Celite - Catálogo Louças Sanitárias

LOUÇAS
SANITÁRIAS
SANITARY WARE / PORCELANAS SANITARIAS
LINHA BASIC
CUBA DE APOIO Q 41
73067
countertop basín Q4 1
lavabo sobre encimera Q4 1
A B C
410 410 155
CUBA DE SEMIENCAIXE Q 41
73025
semi-recessed countertop Q 41
lavabo de semiempotrar Q 41
A B C
410 410 155
CUBA DE SOBREPOR / EMBUTIR Q 41
73050
over/under counter basin Q 41
lavabo sobre/bajo encimera Q 41
A B C
410 410 155
CUBA DE APOIO Q 42
COM VÁLVULA OCULTA
73061
countertop basín with hidden valve Q 42
lavabo sobre encimera con desague oculto Q 42
A B C
420 420 160
CUBA DE APOIO Q 35
73068
countertop basín Q 35
lavabo sobre encimera Q 35
A B C
350 350 135
CUBA DE APOIO Q 35
SEM MESA PARA METAIS
73049
cover countertop basín (w/o taphole) Q 35
lavabo sobre encimera (sín repisa) Q 35
A B C
350 350 135
CUBA REDONDA DE APOIO R 35
73097
countertop basín R3 5
lavabo sobre encimera R3 5
A B
350 135
Cor
color - color
01 Branco • 02 Preto • 59 Pergamon
LINHA BASIC
CUBA DE APOIO Q25
73074
countertop basin Q 25
lavabo sobre encimera Q 25
A B C
440 250 125
CUBA DE APOIO CURVE
73073
curve countertop basin
lavabo sobre encimera curve
A B C
440 410 140
CUBA DE SEMIENCAIXE CURVE
73027
semi-recessed counter basin curve
lavabo semiempotrar curve
A B C
440 410 140
CUBA DE APOIO CURVE
COM VÁLVULA OCULTA
73076
semi-recessed counter basin curve with hidden valve
lavabo semiempotrar curve con desague oculto
A B C
440 410 140
CUBA DE SEMIENCAIXE CURVE
COM VÁLVULA OCULTA
73028
semi-recessed counter basin curve with hidden valve
lavabo semiempotrar curve con dessague oculto
A B C
440 410 140
CUBA REDONDA DE APOIO
R37 CURVE
73098
Cor
color - color
01 Branco • 02 Preto • 59 Pergamon
curve counter basin R 37
lavabo sobre encimera curve R 37
A
C
370 200
LINHA ESSENCIAL
CUBA DE APOIO TERRA
61099
Terra countertop basin
lavabo sobre encimera Terra
A B C
390 390 150
CUBA DE APOIO AR
61068
Ar countertop basin
lavabo sobre encimera Ar
A B C
400 400 150
CUBA DE APOIO ÁGUA
61077
Terra countertop basin
lavabo sobre encimera Terra
A B C
380 500 150
CUBA DE APOIO FOGO
61087
Fogo countertop basin
lavabo sobre encimera Fogo
A B C
390 490 150
Cor
color - color
01 Branco • 02 Preto • 59 Pergamon
LINHA DONNA
CUBA DE SOBREPOR
32016
countertop lavatory
lavabo de encimera
A B C
435 525 215
LAVATÓRIO SUSPENSO
32036
wall-hung lavatory
lavabo mural
A B C
355 525 210
CUBA DE APOIO
32048
countertop lavatory
lavabo sobre encimera
A B C
430 430 175
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon
LINHA CLÁSSICA
LAVATÓRIO COM COLUNA
58002 lavatório
lavatory - lavabo
58201 coluna
pedestal - pedestal
A B C
545 710 820
LAVATÓRIO PEQUENO COM
TOALHEIRO E COLUNA EM METAL
58004 lavatório
lavatory - lavabo
(pode ser vendido com coluna em louça - código 58201)
the lavatory can be sold with a vitreous china pedestal (code 58201)
este lavabo puede ser vendido con pedestal de cerámica (codigo 58201)
58903 toalheiro com coluna de metal
towel bar with metal legs
toallero con pedestal de metal
A B C
455 770 915
BACIA CONVENCIONAL
58303
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
505 385 380
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
58353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
58510 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
A B C
695 385 790
litros
Cor
color - color
01 Branco
LINHA STYLUS EXCELLENCE
PRODUTOS DE LINHA
LAVATÓRIO COM COLUNA
54005 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
54201 COLUNA
pedestal - pedestal
A B C
450 600 830
LAVATÓRIO COM COLUNA SUSPENSA
54005 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
56202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi pedestal
A B C
450 600 830
BIDÊ 3 FUROS
54401
bidet 3 holes
bidé 3 agujeros
A B C
525 360 410
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon
PRODUTOS DIFERENCIADOS
BACIA CONVENCIONAL COM SAÍDA DUAL
54321
wc pan for high-level cistern or flush-valve with dual outlet
inodoro de tanque alto o fluxor con doble salida de descarga
A B C
550 350 410
* O tubo de ligação é vendido separadamente.
