TMX TMX

TMX
TMX
TMX 13/15s/15/18/20x
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
melhoram a dissipação de calor e aumentam a
confiabilidade. O eixo da engrenagem
intermediária se estende para dentro,
proporcionando um local acessível para os
conjuntos de freio a disco.
Freios
O sistema de freios possui dois conjuntos de
disco localizados externamente, junto ao eixo
e de fácil acesso. Essa concepção proporciona
uma frenagem suave e rápida. A alavanca do
freio de estacionamento atua mecanicamente
sobre ambos os conjuntos do freio de serviço.
O Freio Regenerativo é uma característica nos
modelos TMX. Esta opção permite o retorno
de energia para a bateria através de três
opções: da retirada do pé do acelerador;
alterando a direção de tráfego e aplicando o
freio de serviço. A utilização do freio
regenerativo prolonga a vida do freio de
serviço.
• Freio a disco com pastilhas de freio
regenerativo
• Longa duração
Sistema Hidráulico
O equipamento padrão possui uma válvula
auxiliar. A filtragem contínua do fluido dentro do
sistema de direção aumenta a eficiência de
filtragem. Isso é obtido com um filtro de 25
micra instalado na linha de retorno. Uma
tampa de respiro serve para a colocação de
óleo e protege o sistema contra a formação de
ar. A montagem inclinada do cilindro permite a
sua substituição a partir da empilhadeira
• Uma válvula hidráulica com controle
ajustável de vazão se adapta aos mais
variados tipos de acessórios
• Uma conexão de engate rápido permite fácil
verificação da pressão do sistema
• Filtragem contínua do fluido hidráulico,
evitando contaminações
• Conexões montadas com anéis O-ring
aumentam o poder de vedação e são de fácil
manutenção.
Direção
A facilidade de operação é obtida com um
ângulo de giro de até 90 graus e inversamente
proporcional ao da roda motriz. O pneu motriz
externo promove a curva enquanto o pneu
interno atua inversamente permitindo a tração
em superfícies molhadas ou escorregadias. O
cilindro de direção é reforçado e montado com
rolamentos cônicos, o que proporciona alta
durabilidade.
• Direção assistida totalmente hidráulica
• Projetada para fácil operação
• Conjunto motor-bomba de alta confiabilidade
• Quatro voltas e meia de batente a batente
com o mínimo esforço do operador, o que
permite ainda grande economia da carga
da bateria
Conjunto da Torre
As torres de alta visibilidade estão disponíveis
em concepções de dois, três e quatro estágios,
e estão configuradas para possibilitar máxima
visibilidade frontal.
Trilhos com perfil I e U proporcionam alta
resistência sob condições severas,
oferecendo maior estabilidade da carga e
maior tolerância para aquelas não
balanceadas. As torres incorporam recurso de
caída negativa do trilho, o que possibilita um
fácil acesso aos roletes para ajuste. Os
cilindros de inclinação possuem buchas
esféricas com graxeiros para lubrificação em
seus pontos de fixação, aumentando a vida útil
das articulações. A válvula de compensação
do fluxo hidráulico evita operações indevidas
dos cilindros de inclinação em todos os
estágios de elevação da torre. Válvulas de
limitação de vazão protegem o sistema contra
descida rápida da carga em caso de pane. Os
garfos tipo gancho ITA Classe II são forjados,
ajustáveis de acordo com a largura da carga,
esta fixada por travas de segurança de fácil
manuseio e limitada lateralmente pelo protetor
de carga.
• A utilização de roletes reduz o atrito e
desgaste do conjunto
• Seis roletes de apoio lateral no carrinho do
garfo permitem a carga ficar totalmente
estável
• Os trilhos internos e o intermediário
construídos com perfil I e U, proporcionam a
máxima resistência
• Excelente vazão de óleo para as funções
auxiliares
Características Adicionais
A cor da empilhadeira é amarelo esverdeado
CLARK com a cabine do operador e a torre em
cinza escuro. As rodas são branco brilhante. O
Manual do Operador, revisões e uma fita de
vídeo com instruções de operação são
entregues com a empilhadeira. Entre em
contato com um distribuidor CLARK para obter
informações adicionais.
