6500, 7000, 7500 Catalog Sheet

®
ASPERSORES
DE TURBINA EMERGENTES
Radio de riego: 13, 4-22, 6 m (44"-74")
Las series Pro 6500, Pro 7000 y Pro 7500
de aspersores Nelson de turbina ofrecen
Modelo 6505-ADV
6510, 6513, 6515
una cobertura de riego de alto rendimiento y
calidad para áreas verdes medianas y
• Rango de operación
recomendado:
40-75 lbs/pulg2 (2,8 - 5 bar)
• Altura de vástago: 10 cm (4")
• Altura de cuerpo:
18,7 cm (7 3/8")
• Tapa de goma
• Válvula antidrenaje
• Cubierta de seguridad
• 20 por caja
grandes. Estos aspersores de chorro largo
de alta resistencia proporcionan un riego
fiable para uso comercial, municipal y
deportivo. Cada modelo esta provisto de una
válvula antidrenaje y muelle reforzado que
Modelo 7000-ADV
ayuda a prevenir la erosión y el pudelado.
7010
• Rango de operación
recomendado:
40-90 lbs/pulg2 (2,8 - 6 bar)
• Altura de vástago:
11, 4 cm (4 1/2")
• Altura de cuerpo:
24 cm (9 1/2")
• Tapa de goma
• Válvula antidrenaje
• Cubierta de seguridad
• 10 por caja
Todos los aspersores de turbina Nelson
están construidos con una amplia serie
de características funcionales. Nuestro
®
exclusivo disco Click-Set se ajusta a
todos los modelos de turbina, permitiendo
un ajuste rápido y fácil de los patrones de
7015
• Rango de operación
recomendado:
40-90 lbs/pulg2
(2,8 - 6 bar)
• Altura de vástago:
11, 4 cm (4 1/2")
• Altura de cuerpo:
24 cm (9 1/2")
• Tapa de goma
• Casquillo de acero inoxidable
• Muelle de retracción de alta
resistencia
• Válvula antidrenaje
• Cubierta de seguridad
• 10 por caja
riego. Cada serie ofrece modelos con
casquillos de acero inoxidable para
prolongar la durabilidad de los aparatos
en terrenos arenosos.
SERIES NUMBERS
6500
Círculo completo o sector ajustable
7510, 7513
7500
si
si
si
44’ – 60’
46’ – 64’
53’ – 74’
2.3 – 12.6
6.7 – 18.4
9.4 – 27.5
Presión máxima (PSI)*
80
100
100
No. de boquillas Acu-Cover intercambiables
4
6
6
Radio sin ajustar*
• Rango de operación
recomendado: 40-90
lbs/pulg2 (2,8 - 6 bar)
• Altura de vástago:
11, 4 cm (4 1/2")
• Altura de cuerpo:
24 cm (9 1/2")
• Tapa de goma
• Casquillo de acero
inoxidable
• Muelle de retracción de
alta resistencia
• Válvula antidrenaje
• Cubierta de seguridad
• 20 por caja
7000
Caudal (GPM)*
25˚
25˚
Diámetro de la tapa descubierta [pulg - mm] [1 7/8 (47.625)]
Trayectoria del chorro
[2 1/2 (63.5)]
[2 1/2 (63.5)]
Diámetro de la tapa [pulg - mm]
[2 7/8 (73.025)]
[3 1/4 (82.55]
[3 1/4 (82.55)]
[1.0 (25.4)]
[1.0 (25.4)]
[1.0 (25.4)]
Toma [pulg - mm]
25˚
* Referirse al dorso para los valores métricos
Características
▼
parcialment circulares a incrementos de 5º, con el doble de precisión.
El anillo de memoria exclusiva mantiene el patrón de riego
incluso si se ha cambiado la posición del aspersor
▼
El disco patentado Click-Set® permite establecer áreas de riego
▼
Series 6500, 7000, 7500
Las opciones de riego en círculo completo o sector
parcial con un solo cabezal de aspersor eliminan la necesidad de
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
45
60
75
45
60
75
45
60
75
44
46
46
48
52
54
51
54
55
52
57
60
33
35
35
36
39
41
38
41
41
39
43
45
2.
3.3
3.8
5.
6.1
7.0
7.
8.8
10.1
9.
11.6
13.2
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
R■ IN/H ▲
0.2
0.3
.3
0.4
0.4
.5
0.5
0.6
.6
0.6
0.6
BAR kPa
.34
.3
61
.52
.5
62
.68
.7
63
.82
.84
64
3.1
4.1
5.2
3.1
4.1
5.2
3.1
4.1
5.2
3.1
4.2
5.2
m
m
414
517
13.4
14.0
14.0
10.1
10.5
10.5
414
517
15.9
16.5
414
517
16.5
16.8
414
17.4
18.3
11.9
12.4
11.7
12.4
12.6
11.9
13.0
13.7
L
Rate1
m3hr
12.5 0 5
4 0 6
1 1.39
5 1
3 2.00
2 2
9 2.63
50.0 3.00
mm r▲
r
6.9
7.9
10.0
10.5
11.1
13.2
13.9
15.4
17.0
16.7
17.1
8.6
9.8
13.1
13.8
17.4
19.2
20.8
21.4
PRO 7000 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
usar muchos modelos
Las boquillas Acu-Cover® brindan un riego más parejo y eliminan las llamadas “roscas" o áreas secas rodeadas de áreas regadas
Funcionamiento sectorial o completamente circular en un solo
aspersor, lo que evita tener que usar varios modelos. Puede elegir
áreas de riego de 40°-310° o rotación continua.
El embrague deslizante de trinquete evita que los engranajes
y el motor se estropeen al forzar el pistón para realizar rápidamente
ajustes del sector circular, con o sin agua.