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
E SAÍDA DUAL
54361 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl with dual outlet
inodoro de tanque bajo y doble salida de descarga
54510 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
A B C
665 350 810
* O tubo de ligação é vendido separadamente.
litros
Este selo indica louças com sifão de 60 mm, exclusividade Celite.
This sticker indicates wc pan with 60 mm siphon, only by Celite.
Este sello indica inodoros con sifón de 60 mm, una exclusividad Celite.
A norma ABNT exige sifão de 38 mm.
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon
HANDICAPPED
LAVATÓRIO HANDICAPPED*
COM COLUNA SUSPENSA
LANÇAMENTO
54055 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
56202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi pedestal
A B C
410 600 790
BACIA HANDICAPPED*
CONVENCIONAL .
54309
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
560 350 430
litros
LAVATÓRIO HANDICAPPED*
COM CAIXA ACOPLADA
E SIFÃO EVOLUTION
54359 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl
inodoro de tanque bajo
54510 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
A B C
665 350 860
litros
Cor
color - color
01 Branco
(*) Os produtos handicapped foram cuidadosamente
desenvolvidos pela Celite para pessoas com necessidades
especiais. Seu design é ergonomicamente correto, planejado
para proporcionar conforto, assim como as bacias, que possuem
estrutura mais alta do que as bacias comuns.
Handicapped products were carefully developed by Celite,
for people with special needs. Their design is ergonomically
correct, planned to provide the user with comfort, as
well as the basins, which present a higher structure than
the regular ones.
Los productos handicapped han sido cuidadosamente
desarrollados por Celite para personas con necesidades
especiales. Su diseño es ergonómico y planificado para la
comodidad del usuario; además, los inodoros tienen una
estructura más alta que la de los inodoros comunes.
LINHA ALOHA
LAVATÓRIO COM COLUNA
56005 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
12201 COLUNA
pedestal - pedestal
A B C
440 570 810
LAVATÓRIO COM COLUNA SUSPENSA
56005 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
56202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi pedestal
A B C
440 570 820
CUBA DE APOIO
LANÇAMENTO
56086
countertop basin - lavabo sobre encimera
A B C
510 390 125
BACIA CONVENCIONAL
56305
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
525 370 405
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
56355 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
56570 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
A B C
650 370 795
litros
BIDÊ 3 FUROS
56401
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
bidet 3 holes
bidé 3 agujeros
A B C
540 370 395
LINHA VERSATO
LAVATÓRIO COM COLUNA
07006 lavatório
lavatory - lavabo
07201 coluna
pedestal - pedestal
A B C
455 550 825
BACIA CONVENCIONAL
07303
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
530 370 385
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
07353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
07570 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
A B C
685 370 765
litros
BIDÊ 3 FUROS
07400
bidet 3 holes
bidé 3 agujeros
A B C
505 370 395
Cor
color - color
01 Branco • 02 Preto • 59 Pergamon
LINHA LIFE
LAVATÓRIO COM COLUNA
98001 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
66201 COLUNA
MDF seat and cover
pedestal - pedestal
A B C
395 480 810
LAVATÓRIO COM
COLUNA SUSPENSA
98001 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
62202 COLUNA SUSPENSA
semi pedestal - semi pedestal
A B C
395 480 810
BACIA CONVENCIONAL
98301
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
515 350 400
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
98351 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro tanque bajo
98570 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH® - 3 E 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
A B C
600 405 780
CUBA DE APOIO
98085
bidet 3 holes
bidé 3 agujeros
A B C
495 395 130
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
LINHA RIVIERA / RIVIERA PLUS
LAVATÓRIO COM COLUNA
12006 lavatório
lavatory - lavabo
12201 coluna
pedestal - pedestal
A B C
445 550 815
LAVATÓRIO COM COLUNA SUSPENSA
12006 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
56202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi pedestal
A B C
445 550 815
BACIA CONVENCIONAL
12303
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
500 365 390
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
12353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
12570-0 CAIXA PARA ACOPLAR - 6 LITROS
6 liters tank - tanque bajo 6 litros
LANÇAMENTO
12570-5 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH® - 3 e 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
A B C
640 365 760
litros
BIDÊ 1 FURO
BIDÊ 3 FUROS
bidet 1 hole
bidé 1 agujero
bidet 3 holes
bidé 3 agujeros
A B C
505 365 390
12412
12400
RIVIERA PLUS
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
12351 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
12560 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH - 3 e 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
A B C
595 370 780
Cor
color - color
01 Branco • 02 Preto • 27 Rosato • 29 Água Marinha • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
Bidê 1 Furo, disponível apenas na cores 01 Branco (12412).
