EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD

EASY SCROLL SILVERLINE
U K
D E
F R
I T
E S
P L
User’s manual
N L
P T
G R
LIFE IS MORE! TRUST US
TRUST.COM
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Fig. 1
Fig. 3
Fig.5
Fig. 6
LIFE IS MORE! TRUST US
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 7
TRUST.COM
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Thank you for your purchase. Register your product via our Internet site at
www.trust.com/register, so that you will be eligible for optimal guarantee and service
support. You will also be automatically informed of the development of your and other Trust
products.
U K
Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Registrieren Sie jetzt ihr Produkt auf
unserer Website, www.trust.com/register, so dass Sie unsere optimale Garantie- und
Serviceunterstützung in Anspruch nehmen können. Außerdem werden Sie automatisch
über die Entwicklung Ihres und anderer Produkte auf dem Laufenden gehalten.
D E
Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez-le maintenant sur notre site Internet,
www.trust.com/register. et vous aurez droit à une garantie et un soutien de service
optimaux. En outre, vous serez informé automatiquement des mises à jour de votre produit
et des autres produits de Trust.
F R
Grazie per aver acquistato un prodotto Trust. Registri l' acquisto effettuato presso il sito
internet Trust (www.trust.com/register), in questo modo potrà usufruire dell’ assistenza e
della garanzia. Inoltre potrà ottenere informazioni aggiornate sulle novità riguardanti il suo
prodotto ed anche gli altri prodotti Trust.
I T
Muchas gracias por su adquisición. Registre ahora su adquisición a través de nuestro sitio
en Internet, www.trust.com/register, de modo que tenga derecho al soporte de garantía y
de servicio óptimo. Se mantendrá, además, automáticamente al corriente de los desarrollos
de su producto y de los demás productos de Trust.
E S
Serdecznie dziękujemy za zakup naszego produktu. Rejestrując już teraz swój zakup na
stronie internetowej firmy Trust, www.trust.com/register, uzyskacie Państwo optymalne
wsparcie gwarancyjne i serwisowe. Ponadto będziecie Państwo automatycznie informowani
o wszelkich zmianach odnośnie tego i innych produktów firmy Trust.
P L
Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site,
www.trust.com/register, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service
ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de
ontwikkeling van uw en andere Trust producten.
N L
Obrigado pela sua aquisição. Registe a sua compra no nosso sítio Internet,
www.trust.com/register, a fim de poder usufruir dos nossos óptimos serviços de garantia e
assistência. Ao registar será automaticamente informado sobre novos desenvolvimentos no
seu e em outros produtos da Trust.
P T
Ευχαριστούµε για την αγορά σας. Παρακαλούµε καταχωρίστε τώρα την αγορά σας στην
ιστοσελίδα µας στο Ίντερνετ, www.trust.com/register, έτσι ώστε να ισχύει η εγγύηση και να
δικαιούστε την καλύτερη δυνατή τεχνική υποστήριξη. Θα ενηµερώνεστε επίσης αυτόµατα για
την ανάπτυξη του προϊόντος σας αλλά και άλλων προϊόντων της Trust.
G R
LIFE IS MORE! TRUST US
TRUST.COM
CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS free service: www.trust.com
Residents in the UK and Ireland should contact:
UK Office
Mon - Fri
Phone
+44-(0)0845-6090036
From 8:00 - 16:00
Fax
+31-(0)78-6543299
I residenti in Italia possono contattare:
lun - ven
Ufficio italiano
9:00 - 13:00 /
Telefono
+39-051-6635947
14:00 -18:00
Fax
+39-051-6635843
Les habitants de la France et de l’Afrique du Nord peuvent contacter :
Bureau français
Lundi-vendredi
Téléphone
+33-(0)825-083080
De 9:00 à 17:00
Fax
+31-(0)78-6543299
Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands:
Deutsche Geschäftsstelle
Mo – Fr
Telefon
0800-00TRUST (0800-0087878)
9:00 - 17:00
Fax
+31-(0)78-6543299
Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con:
Oficina española
lun – viernes
De las 9:00 a las
Teléfono
+34-(0)902-160937
17:00 horas
Fax
+31-(0)78-6543299
Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się:
Biuro w Polsce
Od pon. do pt.
