Teste – Amplificador Integrado MBL 7008

Teste 1 Áudio – Amplificador Integrado MBL 7008
58
dezembro/2007
Amplificador Integrado MBL 7008
Fernando Andrette
Depois de testar o amplificador
integrado e o CD player da linha
primeiras audições e tirar suas
próprias conclusões.
A seção de potência do 7008 é
projetada em construção duplo
Basic deste fabricante, sabia de
Segundo o fabricante o MBL
antemão que o integrado 7008
7008 incorpora o desenvolvimento
força separadas. Para melhor
certamente me proporcionaria
dos projetos mais recentes, e muito
dissipação de calor os engenheiros
muitas surpresas agradáveis.
da topologia utilizada nos modelos
da MBL colocaram o dissipador
6010 e 5010 (pré-amplificadores
de calor na parte de cima do
top de linha deste fabricante).
integrado. Este projeto, segundo o
O controle de volume é
fabricante, produz um caminho de
Mesmo preparado para vivenciar
fortes emoções, o 7008 conseguiu
me surpreender em inúmeros
aspectos.
mono, usando duas placas de
analógico, o projeto de placa de PC
sinal mais curto possível e a
Mas antes de falar a respeito
utiliza tecnologia de soldagem tear
temperatura se torna mais
de minhas impressões subjetivas, é
drop, as placas de circuito impresso
homogênea.
preciso descrever um pouco do
são todas dupla face padrão FR4, o
O 7008 eliminou a interface
entre pré-amplificação e
que se esconde por de trás desta
amplificação,
“obra prima” da eletrônica.
O MBL 7008
removendo
possui design e
do sinal
acabamento
problemas de
estonteantes. E os
casamento de
detalhes de
impedância. O
construção são
estágio de
realmente dignos de
entrada é
plugado
um produto high
diretamente no topo
end de ponta.
do estágio de potência,
Por mais crítico que
para garantir o caminho
sejamos, é impossível colocar
algum retoque em seu gabinete,
caminho do sinal é ultra curto,
comandos, controle remoto
todas as trilhas de cobre do
ou design.
circuito impresso são recobertas
mais curto na transmissão
do sinal.
O MBL 7008 oferece cinco
com ouro, os conectores montados
entradas sendo uma balanceada e
teste ocasionou uma comoção
na placa de circuito impresso
quatro single ended (RCA). Há
jamais vista por parte do público
eliminam fiação e encurtam o
espaço para uma entrada opcional
feminino e também do meu filho
caminho do sinal. Os conectores
para pré de phono. Além de uma
(já acostumado ao entra e sai de
XLR são folheados a ouro, assim
entrada processador/bypass, que
equipamentos de minha sala). Sua
como os RCA. A fiação dos
permite que a seção de
primeira pergunta não poderia ser
terminais de caixa utilizam fio OCC/
amplificação de potência seja
mais objetiva: “Pai, ele toca da
OFC. O MBL 7008 utiliza quatro
usada com um processador
mesma forma que é bonito?”
transformadores toroidais, o gabinete
surround separado. Esta conexão
Minha única resposta possível foi
é todo de alumínio não magnético
de ganho unitário preserva a
convidá-lo a participar comigo das
e não ressonante.
integridade do sinal para audições
Sua chegada a nossa sala de
dezembro/2007
59
Teste – Amplificador Integrado MBL 7008
em estéreo permitindo, ao mesmo
AcOrganizer LC 311 SE e
tempo, o aproveitamento integral
regenerador de energia SMS
SMS.
do estágio de potências em um
Como escrevi na cobertura do
Seu grau de conforto auditivo é
assustador, pois consegue aliar
velocidade, precisão e controle tonal
sistema de home theater (para
Hi-Fi Show, na edição de
de uma forma que você não quer
audições surround).
novembro, tive uma impressão
mais escutar de outra maneira.
bastante positiva do sistema MBL
Na medida que fomos
como pré-amplificador ou também
apresentado no evento. Uma idéia
“amaciando” o 7008
7008, vimos o
wer
como po
pow
er.
exata do potencial do sistema e
quanto ele ainda podia crescer em
sua enorme sinergia.