Bidet 1 Hole (12412) available only for the color 01 Branco.
Bidé 1 Agujero (12412) está disponible solamente en el color 01 Branco.
Bacia para Caixa (12351) e Caixa (12560): disponíveis somente nas cores 01 Branco, 02 Preto, 59 Pergamon e 77 Cinza Prata
Close Coupled Bowl (12351) and Tank (12560) available only for colors 01 Branco, 02 Preto, 59 Pergamon and 77 Cinza Prata.
Inodoro de Tanque Bajo (12531) y Tanque Bajo (12560) están disponibles solamente en los colores 01 Branco, 02 Preto, 59 Pergamon y 77 Cinza Prata.
LINHA FIT - LANÇAMENTO
LAVATÓRIO COM COLUNA
66006 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
66201 COLUNA
pedestal - pedestal
A B C
430 520 820
LAVATÓRIO COM COLUNA SUSPENSA
66006 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
66202 COLUNA SUSPENSA
semi pedestal - semi pedestal
A B C
430 520 820
BACIA CONVENCIONAL
66303
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
545 390 385
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
66353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
66570-5 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH® - 3 e 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
A B C
650 395 395
BIDÊ 3 FUROS
66400
bidet 3 holes
bidé 3 agujeros
A B C
550 400 385
Cor
color - color
01 Branco • 02 Preto • 27 Rosato • 29 Água Marinha • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
LINHA CITY
LAVATÓRIO COM COLUNA
20001 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
20201 COLUNA
pedestal - pedestal
A B C
395 495 810
LAVATÓRIO COM
COLUNA SUSPENSA
20001 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
20202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi-pedestal
A B C
395 495 810
BACIA CONVENCIONAL
20303
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
500 370 380
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
20353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
20570 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH® - 3 e 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
A B C
600 350 760
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
LINHA AZÁLEA E AZÁLEA PLUS
LAVATÓRIO
SUSPENSO
LAVATÓRIO
COM COLUNA
91038
91006 LAVATÓRIO
wall-hung lavatory
lavabo murak
A B C
295 410 165
lavatory - lavabo
91201 COLUNA
pedestal - pedestal
A B C
430 530 820
BACIA CONVENCIONAL
91303
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
485 385 390
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
91353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
13570 CAIXA PARA ACOPLAR 6 LITROS
6 liters tank - tanque bajo 6 litros
91570 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH® - 3 e 6 litros
3/6 lieters tank - tanque bajo 3/6 litros
A B C
625 385 760
litros
BACIA PARA CAIXA COM
SAÍDA HORIZONTAL
91357
close coupled bowl (P-trap)
inodoro de tanque bajo (salida al muro)
A B C
700 370 780
litros
BIDÊ 3 FUROS
91430
bidet 3 holes
bidé 3 agujeros
A B C
510 375 385
LINHA AZÁLEA E AZÁLEA PLUS
AZÁLEA PLUS
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
91351 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl
inodoro de tanque bajo
91570 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH® - 3 E 6 LITROS
3/6 lieters tank
tanque bajo 3/6 litros
A B C
625 385 760
Cor
color - color
01 Branco • 27 Rosato • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
Bidet with 3 holes not available at 50 Ocre color.