Tel
+48-(0)22-8739812
w godz 09:00-17:00
Fax
+31-(0)78-6543299
Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met:
Kantoor Nederland
ma – vr
Telefoon
0800-BELTRUST (0800-23587878)
9:00 - 17:00 uur
Fax
+31-(0)78-6543299
All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays
Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen
European Head Office
Mon - Fri
Phone
+31-(0)78-6549999
From 9:00 - 17:00
Fax
+31-(0)78-6543299
LIFE IS MORE! TRUST US
TRUST.COM
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Resumo das instruções de primeiro uso
1.
Desinstalar drivers e aparelhos antigos
2.
Ligação
3.
Instalação do software em Windows
4.
Controlar depois de instalação
1
Capítulo
(3.1)
(3.2)
(3.3)
(4.0)
!
Introdução
Este manual é para os utilizadores do TRUST EASY SCROLL SILVERLINE
KEYBOARD. O TRUST EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD tem 33 botões
multifuncionais e foi desenvolvido para dar uma maior eficiência e produtividade ao
trabalhar com um PC. Agora dispõe de mais teclas de atalho para facilitar o trabalho
com computadores e o acesso rápido a programas (como Office) bastando apenas
carregar numa tecla. A roda de navegação da Trust permite-lhe mover para cima e
para baixo ao longo de qualquer página (da Internet). Com um simples clique e
deslocamento da roda integrada tem acesso rápido ao texto, tarefa ou aplicação
mais utilizados.
2
Segurança
Antes de usar o rato leia as seguintes indicações com atenção:
O TRUST EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD não requer nenhuma
manutenção especial. Para limpar o set use um pano macio ligeiramente
humedecido.
Ao limpar o set não utilize produtos agressivos como gasolina ou terebintina.
Estes produtos podem afectar o material.
Nunca mergulhe o aparelho em líquidos. Isto além de ser perigoso danifica o
produto. Não utilize este aparelho na proximidade de água.
Certifique-se de que não se encontra nada em cima do cabo. Não use este
aparelho numa área onde pessoas possam pisar o cabo porque este pode
sofrer desgaste ou ser danificado.
Não tente, você mesmo, reparar a câmara.
3
3.1
Instalação
Desinstalar controladores e produtos antigos
A causa de problemas de instalação mais frequente é a presença de controladores
de um produto antigo idêntico. A melhor solução é retirar primeiro todos os
programas controladores destes produtos antigos antes de instalar o programa
controlador novo.
1.
Active o ‘Modo de Segurança’ em Windows (ao iniciar o sistema carregue em
F8, aparece um menu e seleccione o modo de segurança).
2.
Active Iniciar– definições - painel de controlo - software.
3.
Procure todos os programas dos produtos semelhantes antigos e retire-os
carregando no botão 'Adicionar / Remover'. Ao utilizar a função 'Modo de
Segurança' é possível que encontre programas em duplicado. Retire também
os duplicados.
4.
Reinicie o computador.
3.2
1.
2.
3.
Ligação
PT
Conecte a ficha cor-de-rosa do teclado à conexão PS/2, apropriada para
teclados, do seu computador. Leia o manual do PC ou da placa-mãe para
saber como o deve fazer.
Ligue o computador.
O hardware é automaticamente instalado como um teclado PS/2 normal.
1
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
4.
A instalação do Hardware está pronta, agora continue com a instalação do
software para poder usar os botões multifuncionais adicionais.
3.3
Instalar o software em Windows 95 / 98 / ME / 2000 /
Nota:
A última versão do driver/programa pode ser descarregada do sítio
www.trust.com/13157. Caso exista uma versão mais recente no sítio
utilize-o para instalar no seu computador.
Certifique se de que durante a instalação não estão a ser utilizados
outros programas.
No exemplo a unidade de disco utilizada para o CD-ROM é ‘D:\’. No seu
computador isto pode ser diferente, por exemplo a E:\ ou uma outra
letra.
XP
Nota:
Nota:
1.
Coloque o CD-ROM no seu leitor CD do seu computador. O programa de
instalação é automaticamente executado. Se não iniciar automaticamente,
faça o seguinte:
a)
Seleccione 'Executar' no menu Iniciar.
b)
Digite [D:\SETUP.EXE] e clique em 'OK' para iniciar o Trust Software
Installer.
2.
A figura 1 aparece.
3.
Para iniciar a instalação do teclado clique em ‘EASY SCROLL SILVERLINE
KEYBOARD‘.
4.
Siga as instruções que aparecem no ecrã.
Está pronta a instalação do software do teclado.
