,
?"=,,EMGJLH?"=,7EMGJ#LH "&(&IE+,+8","
7,"!
"7I","+O
8 7 + ,8 ," ), ! , ,
I8
"&(&
C" + I M " , "
#M ,,), &((I , " , "
,"
"+,"87,S"8GW+,KHFI
I,+KE++,
*+?"
0 !%12.3
#+ +", ,,), I ?"
,+,
,E
H #""#$%$&'()%*
,E
!"*+
*M=,
*+
, , *M +,> " =, ,E ?" , "
+ ?", 4
",K+
G /H+,K
GHIKE",,,"
"+4I,
,,"
"*_
!"?Z,"I,,""+
?,
8"*+?",* *H #")*+*)%&,"
,E
"+4I"=, !"*+
")+?U=,
,
","8I
,,"?",
,,
*+?"I,
,,, ,H#"%(-.&/()%*
,E
"+4
!"*+
")*M?U=,
",K+
+,K
!"?
,
,
?",,,"
I,*+?"?"
,2?"
3
,,),M,"!I,K?"+?"++,
+KI7
&(.
X,2
5V X 2>
,E
5!! X EM GH
/X,"8
5! X EM *+?"GH
5GOHX
!X,*+?"
!!X,*+?"
C" ! 7 + I " ,,), 7 +K " ,"++8I!"2,"+I
Z " ?" , I !! I +" 7 + # , , ?" 7 ?" +, S JO_PLI 5 !! C" 7 I > ,+ S"8 EI , " *",I ,E 2 G7 ,)"+;N7I;7)+?"?"!,
H
C" + I ! 7 +, *E+I 7I " EI2,+"2,"*M"82,
+ G+
I , " *+?"H +8 I " ?" , *+?"
G!H ,,"+ + S"8A I ?"+ 7 , + ?" , *+?" G !!H " + I , " +I ,
"! ,"+
#?",
"7,KJO_L"G5 GOHH
C"M,+JO_LI8,+*!
,, *" " + " ?"I + , + ,," M
G,
H,,8+
7?" /I?","8
E,8+
JO_L ,+ + S8 " ?" + C",
G :$HIJO_L7+I,,
"I"7?","G
& (1H
S",?""?"
+K
?" W +,K ?" E ), , ?" 7 ! ,"8I,"+5 V
C",
7"+I,,
GJO_LH"
*M?",,),!+K"+>
I E ,+ * , 2 Q,
,+*+?"IE"",2
"+?" /
%#2
"+?">,"
#4,",+
I4,"?",+,+S"8
>,E , ?" Q SEI ,+ ,"8 ,+
*77?"
*7,"+M,2>,EI?"
8 7, , ?" M + , "
?" "
M,+,"
"E,E"",,*E+,G HI
,,+
[,"G4HE
+E,,*E+,,+IEE, =, M, +> + I E ,">,," S"8
>,E
+8
+,>""+
I,
2 G?" +8 H " ,E G ?" +8 H I
"
,
,+,+!
4)
*,+G,+aHI"+
++Q++7+,8A,
,)"I*7+,8A+K"*,
,," C"+
++I>,,?",?"
I?")+I
"++OG
&(0HI
5O7+I,2,
,,"I*"I,,),E,
*+ ,8 ++ 7 *, [ 8 , ,"8I *+?" # 7 "+ *+, ,,>=?",
"
H #?"+)*$
F )+ "+ ," , " S"8
I ,+K + , ?" , + "S"8,,#,,"+
"8 , M+I "*"8 " + +7 ?"I "
*,
,+I8,,E" ,"+I"7
*2M8,
7+*?"
,7?"","8
*H #?"+)*!=,
> " =, *M + 7 , ," ?"+* , G
&(3HI ?" ! * 8 ,,), # , ,I ?" " *+, , "*"8 " + #I ," " +"8 ?"
+8
,H #?"+)*"2,
?"+*,,","2,"I,
""*,,,,
,?"+*,,+"2,G
&(6H
87E?","I,E+
++
,IM*+?"""I
+"Gb>&5HI+I",=,II"
I,
","8I"2,7,,
*7,+"+
"
8,Q+++ X5O
",2,,I7
SE+ ?" "2, S +
I Z I M, + =,," *+,M++ ,?",,
,
"+*MI,*+?""","",
"*?"I?",,"8*,
#*+
+"+,)"
","8
C" +8 " ,," ," ?" +,"I",+,7 ",7>,?"A?""S
S,)+,",,),
"+
,""*+),+,87,"I*A
S
"+E,M+",8A",
Z,"8A+,," ,8A
H #?"+)*$A!
