Installation Sheet SPC-T700
Transcrição
Installation Sheet SPC-T700
Attaching the OKIPOS 407 splash proof cover 1. Unpacking : Confirm that all accessories are included. Splash proof cover Double-sided tape Boss × 3 (including one spare) 2. Attachment procedure : 2-1. Attaching the double-sided tape 1 Remove the backing paper from the upper surface of the tape (the printed side.). 2 Place the bosses on the double-sided tape so that its holes are aligned with the boss holes, and then attach the tape (it is recommended that the tip of a propelling pencil is used as a guide for aligning the center of the holes.). 3 With the contact sheet stuck in place, remove the bosses from the double-sided tape. 4 Remove the backing paper from the underside of the tape. 2-2. Attaching the bosses Align the two bosses with the protrusions on the left and right hand side of the printer cover and stick them in place. Remove the backing paper Hole Propelling pencil Remove the backing paper Protrusion 2-3. Attaching the splash proof cover 1 Align the splash proof cover with the center of the boss holes to attach it. 2 Check to ensure that the splash proof cover opens and closes smoothly. 58398803 ©2009 OKI Data Americas, Inc. Installation du couvercle anti-éclaboussures OKIPOS 407 1. Déballage : Confirmez que tous les accessoires sont présents. Couvercle anti-éclaboussures Ruban adhésif double face Protubérance x 3 (incluant une de plus) 2. Procédure d’installation : 2-1. Installation du ruban adhésif double face Retirez la doublure en papier de la surface supérieure (côté imprimé) du ruban adhésif. Placez les protubérances sur le ruban adhésif double face en alignant ses trous avec les trous des protubérances, puis apposez le ruban adhésif (on recommande d’utiliser la pointe d’un porte-mine comme guide pour aligner le centre des trous.). Avec la feuille de support maintenue en place, retirez les protubérances du ruban adhésif double face. Retirez la doublure en papier du côté inférieur du ruban adhésif. 2-2. Installation des protubérances Alignez les deux protubérances avec les saillies des côtés gauche et droit du couvercle de l’imprimante, puis apposez-les. 2-3. Installation du couvercle anti-éclaboussures Alignez le couvercle anti-éclaboussure avec le centre des trous des protubérances, puis installez-le. Assurez-vous que le couvercle anti-éclaboussure peut être ouvert et fermé facilement. Retirez la doublure en papier Trou Porte-mine Retirez la doublure en papier Saillie Colocación de la cubierta a prueba de salpicaduras de la OKIPOS 407 1. Desembalaje: Asegúrese de que el empaque contiene todos los accesorios. Cubierta a prueba de salpicaduras Cinta engomada por ambos lados: Tres clavijas (incluye una extra) 2. Modo de colocación: 2-1. Colocación de la cinta con goma por ambos lados Retire el papel de respaldo de la parte superior de la cinta (el lado impreso). Coloque las clavijas en la cinta engomada por ambos lados de manera que los huecos en la cinta coincidan con los huecos de la clavijas y luego adhiera la cinta (se recomienda que use la punta de un lápiz para alinear los huecos de la cinta y de las clavijas). Después que la cinta esté sujeta en su lugar, retire las clavijas de la cinta engomada por ambos lados. Retire el papel de respaldo de la parte inferior de la cinta. Retire el papel de respaldo. Hueco Lápiz giratorio Retire el papel de respaldo. 2-2. Colocación de las clavijas Alinee las dos clavijas con las protuberancias en los costados derecho e izquierdo de la tapa de la impresora y péguelas en el lugar correspondiente. 2-3. Colocación de la cubierta a prueba de salpicaduras Alinee la cubierta a prueba de salpicaduras con el centro de las clavijas para engancharla. Asegúrese de que la cubierta a prueba de salpicaduras abre y cierra con facilidad. Protuberancia Instalação da cobertura resistente à água OKIPOS 407 1. Desembalagem: Confirme se todos os acessórios estão incluídos. Cobertura resistente à água Fita adesiva dupla face Botões de encaixe x 3 (inclui um sobressalente) 2. Procedimento de instalação: 2-1. Colocação da fita adesiva dupla face Remova o papel protetor da superfície superior da fita (lado impresso). Coloque os botões de encaixe sobre a fita adesiva dupla face de modo que os orifícios fiquem alinhados com os orifícios nos botões e, em seguida cole a fita (recomendamos o uso de um lápis para alinhar a posição dos orifícios). Com a folha de contato no lugar, retire os botões de encaixe da fita adesiva dupla face. Retire o papel de proteção da parte inferior da fita adesiva. Retire o papel de proteção Orifício Lápis para alinhamento Retire o papel de proteção 2-2. Colocação dos botões de encaixe Alinhe os dois botões de encaixe com as saliências nos lados esquerdo e direito da tampa da impressora e cole-os no lugar. 2-3. Instalação da cobertura resistente à água Alinhe a cobertura resistente à água com o centro dos orifícios dos botões de encaixe para prendê-la. Verifique se a cobertura resistente à água abre e fecha sem problemas. Saliência