4
Controlar a instalação
Depois da instalação do aparelho e dos drivers pode controlar as seguintes
aplicações instaladas no seu computador:
‘Iniciar - Definições - Painel de Controlo’ e faça um duplo clique no ícone ‘Sistema’ e
escolha o separador ‘Gestor de dispositivos’.
- Keyboard - Standard 101/102 Key ou Microsoft Natural Keyboard
‘Iniciar - Definições - Painel de Controlo’ e faça um duplo clique no ícone
'Adicionar/Remover programas'.
Trust EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Iniciar - Programas - Trust - EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Trust - EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD v1.0
Nota:
Nota:
Nota:
2
A informação fornecida neste capítulo pode variar se o utilizador adaptar
a instalação (por exemplo, se não instalar tudo ou instalar numa pasta
diferente àquela aconselhada).
Divergências podem ocorrer se o utilizador instalar drivers mais recentes
obtidos da Internet.
Dependendo do sistema operativo o local ou o nome no Painel de
Controlo pode ser diferente.
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
5
Usar o teclado
5.1
As teclas do teclado
Além das teclas normais o teclado dispõe de 33 teclas multimédia.
Estes botões aparecem na seguinte lista. Utilize a tecla Office Lock (fig. 4) para
alternar entre as funções normais e as funções Office das teclas.
Tecla
Função
Office lock
Fig. 4
Ajuda
Novo
Descrição/observação
Para mudar entre a função normal da tecla
e a sua função multifuncional. O Led por
baixo da barra de espaços, com o ícone
da fig.4, acende-se.
Abre o ficheiro de ajuda (se este existir) da
janela que estiver activada.
Cria um documento novo nos programas
que suportam este comando.
Abrir
Abre um documento existente nos
programas que suportam este comando.
Guardar
Guardar o ficheiro na janela activa.
Substituir
Procurar e substituir o formato e o texto
especificado.
Corrector
Refazer
Inicia o corrector ortográfico para o
documento activado. Isto se o programa
suportar corrector ortográfico.
Refazer o desfazer anterior.
Responder ao Responder ao e-mail da janela activada.
autor
Responder a
todos
Responder a todos no e-mail da janela
activada.
Reencaminhar Reencaminhar o e-mail da janela activada.
€
Enviar
Enviar o e-mail da janela activada.
Imprimir
Imprimir o documento da janela activada.
*Bold
Acentuar ou não os caracteres marcados.
Euro
PT
Carregar numa tecla para colocar o
símbolo do Euro. As teclas Office e Num.
Lock têm que estar activados.
3
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Tecla
Função
Word
Descrição/observação
Abre Microsoft Word.
Esta tecla de atalho pode ser configurada
para activar uma aplicação à conveniência
do utilizado.
Excel
Abre Microsoft Excel.
Esta tecla de atalho pode ser configurada
para activar uma aplicação à conveniência
do utilizador.
Power Point
Abre Microsoft PowerPoint.
Esta tecla de atalho pode ser configurada
para activar uma aplicação à conveniência
do utilizador.
Calendário
Abre o calendário em Microsoft Outlook
Esta tecla de atalho pode ser configurada
para activar uma aplicação à conveniência
do utilizador. Nas opções da Internet em
Windows pode igualmente definir o
calendário a utilizar.
Retroceder
Avançar
Parar
Internet
explorer
Programa
Correio
electrónico
4
Retroceder ao item no ecrã anterior em
programas que suportam o comando
"back", como por exemplo o Web Browser.
Avançar para próximo item – no caso de o
item já ter visto na mesma sessão – em
programas que suportam o comando
"Forward", como por exemplo o Web
Browser.
Parar a acção carregar ou actualizar numa
página Web ou numa determinada janela.
Inicia Web browser predefinido e abre a
página Home Web. Se o Web browser já
estiver activado abre-se a página Home
Web. Esta tecla WWW pode ser
configurada para iniciar uma outra Web
Browser, página Home Web ou aplicação.
Inicia o programa de correio electrónico
predefinido. Se não souber o seu
programa de correio electrónico
predefinido basta carregar na tecla. A
tecla E-mail pode ser configurada para
iniciar um outro programa E-mail ou
aplicação. Nas opções da Internet em
Windows pode escolher o seu programa
de E-mail.
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Tecla
Função
Descrição/observação
Favoritos
Abre a página de favoritos do Internet
Explorer. Aqui pode armazenar atalhos
para páginas de uso frequente, Web sítios
ou outros itens para fácil acesso.