La cubierta de goma completa en
los modelos de vástago es segura y
resistente. El número del modelo está
moldeado en la cubierta para una fácil
identificación
La junta bilabial limpiadora y el
muelle de acero inoxidable reducen las
llamadas de servicio innecesarias
asegurando una retracción plena aun en
terrenos arenosos
La elevación del vástago asegura
que no haya obstrucción al riego en
áreas verdes con césped alto y no afecta
al césped corto o recién sembrado
La válvula de derivación reduce la
pérdida de presión y normaliza la
velocidad de rotación
independientemente del tamaño de la
boquilla, el caudal y la presión de entrada
El filtro de superficie grande
protege las piezas que se limpian con
menos frecuencia
La caja de alta resistencia con
costados estabilizadores incrementa la estabilidad del aspersor
incluso en terreno suelto
La válvula antidrenaje y el muelle de alta resistencia (sólo en
modelos ADV) ayuda a eliminar el drenaje de cabezal bajo y el
pudelado
El sistema de tres cojinetes apoya el rotor e incrementa la
durabilidad (sólo en las series 7000 y 7500)
Garantía de 5 años en materiales y mano de obra
®
L.R. Nelson Corporation
One Sprinkler Lane
Peoria, IL 61615
www.lrnelson.com
PRO 6500 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
999-00340
Printed in U.S.A
© 2000 L.R. Nelson Corporation
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
e
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
46
47
48
48
50
51
52
52
54
55
57
59
56
60
62
62
56
61
63
64
56
59
61
35
35
36
36
38
38
39
39
41
41
43
44
42
45
47
47
42
46
47
48
42
44
46
47
6.
7.7
8.4
9.
8.0
9.1
11.1
9.7
0.6
0.7
.7
0.6
0.6
.7
0.7
0.6
12.7
0.7
11.7
13.7
15.4
17.0
12.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.7
.7
0.8
0.8
.8
0.8
0.9
.9
16.7
18.4
15.7
18.8
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
e
Rate1
R■ IN/H ▲
.84
.88
.7
.84
1
2
.9
.80
3
.9
.91
4
.06
.9
.01
.0
.00
.12
5
6
m
m
3.1
4.1 414
5.2 517
14.0
14.3
14.6
10.8
11.0
1 1.75 17.1
8 1
17.8
21.3
22.2
3.1 310
4.1 414
15.3
15.6
11.4
11.7
19.5
21.3
6.2
3.1 310
4.1
5.2
15.9
16.5
11.9
12.4
17.4
13.0
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
621
310
17.1
18.3
18.9
18.9
17.1
12.8
13.7
14.2
14.2
12.8
517
621
19.2
19.5
14.4
14.6
3 1
15.7
4 2.07 17.1
18.1
0 2
20.1
7 2.20 16.3
18.0
19.1
19.3
3 2
18.3
9 3.11 18.6
19.6
3 3
21.6
1 2
19.8
19.5
2 3
20.6
6 4
22.0
414
517
18.0
18.6
13.5
13.9
4 3
2 4
25.5
28.5
27.9
310
414
hr
Rate1
BAR kPa
3
/hr
mm r▲
r
25.0
20.3
23.8
22.8
23.2
24.4
27.0
24.7
25.7
27.4
22.1
24.7
PRO 7500 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
60
75
90
60
75
90
60
75
90
53
56
57
58
54
59
61
62
57
61
65
66
64
68
68
65
69
73
66
71
74
40
42
43
44
41
44
46
47
43
46
49
50
48
51
51
49
52
55
50
53
56
9.
10.
12.
R■ IN/H ▲
0
.83
.90
.96
.94
.91
6
.02
1
.93
.92
8
.0
.04
.15
.11
.07
1
.20
8
.21
.6
.7
11.
13.
14.
16.
.7
.7
.7
14.
16.
.7
.7
17.
20.
.8
.8
19.
21.
.8
.8
27.
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
.9
BAR kPa
m
m
3.1
4.1 414
5.2 517
16.2
17.1
17.4
12.1
12.8
13.0
3 2.47
2 2.77
3.1 310
4.1 414
16.5
18.0
12.4
13.5
1 2
0 3.00
5
3.1
4.1 414
5.2 517
18.6
19.8
5 3.27
3 3.68
6
4.1 414
5.2 517
19.5
20.7
14.0
14.9
15.1
14.6
15.6
7
4.1 414
5.2 517
19.8
21.0
14.9
15.8
2 4
6 4.84
3
4
4.1
8
L
3
hr
2 3
7 4.54
15.1
6.2 621
22.6
16.9
1 6.24
Rate1
/hr
mm r▲
r
16.4
17.0
18.4
19.5
19.1
18.6
19.6
20.9
18.5
18.9
18.8
20.0
20.9
21.2
23.4
22.7
21.9
22.6
24.5
24.1
24.6
21.2
22.9
23.8
23.1
24.4
26.0
23.6
23.4
26.1
26.4
28.3
27.3
30.6
PRO 7503 HIGH SPEED ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
PSI
FT
FT
GPM
IN/H ▲
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
60
75
90
60
75
90
60
75
90
48
50
50
53
51
54
55
55
52
55
57
58
58
60
61
58
60
61
59
61
64
36
38
38
40
38
41
41
41
39
41
43
44
44
45
46
44
45
46
44
46
48
9.
10.
12.
8
.05
.17
.15
.05
.09
.18
.30
.09
.14
.20
1.27
5
.33
.4
0
1.42
1.59
.50
1.60
1.61
1
for precipitation and
11.
13.
14.
16.4
12.
16.