Bidé 3 agujeros no disponible en color 50 Ocre.
LINHA SAVEIRO
LAVATÓRIO COM COLUNA
02007 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
02201 COLUNA
pedestal - pedestal
A B C
385 470 810
BACIA CONVENCIONAL
02303
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
495 385 395
litros
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
02355 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl
inodoro de tanque bajo
13570 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
A B C
635 385 770
Cor
color - color
01 Branco • 03 Cinza • 50 Ocre • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
litros
LINHA ECO
LAVATÓRIO COM COLUNA
71001 LAVATÓRIO
lavatory - lavabo
71201 COLUNA
pedestal - pedestal
A B C
360 420 800
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
71355 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
71570 CAIXA PARA ACOPLAR - 6 LITROS
6 liters tank - tanque bajo 6 litros
71570-5 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH® - 3 e 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
A B C
620 370 750
litros
BACIA CONVENCIONAL
71305
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
A B C
460 370 345
litros
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
CUBAS SOBREPOR
CUBA RETANGULAR COM LADRÃO
10136
rectangular countertop lavatory with overflow
lavabo de encimera rectangular con rebalse
A B C
460 520 185
CUBA REDONDA
10159
round countertop lavatory
lavabo de encimera redondo
A B C
360 360 150
CUBA REDONDA PEQUENA
10229
round countertop lavatory
lavabo de encimera redondo
A B C
310 310 130
CUBA OVAL
76146
round countertop lavatory
lavabo de encimera redondo
A B C
445 520 200
CUBA OVAL PEQUENA
10148
small oval countertop
lavabo de encimera oval pequeña
A B C
310 435 135
Cor
color - color
01 Branco • 02 Preto • 27 Rosato • 29 Água Marinha • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
As cores 02 Preto, 27 Rosato, 29 Água Marinha e 77 Cinza Prata não estão disponíveis para Cuba Sobrepor Retangular com ladrão (10136).
Colors 02 Preto, 27 Rosato, 29 Água Marinha and 77 Cinza Prata are not available for Rectanglar Countertop Lavatoy with Overflow (10136).
Los colores 02 Preto, 27 Rosato, 29 Água Marinha y 77 Cinza Prata no están disponibles para el Lavabo de Encimera Rectangular con rebalse (10136).
As cores 27 Rosato e 29 Água Marinha não estão disponíveis para Cuba de Sobrepor Redonda Pequena (10229).
Colors 27 Rosato and 29 Água Marinha are not available for Round Countertop Lavatory (10229).
Los colores 27 Rosato y 29 Água Marinha no están disponibles para el Lavabo de Encimera Redondo(10229).
As cores 02 Preto, 27 Rosato e 29 Água Marinha não estão disponíveis para Cuba de Sobrepor Oval (76146).
Colors 02 Preto, 27 Rosato and 29 Água Marinha are not available for Round Countertop Lavatory (76146).
Los colores 02 Preto, 27 Rosato y 29 Água Marinha no están disponibles para el Lavabo de Encimera Redondo(76146).
CUBAS EMBUTIR
CUBA RETANGULAR
76107
rectangular under countertop lavatory
lavabo bajo encimera rectangular
A B C
370 505 160
CUBA REDONDA
10129
round under countertop lavatory
lavabo bajo encimera redondo
A B C
365 365 140
CUBA OVAL
10116 CUBA OVAL COM LADRÃO
oval under countertop lavatory with overflow
lavabo bajo encimera oval con rebalse
76117 CUBA OVAL SEM LADRÃO
oval under countertop lavatory without overflow
lavabo bajo encimera oval sin rebalse
A B C
A B C
350 510 190
325 490 165
cuba oval com ladrão
with overflow
con rebalse
cuba oval sem ladrão
without overflow
lsin rebalse
CUBA OVAL PEQUENA
10119
small oval under countertop
lavabo bajo encimera oval pequeño
A B C
300 390 130
Cor
color - color
01 Branco • 02 Preto • 03 Cinza • 27 Rosato • 29 Água Marinha • 50 Ocre • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
As cores 03 Cinza, 27 Rosato, 29 Água Marinha e 50 Ocre não estão disponíveis para Cuba de Embutir retangular (76107)
As cores 02 Preta, 03 Cinza, 27 Rosato, 29 Água Marinha, 50 Ocre e 77 Cinza Prata não estão disponíveis para Cuba de Embutir Oval com Ladrão (10116).