Geral
Os motores e os componentes do sistema de
tração podem apresentar uma variação de
rendimento e/ou potência de mais ou menos
10%. O desempenho indicado se refere aos
valores nominais que são obtidos sob as
condições típicas de operação. As
especificações e produtos CLARK estão
sujeitos a alterações sem prévio aviso por
parte da CLARK.
• Alavancas do sistema hidráulico montadas
na plataforma do assento
• Assento com sensor de presença
2 - Para sua segurança:
Antes de usar uma empilhadeira, o
operador deve:
• Ser treinado e possuir autorização
• Ler e entender os manuais do operador de
manutenção
• Não usar empilhadeira com defeito
• Não consertar a empilhadeira a não ser que
seja treinado e autorizado
• Verificar a instalação da proteção superior
e da extensão do encosto da carga
Durante o uso, o operador da
empilhadeira deve:
• Usar o cinto de segurança
• Manter o corpo todo dentro da cabine de
operador
• Nunca levar passageiros ou levantar/
carregar pessoas com os garfos
• Manter a empilhadeira longe de pessoas e
obstáculos
• Dirigir com a carga o mais próximo possível
do chão e com a torre inclinada para trás
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Descrição
As empilhadeiras elétricas de três rodas
CLARK série TMX de capacidade nominal de
1250 Kg a 2000 Kg foram projetadas para
atender uma grande variedade de aplicações:
operações de produção, armazenamento e
distribuição. Elas são altamente
manobráveis, compactas e de resposta
rápida aos comandos. Design moderno e
extremamente confortáveis aos operadores
de diversos tamanhos. Seu pequeno raio de
giro permite operação em áreas mais
confinadas que os modelos de quatro rodas.
Possuem motores independentes por roda de
indução e de corrente alternada de 48V. A
série TMX incorpora muitas das
características mais conhecidas da série
Gênesis.
Para estacionar uma empilhadeira, o
operador deve:
• Baixar completamente os garfos ou
acessórios
• Colocar em ponto morto
• Desligar a ignição
• Acionar os freios de estacionamento
PENSE E PRATIQUE SEGURANÇA A TODO
TEMPO. Contate o seu distribuidor CLARK
para informações sobre treinamento.
Compartimento da Bateria (mm)
Comp(C) Larg(L) Alt (A)
TMX 13/15s/15
986
349
787
TMX 18/20x
986
520
787
Classificação ANSI/ASME e de Segurança
As empilhadeiras CLARK atendem a todos os
requisitos obrigatórios aplicáveis constantes
da Norma de Segurança para veículos
Automotores Industriais ASME-B56.1 como
também os requisitos do Underwriters
Laboratories. Para mais informações, contate
um distribuidor CLARK.
1 - Acessórios Disponíveis
• Válvulas e mangueiras para instalação de
acessórios
• Preparação Frigorífica
• Construção segundo o U.L. Tipo EE e
proteção superior para operação sob
prateleiras
Distribuidor Autorizado
www.clarkempilhadeiras.com.br
Catálogo Sujeito a alteração sem aviso prévio
Revisado em outubro 2008
MV 007
Controle e Conforto do Operador
A cabine do operador é confortável permitindo
a entrada e a saída com facilidade, com a
ajuda de degraus antiderrapantes e alças em
ambos os lados. A torre de alta visibilidade
combinada com o projeto da barra longitudinal
da proteção superior, proporciona ótima
visibilidade em todas as direções. As
empilhadeiras TMX são equipadas com cinto
de segurança e abas de retenção no assento,
para proteger o operador em caso de
tombamento da mesma. As alavancas de
elevação, inclinação e de funções auxiliares
estão convenientemente localizadas no
painel. Um indicador no painel informa
continuamente a carga da bateria, tempo de
operação e uma grande variedade de códigos
operacionais e de diagnóstico. Um circuito de
interrupção da elevação protege a bateria
desativando o sistema hidráulico quando a
bateria, estiver com apenas 20% de sua carga
máxima. O desenho arredondado da
carroceria reduz as pontas e os cantos vivos,
aumentando a segurança e o conforto do
operador. A suspensão hidráulica proporciona
uma operação mais suave e silenciosa.