17.8
20.0
22.1
21.3
24.6
24.8
27.5
.8
.9
.8
.8
1.0
.8
.9
1.02
.0
1.0
1.1
.1
1.14
1.27
.2
1.28
1.29
square
Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
BAR kPa
3
4
5
6
7
8
m
/hr
mm r▲
r
3 2.47
2 2.77
21.3
23.9
23.3
21.4
22.1
24.1
26.5
22.3
23.3
24.4
25.9
25.4
27.2
29.1
28.5
28.9
32.3
30.6
32.6
32.8
26.6
29.8
14.6
414 15.3
517 15.3
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
310 15.6
414 16.5
16.8
621 16.8
310 15.9
11.4
11.4
12.1
11.7
12.4
12.6
12.6
11.9
517 17.4
621 17.7
13.0
13.3
3 3.68
4 4
517 18.3
621 18.6
13.7
14.0
7 4.54
6 5
517 18.3
621 18.6
13.7
14.0
6 4.84
1 5
517 18.6
621 19.5
14.0
9 5.63
14.6 104.1 6.24
for
Rate1
hr
3
3.1
4.1
5.2
at 50% of
for local conditions.
m
1 2
0 3.00
1 3.72
6 2
26.7
27.6
30.0
33.1
27.8
30.4
32.3
33.9
36.2
36.1
40.3
40.7
41.0
Assumes zero wind
®
ASPERSORES DE TURBINA ESCAMOTEAVEIS
Raio de 13,4 a 22,6 m
Os modelos escamoteáveis Pro 6500,
7000 e 7500 da Nelson de turbina oferecem
Modelo 6505-ADV
excelente cobertura de alto desempenho
aos gramados de áreas médias e grandes.
6510, 6513, 6515
Estes aspersores de longo jato para serviço
• Faixa operacional recomendada:
40-75 psi (2,8 a 5 bar)
• Elevação: 10 cm
• Altura do corpo: 18,7 cm
• Tampa de borracha
• Válvula anti-drenagem
• Tampa com trava
• 20 por caixa
pesado proporcionam irrigação confiável
para todas as aplicações comerciais,
municipais e em campos de esportes.
Cada modelo vem munido de válvula
Modelo 7000-ADV
anti-drenagem e mola resistente que evitam
a erosão e o alagamento.
7010
Todos os modelos Nelson de turbina
• Faixa operacional recomendada:
40-90 psi (2,8 a 6 bar)
• Elevação: 11,4 cm
• Altura do corpo: 24 cm
• Tampa de borracha
• Válvula anti-drenagem
• Tampa com trava
• 10 por caixa
são fabricados com ampla seleção
de vantagens convenientes. O nosso
disco Click-Set® funciona sempre da
mesma maneira em todos os modelos
de turbina, agilizando e facilitando o
ajuste das configurações de aspersão.
7015
• Faixa operacional
recomendada: 40-90 psi
(2,8 a 6 bar)
• Elevação: 11,4 cm
• Altura do corpo: 24 cm
• Tampa de borracha
• Camisa de aço inoxidável
• Mola de retração resistente
• Válvula anti-drenagem
• Tampa com trava
• 10 por caixa
Cada série apresenta modelos
encamisados em aço inoxidável para
melhor durabilidade em solos arenosos.
SERIE NÚMERO
Círculo completo o setor ajustável
Raio sem ajustar*
Vazão (GPM)*
Pressão máxima (PSI)*
7510, 7513
• Faixa operacional
recomendada: 40-90 psi
(2,8 a 6 bar)
• Elevação: 11,4 cm
• Altura do corpo: 24 cm
• Tampa de borracha
• Camisa de aço inoxidável
• Mola de retração resistente
• Válvula anti-drenagem
• Tampa com trava
• 20 por caixa
6500
7000
7500
Sim
Sim
Sim
44' – 60'
46' – 64'
53' – 74'
2.3 – 12.6
6.7 – 18.4
9.4 – 27.5
80
100
100
4
6
6
No. de bocais Acu-Cover® intercambiáveis
25°
25°
25°
Diâmetro da tampa descuberta [pulg - mm]
1 7/8 (47.625)]
[2 1/2 (63.5)]
[2 1/2 (63.5)]
Diâmetro da tampa [pulg - mm]
[2 7/8 (73.025)]
[3 1/4 (82.55)]
[3 1/4 (82.55)]
[1.0 (25.4)]
[1.0 (25.4)]
[1.0 (25.4)]
Trajetória do jato
Acoplamento [pulg - mm]
* Referir-se no verso para os valores métricos
CARACTERÍSTICAS
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
S
É R I E S
6500,
7000,
PRO 6500 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
7500
Disco Click-Set® protegido por patente proporciona padrões
de círculo duas vezes mais precisos com aumentos de 5º
Anel auto-alinhador: exclusividade que mantém as
ajustagens mesmo com o aspersor deslocado fora da posição
Círculo completo ou setor ajustável: em um só cabecote
elimina a multiplicidade de modelos diferentes
Bocais Acu-Cover®: proporcionam melhor aspersão em
torno do cabeçote, eliminando as áreas secas
As opções de círculos totais ou parciais contínuos numa
única cabeça de aspersor eliminam a necessidade de
instalar vários modelos; pode optar-se entre rotações de 40°
e 310° ou contínuas
A embraiagem deslizante de catraca protege as
engrenagens e o motor contra danos durante as regulações da
espera em círculos rápidos, parciais, molhados ou secos
Tampa completa de borracha: é
segura, resistente ao vandalismo, e
vem com o número do modelo
estampado, permitindo fácil
identificação.
Vedação tipo rodo: com lâmina
dupla e mola inox garantem
retração positiva em solos
arenosos, minimizando as
chamadas de atendimento
Elevação alta: garante funcionamento desimpedido na relva, sem
intranqüilizar as sementes novas ou
pôr a raso o gramado existente
Válvula de desvio: reduz a perda
de pressão e padroniza a velocidade da rotação independente de
tamanho de bocal, vazão ou
pressão dos acoplamentos
Filtro de ampla área: protege as
peças móveis com maiores
períodos de limpeza em limpeza
Corpo resistente: com nervuras
para estabilização em solo macio
Válvula anti-drenagem: com mola de serviço pesado
ajuda a eliminar drenagem e alagados com o cabeçote
retraído
Três rolamentos: sustentam a torrinha rotativa,
aumentando a durabilidade (Séries 7000 e 7500)
Garantia de 5 anos em materiais e fabricação
®
L.R. Nelson Corporation
One Sprinkler Lane
Peoria, IL 61615
www.lrnelson.com
999-00341
Printed in U.S.A
© 2000 L.R. Nelson Corporation
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
45
60
75
45
60
75
45
60
75
44
46
46
48
52
54
51
54
55
52
57
60
33
35
35
36
39
41
38
41
41
39
43
45
2.