As cores 03 Cinza e 50 Ocre não estão disponíveis para Cuba Redonda (10129) e Cuba Oval Pequena (10119).
Colors 03 Cinza, 27 Rosato, 29 Água Marinha and 50 Ocre are not available for under counter lavatory (76107).
Colors 02 Preta, 03 Cinza, 27 Rosato, 29 Água Marinha, 50 Ocre and 77 Cinza Prata are not available for oval under countertop lavatory with overflow (10116).
Colors 03 Cinza and 50 Ocre are not available for round under countertop lavatory (10129) and small oval under countertop (10119).
Colores 03 Cinza, 27 Rosato, 29 Água Marinha e 50 Ocre no estan disponibles para lavabo bajo encimera (76107)
Colores 02 Preta, 03 Cinza, 27 Rosato, 29 Água Marinha, 50 Ocre e 77 Cinza Prata o estan disponibles para lavabo bajo encimera oval con rebalse (10116).
Colores 03 Cinza e 50 Ocre o estan disponibles para lavabo bajo encimera redondo (10129) e lavabo bajo encimera oval pequeño (10119).
LAVATÓRIOS
ORATÓRIO
LAVATÓRIO ORATÓRIO
04038
oratório lavatory - lavabo oratório
A B C
290 430 665
CANTO
LAVATÓRIO DE CANTO
04013
corner basín
lavabo de canto
A B C
395 290 125
SEMIENCAIXE
LAVATÓRIO DE SEMIENCAIXE
10165
semi-recessed lavatory
lavabo de semi empotrar
A B C
450 560 170
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon • 77 Cinza Prata
O lavatório de semiencaixe não está disponível nas cores 59 Pergamon e 77 Cinza Prata.
Semi-recessed Lavatory is not available for colors 59 Pergamon and 77 Cinza Prata
El Lavabo de Semi Empotrar no está disponible en los colores 59 Pergamon y 77 Cinza Prata
O lavatório oratório não está disponível na cor 77 Cinza Prata.
Oratório Lavatory is not available for color 77 Cinza Prata.
El Lavabo Oratório no está disponible en el color 77 Cinza Prata.
TANQUES
TANQUE M 18 LITROS
51260
18 liters laundry-sink - pileta lavaropas 18 litros
TANQUE P SUSPENSO
51203 coluna
pedestal - pedestal
A B C
485 535 825
51263
hanging laundry - sink
pileta lavaropas suspendida
A B C
500 380 280
TANQUE GG 30 LITROS
TANQUE G 22 LITROS
51262
51261
30 liters laundry-sink - pileta lavaropas 30 litros
22 liters laundry-sink - pileta lavaropas 22 litros
51203 coluna
51203 coluna
pedestal - pedestal
A B C
565 655 840
pedestal - pedestal
A B C
520 590 845
TANQUE G BUILDERS 22 LITROS
51264
22 liters Builders laundry-sink
pileta Builders lavaropas 22 litros
51203 coluna
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon
A cor 59 Pergamon não está disponível para os Tanques P Suspenso e G Builders.
Color 59 Pergamon in not avaliable for laundry sinks 51263 and 51264.
Color 59 Pergamon no esta disponible para lavaropa 51263 y 51264.
pedestal - pedestal
(Este tanque possibilita a instalação da torneira na própria louça.
This laundry-sink allows assembly of a tap on the vitreous china.
Esta pileta permite instalar la griferia en la própria pieza.)