"*>?"E*+?"G"H"
,"8","8IM*+8?"
,"
" *+?"I " I "2,*+
G
HI7",,+,"=,G+
"_ H++
, , + * " ,7, G
&(9H , ?" ,,"+ +
=, 7 ?" , "
8 EI I
,"
*H #?"+)*$A$Z
,8Z
,?"E,""*+?"*
?"+)* 2, AI " ?" =, G "H " ,,I +
7I ,+, ++ , G
&(9H C" " ,8 ," G "
M8HI ," " " ?" ," * " + 7I , 8 " + ,," ! + *,,,+8I"8++! =,
!+,
,, 7?","8
$ ?" +,"+I+"
EM
#I*7I""2,7,+,7,,,""*,2
7?"","G
&(9H
-+I"
,+S"*,
I*,M8I"ZM
54
*,
?" 7 " +2 ,, ,
,+I+74"SE" ,!/,,+=,++2"
?"=,?"IM+I$!7EM
I , !/ &% &0 , + 8I 7 ?"7ZMI,
EM0
,+I,
&(<
-+K , ?" + +2 I 8I ME "
,+,+?"",7++2,
IS
&(<
," , +I M +2 ,, ?" " ")
,+, K , + * ,," # ")+ * Z +
"
,,+*+,*,
,,E E")"+"
Q+E"
"
7,+,""7,,
,,?",+,+S"8
4! $!G$+
"HI7","*,+I,")
=G$!H,+GH=I=,G &
("$&$(H",+G:HI?",*"+,
,"8$!7"+,,",+I?"
, ,=, ,+ ,+I ,+ =, ,+
+,-
!4
, !I > ?" " J+KL ,+ +),I ?"+ " ?" " + A *-
(&*MI>?" &(IM"+
++,""J+KL+ZM
+ "" I * ?" + E ZM &I ?" 7
, + =, ?"+?" +
8 & ( ,,"
AI)"*,+ 624! 78
*
((I$!""+
!@+
>++C""!E,"8",,
,>
+,"E,,++Q,
"
$! +8 !@ >++ 7 +, ,," "*"8"$!!@,
(( 7)++
"+K
&cH,M+,"+
N
(cH!@=,7,EI)?",",,"E>+"
Q,=,
7I , , (( *I "+> $ "+ +
+,
!@I7)+"*"8"$!!@ 2
*> (. ?" + 5 &(I $! ,"+"
"
+K,+,",
7,7E,I,"+7,,IM?"8
E,#?"K"+
I$!,*+?"?"
"=,"+GO_5+
H
"+5 O,I,"8,7
+++2,,,"5>,
I>5OI
7I$!"+","8 F**?",)),",$!7+ !I
7I,+,K,"8, /
,
+,8 , 4 54I 7 ,"8I * , ",87++
C" [ +8I ,"> ?" J $! ?" ?"L
$>+&,=,I?"?"++ (
,
(1*++
?"?"8$!
&'?"7?"+?" (,
+8 &N
('
"?"7?"+,(
7
+8 &N
.',?"7?"+?" (?"
+8 &N
1'?"?"7?" (
7
7+8 &
F**?"*+?"?""8
8 K +,8 , +8 ?" ?" $!7)+?"+?" (
+
" +94! $! , ! , ,+ =, , ,
,+2,,I=,I*"+"I
(0I
,*7,
","I"8I8I+I
,
,+ " ,,+ +I 8 E +,8 ,"
""$!*,+$!I ,,!