3.3
3.8
5.
6.1
7.0
7.
8.8
10.1
9.
11.6
13.2
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
R■ IN/H ▲
0.2
0.3
.3
0.4
0.4
.5
0.5
0.6
.6
0.6
0.6
BAR kPa
.34
.3
61
.52
.5
62
.68
.7
63
.82
.84
64
3.1
4.1
5.2
3.1
4.1
5.2
3.1
4.1
5.2
3.1
4.2
5.2
m
m
414
517
13.4
14.0
14.0
10.1
10.5
10.5
414
517
15.9
16.5
414
517
16.5
16.8
414
17.4
18.3
11.9
12.4
11.7
12.4
12.6
11.9
13.0
13.7
L
Rate1
m3hr
12.5 0 5
4 0 6
1 1.39
5 1
3 2.00
2 2
9 2.63
50.0 3.00
mm r▲
r
6.9
7.9
10.0
10.5
11.1
13.2
13.9
15.4
17.0
16.7
17.1
8.6
9.8
13.1
13.8
17.4
19.2
20.8
21.4
PRO 7000 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
e
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
46
47
48
48
50
51
52
52
54
55
57
59
56
60
62
62
56
61
63
64
56
59
61
35
35
36
36
38
38
39
39
41
41
43
44
42
45
47
47
42
46
47
48
42
44
46
47
6.
7.7
8.4
9.
8.0
9.1
11.1
9.7
0.6
0.7
.7
0.6
0.6
.7
0.7
0.6
12.7
0.7
11.7
13.7
15.4
17.0
12.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.7
.7
0.8
0.8
.8
0.8
0.9
.9
16.7
18.4
15.7
18.8
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
e
Rate1
R■ IN/H ▲
.84
.88
.7
.84
1
2
.9
.80
3
.9
.91
4
.06
.9
.01
.0
.00
.12
5
6
m
m
3.1
4.1 414
5.2 517
14.0
14.3
14.6
10.8
11.0
1 1.75 17.1
8 1
17.8
21.3
22.2
3.1 310
4.1 414
15.3
15.6
11.4
11.7
19.5
21.3
6.2
3.1 310
4.1
5.2
15.9
16.5
11.9
12.4
17.4
13.0
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
621
310
17.1
18.3
18.9
18.9
17.1
12.8
13.7
14.2
14.2
12.8
517
621
19.2
19.5
14.4
14.6
3 1
15.7
4 2.07 17.1
18.1
0 2
20.1
7 2.20 16.3
18.0
19.1
19.3
3 2
18.3
9 3.11 18.6
19.6
3 3
21.6
1 2
19.8
19.5
2 3
20.6
6 4
22.0
414
517
18.0
18.6
13.5
13.9
4 3
2 4
25.5
28.5
27.9
310
414
hr
Rate1
BAR kPa
3
/hr
mm r▲
r
25.0
20.3
23.8
22.8
23.2
24.4
27.0
24.7
25.7
27.4
22.1
24.7
PRO 7500 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
60
75
90
60
75
90
60
75
90
53
56
57
58
54
59
61
62
57
61
65
66
64
68
68
65
69
73
66
71
74
40
42
43
44
41
44
46
47
43
46
49
50
48
51
51
49
52
55
50
53
56
9.
10.
12.
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
R■ IN/H ▲
0
.83
.90
.96
.94
.91
6
.02
1
.93
.92
8
.0
.04
.15
.11
.07
1
.20
8
.21
.6
.7
11.
13.
14.
16.
.7
.7
.7
14.
16.
.7
.7
17.
20.
.8
.8
19.
21.
.8
.8
27.
.9
BAR kPa
m
m
3.1
4.1 414
5.2 517
16.2
17.1
17.4
12.1
12.8
13.0
3 2.47
2 2.77
3.1 310
4.1 414
16.5
18.0
12.4
13.5
1 2
0 3.00
5
3.1
4.1 414
5.2 517
18.6
19.8
5 3.27
3 3.68
6
4.1 414
5.2 517
19.5
20.7
14.0
14.9
15.1
14.6
15.6
7
4.1 414
5.2 517
19.8
21.0
14.9
15.8
2 4
6 4.84
3
4
4.1
8
L
3
hr
2 3
7 4.54
15.1
6.2 621
22.6
16.9
1 6.24
Rate1
/hr
mm r▲
r
16.4
17.0
18.4
19.5
19.1
18.6
19.6
20.9
18.5
18.9
18.8
20.0
20.9
21.2
23.4
22.7
21.9
22.6
24.5
24.1
24.6
21.2
22.9
23.8
23.1
24.4
26.0
23.6
23.4
26.1
26.4
28.3
27.3
30.6
PRO 7503 HIGH SPEED ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
PSI
FT
FT
GPM
IN/H ▲
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
60
75
90
60
75
90
60
75
90
48
50
50
53
51
54
55
55
52
55
57
58
58
60
61
58
60
61
59
61
64
36
38
38
40
38
41
41
41
39
41
43
44
44
45
46
44
45
46
44
46
48
9.
10.
12.
8
.05
.17
.15
.05
.09
.18
.30
.09
.14
.20
1.27
5
.33
.4
0
1.42
1.59
.50
1.60
1.61
1
for precipitation and
11.
13.
14.
16.4
12.
16.
