Portuguese: Level One (Standard)

2008 Examination (Language Centre)
LN792
Portuguese: Level One (Standard)
Instructions to candidates
Time allowed: 1 hour 50 minutes
This paper contains 3 sections:
Each section is given equal weight. Dictionaries are not allowed in this examination
Listening (15%)
Reading (15%)
Writing (15%)
___________________________________________________________________
The following elements are also included in your final mark:
A Speaking test which is conducted in class (15%)
Your Dossier of Coursework (30%)
Class participation (10%)
Name
LSE Number
 LSE 2008/LN792
Page 1 of 8
1. COMPREENSÃO AUDITIVA (100 valores)
Queres ir ao Coliseu ?
O Paulo e o Carlos falam sobre o que vão fazer no próximo fim-de-semana.
A. Escreva V se a afirmação for verdadeira e F se for falsa. (40 valores)
Perderá valores por erros e omissões.
1. Os Madredeus são um grupo de teatro.
(
)
2. Os bilhetes para o espectáculo dos Madredeus devem ser baratos.
(
)
3. Em Lisboa o Ricardo não consegue estudar muito.
(
)
4. O Rui não tem muito dinheiro.
(
)
B. Assinale com uma cruz (x) a alternativa correcta. (40 valores)
Perderá valores por erros e omissões.
1. O espectáculo dos Madredeus vai ser
a) o próximo fim-de-semana
b) o mês que vem
2. O Ricardo e o Paulo
a) vão sempre a concertos
b) já há muito tempo que não vão a um concerto
3. Os pais do Ricardo moram em
a) Serpa
b) Sintra
4. Quando é que o Ricardo vai telefonar ao Rui?
a) o dia seguinte
b) logo à noite
C. Escreva duas razões por que o Paulo decide convidar o Rui. (20 valores)
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
 LSE 2008/LN792
Page 2 of 8
2. COMPREENSÃO DE TEXTO (100 valores)
Leia os três textos (A,B) seguintes e responda às perguntas.
Texto A
Henrique : Vives em França há muito tempo ?
Monique : Desde que nasci, mas os meus avós são do Algarve e, em casa, só falamos português.
Tu és de Lisboa ?
Henrique : Não, sou de Bragança, no Norte.
Monique : Como é o clima no Norte.
Henrique : Os Invernos são muito frios e neva muito.
Monique : O quê ?! Aqui em Portugal também neva ?
Henrique : Claro ! Eu faço esqui todos os anos na Serra da Estrela.
Monique : Ah ! Eu também gosto muito de esquiar. E como é o clima durante o resto do ano ?
Henrique : Bem, às vezes as noites de Outono são muito frias e na Primavera chove muito.
No Verão, as temperaturas são muito altas e há muitas trovoadas.
Monique : Ainda bem que este curso é em Lisboa !
Verdadeiro ou falso, de acordo com o texto ? (20 valores)
Perderá valores por erros e omissões.
V
1. A Monique nasceu em Portugal.
2. Os avós da Monique são do Algarve
3. Em França, ela nunca fala português.
4. O Henrique vive em Bragança.
5. No Inverno, no Norte, as temperaturas são muito baixas.
6. A Monique e o Henrique esquiam muito bem.
7. No Norte, está muito calor e troveja muito durante o Verão.
8. Em Bragança, está sempre sol na Primavera.
9. Em Bragança, as temperaturas são sempre amenas no Outono.
10. A Monique está a frequentar um curso de Verão de Língua
e Cultura portuguesa na Universidade de Lisboa.
 LSE 2008/LN792
Page 3 of 8
F
Texto B
As amendoeiras em flor
Conta-se
que há
muitos anos
atrás, ainda
o Algarve
pertencia
aos Mouros,
havia ali um
rei mouro,
valente e de
pele morena,
que tinha casado com uma bonita princesa do
norte da Europa. Ela chamava-se Gilda, por ser
tão bonita, chamavam-lhe a Bela do Norte.
O rei providenciou as maiores e as mais animadas
festas para celebrar aquele momento. Ofereceu à
sua amada os mais ricos presentes. No entanto,
nada podia alegrar a Bela do Norte e dela
apoderou-se uma enorme tristeza e nostalgia:
nunca sorria.
Um dia Gilda contou ao seu marido que toda
aquela tristeza se devia a não ver os campos
cobertos de neve, como na sua terra.
O rei, que tinha medo de perder a sua amada
esposa, ordenou para que em todo o Algarve se
fizessem plantações de amendoeiras, de modo
que elas já estivessem todas cobertas de flores no
início da Primavera.
Logo que as ávores se cobriram de flor, o rei
chegou-se perto de Gilda e pedui-lhe que fosse à
varanda da torre mais alta do castelo, para
contemplar um espectáculo encantador.
Assim que a rainha chegou ao alto da torre, bateu
as palmas e soltou gritos de alegria ao ver todas
as terras cobertas por um manto branco que lhe
lembrou a neve do seu país distante.
A Bela do Norte ficou tão contente que dentro de
pouco tempo estava completamente curada da
melancolia que a tinha atormentado. A tristeza
tinha desaparecido, e ela sentia-se alegre e
satisfeita junto do rei que a adorava. Todos os
anos, pela Primavera, ela ia para a torre do
castelo e ficava, maravilhada, durante muito
tempo a ver as amendoeiras cobertas de flores
brancas, julgando tratar-se dos campos cobertos
de neve da sua terra.