• Degrau baixo para facilitar o acesso à
cabine
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Operação silenciosa e não poluente
Alças em ambos os lados
Direção hidráulica
Freio de estacionamento de fácil alcance
Torres de alta visibilidade
Cilindros de direção hidráulica
Coluna de direção ajustável
Indicadores no painel com informações de
funcionamento e diagnóstico
Freios a disco de atuação rápida
Pneus motrizes e de direção maciços
Controle automático de velocidade em
rampas quando carregada
Aviso de manutenção programada
Curvas precisas devido à redução
proporcional da corrente do motor
Motores
Todos com tecnologia de corrente alternada.
Esta tecnologia permite que TODOS OS
MOTORES trabalhem sem escovas,
reduzindo os custos operacionais. Todos os
motores são protegidos e blindados para
evitar a entrada de poeira e outros
contaminantes. Isto elimina a necessidade de
limpezas periódicas dos motores, reduzindo
paradas para manutenção, o que prolonga a
vida útil dos mesmos. Os motores para
trabalho pesado e de alto torque produzem
duas vezes a capacidade de tração,
permitindo que a TMX vença rampas
acentuadas. Possuem monitoração de
temperaturas com isolação classe H, o maior
nível de proteção térmica disponível. O
controlador térmico monitora constantemente
a temperatura dos motores e de seus
controles. Se a temperatura de qualquer um
deles se aproximar do limite térmico, o
controlador reduz gradualmente a corrente do
sistema sem perder a velocidade e a
produtividade. Este sistema oferece um novo
nível de proteção e reduz enormemente a
possibilidade de queima de motores. O motor
da bomba de direção é do tipo de ímã
permanente, escolhido por suas
características de longa duração e baixa
manutenção.
Controles Elétricos
Toda empilhadeira do modelo TMX tem como
item standard de fábrica o controle da Bomba
Hidráulica, que permite acionar o motor
somente na rotação necessária para efetuar
uma tarefa. A velocidade de elevação é
proporcional à posição da alavanca de
elevação. A inclinação e as funções auxiliares
funcionam com rotações fixas programadas.
Permite que o sistema economize energia com
maior performance da bateria. Todos os
controles são selados e protegidos, montados
na parte traseira superior do contrapeso. As
características do sistema são: baixo nível de
ruído, programável com até 20 ajustes de
parâmetros de performance, tais como:
aceleração, que poderá ser ajustada e
customizada de acordo às necessidades dos
clientes. O sistema permite ainda um autodiagnóstico das falhas com a monitoração de
mais de 75 códigos de defeitos, apontando os
possíveis, histórico de falhas ocorridas,
reduzindo o tempo de máquina parada.
