Jabra PLAY

Jabra PLAY
+
-
INDICE
VISÃO GERAL DO JABRA PLAY......................................................3
CONECTANDO.....................................................................................6
como usar o Jabra Play...........................................................7
english
bem-vindo...........................................................................................2
SUPORTE................................................................................................10
Especificações técnicas...........................................................13
Jabra PLAY
1
english
bem-vindo
Obrigado por comprar o Jabra Play. Esperamos que você
aproveite!
+
_
o que o seu Jabra Play pode fazer
•
•
•
•
Atender, terminar, rejeitar* e colocar chamadas no mudo.
Discagem por voz*.
Rediscar o último número discado*.
Tocar música e receber instruções de GPS através do seu
dispositivo móvel conectado.
• Conecte-se a dois dispositivos móveis simultaneamente.
* Dependente do telefone
Jabra PLAY
2
Entrada de
3,5 mm
english
VISÃO GERAL DO JABRA PLAY
Microfone
Indicador LED
Clipe
Volume +
(Próxima trilha)
Botão Reproduzir/
pausar
+
-
Porta Micro-USB
Volume (Trilha anterior)
Botão Atender/
Desligar
Protetor Micro-USB
Cabo USB
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fones de ouvido
Folheto de garantia
Folheto de garantia
G E T ST A RT E D U N D E R
egistration Pending International
81-03633 B
Carregador AC
Jabra PLAY
5
MINUTES
you’re looking for
jabra.com/PLAY
Guia de início rápido
Jabra PLAY
3
USANDO O JABRA PLAY
Ao redor do pescoço
Crie um loop usando os cabos do fone de ouvido, e use ao redor
do pescoço. Ajuste o comprimento do cabo movendo o clipe no
fio para cima ou para baixo.
english
O Jabra Play tem dois estilos de uso diferentes.
Prenda-o
Prenda o Jabra Play na sua roupa usando o anexo com clipe.
Jabra PLAY
4
Pressione e segure (4 segundos) o botão Atender/Desligar até
ligar/desligar o Jabra Play.
english
ligue o Jabra Play
-
carregando o Jabra Play
Remova o protetor micro USB e conecte o Jabra Play em uma
fonte de alimentação usando o adaptador de carregamento.
Leva 2 horas para carregar completamente.
2 hrs
Jabra PLAY
5
PAREAMENTO DA PRIMEIRA VEZ
1. Ligue o Jabra Play. (pressione e segure o botão Atender/
Desligar por 4 segundos).
2. Ative o Bluetooth no seu celular e selecione Jabra Play. Se for
pedido um código PIN, insira 0000.
english
CONECTANDO
NOTA: Depois que o Jabra Play e um celular tiverem sido pareados,
eles se conectam automaticamente sempre que o Jabra Play for
ligado, e o celular tiver o Bluetooth ativado e estiver dentro de um
alcance de (10 m).
+
_
PAREANDO com outro celular
1. Desligue o Jabra Play (pressione e segure o botão Atender/
Desligar por 4 segundos).
2. Pressione e segure o botão Atender/Desligar (6 segundos) até
que o indicador de LED pisque em azul.
3. Ative o Bluetooth no seu celular e selecione Jabra Play. Se for
pedido um código PIN, insira 0000.
-
+
_
+
Jabra PLAY
6
como usar o Jabra Play
Entrada de
3,5 mm
english
usando com o seu celular
Microfone
Indicador LED
Clipe
Volume +
(Próxima trilha)
Botão Reproduzir/
pausar
+
-
Porta Micro-USB
Volume (Trilha anterior)
Botão Atender/
Desligar
Protetor Micro-USB
Ligar/desligar
Pressione e segure (4 segundos) o
botão Atender/Desligar
A música tocada no seu celular será
automaticamente transferida para
o Jabra Play. Para pausar a música,
Reproduzir/
toque no botão Reproduzir/
pausar música
pausar, para continuar a música
toque no botão Reproduzir/
pausar novamente
Fazer uma
chamada
A chamada será automaticamente
transferida para o Jabra Play. Senão,
toque no botão Atender/Desligar
Atender uma
chamada
Toque no botão Atender/Desligar
Terminar uma
chamada
Toque no botão Atender/Desligar
Rejeitar uma
chamada
Pressione e segure (1 segundo) o
botão Atender/Desligar
Jabra PLAY
7
-
Toque duas vezes no botão
Atender/Desligar
Aumentar/
diminuir
volume do
altofalante*
Toque no botão Volume + ou
Volume -
english
+
Rediscar
o último
número*
Colocar/retirar
Pressione ambos os botões Volume
o microfone
+ e Volume - simultaneamente
do mudo
Pular faixas da Pressione e segure (2 segundos) o
música
botão Volume + ou Volume -
*Dependente do telefone
usando com dois celulares
O Jabra Play pode aceitar e tratar chamadas entre dois celulares
simultaneamente.