A B C
520 590 845
BACIAS INFANTIS
BACIA INFANTIL CONVENCIONAL
08254
children’s toilet bowl
inodoro para niños
A B C
415 310 300
litros
BACIA INFANTIL COM CAIXA ACOPLADA
08255 BACIA PARA CAIXA INFANTIL
children’s close coupled bowl
inodoro para niños de tanque bajo
08570 CAIXA PARA ACOPLAR INFANTIL
tank - tanque bajo
08570-5 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH® INFANTIL
tank - tanque bajo
A B C
585 310 635
Cor
color - color
01 Branco
litros
BACIA TURCA
BACIA TURCA
08251
floor mounted bowl
placa turca
A B C
595 450 345
Cor
color - color
01 Branco
MICTÓRIO
MICTÓRIO
CONVENCIONAL
08280
urinal - urinario
A B C
315 345 565
Cor
color - color
01 Branco • 59 Pergamon
ACESSÓRIOS
SABONETEIRA
72621
soap holder - jabonera
A B C
175 175 50
SABONETEIRA PEQUENA
72622
small soap - media jabonera
A B C
100 170 50
PAPELEIRA
72620
toilet paper holder - portarollo
A B C
175 175 45
CABIDE 2 GANCHOS
72624
double clothes hanger - percha doble
A B C
110 45 90
PORTA-TOALHAS COM BASTÃO
72623
stick towel rack - toallero con baston
A B C
100 45 70
Cor
color - color
01 Branco • 03 Cinza • 50 Ocre • 58 Pergamon • 78 Cinza Prata
Os códigos para as cores Pergamon de n º 58 e Cinza Prata de n º 78 são exclusivos para a Linha de Acessórios Louça, mantendo-se, porém, inalteradas suas respectivas tonalidades.
Codes Pergamon n º 58 and Cinza Prata n º 78 are special for acessories, with no changes on its tonality.
Los códigos Pergamon n º 58 y Cinza Prata n º 78 son especiales para accesorios, sin cambio de tonalidad.
LINHA ASSENTOS
TERMOFIXOS
ASSENTO PROA
62983
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO DONNA
32983
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO CLÁSSICA / UNIVERSAL
58983
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
MDF
ASSENTO INFANTIL
08987
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
Cor
color - color
Os assentos estão disponíveis conforme disponibilidade de cores da linha de louças.
Seats are available on the same color as sanitaryware series.
Los asientos están disponibles en el mismo color de sus respectivas líneas de lozas.
PP
ASSENTO SOFT CLOSE
00988
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO ALOHA
56981
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO UNIVERSAL PLUS
58981
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO VERSATO/FIT
66981
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO LIFE
98981
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
Cor
color - color
Os assentos estão disponíveis conforme disponibilidade de cores da linha de louças.
Seats are available on the same color as sanitaryware series.
Los asientos están disponibles en el mismo color de sus respectivas líneas de lozas.
ASSENTO RIVIERA
12981
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO CITY
20961
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO STYLUS EXCELLENCE
54981
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO UNIVERSAL
90981
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
ASSENTO ECO
90981-1
ASSENTO
seat and cover
tapa y asiento
Cor
color - color
Os assentos estão disponíveis conforme disponibilidade de cores da linha de louças.
Seats are available on the same color as sanitaryware series.
Los asientos están disponibles en el mismo color de sus respectivas líneas de lozas.
COMPLEMENTOS
CONJUNTO DE
FIXAÇÃO PARA
BACIAS, BIDÊS
E LAVATÓRIOS
CONJUNTO DE
FIXAÇÃO PARA
LAVATÓRIO ORATÓRIO
009759-00
00965
fixing set for oratório lavatory
conjunto de fijación para
lavabo oratório
fixing set for bowls,
bidets and lavatories
conjunto de fijación para
inodoros, bides y lavabos
CONJUNTO DE
FIXAÇÃO PARA
LAVATÓRIO AZÁLEA
CONJUNTO DE
FIXAÇÃO PARA
TANQUES P E M
fixing set for azálea lavatory
(91006)
conjunto de fijación para lavabo azálea
(91006)
fixing set for 18 liters
laundry-sink
conjunto de fijación para pileta
lavaropas 18 litros
009759-02
00963
CONJUNTO DE FIXAÇÃO
PARA TANQUES G E GG E BUILDERS