Fonte: Português ao vivo
Das alternativas apresentadas, diga qual é a afirmação mais apropriada de acordo com o texto. Que
palavras ou frases justificam a sua resposta? (80 valores)
1. Gilda era uma princesa:
a) nórdica
b) moura
c) algarvia
___________________________________________________________________________
2. A princesa era:
a) alegre
b) bonita e nostálgica
c) indiferente a tudo.
___________________________________________________________________________
3. O rei Mouro:
a) estava preocupado com a tristeza de Gilda
b) nunca se apercebeu da tristeza de Gilda.
c) estava desinteressado em relação à tristeza de Gilda.
__________________________________________________________________________
4. As amendoeiras em flor:
a) ainda lhe causaram mais melancolia.
b) incomodavam a princesa.
c) restituiram-lhe a alegria de viver.
 LSE 2008/LN792
Page 4 of 8
__________________________________________________________________________
3. USO DA LÍNGUA (100 VALORES)
A. Escreva as perguntas para as seguintes respostas. (20 valores)
1. ________________________________________________________________________ ?
Chamo-me Marco.
2. ________________________________________________________________________ ?
Tenho 25 anos.
3. ________________________________________________________________________ ?
Sou espanhola.
4. ________________________________________________________________________ ?
Estou bem, obrigado.
5. _________________________________________________________________________ ?
Ele é médico.
6. _________________________________________________________________________ ?
Sim, tenho duas irmãs.
7. _________________________________________________________________________ ?
Normalmente às 7h00 da manhã.
8. _________________________________________________________________________ ?
Fica perto da farmácia.
9. _________________________________________________________________________ ?
Quero um café sem leite.
10. _________________________________________________________________________ ?
Não, esta tarde não posso.
B. Complete com o verbo flexionado adequadamente. (20 valores)
O meu nome _____ (ser) Mark Watson. ______ (ser)um estudante inglês, mas não ________ (morar)
na Inglaterra. ________ (morar) em Portugal, em casa duma família. A família Santos ________ (ser)
portuguesa e ________ (ter) um apartamento em Lisboa. . O apartamento _______ (ser) grande e
________ (ter) uma cozinha enorme. Como eu _______ (gostar) muito de cozinhar ________ (adorar) o
apartamento. Perto do apartamento ______ (haver) um centro comercial por isso quando ______ (fazer)
as compras não ________ (perder) muito tempo. Os meus amigos ingleses ________ (ficar) sempre em
minha casa porque daqui _________ (poder) ir a várias partes da cidade. Quando cá estão eles
________ (ir) ver os museus e a parte histórica da cidade. Por causa das minhas aulas não
___________ (poder) estar com eles o tempo todo mas ________ (jantar) sempre juntos.
O Sr. e a Sra. Santos ____________ (ter) três fillos, mas eles já não ________ (viver) com os pais.
 LSE 2008/LN792
Page 5 of 8
C. Seleccione a resposta correcta. (10 valores)
1. De onde é que é? Eu sou ...... Portugal.
a) de
b) do
c) da
d) nenhuma destas
c) minha
d) nenhuma destas
c) está
d) nenhuma destas
b) mim lembro
c) me lembro
d) nenhuma destas
b) de você
c) sua
d) nenhuma destas
c) preto
d) nenhuma destas
c) o que
d) nenhuma destas
c) do
d) nenhuma destas
c) por
d) nenhuma destas
2. A ........... mãe está em Lisboa.
a) suas
b) teu
3. O livro ............ na mesa.
a) estou
b) é
4. Eu não ................ do seu nome.
a) se lembro
5. Esta caneta é ............?
a) seu
6. Onde está a minha camisa ............?
a) preta
b) pretas
7. ............ é seu aniversário?
a) de onde
b) quando
8. O livro é ………….. professor.
a) pelo
b) no
9. O avião parte ……… quatro da tarde.
a) nas
b) às
10. …………… fica a estação ?
a) onde
b) qual
c) o que
d) nenhuma destas
C. Passe os verbos para a forma imperativa. (6 valores)
Modelo : (mudar) → Mude de vida !
1) (oferecer) ________ mais conforto aos seus filhos !
2) (realizar) _________ todos os sonhos !
3) (escrever) ________ no papel o seu nome e endereço !
4) (fazer) ___________ barulho !
5) (falar) ___________ devagar !
 LSE 2008/LN792
Page 6 of 8
6) (vir) _____________ cá
E. Passe as seguintes frases para o plural. (4 valores)
1) O meu lápis é cor-de-laranja. ____________________________________________
2) Este é o copo dele. ____________________________________________________
3) A tua filha e muito simpática. _____________________________________________
4) A minha irmã chega sempre atrasada. ______________________________________
F. EXPRESSÃO ESCRITA
Escolha um dos três temas abaixo e escreva cerca de 150 palavras. (40 valores)
a. Escreva sobre uma pessoa famosa do seu pais.
b. Escreva sobre a zona onde você mora. Aconselhe alguém a visitar esse lugar.
c. Escreva sobre um amigo/uma amiga especial.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
 LSE 2008/LN792
Page 7 of 8
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
 LSE 2008/LN792
Page 8 of 8