• Controles e motores de corrente
alternada (AC)
• Sistema regenerativo do freio através do
alívio do pedal do acelerador, reversão
direcional e acionamento do pedal
• Controle preciso de velocidade
• Altas taxas de aceleração e ágeis
movimentos na reversão
• Sistema eletrônico ajustável conforme
necessidades dos clientes
• Sistema térmico avançado de proteção
• Alta eficiência na operação
• Diagnóstico de falhas no painel com códigos
indicadores
• Grande capacidade de vencer rampas
Sistema de Tração
Conjuntos de eixos/motores simétricos de
operação silenciosa. A carcaça do eixo motriz
suporta a torre que é presa com pinos para a
redução de carga perdida. Motores de
deslocamento tipo "plug-in", acoplados
diretamente ao conjunto do eixo motriz,
resultam em um alinhamento preciso,
CAPACIDADE
ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO TMX 13-15s-15-18-20x
TABELAS
TMX 13
4064 mm
4775 mm
5562 mm
6019 mm
6477 mm
500 mm
1150 kg
1098 kg
849 kg
750 kg
600 kg
900
600 mm
1009 kg
964 kg
746 kg
658 kg
527 kg
700 mm
896 kg
857 kg
662 kg
584 kg
467 kg
800
800 mm
801 kg
767 kg
592 kg
523 kg
418 kg
700
900 mm
722 kg
691 kg
534 kg
471 kg
377 kg
1000 mm
654 kg
626 kg
484 kg
427 kg
342 kg
1100 mm
596 kg
570 kg
441 kg
389 kg
311 kg
MEG
600
4072
4781
500
1200 mm
545 kg
521 kg
403 kg
356 kg
285 kg
5565
6017
6468
400
300
200
600
700
800
900
1000
1100
mm
mm
Sem e com
AA (mm)
MEG (mm)
in
F/B°
mm
mm
Sem e com
protetor
F/Bº
Protetor
STD
STD
4064
2667
140/140
5/3
188
4775
2108
1510/986
5/3
219
5562
2413
1828/1304
5/3
218
5537
237
6019
2616
2000/1476
5/3
236
5994
255
6477
2794
2190/1666
3/0
254
6451
2794
160
Inclinação
EL (mm)
160
TSU
4064
2667
140/140
5/3
4780
2108
1511/987
5/3
2413
1828/1304
5/3
2616
2000/1476
5/3
2184/1660
3/0
TSU
187
1200
QUAD
Centro de carga em mm
TMX 15s e TMX 15
1500
CC
4064 mm
4775 mm
500 mm
1400 kg
600 mm
1228 kg
1300
1200
1100
MEG
700 mm
1090 kg
5562 mm
6019 mm
6477 mm
1350 kg
1150 kg
1050 kg
950 kg
1185 kg
1009 kg
921 kg
834 kg
1051 kg
896 kg
818 kg
222,5
5651
1994
240,5
6108
2108
1448/924
5/3
240,5
6108
258,5
6565
2260
1600/1076
3/0
258,5
6565
1346/822
222,5
5/3
5651
1994
1346/822
5/3
2108
1448/924
5/3
2260
1600/1076
3/0
740 kg
1000
800 mm
975 kg
941 kg
801 kg
732 kg
662 kg
900
900 mm
879 kg
848 kg
722 kg
659 kg
597 kg
1000 mm
797 kg
768 kg
654 kg
598 kg
541 kg
1100 mm
725 kg
699 kg
596 kg
544 kg
492 kg
1200 mm
663 kg
640 kg
545 kg
498 kg
450 kg
800
QUAD
Capacidade Residual
TMX 15s e TMX 15
1400
Capacidade Residual em Kg
in
Inclinação
EL (mm)
Dimensões
500
AA (mm)
MEG (mm)
Tabela da Torre: TMX 20x
Peso
1000
Tabela da Torre: TMX 13-15s-15-18
Pneus e Chassis
CC
1100
Capacidade Residual em Kg
Capacidade Residual
TMX 13
1200
Especificações
1300
DIMENSÕES
1.1
Fabricante
CLARK
CLARK
CLARK
CLARK
CLARK
1.2
Modelo
TMX13
TMX15s
TMX15
TMX18
TMX20x
1.3
Voltagem
1.4
Tipo Operador
1.5
Capacidade Nominal de Carga
1.6
Centro de Carga
1.8
Distância do Eixo Motriz à Face dos Garfos
1.9
Distância Entre Eixos
2.1