17.8
20.0
22.1
21.3
24.6
24.8
27.5
.8
.9
.8
.8
1.0
.8
.9
1.02
.0
1.0
1.1
.1
1.14
1.27
.2
1.28
1.29
square
Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
BAR kPa
3
4
5
6
7
8
m
/hr
mm r▲
r
3 2.47
2 2.77
21.3
23.9
23.3
21.4
22.1
24.1
26.5
22.3
23.3
24.4
25.9
25.4
27.2
29.1
28.5
28.9
32.3
30.6
32.6
32.8
26.6
29.8
14.6
414 15.3
517 15.3
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
310 15.6
414 16.5
16.8
621 16.8
310 15.9
11.4
11.4
12.1
11.7
12.4
12.6
12.6
11.9
517 17.4
621 17.7
13.0
13.3
3 3.68
4 4
517 18.3
621 18.6
13.7
14.0
7 4.54
6 5
517 18.3
621 18.6
13.7
14.0
6 4.84
1 5
517 18.6
621 19.5
14.0
9 5.63
14.6 104.1 6.24
for
Rate1
hr
3
3.1
4.1
5.2
at 50% of
for local conditions.
m
1 2
0 3.00
1 3.72
6 2
26.7
27.6
30.0
33.1
27.8
30.4
32.3
33.9
36.2
36.1
40.3
40.7
41.0
Assumes zero wind
®
I
R R I G A T O R I
Raggio 13,4 – 22,6 m
A
T
U R B I N A
Gli irrigatori a turbina Nelson Serie
Pro 6500, Pro 7000 e Pro 7500 offrono
Modello 6505-ADV
una copertura di alta qualità ed elevate
prestazioni per le medie e grandi aree del
6510, 6513, 6515
manto erboso. Questi irrigatori di lunga
• Pressione d'esercizio consigliata:
40-75 psi (2,8 - 5 bar)
• Alzo pop-up: 10 cm
• Altezza del corpo: 18,7 cm
• Coperchio in gomma
• Valvola anti-drenaggio
• Coperchio di chiusura
• 20 pezzi per scatola
gittata di alta resistenza offrono una
irrigazione affidabile per tutte le
applicazioni di tipo commerciale e r
esidenziale e per i campi sportivi. Ciascun
modello ha una valvola anti-drenaggio ed
Modello 7000-ADV
una molla rinforzata che prevengono la
corrosione e le pozzanghere.
Tutti gli irrigatori a turbina Nelson
7010
• Pressione d'esercizio consigliata:
40-90 psi (2,8 - 6 bar)
• Alzo pop-up: 11,4 cm
• Altezza del corpo: 24 cm
• Coperchio in gomma
• Valvola anti-drenaggio
• Coperchio di chiusura
• 10 pezzi per scatola
sono costruiti con una vasta gamma
di convenienti caratteristiche. Il
nostro esclusivo Disco Click-Set ® si
regola allo stesso modo su tutti i
modelli a turbina permettendo una
facile e veloce regolazione della
7015
• Pressione d'esercizio
consigliata: 40-90 psi
(2,8 - 6 bar)
• Alzo pop-up: 11,4 cm
• Altezza del corpo: 24 cm
• Coperchio in gomma
• Pistone in acciaio
inossidabile
• Molla di ritorno rinforzata
• Valvola anti-drenaggio
• Coperchio di chiusura
• 10 pezzi per scatola
figura del getto. Ciascuna serie offre
modelli con pistoni in acciaio inossidabile per una maggiore resistenza nei
terreni sabbiosi.
NUMERI DI SERIE
6500
Cerchio parziale o intero regolabile
Sì
Sì
Sì
46' – 64'
53' – 74'
2.3 – 12.6
6.7 – 18.4
9.4 – 27.5
Pressione massima (PSI)*
80
100
100
Numero di ugelli Acu-Cover intercambiabili
4
6
6
Scarico (GPM)*
• Pressione d'esercizio
consigliata: 40-90 psi
(2,8 - 6 bar)
• Alzo pop-up: 11,4 cm
• Altezza del corpo: 24 cm
• Coperchio in gomma
• Pistone in acciaio inossidabile
• Molla di ritorno rinforzata
• Valvola anti-drenaggio
• Coperchio di chiusura
• 20 pezzi per scatola
7500
44' – 60'
Raggio non regolato*
7510, 7513
7000
25°
25°
Diametro coperchio esposto [pollici - mm] [1 7/8 (47.625)]
Traiettoria d’irrigazione
[2 1/2 (63.5)]
[2 1/2 (63.5)]
Diametro coperchio [pollici - mm]
[2 7/8 (73.025)]
[3 1/4 (82.55)]
[3 1/4 (82.55)]
[1.0 (25.4)]
[1.0 (25.4)]
[1.0 (25.4)]
Apertura d’ammissione [pollici - mm]
25°
* Per le conversioni fare riferimento alla pagina oposta.
CARATTERISTICHE
E R I E
6500,
7000,
7500
▼
®
Gli ugelli Acu-Cover
offrono una migliore irrigazione
ravvicinata ed evitano zone asciutte in prossimità dell'irrigatore
Lo stesso irrigatore può essere regolato per un angolo di
lavoro compreso fra 40° e 310° o lavorare a pieno cerchio
La torretta dell'irrigatoremontata su frizione permette di
forzare la rotazione della torretta, per una regolazione più
rapida, senza danneggiare il meccanismo
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Le opzioni per il cerchio intero o parziale
in un solo
irrigatore elimina la necessità di avere molteplici modelli
▼
L'esclusivo anello di memorizzazioneconserva la figura del
getto anche se l'irrigatore viene spostato dalla sua posizione
▼
®
Il disco brevettato Click-Set Click-Set
permette di regolare
l'angolo di lavoro con incrementi di 5°
▼
▼
S
Il coperchio interamente ricoperto in gommaoffre
protezione ed è anti-vandalo. Il numero
del modello è stampato sul coperchio
per una facile identificazione
La guarnizione a doppio labbroe la
molla di ritorno in acciaio inossidabile
riducono la necessità di ricorrere al
servizio di assistenza, assicurando
una buona retrazione anche in
terreni sabbiosi
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
45
60
75
45
60
75
45
60
75
44
46
46
48
52
54
51
54
55
52
57
60
33
35
35
36
39
41
38
41
41
39
43
45
2.