?",+
,
#! !5#! G+
"HI7",",")
", , " +,K *,+I *+?" [
,"8,?"+?"++,""=
, ," GHI S .&I , "
2
",",K?"+
?""+,8+
5O",+?"5 OI
=,
*+I,
.(
"",K,",,),
7,E,"+"+*,#
+5 O">(651(5
7&%\"*++8
62#/
,,8,,7I,
,
..+,IM+ &I
, E ?" , "
( C" "I KE
" +
" , 7 ?" "" ( S +,8 , " , + *+K G5 TH ,8 E
,",ZE++,,"MC"+,
","8 (I
"8+K,I7I,,E
" +9#! 7
+"+I8",
*A 5S ,," .1 ,8 "
$!,"7*7,KJC"?"LI[
(0,,
.07"+,8
, + $! " M ,"8I,2
"+$!,,"
.0
"+I7I",M"8
,+=,
"+"+!,*+
2
"+ , *M) A * ,
"8 W K *7 " *+ C"!7+K7
2
"+ # , $! ,, ! G+, H ,
"8+*7"+,,+
, >,,+ > ," 2
"+ 7 ,K
" ?"+)* ,,"I I ,K
2
"+ ZM &9%` I " SI "=,*,
"+?"") #",,","+>,,K
2
"+
(6%`I7I<%`>,,+
"IWK7"
"
,,E
I+
"",,),5 :M:
?"+,,
?" +
I,"*)+"8+",
?",S+,+,K
7,E,
"+,"8+
#,,,I,I+
" "),I?"
",,G : ]:H+),,
7
+"
1&
#
+I+
7*"?","S+*8"
",",,"
8+,+,,"
7""+"",+
" 1( , & I "
,K 8 +,8 =,!,A,,),5 :M:
"4%
$ "+ 7 " , "+ =, " + +7,I
7 ,+ 7,I ?" KS , + +7, ,,",+I,
1(
!
?" 7 ,+ + E ,"E F ,E ?" "* "+ +7, ) S ") +
,,
#MII",,["*,+
+ (4!(I ( "2, + E ! ( =, + ,,"
,"EF"EM"2,?"4SEM " , , [ , ,+ + 4!& "2,
8E! &"=,#, ,,
,,+
"8
,,"
7,"+*Z"+ 5X&
5E
"8+
&`E
+"M
7,G+++"+H
,+
"8Gb&HI &7
I?",
"++ G"2,ZEHI"*7(G"2,
+H I +
E E " "* " $ G & MHI > " "8 + ">5E,+,>"E
,"E
$"""5?""+&%%%5,8AI7
),+,
","8&+
I"+7
11,,*,*"+
+?",
)7
"7+
"+"7,?"IKE"8
=,S"8
>,EI*+*+8,,"
=,
+,,+, ?"
,"+J+
LI,"8)&%%,
"I
++,EI"+,"I+ :$5:$",,"),7
10
",,), S7?"+8+S+G
_5HI ?" A + ," Z # ?" 7
,+,,+,E[ " :
O,I " ,+ Z, 7 ,") " # +K " ,
?" " I " +
I " ! " $! ,I S "
Z+",I,
13
"
,++8"+
+),7,
KN +7",+I,,M8,
,,$?""
,,+Z,7,"M+
IM+I,,+,+"
"16 " ;
,?"7,E+,,"=,
I+7?"I7,,,
19
, , 7 + + !& ,+ ,,
,> ,
,,7*+8 : 7
,,,"! &+E+,7+! &
!( ,, ,> ,
,
,, 7
!(I ?" + 7 )+ ?" +
" "+ G$ H 7 &%% ,
"I 7I * ?" + "+ ?" 7 9I.+
",
,+,"+,,">!&I?"7
!&X5dddd
0:e
!&,!(7
!&e!(X5dddd
:e
,
,,10,! &
0!&%I0&%'3
%I0&%>3X%I0&%>3XG0:eH%I0&%>3
0!&054G0:eH05
<4 *-<
$6907",,"
,,,"C"KE
,,I,,+8I +,8S
"
I">*S
<4 *-<
+
,+,8A*+,+MN
8,,"E,"+>.@N
,)+,I$$IN
"),,00"),+N
"8"+,,MN
,8
+N
,*7,J,KL,>?U=,
*+*8"+N
M+895&95N
,",0
< #+,%4 *-<
*+,
0&"8A,
0(
),$690
,,"7+.I&5I
"=,
2,8A+85G9&95H
," , G,, 0 H 7 M , M + +8 "+ 7 + 9 7 "
=, *+ ,," E, " ,8A ,+ I7+
8++@+K"!-",,
,+,9
,87*7",G0H+)+I,,
"
,
G,"S,+E"+Z
,H,,+"
,+,,I?",
+",,MG&%I
&%]%I0"-H
,7"=,MG<I! <X(%70%%_
H
"*7+,*8!