termos de extensão nos extremos
O 7008 pode ser usado apenas
Segundo o fabricante, o 7008
possui 120 watts por canal em 8
Minha grande dúvida era: será
e na profundidade e largura do
ohms e 240 watts em 4 ohms. Sua
que conseguirei a mesma sinergia
impedância de entrada é de 5 K,
com eletrônica diferente? Será que
Seus agudos são de uma
sua distorção harmônica é de
aquela resposta de transientes tão
naturalidade desconcertante, pois
0,002%, sua relação sinal ruído é
assustadoramente correta e precisa
aliam velocidade, decaimento e
maior que 100 dB (com
se repetirá com outras caixas e
uma perfeita apresentação de
ponderação A), ganho de 36dB,
outra eletrônica? E o respiro entre
ambiência e respiro.
sensibilidade de entrada de 470mV,
os instrumentos com aquele real
consumo de potência em repouso
deslocamento de ar, será possível
mas consegue ainda assim ser
de 130 W e a máxima de 800 W.
reproduzi-lo?
quente e natural. E a região grave
Sua impedância de saída é de
Orbitava em minha mente
palco sonoro.
Sua região média é translúcida,
é como um soco de um pugilista
0,03 ohm e seu peso desembalado
todas essas questões pelo simples
peso pesado diretamente no
é de 20 kg.
fato de saber a importância da
queixo. Simplesmente matador!
O 7008 veio diretamente do
sinergia entre produtos de um
A sensação exata de
Hi-Fi Show para a nossa sala. Deu
mesmo fabricante. É muito difícil
deslocamento de ar, com a
para perceber que com quase
conseguir a mesma performance
precisão e a velocidade na
duzentas horas de uso ocorreram
quando se desmonta um sistema
reprodução de um bumbo, nos fez
mudanças significativas tanto em
totalmente ajustado. O que dirá
escutar por horas o mesmo trecho
termos de balanço tonal, como na
então tentar superar o resultado
para distinguir que não estávamos
apresentação do sound stage.
obtido entre componentes do
sonhando ou delirando.
Para o teste utilizamos os
mesmo fabricante. Este era o meu
Foi exatamente o que fizemos
seguintes equipamentos: CD player
duplo desafio, descobrir a
com a faixa 7 do CD de George
Accuphase DP-78
DP-78, transporte e
compatibilidade do 7008 com
Duke – Is Love Enough?. Quem
conversor DCS Scarlatti
Scarlatti. Caixas
outra eletrônica e desvendar todo
conhece este CD sabe do que
us FFa
aber Gr
and Piano
acústicas: Son
Sonus
Grand
seu potencial
estou falando. A apresentação da
Domus
Domus, Dali Mentor G e
para os nossos leitores.
bateria deixa qualquer amplificador
Dynaudio Tempta
tion
emptation
tion.
Começarei por dizer que o
não preparado em péssima
7008 parece ter uma
situação. Você quer colocar seu
Reference III e Purist Audio
disponibilidade de energia e
amplificador e suas caixas em uma
Anni
ver
sar
y . Cabos de interligação:
Anniv
ersar
sary
potência inesgotável. Independente
situação crítica amigo leitor? Então
Logical Cable Milenium e Puristy
da fonte e das caixas utilizadas.
abra o volume e ouça a faixa 7.
Cabo de força: Furutech
Audio Anniversary (XLR
XLR
XLR). Cabos de
us FFa
aber/
Ele tratou tanto a Son
Sonus
caixa: Puristy Anniversary e SQ 10
10.
Dali Mentor G como a Dynaudio
conhecimento do desafio e à
O 7008 não tomou o menor
com mão-de-ferro. Sua autoridade
medida que subimos o volume
discos Clearaudio Ambient
Ambient,
jamais é colocada em dúvida, seja
seu controle e sua mão-de-ferro
cápsula Clearaudio Stradivari e
em volume reduzido ou querendo
só aumentaram.
pré de phono Basis Exclusive
Exclusive.
obter pressões sonoras capazes
Condicionador de energia
de abalar o alicerce da sala.