3.3
3.8
5.
6.1
7.0
7.
8.8
10.1
9.
11.6
13.2
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
R■ IN/H ▲
0.2
0.3
.3
0.4
0.4
.5
0.5
0.6
.6
0.6
0.6
BAR kPa
.34
.3
61
.52
.5
62
.68
.7
63
.82
.84
64
3.1
4.1
5.2
3.1
4.1
5.2
3.1
4.1
5.2
3.1
4.2
5.2
m
m
414
517
13.4
14.0
14.0
10.1
10.5
10.5
414
517
15.9
16.5
414
517
16.5
16.8
414
17.4
18.3
11.9
12.4
11.7
12.4
12.6
11.9
13.0
13.7
L
Rate1
m3hr
12.5 0 5
4 0 6
1 1.39
5 1
3 2.00
2 2
9 2.63
50.0 3.00
mm r▲
r
6.9
7.9
10.0
10.5
11.1
13.2
13.9
15.4
17.0
16.7
17.1
8.6
9.8
13.1
13.8
17.4
19.2
20.8
21.4
PRO 7000 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
e
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
46
47
48
48
50
51
52
52
54
55
57
59
56
60
62
62
56
61
63
64
56
59
61
35
35
36
36
38
38
39
39
41
41
43
44
42
45
47
47
42
46
47
48
42
44
46
47
6.
7.7
8.4
9.
8.0
9.1
11.1
9.7
0.6
0.7
.7
0.6
0.6
.7
0.7
0.6
12.7
0.7
11.7
13.7
15.4
17.0
12.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.7
.7
0.8
0.8
.8
0.8
0.9
.9
16.7
18.4
15.7
18.8
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
e
Rate1
R■ IN/H ▲
.84
.88
.7
.84
1
2
.9
.80
3
.9
.91
4
.06
.9
.01
.0
.00
.12
5
6
m
m
3.1
4.1 414
5.2 517
14.0
14.3
14.6
10.8
11.0
1 1.75 17.1
8 1
17.8
21.3
22.2
3.1 310
4.1 414
15.3
15.6
11.4
11.7
19.5
21.3
6.2
3.1 310
4.1
5.2
15.9
16.5
11.9
12.4
17.4
13.0
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
621
310
17.1
18.3
18.9
18.9
17.1
12.8
13.7
14.2
14.2
12.8
517
621
19.2
19.5
14.4
14.6
3 1
15.7
4 2.07 17.1
18.1
0 2
20.1
7 2.20 16.3
18.0
19.1
19.3
3 2
18.3
9 3.11 18.6
19.6
3 3
21.6
1 2
19.8
19.5
2 3
20.6
6 4
22.0
414
517
18.0
18.6
13.5
13.9
4 3
2 4
25.5
28.5
27.9
310
414
hr
Rate1
BAR kPa
3
/hr
mm r▲
r
25.0
20.3
23.8
22.8
23.2
24.4
27.0
24.7
25.7
27.4
22.1
24.7
PRO 7500 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
L'elevato alzo
del pop-up assicura il
libero movimento nelle aree con il
manto erboso alto e non disgrega il
terreno con nuove semine o
l'esistente tappeto erboso
La valvola by-pass
riduce la perdita
di pressione e rende standardizzata
la velocità di rotazione a prescindere
dalla dimensione dell'ugello, quantità
di flusso e pressioni d'entrata
Il filtro di grande superficie
protegge le parti funzionanti
richiedendo una pulizia meno
frequente
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
60
75
90
60
75
90
60
75
90
53
56
57
58
54
59
61
62
57
61
65
66
64
68
68
65
69
73
66
71
74
40
42
43
44
41
44
46
47
43
46
49
50
48
51
51
49
52
55
50
53
56
9.
10.
12.
0
.83
.90
.96
.94
.91
6
.02
1
.93
.92
8
.0
.04
.15
.11
.07
1
.20
8
.21
.6
.7
11.
13.
14.
16.
.7
.7
.7
14.
16.
.7
.7
17.
20.
.8
.8
19.
21.
.8
.8
27.
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
R■ IN/H ▲
.9
BAR kPa
m
m
3.1
4.1 414
5.2 517
16.2
17.1
17.4
12.1
12.8
13.0
3 2.47
2 2.77
3.1 310
4.1 414
16.5
18.0
12.4
13.5
1 2
0 3.00
5
3.1
4.1 414
5.2 517
18.6
19.8
5 3.27
3 3.68
6
4.1 414
5.2 517
19.5
20.7
14.0
14.9
15.1
14.6
15.6
7
4.1 414
5.2 517
19.8
21.0
14.9
15.8
2 4
6 4.84
3
4
4.1
8
L
3
hr
2 3
7 4.54
15.1
6.2 621
22.6
16.9
1 6.24
Rate1
/hr
mm r▲
r
16.4
17.0
18.4
19.5
19.1
18.6
19.6
20.9
18.5
18.9
18.8
20.0
20.9
21.2
23.4
22.7
21.9
22.6
24.5
24.1
24.6
21.2
22.9
23.8
23.1
24.4
26.0
23.6
23.4
26.1
26.4
28.3
27.3
30.6
PRO 7503 HIGH SPEED ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
Il contenitore di alta resistenzacon nervature stabilizzanti
aumenta la stabilità anche sul terreno non compatto
La valvola anti-drenaggio
e la molla rinforzata aiutano a
prevenire il drenaggio dell'irrigatore basso e le pozzanghere
I tripli cuscinettisupportano la torretta rotante e ne
aumentano la durata (solo sulle serie 7000 e 7500)
5 anni di garanziasui materiali e sui difetti di fabbrica
®
L.R. Nelson Corporation
One Sprinkler Lane
Peoria, IL 61615
www.lrnelson.com
PRO 6500 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
999-00342
Printed in U.S.A
© 2000 L.R. Nelson Corporation
Rate1
PSI
FT
FT
GPM
IN/H ▲
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
60
75
90
60
75
90
60
75
90
48
50
50
53
51
54
55
55
52
55
57
58
58
60
61
58
60
61
59
61
64
36
38
38
40
38
41
41
41
39
41
43
44
44
45
46
44
45
46
44
46
48
9.