Actualizar
Para actualizar a informação numa página
Web ou o conteúdo numa determinada
janela.
Procurar
Abrir a janela de procurar do Internet
Explorer.
Play/Pause
Play ou Pause media. Quando pausado
carregue de novo na tecla para reactivar o
programa.
Parar
Parar a reprodução media.
Aumentar o
volume
Aumentar o volume. Para aumentar o
volume mais depressa mantenha a tecla
carregada.
Abaixar o
volume
Abaixar o volume. Para abaixar o volume
mais depressa mantenha a tecla
carregada.
Mudo
Para emudecer o som. Para voltar a pôr
som carregue de novo na tecla.
Faixa anterior Passa para a faixa anterior. Para cada
faixa anterior carregue uma vez.
Faixa seguinte Para passar à faixa seguinte. Carregue
uma vez para cada faixa seguinte.
Eject
Desligar o
sistema
Para retirar o CD-ROM da unidade de CDROM.
Para pôr o sistema no modo de desligado
para computadores que suportam gestão
de energia e a têm activada. Ao carregar
nesta tecla o computador desliga
automaticamente. Se a gestão de energia
não estiver activada a tecla não funciona.
A disponibilidade da função power-on
depende da configuração da sua placamãe. Para mais informações sobre este
tipo de funções leia o manual do
computador ou contacte o fabricante do
seu computador.
PT
5
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Tecla
Função
Descrição/observação
Modo de
espera
Pôr o sistema em modo de espera para
computadores que suportam gestão de
energia e a têm activada. Ao carregar
nesta tecla o computador assume
automaticamente o modo de espera
protegendo os dados e poupando energia.
Se a gestão de energia não estiver
activada a tecla não funciona.
Abrir a caixa de diálogo 'saída do sistema'
(Log Off) em Windows. Ao sair do sistema
todos os programas são encerrados, o
computador é desconectado da rede e
preparado para ser utilizado por um outro
utilizador.
Nota de atenção: para a tecla “Log
Off”:
Log off
Para Win 98 / ME / XP: Algumas das
aplicações requerem grande parte dos
recursos do sistema. Isto pode resultar
numa reacção atrasada da saída do
sistema. Se a janela da caixa de diálogo
'saída do sistema' não abrir ou só abrir o
menu 'Iniciar', carregue na tecla "Esc" e
depois volte a carregar na tecla "Saída do
sistema”.
Para Win 2000/XP: A tecla “saída do
sistema” tem que estar activada. Para a
activar, prossiga da seguinte forma:
“Definições - Barra de tarefas - Avançado Display Logoff”:
O meu
computador
Calculadora
Cortar
6
Abrir o meu computador. O "meu
computador" mostra o conteúdo da sua
unidade de disquetes, disco rígido, leitor
CD-ROM e unidades de rede. Além de lhe
dar acesso às opções do painel de
controlo, para mudar as definições do
computador, também lhe permite procurar
e abrir ficheiros e mapas.
Inicia a calculadora de Microsoft.
Cortar o item seleccionado.
Colar
Colar o item previamente cortado ou colar
o item na posição do cursor.
Copiar
Copiar o item seleccionado.
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Tecla
Função
Descrição/observação
Marcar
Marcar o item seleccionado, e usar “Å” ou
“Æ” para marcar o texto.
Retroceder
Retroceder para o item no ecrã anterior
em programas que suportam o comando
"back", como por exemplo o Web Browser.
Avançar
Trocar de
programas
Encerrar o
programa
Avançar para próximo item – item já visto
na mesma sessão – em programas que
suportam o comando "Forward", como por
exemplo o Web Browser.
Para voltar para uma janela previamente
aberta. Carregue na tecla e escolha a
janela que pretende activar.
Carregue para fechar uma aplicação
Windows activada.
Barra da roda Movimentar-se num documento com o
de navegação teclado como se tivesse a utilizar as setas
ou a roda de deslocamento, sem tirar as
mãos do teclado. *Função opcional:
Carregue na barra da roda de
deslocamento para activar o “Pop-up” do
Menu OnScreen.
5.1.1
Software
Com o software do teclado pode programar os botões de multimédia. Prossiga da
seguinte forma:
1.
2.
3.
4.
Faça duplo clique no ícone Trust no lado direito da barra de tarefas.
Aparece a figura 3.