A fonte analógica foi toca-
60
dezembro/2007
Sua apresentação de planos, seu
recorte e seu foco possuem as
Teste – Amplificador Integrado MBL 7008
mesmas qualidades do equilíbrio
Beethoven genialmente imprimiu
havia me dado uma idéia do que
tonal. Mas também ocorreram
neste movimento. Muitos sistemas
estava por vir, mas ainda assim
alterações significativas à medida
apresentam a riqueza de texturas
fomos surpreendidos a medida que
que o integrado foi amaciando.
existente nesta gravação de forma
colocamos todos os exemplos
“burocrática”, com isso a
deste quesito.
A mudança mais significativa foi
Diria, amigo leitor, que a
em relação ao alargamento do
delicadeza e a sutileza do diálogo
palco, assim como a sensação de
entre as cordas perde muito de
velocidade não foi a grande
respiro entre os instrumentos. O
sua intencionalidade e riqueza
surpresa, nem mesmo a precisão
que ajudou substancialmente na
tímbrica. O MBL 7008 nos dá uma
do “pára e arranca”, mas sim da
reprodução de música clássica.
“interpretação” rica, detalhada e
qualidade do deslocamento de ar.
O acontecimento musical
precisa deste segundo movimento.
O deslocamento de ar em uma
sempre ocorre das caixas para trás,
Sua “interpretação” nos coloca
correta captação de uma caixa de
o que concerne audições sempre
literalmente no centro do
bateria com a esteira fechada, é
muito prazerosas e com “zero” de
acontecimento musical, nos fazendo
capaz de nos fazer piscar os olhos
fadiga mesmo após longas horas.
sentir toda a dramaticidade
(não ria amigo leitor, pois é
existente neste segundo movimento.
justamente o que ocorre com seus
Os planos são retratados de
forma holográfica
olhos se você
e com tamanha
estiver a menos
precisão que em
de dois metros
algumas gravações
do baterista
primorosas, quase
quando ele senta
dá para apontar o
a mão na caixa
posicionamento
com a esteira
exato do músico
fechada. Já fiz
no imaginário
este teste uma
palco sonoro.
infinidade de
Outra deslumbre do 7008 é a
Diria que foi neste exemplo que
vezes e todos, a medida que
apresentação de texturas, tanto
entendi a magnitude e a
chegam perto do baterista,
timbricamente como de
“personalidade” do integrado 7008
7008.
instintivamente piscam, isso se
intencionalidade.
Ele não se presta apenas a
deve ao deslocamento de ar em
reproduzir a música de forma
um ambiente acusticamente
freqüência o CD da gravadora LSO
correta e precisa, suas
tratado). Ao reproduzir este
Live – Sinfonia 7 de Beethoven
“interpretações” vão além,
exemplo e aumentarmos o volume,
com regência de Bernard Haitink e
proporcionando ao ouvinte um
a velocidade, a precisão e a
a Orquestra Sinfônica de Londres
total envolvimento com o
sensação de deslocamento de ar
(leia mais na seção CDs do mês
acontecimento musical de forma
foi tão impressionante que pisquei
nesta edição). Trata-se de uma
que se o ouvinte quiser, pode
os olhos mais de duas vezes!
gravação espetacular tanto em
interagir completamente.
Tenho escutado com enorme
termos de captação quanto de
Minha outra dúvida quando
Outro exemplo desconcertante
foi o I Ching do grupo Uakit
execução. E o segundo movimento
peguei o 7008 para testar era a
(faixa 3). A precisão de tempo e
com a apresentação das cordas e,
questão da resposta de transientes.
de silêncio entre os instrumentos
principalmente, o contraste entre os
Pois o que havia escutado no Hi-Fi
parecia ter sido alargada, de modo
contrabaixos e os violoncelos de
Show tinha me deixado uma
que tudo se tornou ainda mais
um lado e os violinos e as violas
impressão tão positiva que
inteligível e fácil de acompanhar.
de outro, nos fazem perceber não
praticamente colocou outras
só o diálogo entre os instrumentos
qualidades suas em segundo plano.
como também o jogo de luz que
62
dezembro/2007
O exemplo do George Duke já
Todos sabem que a pedra no
sapato de qualquer amplificador
integrado é a reprodução de macro
Teste – Amplificador Integrado MBL 7008
dinâmica. Os únicos integrados que
as perguntas corretas fatalmente
será minha futura aquisição assim
venceram, até o momento, este
nos levam as soluções de grandes
que acabar de ajustar minha
desafio foram o Emiter II e o Krell
questões.
