TERMOS E CONDIÇÕES 1. Os presentes termos e condições (os

TERMOS E CONDIÇÕES
1. Os presentes termos e condições (os "Termos") aplicam-se a todos os participantes da Promoção
Criar com a Skyscanner (a "Promoção").
2. O promotor da Promoção é Skyscanner Limited, uma empresa registada na Inglaterra e Gales com o
número 04217916 e sede social em Suite 7-001 1 Fore Street, Londres, Cidade de Londres, EC2Y 5EJ
("Skyscanner").
3. Ao participar na Promoção, confirma que leu, compreendeu e concorda com os presentes Termos e
Condições (os "Termos"), os Termos e Condições de API da Skyscanner e que consente com o
processamento de quaisquer informações pessoais submetidas por parte da Skyscanner de acordo com
a respetiva Política de Privacidade.
ELEGIBILIDADE PARA PARTICIPAÇÃO
4. A Promoção destina-se apenas a residentes da Áustria, Austrália, Bélgica, Canadá (exceto Quebec),
China, Dinamarca, França, Alemanha, Grécia, Holanda, Hong Kong, Índia, Indonésia, Irlanda, Nova
Zelândia, Noruega, México, Filipinas, Polónia, Portugal, Rússia, Singapura, Coreia do Sul, Espanha,
Suécia, Tailândia, Turquia, Reino Unido e os EUA com 18 anos de idade ou mais e residentes do Japão
com 20 anos de idade ou mais. As candidaturas podem ser feitas individualmente ou em equipa.
5. A participação na Promoção é gratuita e não está condicionada pela compra ou utilização de
quaisquer produtos/serviços da Skyscanner ou das empresas do seu grupo (o "grupo Skyscanner").
6. Os diretores, administração e funcionários ou prestadores de serviços de qualquer entidade no grupo
Skyscanner e terceiros envolvidos na organização da presente Promoção, assim como as famílias
imediatas, não têm o direito de participar na promoção.
7. Cada participante pode gerar o número de produtos que considere adequado durante o período do
concurso, mas só deve ser avaliado com base no melhor produto e não na soma do trabalho.
8. A Skyscanner pode, a critério exclusivo, desqualificar qualquer participante da Promoção se suspeitar
que o mesmo violou os presentes Termos.
COMO PARTICIPAR
9. Para participar na Promoção, é necessário criar uma conta com Skyscanner for Business para gerar
uma chave API. Deve submeter o endereço de e-mail utilizado para gerar a sua chave no formulário
fornecido na página do concurso. A Skyscanner irá acompanhar o projeto do seu site Web ou
ferramenta e o participante pode notificar-nos sobre quaisquer desenvolvimentos emocionantes no
Twitter, utilizando a hashtag #BuildwithSkyscanner. As candidaturas serão avaliadas de acordo com a
sua posição na Data Limite (definida abaixo).
10. As candidaturas serão aceites entre as 00:00 GMT do dia 23 de maio de 2016 (a "Data de Início") e
as 23:59 GMT do dia 23 de outubro de 2016 (a "Data Limite"). As candidaturas recebidas antes da Data
de Início ou após a Data Limite são inválidas e não serão aceites. A Skyscanner não será responsável por
falhas de submissão provocadas por erros técnicos.
11. Ao participar na Promoção, o participante garante que a sua candidatura não contém conteúdo que
(a) seja plagiado ou infrinja a propriedade intelectual de terceiros ou contém material de terceiros ou
conteúdo para o qual não tenha obtido todas as licenças, consentimentos e/ou aprovações necessárias;
(b) seja difamatório, obsceno, indecente, pornográfico, abusivo, responsável por incitar ódio racional,
discriminatório, desrespeitoso, viole a confiança e/ou a privacidade; (c) constitua ou incentive conduta
que seria considerada uma ofensa criminal, suscite responsabilidade civil ou seja contrário à lei ou
infrinja os direitos de terceiros, em qualquer país no mundo; ou (d) seja prejudicial a nível técnico
(incluindo, sem limitação, contendo vírus informático).
12. Ao participar na Promoção, o participante concede ao grupo Skyscanner (e aos respetivos agentes e
parceiros) uma licença vitalícia, não exclusiva e isenta de direitos de acesso para utilizar o seu nome,
imagem e a sua candidatura (incluindo, sem limitação, texto, gráficos, fotografias) para a finalidade de
promoção e/ou marketing da marca e atividade da Skyscanner.
DETERMINAÇÃO DOS VENCEDORES
13. A candidatura vencedora será determinada por um júri da Skyscanner composto por funcionários
com experiência considerável em B2B, marketing e produto. O júri irá avaliar objetivamente a
candidatura à Data Limite com base nos seguintes critérios:
a) Qualidade do produto
b) Aspeto do produto
c) Inovação
14. O vencedor será contactado por e-mail a 20 de novembro de 2016 para confirmar a aceitação do
prémio e para quaisquer informações ou ações complementares que possam ser razoavelmente
necessárias para disponibilização do prémio. O não fornecimento dessas informações à Skyscanner no
prazo de 7 dias após a receção do e-mail pode resultar no cancelamento do prémio e num novo
processo de seleção de vencedor alternativo por parte da Skyscanner.