Aparecem os botões de multimédia.
Clique no botão para mudar a sua função.
Aparece a figura 5.
Ao carregar no botão aparecem três opções.
Estas opões são, a contar de cima para baixo:
•
Primeira, a função pré-programada. Não precisa de fazer nada.
•
Segunda, a função definível escolhendo uma função da lista de
funções. Clique no triangulo para visualizar a lista de funções e
seleccionar uma função da lista.
•
Terceira, para iniciar programa ou Web sítio. Seleccione esta opção
para atribuir ao botão um programa especial ou Web sítio da sua
escolha.
A primeira e a segunda opção não necessitam explicação. Se escolher a
terceira opção, prossiga da seguinte forma:
Clique em iniciar programa ou Web sítio.
Para seleccionar um ficheiro clique em 'Browse' e escolha um ficheiro/
programa.
Clique em abrir. Agora atribuiu o programa ao botão.
7
PT
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
-
Também pode digitar directamente um URL como por exemplo
www.trust.com e clique em ok. Acesso a este sítio é possível através
desta tecla.
Um clique direito com o rato no ícone da barra de tarefas mostra outras funções.
Com a função onscreen display é possível alterar as definições do menu OSD que
aparece ao utilizar os botões de multimédia. Assim pode por exemplo mudar a cor,
tamanho ou texto da janela. Neste separador também pode indicar o tempo de
visibilidade do menu OSD depois de ter liberto um botão de multimédia (1 – 10
segundos).
Depois de efectuadas as definições desejadas, clique em ‘ok’ para confirmar as
suas definições.
5.1.2
Usar as teclas especiais
1.
Para poder utilizar as funções dos botões especiais é necessário activar o
botão Office especial. Veja a fig. 4.
2.
Agora pode utilizar todas as funções especiais que estão indicadas na parte
superior das próprias teclas. Com a desactivação do botão especial dispõe
novamente das funções normais indicadas nas próprias teclas (F1, F2, F3).
5.1.3
Usar a roda de deslocamento
Ao carregar na roda aparece um menu (fig. 7) com um determinado número de
opções.
Primeiro carregue em 'configure' para introduzir os dados. Aparece um menu (fig. 6)
Aqui pode introduzir nas primeiras cinco secções os dados do texto.
As outras quatro funções são atalhos para documentos, programas ou Web sítios.
Com um número clique num atalho de texto e avance até chegar ao ficheiro
correcto, seleccione-o e depois carregue em 'ok' para o designar. Para Web sítios
basta digitar o nome URL no espaço vazio (por exemplo www.trust.com).
Carregue em 'ok' para concluir e poder usar a configuração.
5.1.4
O símbolo Euro
A tecla para o símbolo “€” Euro está na tecla “Num Lock” e é controlada pela tecla
Office Lock Key (fig. 4). A tecla “€” só funciona se a tecla Office Lock e a tecla Num
Lock estiverem activadas (o LED com texto 1 acende-se). Na maioria dos sistemas
PC o "Num Lock" está por predefinição activado. Ao instalar o software, também o
"Office Lock" está por predefinição activado. Para ter acesso a função normal do
teclado numérico basta desactivar a tecla Office Lock (o indicador LED do Office
apaga-se). O símbolo “€” já não aparece. A tecla Num Lock assumiu a sua função
normal.
5.1.5
Desinstalar o software
Para desinstalar o software, prossiga Iniciar - Programas - Trust - EASY SCROLL
SILVERLINE KEYBOARD e depois seleccione 'desinstalar'.
Siga as instruções no ecrã e a desinstalação está concluída.
8
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
6
Solucionar problemas
Modo de trabalho
1.
Leia as seguintes soluções.
2.
Veja as FAQ, drivers e manuais actuais na Internet
(www.trust.com/13157).
!
Problema
Causa
Solução possível
O software não
funciona
correctamente.
Ainda existe software
antigo instalado.
Remova o driver/software
do teclado antigo, reinicie o
seu computador e volte a
instalar o software da Trust.
Aparecem várias opções,
escolha a opção instalar.
Outro software de
aplicação não se
consegue instalar
correctamente.
É possível que haja um
conflito de software.
Não se consegue
definir as teclas de
atalho em Microsoft
Windows.
Os recursos estão a ser
utilizados pelo software.
Isto pode ser causado pelo
software de Trust. Retire o
software da Trust, instale a
aplicação requerida e
reinstale o software da
Trust.