nova sala de audição (e pagar
FBI
FBI. O MBL 7008 agora também faz
A pergunta que me vêm à
parte deste reduzido grupo e “arrisco”
mente nesse momento, é a quem
de minha casa). O MBL 7008
dizer que com a sua precisão na
se destina um amplificador
cairá como uma luva em meu
reprodução de transientes e sua
integrado como o 7008
7008?
sistema.
impetuosidade ele ganha por um fio
A resposta é quase automática:
minhas dívidas com a construção
Se a Logical Design aceitar que
de cabelo destes concorrentes
a todos que desejam o melhor que
eu pague em suaves prestações
diretos. Digo “arrisco”, pois para tirar
a reprodução eletrônica oferece em
ele nem será devolvido. Espero
a prova precisaria estar com os três
termos de beleza, custo/performance
sensibiliza-los, pois será uma pena
amplificadores integrados em mãos.
e prazer auditivo.
ter que devolver o 7008
7008.
O 7008
7008, como já disse, possui
E ainda que custando muito,
mão-de-ferro e em nenhum exemplo
ele possui vantagens “palpáveis” em
tão intensamente que ter que
sequer, conseguimos fazê-lo a achatar
relação a prés e powers tops
encarar “o dia seguinte” nos faz
o palco sonoro. Ele realmente não
de linha.
por um momento detestar ser
sentiu dificuldade alguma.
A reprodução do corpo
Você economizará um cabo de
interligação e um cabo de força
Alguns produtos nos tocam
articulista de áudio. “Ossos do
ofício” diria meu pai.
Tudo que o MBL 7008 exige é
harmônico do 7008 é soberba, não
(e convenhamos, neste patamar, a
devendo em nada ao melhor dos
economia será de pelo menos 5 a
um sistema à sua altura. Se puder
melhores amplificadores (powers)
7 mil dólares!).
dar-lhe o que ele necessita seu
já testados por nós nestes últimos
três anos.
Se isso não é um argumento
convincente, vejamos, para se
A reprodução de pianos solos
conseguir uma performance à altura
prazer auditivo será multiplicado
por dezenas de vezes.
Se podes chegar neste patamar,
foi um dos pontos altos do teste
do 7008
7008, o custo de um pré e
amigo leitor, qual o motivo de se
deste integrado.
power será pelo menos 10% mais
contentar com menos?
O tamanho do instrumento,
caro. O que representa no final uma
além de preciso, nos faz
economia se a escolha for pelo
imediatamente esquecer tratar-se
7008 de mais de 10 mil dólares
de reprodução eletrônica.
(incluindo a economia do cabo de
O mesmo se deu com a
interligação e força). Esta é a
materialização do acontecimento
vantagem da nova geração de
musical (organicidade). Não foram
integrados como o Emiter II
II, o Krell
apenas as gravações soberbas que
FBI e o MBL 7008
7008. São produtos
se materializaram em nossa sala de
que alcançaram um patamar que
audição, mesmo gravações normais
antes era privilégio exclusivo dos
(mas com excelente equilíbrio
prés e powers tops de linha.
tonal e profundidade), nos fizeram
Se eu fosse apenas um
ter a sensação que os músicos
consumidor, não pensaria duas
estavam ali, na nossa frente, para
vezes e certamente optaria por um
uma audição particular.
excelente integrado para passar o
Conclusão
Tive a honra de ter um
professor de filosofia que dizia
10,0
10,0
10,0
10,5
10,0
10,0
10,0
10,5
TOTAL
81,0
Pontuação máxima, equipamento
categoria Diamante: 80
compositores prediletos.
Para o meu filho este foi o
mais “bonito” integrado que já
corretas, é preciso aprender a
veio para teste. Concordo
formular as perguntas corretas. Pois
plenamente com ele e certamente
dezembro/2007
EQUILÍBRIO TONAL
PALCO SONORO
TEXTURA
TRANSIENTES
DINÂMICA
CORPO HARMÔNICO
ORGANICIDADE
MUSICALIDADE
resto de minha vida ouvindo meus
que, mais importante que respostas
64
MBL 7008
Distribuidor: Logical Design
(21) 8666-0000
Preço Médio: R$ 29.000