15. O incumprimento dos requisitos delineados nos presentes Termos pode resultar na desqualificação
de um vencedor e na seleção de um vencedor alternativo em seu lugar. Além disso, a seu critério
exclusivo, a Skyscanner reserva-se o direito de recusar atribuir qualquer prémio a um vencedor que
tenha violado, ou seja considerado suscetível de ter violado, qualquer termo ou regra delineado nos
presentes Termos, obtido vantagem desleal ou ganho a Promoção através da utilização de meios
fraudulentos ou desleais.
O PRÉMIO
16. O prémio consiste numa visita à sede da Skyscanner em Edimburgo para até dois representantes do
vencedor, onde devem realizar um programa de desenvolvimento e estabelecimento de redes com
funcionários importantes da Skyscanner, incluindo o presidente executivo da Skyscanner. A Skyscanner
suportará as viagens e despesas num total de até 500 £ por candidatura, sendo a viagem marcada a
pedido razoável dos vencedores. Se alguma candidatura submetida por uma equipa resultar em
impossibilidade de combinar planos de viagem, a Skyscanner efetuará as marcações a seu critério.
17. A receção do prémio está condicionada pelo facto de (i) os vencedores terem um passaporte e visto
(se apropriado) válido, permitindo a deslocação para o destino em questão (Edimburgo, Reino Unido)
com pelo menos seis (6) meses de validade e (ii) celebrar um acordo de não divulgação razoável. Embora
a Skyscanner colabore com o vencedor para criar uma experiência personalizada e inestimável, o horário
exato e acesso a indivíduos específicos não podem ser garantidos com antecedência e estão sujeitos, em
última análise, ao critério da Skyscanner.
18. O valor do prémio baseia-se no valor comercial ou valor de mercado recomendado no momento da
atribuição do prémio. O prémio não é reembolsável, transferível e não será dada qualquer alternativa
monetária. Quando qualquer elemento do prémio estiver indisponível, será fornecida uma alternativa
de valor equivalente. Quaisquer custos adicionais, além do valor do prémio definido nos presentes
termos, serão da responsabilidade do vencedor.
19. Caso o vencedor, por qualquer motivo, não aceite o prémio ou qualquer elemento do mesmo, o
vencedor perderá o direito ao prémio (ou o elemento em questão) e não será providenciado dinheiro ou
outra forma de compensação em vez do prémio recusado (ou o elemento em questão).
20. A Skyscanner não assume responsabilidade por quaisquer implicações fiscais que possam resultar da
aceitação de qualquer prémio e aconselha os participantes a procurar aconselhamento financeiro
independente no caso de vitória. Quaisquer atividades e custos adicionais além do prémio especificado
cabem ao vencedor, incluindo a obtenção de seguro de viagem para abranger cuidados de saúde, perda
de bagagem e outros custos de viagem associados.
21. Ao aceitar um prémio, o vencedor aceita sempre responsabilidade plena e total pela sua segurança e
bem-estar e, na medida máxima permitida por lei, concorda que a Skyscanner não deve ser responsável
por quaisquer riscos ou danos associados ou resultantes da aceitação do prémio por parte do vencedor.
GERAL
22. Caso pretenda receber uma cópia gratuita dos presentes Termos, contacte-nos através do endereço
indicado na cláusula 2 acima ou através de [email protected].
23. Todas as seleções e decisões tomadas pela Skyscanner relativamente à presente Promoção são finais
e vinculativas e não serão iniciadas discussões ou correspondências a este respeito.
24. A Skyscanner tem o direito de cessar ou modificar a Promoção ou os presentes Termos a qualquer
momento antes da Data Limite ao publicar essa modificação ou cessação no site Web da Skyscanner ou
comunicando-o por escrito aos participantes.
25. Se qualquer ato, omissão, evento ou circunstância ocorrer além do controlo razoável da Skyscanner
que impeça que a Skyscanner cumpra ou satisfaça qualquer elemento dos presentes Termos ("Evento
de Força Maior"), a Skyscanner não será responsável ou responsabilizada a respeito desse Evento de
Força Maior.
26. Exceto a respeito de responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência, fraude
ou deturpação fraudulenta ou por qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída por lei, a
Skyscanner não será responsável por quaisquer perdas, danos, despesas, custos ou reclamações
resultantes ou associadas à Promoção ou utilização de qualquer prémio, seja em contrato, delito
(incluindo negligência), violação de obrigação legal ou outra forma.
27. A presente Promoção não é patrocinada, aprovada ou administrada nem está associada ao Twitter e
o participante isenta o Twitter em pleno de qualquer responsabilidade eventualmente decorrente da
sua participação na Promoção.
28. Sujeito à receção de prova válida e satisfatória, temos o prazer de reembolsar quaisquer custos
inevitáveis incorridos unicamente para participar na Promoção (exceto custos associados à subscrição
de acesso ilimitado à Internet).
29. Os presentes Termos e a Promoção são regulados pelas leis da Inglaterra e Gales e estão sujeitos à
jurisdição dos tribunais de Inglaterra e Gales.