,,KI+Z
,
,
8
) , I , ,," " ,, &%
,+,
, ,+ , , , + 5&& G &&H ,)"+"+Z
,"+M.%"I
?""8+7,,M&(I,) &G&1H
(G&0H&(7+
[I+
""+
7&9%`I) & (
I ) ( , "+ ,8) &,8
")
G&(H
",,00
,) &(,+*,,EM
&I0&.+
[I+
""+
7&9%`
+
" ) * 7 3I ,,> [ +,8A,$!@>");G6H?"7+Z
,J!L"8A &
(
,),
$69%
-fg
&
5'$
(
),+ (',+*
EM&I0
.
)',+*
1
),+ &',+*
EM&I0
0
,,8
3
*'+%5
6
);'+Z
,! &(
9
$*+'.I&5
<
!',+,,
G(%_
]!]0%%_
H
&%
',,8G ]0%%-H
&&
$,+>7,[',,"
")
&(
,,++
""+Ge0%%"4-H
&.
"8"++
(1,",%5
&1
)&'>,,+
'
"'E00
&0
)('>,,+'
"'EM00
&3
+8'95]5,,]&95
< 62
,," 0. , "8A $ 690 ?" ,, ),)+
""8A,+,*
",,,"F?"",+M"*"8
",8,,
0. <" +,4 *-<
M+",++,I*E,I",$
690,+$!?",=,S",,
"01,W&%V
"+>2
"+$!I
*,?U"+,
=>4?
#
4@>! ,+ =, , , ,K " ,
+*",
""8,+,,,+",,+#+7
"+?"?"",+E,)"=,+**,
F"
,=,,
,+2,,I?",II ,>,",,
+"?"I-#I
+,*",+?""" #,
"
+,,=,N
#M *M I ?" E *+?" KE 8 =,
C"+?"",K,"I,+E,
7,,
I+,,E=,N
+ M " ,," *+ +8I ?" +, ,+
"E,I,)
8 !- , + ,, , G4HI ?" " + " 7 =, # + 7
,"?U=,Q++?U=,
" , 7 , " =, E+I ?"+ 2
"+G+H,+),,,+
M,I?"+"*M=,?"?U+"
*M*"8
,",++,8AI77
Z+77",+I,
"
3&8! (I2
"+%`7"EM<%`#
S7Q+?"8A["4*M+K,+I7
"",,"!,=
"3&*#"8AII>
M=, :$EM+! (
= +9
,+ =, I SE " , M +*ZI 7
,",$!=,?",," 3(7"+,8,,"
.0
,E+,"+ ,," , * ,) SE +
,,?",E+,"+I,=,*,
*" +
,",E+,"+
+,"*=,*7E * ,
$! 3. * ?" 2
"+ 7 " E+ 8 ," ,W
=3
M++,E+,"+MAE,,
,,*,
*,=, E*
?"=E"82
"+GHIMA
,,2
"+,E+ $7G5 HI
+I7
5X&4$ 5PPe&4$ 5PP
e
(
5X>5,P>5,P
$$e
5X>54$G,>,e,(>,GeHH
,X>,(
,X>,GeH
5X%
$#G !H7
&4(
5!X&4$ G5PH(Pe&4$ G5PH(P
e
*+
8G[e[(H?"7E+
,,"",,E+,"+"8
"?"I
E>+I*
&4(
5!X(5( (PP
(
Z
8"+
&4(
5!X5(P>(P
(1
"*"+
8,
&4(
5!X5(>>(e(
((11
*?"(X%I"+
&4(
5!X5(>e(
((1
&4(
5!X5(&>e(
((
,+,"+,,*,
"+>?"8
+,5 !
, 5 +, , E, " +I
,K,K
!X5!4!
"*"M5 !?"8,*
&4(
!X5&>e(
(!(
=,,,
7+"++,8+,I
MASE*,F*+*?" +
E,,,
"
!X5!h!
!"+
!X5(&>e(
(!(
=,$!,+,"++"++,
&(+EM,,
?"X%
!G hHX5dd
(!