009759-03
fixing set for 22, 30 liters and Builders laundry-sink
conjunto de fijación para pileta lavaropas 22, 30 litros y Builders
CONJUNTO DE FIXAÇÃO
PARA MICTÓRIO CONVENCIONAL
009759-01
fixing set for urinal
conjunto de fijación para urinario
00919
ESPUDE BS 05
PARA BACIA
CONVENCIONAL
connection pipe for
dual outlet wc pan
tubo conexión para
taza salida dual
water inlet connection for bowls
conexión entrada de
agua para inodoros
BOLSA TUBO (RETO) PARA
BACIA DUAL
00960
ANEL DE VEDAÇÃO
PARA BACIA SANITÁRIA
KIT DE MECANISMO
ACOPLADO ECOFLUSH®
outlet sealing ring for toilet bowls
sello de cera antifuga para inodoros
mechanism 3/6 Lts Ecoflush®
mecanismo para tanque 3/6 Lts Ecoflush®
00951
00975
OBS.: Verificar no site a aplicabilidade
E S P E C IFIC A Ç Õ E S T É C N I C A S
technicals specifications - especificaciones técnicas
LAVATÓRIO COM COLUNA
LAVATÓRIO COM COLUNA SUSPENSA
BACIA CONVENCIONAL
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
BIDÊ
LAVATÓRIO/CUBA
MICTÓRIO CONVENCIONAL
TANQUE
pedestal lavatory
lavabo con pedestal
semi-pedestal lavatory
lavabo con semipedestal
close-coupled bowl
inodoro de tanque bajo
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
lavatory
lavabo
bidet
bidé
LAVATÓRIO ORATÓRIO
oratório lavatory
lavabo oratório
urinal
urinario
C
laundry-sink
pileta lavaropas
litros
Este selo indica o Sistema Ecoflush ®
(opção de duplo acionamento de
descarga: 3 ou
6 litros).
Toilets bearing this stamp have the exclusive Ecoflush ® bowl-tank
integrated system, with a 3 or 6-liters flushing option.
Los inodoros que llevan ese sello tienen el exclusivo sistema
Ecoflush ® que integra depósito y inodoro con opción de cisterna
de 3 ó 6 litros.
As bacias que contém este selo consomem
até 6,8 litros de água, garantindo uma
economia de até 60%.
Toilets with this label consumes up to 6,8 litres
of water per flush, what guarantees a water safe up to 60%.
Los inodoros con este sello consumen hasta 6,8 litros de
agua, lo que garante hasta 60%.
C ORES LOU Ç A S - colors - colores
02
Preto
- Saída de esgoto para bacia convencional:
260 mm.
- Saída de esgoto para bacia com caixa
acoplada: 305 mm.
- Entrada de água para bacia convencional:
330 mm.
- A empresa reserva o direito de modificar
e/ou retirar de linha seus produtos e cores
sem prévio aviso.
- Todo o produto em louça pode sofrer
variação de 10 mm nas medidas.
- Os conjuntos de fixações são vendidos
separadamente.
- Dimensões em milímetros.
03
Cinza
27
Rosato
29
Água Marinha
59
Pergamon
50
Ocre
- wc pan for high-level cistern or flush-valve,
water outlet: 260 mm.
- Close coupled bowl, water outlet: 305 mm.
- wc pan for high-level cistern or flush-valve,
water inlet: 330 mm.
- The company reserves the right to modify and/
or discontinue its products and colors
without previous warning.
- All vitreous china product may have a variation
of 10 mm in its measure.
- The fixing fittings are sold separately.
- Dimensions in millimeters.
- Inodoro de tanque alto o fluxor, salida del
agua: 260 mm.
- Inodoro de tanque bajo, salida del agua 305 mm.
- Inodoro de tanque alto o fluxor, entrada del
agua: 330 mm.
- La empresa se reserva el derecho de cambiar
productos y colores sin notificación prévia.
- Todos productos en cerámica pueden tener una
variación de 10 mm en sus medidas.
- Los sets de fijación son vendidos
separadamente.
- Dimensiones en milimetros.
ROCA BRASIL LTDA
Show Room
Av. Brasil, 2.188 - Jd. América
CEP 01430-001 - SP - Brasil
tel. 11 3061-5266
Adm. Vendas - tel. 11 4588-4827 fax 11 4588-4629
O Grupo Roca, através da marca Celite, há 9
anos é patrocinador nacional deste projeto que
já atendeu dez mil crianças. Responsabilidade
social também é um compromisso Roca.
Export/Exportación
tel. 5511 4588-4640 fax 5511 4587-2324
Empresa qualificada no
Programa Brasileiro de Qualidade
e Produtividade.
Assistência Técnica - 0800 70 11 300
www.celite.com.br
77
Cinza Prata
DEZ / 10
01
Branco