10.
12.
8
.05
.17
.15
.05
.09
.18
.30
.09
.14
.20
1.27
5
.33
.4
0
1.42
1.59
.50
1.60
1.61
1
for precipitation and
11.
13.
14.
16.4
12.
16.
17.8
20.0
22.1
21.3
24.6
24.8
27.5
.8
.9
.8
.8
1.0
.8
.9
1.02
.0
1.0
1.1
.1
1.14
1.27
.2
1.28
1.29
square
Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
BAR kPa
3
4
5
6
7
8
m
/hr
mm r▲
r
3 2.47
2 2.77
21.3
23.9
23.3
21.4
22.1
24.1
26.5
22.3
23.3
24.4
25.9
25.4
27.2
29.1
28.5
28.9
32.3
30.6
32.6
32.8
26.6
29.8
14.6
414 15.3
517 15.3
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
310 15.6
414 16.5
16.8
621 16.8
310 15.9
11.4
11.4
12.1
11.7
12.4
12.6
12.6
11.9
517 17.4
621 17.7
13.0
13.3
3 3.68
4 4
517 18.3
621 18.6
13.7
14.0
7 4.54
6 5
517 18.3
621 18.6
13.7
14.0
6 4.84
1 5
517 18.6
621 19.5
14.0
9 5.63
14.6 104.1 6.24
for
Rate1
hr
3
3.1
4.1
5.2
at 50% of
for local conditions.
m
1 2
0 3.00
1 3.72
6 2
26.7
27.6
30.0
33.1
27.8
30.4
32.3
33.9
36.2
36.1
40.3
40.7
41.0
Assumes zero wind
®
ARROSEURS
Portée de 13,4 à 22,6 m
À
TURBINE ESCAMOTABLES
Les arroseurs à turbine escamotables
Pro 6500, Pro 7000 et Pro 7500 de
Modèle 6505-ADV
Nelson assurent une couverture
supérieure des moyennes et grandes
6500-ADV, 6505-ADV
• Pression recommandée:
2,8 - 5 bar
• Elévation: 10 cm
• Hauteur du corps: 18,7 cm
• Couvercle en caoutchouc
• Clapet anti-vidange
• Couvercle de verrouillage
• 20 par carton
pelouses. Ces modèles à jets longs et
in service intensif sont conçus pour
arroser toutes les applications commerciales, municipales et sportives.
Chaque modèle est équipé d'un clapet
anti-vidange et le ressort plus résistant
Modèle 7000-ADV
permettent d'éviter les fuites et les
flaques.
7000-ADV
Tous les modèles à turbine
• Pression recommandée:
2,8 - 6 bar
• Élévation: 11,4 cm
• Hauteur du corps: 24 cm
• Couvercle en caoutchouc
• Clapet anti-vidange
• Couvercle de verrouillage
• 10 par carton
possèdent de nombreuses caractéristiques de qualité telles que :
réglage rapide et aisé des secteurs
d'arrosage par disque Click-Set®.
Chaque série est également
proposée en version acier inoxydable
pour plus de fiabilité dans les terrains
7005-ADV, 7500-ADV
• Pression recommandée:
2,8 - 6 bar
• Élévation: 11,4 cm
• Hauteur du corps: 24 cm
• Couvercle en caoutchouc
• Manche inox standard
• Puissant ressort de rappel
• Clapet anti-vidange
• Couvercle de verrouillage
• 10 par carton
sablonneux.
SERIES NUMBERS
6500
Cercle complet ou secteur réglable
oui
oui
oui
46’ – 64’
53’ – 74’
2.3 – 12.6
6.7 – 18.4
9.4 – 27.5
Pression maximum (PSI)*
80
100
100
Nombre de buses Acu-Cover interchangeables
4
5
6
Débit (GPM)*
• Pression recommandée:
2,8 - 6 bar
• Élévation: 11,4 cm
• Hauteur du corps: 24 cm
• Couvercle en caoutchouc
• Manche inox standard
• Puissant ressort de rappel
• Clapet anti-vidange
• Couvercle de verrouillage
• 20 par carton
7500
44’ – 60’
Portée sans régler*
7503-ADV
7000
25˚
25˚
25˚
Diamètre du couvercle exposé (po - mm)
Trajectoire du jet
[1 7/8 (47.625)]
[2 1/2 (63.5)]
[2 1/2 (63.5)]
Diamètre de couvercle (po - mm)
[2 7/8 (73.025)]
[3 1/4 (82.55]
[3 1/4 (82.55)]
[1.0 (25.4)]
[1.0 (25.4)]
[1.0 (25.4)]
Taille de l’entrée (po - mm)
* Voir les valeurs métriques au verso
CARACTÉRISTIQUES
É R I E S
6500,
7000,
7500
Une bague-mémoire exclusive
conserve les réglages lorsque
l'arroseur est déplacé
Les options d'arrosage en plein cercle ou en secteur
sont
disponibles dans une seule tête d'arroseur ce qui élimine la
nécessité d'avoir plusieurs modèles
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
®
Le disque Click-Set
amélioré permet un arrosage en secteur
doublement précis par incréments de 5°
▼
▼
S
Les buses Acu-Coverpermettent une meilleure répartition du
jet et éliminent les "boudins"
®
L'embrayage coulissantprotège les engrenages et le moteur
tout en enclenchant le pignon pour permettre des réglages
rapides en secteurs
Le moteur hydraulique à engrenage planétaire
est fiable et
silencieux et fonctionne sans huile
Le couvercle en caoutchouc
est
sans danger et résiste au vandalisme. La référence du modèle est
marquée sur le couvercle pour
faciliter l'identification
Le joint racleur à lèvre double
et
le ressort inox réduisent les dépannages en permettant une rétraction,
même en terrain sablonneux
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
45
60
75
45
60
75
45
60
75
44
46
46
48
52
54
51
54
55
52
57
60
33
35
35
36
39
41
38
41
41
39
43
45
2.