Peso Operacional
Kg
3223
3483
3369
3773
3888
2.2
Peso por Eixo Com Carga (Dianteiro/Traseiro)
Kg
4043/439
4337/646
4169/700
4951/622
4951/937
2.3
Peso por Eixo Sem Carga (Dianteiro/Traseiro)
Kg
1844/1379
1834/1649
1812/1557
1807/1966
1807/2081
3.1
Tipo Pneu (P = pneumático - SE = superelástico - C = cushion) (1)
C
C
C
C
C
3.2
Tamanho do Pneu Dianteiro
18 X 7 X 12.12
18 X 7 X 12.12
18 X 7 X 12.12
18 X 8 X 12.12
18 X 9 X 12.12
3.3
Tamanho do Pneu Traseiro
18 X 7 X 12.12
18 X 7 X 12.12
18 X 7 12.12
18 X 7 X 12.12
18 X 6 X 12.12
3.5
Rodas, número Dianteira/Traseira (x = motriz)
2x/1
2x/1
2x/1
2x/1
2x/1
4.1
Inclinação da Torre, Garfos e Carro Suporte (Frente/Trás)
4.2
Altura da Torre Abaixada
h1 (mm)
4.3
Elevação Livre
h2 (mm)
110
110
110
110
110
4.4
Altura de Elevação dos Garfos (2)
h3 (mm)
3088
3088
3088
3088
3088
4.5
Altura com Torre Estendida (3)
h4 (mm)
3682
3682
3682
3682
3682
4.7
Altura do Protetor do Operador (Cabine)
h6 (mm)
2108
2108
2108
2108
2108
4.19
Comprimento Total
l1 (mm)
2832
2832
3000
3000
3112
4.20
Comprimento até a Face dos Garfos
l2 (mm)
1765
1765
1933
1933
2055
4.21
Largura
4.22
Dimensões dos Garfos
4.23
Carro Suporte dos Garfos
4.24
Largura do Carro Suporte dos Garfos ISO 2328 A,B
b2 (mm)
4.31
Vão Livre Inferior - Mínimo (Com Carga)
m1 (mm)
83
83
83
83
83
4.32
Vão Livre - Centro da Máquina
m2 (mm)
104
104
104
104
104
4.34
Corredor para Empilhamento a 90º - palete 1000x1200 (4) (5)
Ast (mm)
2922
2922
3085
3085
3194
4.35
Raio de Giro Externo
Wa (mm)
1356
1356
1519
1519
1628
5.1
Velocidade de Deslocamento - Com / Sem Carga
Km/h
15/15
15/15
15/15
15/15
15/15
5.2
Velocidade de Elevação - Com / Sem Carga
m/s
0.43/0.61
0.42/0.61
0.42/0.61
0.40/0.61
0.28/0.49
5.3
Velocidade de descida - Com / Sem Carga
m/s
0.45/0.41
0.45/0.41
0.45/0.41
0.45/0.41
0.45/0.41
5.6
Força na Barra de Tração - Com / Sem Carga
Kg
-
-
-
-
-
5.8
Capacidade de Vencer Rampas Com / Sem Carga
%
-
-
-
-
-
5.10
Freio de Serviço
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
5.10
Freio de Estacionamento
Alavanca acionada
Alavanca acionada
Alavanca acionada
Alavanca acionada
Alavanca acionada
manualmente
manualmente
manualmente
manualmente
manualmente
Chumbo-ácida
Chumbo-ácida
Chumbo-ácida
Chumbo-ácida
Chumbo-ácida
36/48V
36/48V
36/48V
36/48V
36/48V
Operador Sentado
Operador Sentado
Operador Sentado
Operador Sentado
Operador Sentado
Q (Kg)
1250
1500
1500
1800
2000
c (mm)
500
500
500
500
500
x (mm)
366
366
366
366
366
y (mm)
1168
1168
1340
1340
1453
graus
b1 (mm)
s/e/l (mm)
8/6
8/6
8/6
8/6
8/6
2109
2109
2109
2109
2109
1022
1022
1022
1022
1072
40 X 100 X 1067
40 X 100 X 1067
40 X 100 X 1067
40 X 100 X 1067
40 X 100 X 1067
700
4072
4781
600
5565
6017
6468
500
500
600
700
800
900
1000
1100
4.22
4.21
400
1200
Dimensões
do Garfo
Estrutura
1022mm
Largura
Total
Centro de carga em mm
TMX 18
A
A
A
A
A
940
940
940
940
940
MEG 4064 mm
4775 mm
5562 mm
6019 mm
6477 mm
1500
500 mm
1750 kg
1500 kg
1300 kg
1200 kg
1100 kg
1400
600 mm
1542 kg
1321 kg