Terminar a
chamada atual
e atender uma
chamada
Toque no botão Atender/
Desligar
Rejeitar uma
chamada
Toque duas vezes no botão
Atender/Desligar
Colocar a
chamada atual em Pressione e segure (2 segundo)
espera e atender
o botão Atender/Desligar
uma chamada
Alternar entre
chamada em
espera e chamada
ativa
Pressione e segure (2 segundo)
o botão Atender/Desligar
Jabra PLAY
8
O que você vê
O que isso significa
Ligado
english
o que as luzes significam
Desligado
O Jabra Play está ligado, mas não conectado a
um celular (modo de espera)
O Jabra Play está no modo de pareamento, e
pronto para se conectar
Um celular está conectado pelo Bluetooth ao
Jabra Play
Chamada recebida
Chamada ativa
Bateria está carregando
Bateria está carregada
Bateria fraca
Jabra PLAY
9
FAQ
P Eu ouço ruídos de estalos
R Bluetooth é uma tecnologia de rádio que é sensível a objetos
entre o Jabra Play e o dispositivo conectado. Certifique-se de
que o Jabra Play e o dispositivo conectado estejam dentro
de 33 pés (10 metros) um do outro, sem objetos grandes no
caminho (paredes, etc.).
P Não consigo ouvir nada
R - Aumente o volume do altofalante.
- Certifique-se de que o Jabra Play esteja pareado com um
dispositivo que esteja tocando.
- Certifique-se de que o seu telefone esteja conectado ao
Jabra Play tocando no botão Atender/Desligar.
P Estou tendo problemas de pareamento
RVocê pode ter excluído a sua conexão de pareamento do
Jabra Play com o seu celular. Siga as instruções de pareamento
novamente.
PO Jabra Play será compatível com outros equipamentos com
Bluetooth?
R O Jabra Play é projetado para funcionar com celulares com
Bluetooth. Ele também pode dar suporte a outros dispositivos
com Bluetooth que estejam em conformidade com o
Bluetooth versão 1.1 ou superior, e suporta um fone de ouvido,
sem as mãos e/ou perfil de distribuição de áudio avançado.
P Não consigo usar Rejeitar chamada ou Rediscar
R Esses recursos exigem que seu celular dê suporte a um perfil
sem as mãos. Consulte o manual do usuário do seu celular
para mais detalhes.
english
SUPORTE
Como cuidar do seu Jabra Play
• Sempre guarde o Jabra Play desligado e protegido de forma
segura.
• Evite armazenar em temperaturas extremas (acima de
45°C/113°F ou abaixo de -10°C/14°F). Isso pode reduzir a vida
útil da bateria e pode afetar a operação. Altas temperaturas
também podem degradar o desempenho.
• Não exponha o Jabra Play à chuva ou a outros líquidos.
Jabra PLAY
10
Internet: www.jabra.com/play
E-mail: Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polska Scandinavian Россия Australia
China
Japan
New Zealand
Singapore
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Telefone: Belgique/Belgie Danmark
Deutschland Suomi France Italia Luxembourg Nederland Norge Österreich Portugal
Россия Sverige Die Schweiz
España United Kingdom Australia
+32 28080766
+45 69918794
+49 30896778991
+45 35256540
+33 182880251
+39 0662207674
+45 35256540
+31 208080962
+47 22577785
+43 720880558
+45 35256540
+7 916 246 69 00
+46 852507012
+41 435002460
+34 911875539
+44 2033180070
1-800-738-521
Jabra PLAY
english
PRECISA DE MAIS AJUDA
11
800-858-0789
03-3242-8722
800-101-2329
1 (800) 327-2230
1 (800) 489-4199
+45 35256540
Jabra PLAY
english
China
Japan
Singapore
United States
Canada
Internacional 12
Peso:
10,6 gramas
Dimensões:
L 60,0 mm x W 18,8 mm x H 14,5 mm
english
Especificações técnicas
Microfone:
Microfone onidirecional de 4 mm
14 dB +/- 3 dB
Autofalante:
32 Ohm, 5 dB +/- 3 dB
Alcance operacional:
Até 10 m (33 pés)
Versão do Bluetooth:
3.0
Dispositivos pareados:
Pode ser conectado a dois dispositivos com Bluetooth ao mesmo
tempo
Perfis Bluetooth suportados:
Perfil sem as mãos (v. 1,5), Perfil do fone de ouvido (v. 1.2), A2DP
(v. 1.2), AVRCP 1.4
Tempo de conversa:
Até 6 horas
Tempo de espera:
Até 8 dias
Tempo de carregamento:
Aproximadamente 2 horas
Fonte de alimentação AC:
100 a 240 V, 50 a 60 Hz
Jabra PLAY
13
Dimensões do plugue de carregamento:
Temperatura operacional:
-10° C a 65° C (14° F a 149° F)
Temperatura de armazenamento:
0° C a 40° C (32° F a 104° F)
english
micro-USB de 5 pinos, L 5,0 mm x W 8,7 mm x H 2,4 mm
Senha ou PIN de pareamento:
0000
Materiais:
Polimetilmatecrilato, Estireno butadieno acril
Garantia:
Um ano de garantia limitada
Descarte o produto de acordo
com os padrões e regulamentos locais.
www.jabra.com/weee
Jabra PLAY
14
© 2012 GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra® é uma marca
comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais
incluídas aqui são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
A marca da palavra Bluetooth® e as logomarcas são de propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela GN Netcom A/S está
sob licença. (Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio).
© 2012 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra® é uma marca
comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
A marca da palavra Bluetooth® e as logomarcas são de propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela GN Netcom A/S está
sob licença. (Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio).
Feito na China
MODELO: OTE11
www.jabra.com