X5&(!G
hH
" M+I , 01 ?"+ ,
,,),
" I + ,E+,"+ MA E, , , , * ,
* , =, E
*?"=E"82
"+GH2
"+
,G HIMA,,
2
"+,EI,,
31
$7G5 HI
+I7
e(e
5X&4$5PPe&4$5PP
e
ee
5X>5,P>5,P
$$e
5X>54$,GeH',e,G(eH>,GeH
,GeHX>,G(eH
X>,GeH
5X%
#G5!H7
e(e&4(
5!X&4$G5PH(Pe&4$G5PH(P
e
*+
8G[eGeH[G(eHH?"
E +7, ,,"",,E+,"+"8
"IE>+I*
e&4(
5!X(5((PP
(
Z
8"+
&4(
ee
5!X5(P>(P
(1
"*"+
8"+"",E+
*"+
&4( 5!X5(e>>G(e(He(
((11
G(e(HX(I
5!X5e>>(e(
(((
,+,"+ , , * ,
"+> ?"8 + , 5! , 5 +, , E, " +I
,K,K,2,;I?",,,
I!,
=,WK,h,2,"
;(X!(eh(
hX(-
=, , ,
7 + "++,8 + ,I
MA SE * , F * +* ?" " M8 ,E+,"+I7I+E,,?"?"
&(7),,+8,," ,*,
$!IE,I"",,, >,
31
=,$!,+,"++"++,
& ( + EM , ,
"8I 7I ?" ! EMIX%,?"X%I
!GhHX54(;
X5&(!GhH
X5&(5
(;
*
?A#
4 #B?!#CD
,K,""+?"?",*+I++,
8IA),"F,+,+KE++,!@,
8 +EI M+ " "8A ?" 7
SE+,+7,,I,,",K, !@+"+*+?"?",,I
, ," ?" *+K I !- G !
-?",R,H
5
!@*+7+,2,
M=,ZG,I+HE+,"S[,N KE,,>+,!-N
#++,,"8N
"+",
I,+*E++2"
=N #M,Q+(%?"+,2,N
",K?"*8I*++8?"+?"8N
-,+8,++W,G)$$HN
!@+8+7+,2,
"S[+K*,8A*"*,N
,+8,+G,"
H?"*+?",,
OO#!I+8"N
#M?",,&(+?","8
,," " 6& ,
"8 ), *+, +,8 ,+=,,,",+7?""I+
7,I+,I,"
>,",,*,!7,,
*,
+?"8
!G!HX!G,
H
(
!@*7,K;#!!:T$/"$!#>--
! $#:! ,+ +
> E ,,+ ,+ +
>+
"*7,+?"=,*,
7,+++8
$$--I7I+8*+K
?" I > "
,,,,+,,I7I+
!-,,I, ,
?" ,+ =, ,,+ + 7 =, "+8 +7 Z+I + + > ,,+ +
?"++,E)I
!?","8
F,24,I28
, + I 7I , " ,
+GHX P
7
4XP,P
,?""ZMI,+M&I
"
4"?"?",,4,=,,+ * +9
#S*SM+,"$!,+""
"I ,K, +7,I ,
" ?"+?" " ?",*
M++
6&>?"S+7I,
6(I"+>
,,I,E
*+,
,,">$,"I"+,,+
,
"8,)+",,G,
"+HI " I " ,+ E+ "R>,,+ G?"=, M (% _/H ,+ $"+[=,?","$!"=,WK,
> ?" =, E +, + ,," ,+ ++K,,",>?",7,,+
++
?",,+*+K7+7,7,
"87,I
6.
,+E,">">>,+"+,8+
8I,
"61
?" C . C1 ?" C & C( I 7
*?""+2C &C.IA*+?"C .
,+,C (C1?",8
"+
I>"+"+>8I?"S,EIM+I
*+
" 6(I , +
0 ,,+ ,+ +
&0,,+*7,+7((%5=,=,
?",7&(%%T?"+
,,+*+KI=,+* I,*,
,,+*+K7
$X$ddddX0dddXd&dd
$e$--0e&01
=,+*7
X&(%%d&dX.%%T
1
,*,
7
X.%%dX&I.6
((%
,EM*,
7
hX&(%%X0I10
((%
?"$!"75 X((%(X.&&5
*E
#M ,," ?"I , + I Z
"+ " *M M+ ,,"I
+,E+ ,+ !@I -", , ,," ,