1145 kg
1057 kg
969 kg
1300
700 mm
1373 kg
1177 kg
1020 kg
942 kg
863 kg
1200
800 mm
1234 kg
1058 kg
917 kg
846 kg
776 kg
1100
900 mm
1117 kg
957 kg
830 kg
766 kg
702 kg
1000
1000 mm
1017 kg
872 kg
756 kg
697 kg
639 kg
900
1100 mm
930 kg
798 kg
691 kg
638 kg
585 kg
1200 mm
855 kg
733 kg
635 kg
586 kg
538 kg
4072
800
Abertura do Garfo
914mm
4.34 Ast
4.3
Corredor
5
cc
4.5 h4
Altura Total
Elevada
5565
6017
6468
600
500
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Ver inclinação
F°B°
Centro de carga em mm
4.4 h3
Máxima
elevação
do garfo
TMX 20x
2100
1900
CC
1800
MEG
4064 mm
4775 mm
5562 mm
6019 mm
6477 mm
500 mm
1950 kg
1700 kg
1500 kg
1400 kg
1300 kg
1600
600 mm
1721 kg
1500 kg
1324 kg
1236 kg
1147 kg
1500
700 mm
1536 kg
1339 kg
1182 kg
1103 kg
1024 kg
1400
800 mm
1383 kg
1206 kg
1064 kg
993 kg
922 kg
1700
Capacidade Residual em Kg
Capacidade Residual
TMX 20x
2000
1300
900 mm
1253 kg
1094 kg
965 kg
901 kg
836 kg
1100
1000 mm
1144 kg
998 kg
880 kg
822 kg
763 kg
1000
1100 mm
1050 kg
915 kg
807 kg
754 kg
700 kg
1200 mm
967 kg
843 kg
744 kg
694 kg
645 kg
1200
4072
900
4781
5565
6017
6468
800
700
600
500
500
600
700
800
900
Centro de carga em mm
1000
1100
1200
Ra
io
Gir de
o
1.5
Carga
4781
700
Wa
Motor
CC
1600
Ajuste do assento
4.7 h
6
Protetor do
operador
4.2 h1
Máxima
elevação
do garfo
hh22
4.8 h7
Altura do assento
ao solo
4.32
4.3
1.6 c
1.8 x
Altura do degrau da
direita 400mm
Altura do degrau da
esquerda 450mm
Outros
TMX 18
1700
Capacidade Residual em Kg
Capacidade Residual
Performance
1800
7.1
Tipo de Bateria
7.2
Capacidade Máxima (8 horas)
Ah
-
-
-
-
-
7.3
Peso Mínimo da Bateria
Kg
749
749
1176
1176
1176
7.4
Potência do Motor de Tração
Kw
2 x 5.2
2 x 5.2
2 x 5.2
2 x 5.2
2 x 5.2
7.5
Potência do Motor Hidráulico
Kw
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
7.6
Controle do Motor de Tração
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
7.8
Controle do Motor Hidráulico
8.2
Pressão de Operação para Acessórios
8.4
Nível de Ruído no Ouvido do Operador (6)
* Materiais e especificações sujeitos à alterações sem prévio aviso.
bar
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Ajustável
Ajustável
Ajustável
Ajustável
Ajustável
73
73
73
73
73
dB(A)
3) Sem protetor de carga.
4) Incluso folga de 200mm.
1) Opcional: Com pneus superelásticos e pneumáticos.
5) Cálculo baseado em 1000mm de comprimento de carga.
2) Para outras alturas verificar tabela de torres.
6) Equivalente a nível de ruído constante LpAeq. T de acordo com norma DIN EM 12053 (anterior DIN 45635-36).
1.9 y
4.20
As capacidades indicadas são válidas para máquina com configuração padrão, torre na posição vertical com carrinho e garfos standard. O centro de carga é determinado da face do garfo
até o centro da carga. Garfos longos, cargas largas e alturas de elevação fora do mencionado nos gráficos poderão reduzir a capacidade residual da
máquina. Para aplicações especiais, consulte seu Distribuidor Autorizado CLARK para maiores informações.