O software assumiu parte
dos recursos das teclas de
atalho, as 5 combinações
seguintes já não podem ser
utilizadas.
“Ctrl + Alt + E”,
“Ctrl + Alt + P”,
“Ctrl + Alt + O”,
“Ctrl + Alt + D”,
“Ctrl + Alt + C”
As teclas de atalho
“Word”, “Excel”,
“PowerPoint”, ou
“Calendar” não
funcionam.
Os programas não
estão instalados.
Instale os programas Office
que faltam.
A tecla 'saída do
sistema' (Log Off) não
funciona.
O sistema utiliza
determinados recursos.
Determinado software
compartilha grande parte
dos recursos do sistema.
Isto às vezes faz com que o
sistema perca a função da
tecla "Log Off". Se a janela
da caixa de diálogo 'Log
Off' não abrir ou só abrir o
menu 'Iniciar', carregue na
tecla "Esc" e depois volte a
carregar na tecla "Log Off".
Em Win2000, a tecla "Log
Off" está automaticamente
9
PT
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Problema
Causa
Solução possível
desactivada. Tem que ser o
próprio utilizador a activar a
tecla.
As teclas de Office não
funcionam.
As teclas não são
suportadas pelo
software.
Estas teclas estão em
conformidade com a
definição padrão para as
combinações das teclas de
atalho em Windows.
Certifique-se de que o seu
software suporta estes tipos
de funções.
Recomendamos usar
Office2000 e IE5 ou melhor.
Os itens objectivos
não se desmarcam.
A função necessita de
ser desactivada.
A tecla "Marcar" é sempre
activada quando se carrega
em "Marcar" e em teclas
deslizantes para marcar os
itens objectivos.
Carregando nas teclas
Cortar, Colar, Copiar para
editar o seu documento a
tecla "Marcar" é
desactivada. No entanto,
também pode ser
desactivada com a tecla
"Esc".
Um rato com uma
função pop-up
semelhante a função
do teclado provoca um
conflito.
Existe um conflito entre
o rato e teclado.
Desactive a função do rato
ou do teclado.
Os botões de
multimédia não
reagem ou a função de
deslocamento não
funciona. Ao iniciar
Windows este dá uma
mensagem de erro
sobre o teclado.
O teclado ou o software
não foi instalado/ligado
correctamente.
A função pop-up do teclado
pode ser desactivado ou
activado ao (des)marcar o
item “ Enable Office
Keyboard Menu” na
configuração do teclado.
Ligue a ficha PS/2 cor-derosa do teclado à porta
correcta do seu computador
(certifique-se de que não
está a utilizar a porta do
rato). Leia o manual do
computador/placa-mãe.
Controle o funcionamento
apropriado da porta.
Se tiver uma ligação DIN
antiga não utilize um
adaptador entre
computador e teclado.
10
EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD
Problema
Causa
Solução possível
A tecla Num. Lock não
funciona.
O Office lock (fig. 4)
está activado.
Desactive a tecla Office
Lock Key. A tecla Num Lock
assume a sua função
normal.
O símbolo Euro não
funciona.
O símbolo não é
suportado por Windows.
Se carregar pela primeira
vez na tecla “€” e não
aparecer o símbolo “€”,
assegure-se primeiro de
que ambas as teclas, a
tecla "Office Lock" (fig. 4) e
"Num Lock", estão ligadas.
Se ambos os LED's
estiverem ligados volte a
carregar na tecla “€”. As
recentes versões da família
Windows como Windows
XP, Windows 2000, Me e
98 fornecem uma selecção
de tipos de caracteres e
definições cambiais para o
símbolo “€” Euro. Às vezes
é necessário que actualize
o seu sistema operativo a
fim de poder introduzir,
mostrar e imprimir o
conjunto de caracteres
correctamente. Por favor
descarregue o upgrade do
sítio da Microsoft:
http://www.microsoft.com/wi
ndows/euro.asp
Caso ainda tiver problemas após ter experimentado estas soluções, entre em
contacto com um dos Centros de Apoio ao Cliente da Trust. No verso deste manual
encontra informações sobre estes centros. Necessitará dos seguintes dados:
•
O número do produto. O 13157 EUA; 13158 FR; 13159 IT; 13160 AL; 13161
RU; 13162 ES.
•
Uma boa descrição da deficiência do funcionamento.
•
Uma boa descrição de quando é que o problema ocorre.
PT
11