3.3
3.8
5.
6.1
7.0
7.
8.8
10.1
9.
11.6
13.2
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
R■ IN/H ▲
0.2
0.3
.3
0.4
0.4
.5
0.5
0.6
.6
0.6
0.6
BAR kPa
.34
.3
61
.52
.5
62
.68
.7
63
.82
.84
64
3.1
4.1
5.2
3.1
4.1
5.2
3.1
4.1
5.2
3.1
4.2
5.2
m
m
414
517
13.4
14.0
14.0
10.1
10.5
10.5
414
517
15.9
16.5
414
517
16.5
16.8
414
17.4
18.3
11.9
12.4
11.7
12.4
12.6
11.9
13.0
13.7
L
Rate1
m3hr
12.5 0 5
4 0 6
1 1.39
5 1
3 2.00
2 2
9 2.63
50.0 3.00
mm r▲
r
6.9
7.9
10.0
10.5
11.1
13.2
13.9
15.4
17.0
16.7
17.1
8.6
9.8
13.1
13.8
17.4
19.2
20.8
21.4
PRO 7000 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
e
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
46
47
48
48
50
51
52
52
54
55
57
59
56
60
62
62
56
61
63
64
56
59
61
35
35
36
36
38
38
39
39
41
41
43
44
42
45
47
47
42
46
47
48
42
44
46
47
6.
7.7
8.4
9.
8.0
9.1
11.1
9.7
0.6
0.7
.7
0.6
0.6
.7
0.7
0.6
12.7
0.7
11.7
13.7
15.4
17.0
12.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.7
.7
0.8
0.8
.8
0.8
0.9
.9
16.7
18.4
15.7
18.8
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
e
Rate1
R■ IN/H ▲
.84
.88
.7
.84
1
2
.9
.80
3
.9
.91
4
.06
.9
.01
.0
.00
.12
5
6
m
m
3.1
4.1 414
5.2 517
14.0
14.3
14.6
10.8
11.0
1 1.75 17.1
8 1
17.8
21.3
22.2
3.1 310
4.1 414
15.3
15.6
11.4
11.7
19.5
21.3
6.2
3.1 310
4.1
5.2
15.9
16.5
11.9
12.4
17.4
13.0
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
621
310
17.1
18.3
18.9
18.9
17.1
12.8
13.7
14.2
14.2
12.8
517
621
19.2
19.5
14.4
14.6
3 1
15.7
4 2.07 17.1
18.1
0 2
20.1
7 2.20 16.3
18.0
19.1
19.3
3 2
18.3
9 3.11 18.6
19.6
3 3
21.6
1 2
19.8
19.5
2 3
20.6
6 4
22.0
414
517
18.0
18.6
13.5
13.9
4 3
2 4
25.5
28.5
27.9
310
414
hr
Rate1
BAR kPa
3
/hr
mm r▲
r
25.0
20.3
23.8
22.8
23.2
24.4
27.0
24.7
25.7
27.4
22.1
24.7
PRO 7500 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
L'élévation hauteassure un
arrosage des pelouses hautes, ne
dérange pas les semences et n'abime
pas les pelouses
La vanne de dérivationdiminue la
perte de pression et normalise la
vitesse de rotation quels que soient la
taille de la buse, le débit et les
pressions d'admission
Le filtre à grande surface
protège
les pièces de l'arroseur et permet de
réduire la fréquence des nettoyages
PSI
FT
FT
GPM
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
60
75
90
60
75
90
60
75
90
53
56
57
58
54
59
61
62
57
61
65
66
64
68
68
65
69
73
66
71
74
40
42
43
44
41
44
46
47
43
46
49
50
48
51
51
49
52
55
50
53
56
9.
10.
12.
R■ IN/H ▲
0
.83
.90
.96
.94
.91
6
.02
1
.93
.92
8
.0
.04
.15
.11
.07
1
.20
8
.21
.6
.7
11.
13.
14.
16.
.7
.7
.7
14.
16.
.7
.7
17.
20.
.8
.8
19.
21.
.8
.8
27.
Max Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
Rate1
.9
BAR kPa
m
m
3.1
4.1 414
5.2 517
16.2
17.1
17.4
12.1
12.8
13.0
3 2.47
2 2.77
3.1 310
4.1 414
16.5
18.0
12.4
13.5
1 2
0 3.00
5
3.1
4.1 414
5.2 517
18.6
19.8
5 3.27
3 3.68
6
4.1 414
5.2 517
19.5
20.7
14.0
14.9
15.1
14.6
15.6
7
4.1 414
5.2 517
19.8
21.0
14.9
15.8
2 4
6 4.84
3
4
4.1
8
L
3
hr
2 3
7 4.54
15.1
6.2 621
22.6
16.9
1 6.24
Rate1
/hr
mm r▲
r
16.4
17.0
18.4
19.5
19.1
18.6
19.6
20.9
18.5
18.9
18.8
20.0
20.9
21.2
23.4
22.7
21.9
22.6
24.5
24.1
24.6
21.2
22.9
23.8
23.1
24.4
26.0
23.6
23.4
26.1
26.4
28.3
27.3
30.6
PRO 7503 HIGH SPEED ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
Max Min
Pressure Radius Radius Discharge
Le boîtier à haute-résistance
avec nervures stabilisatrices
améliore la stabilité, même en sol friable
Le clapet anti-vidange
et le ressort plus résistant permettent
d'éviter les fuites et les flaques lorsque la tête est basse
Les triples roulements supportent le piston rotatif et
augmentent la longévité (séries 7000 et 7500 uniquement)
Garantie de 5 ans des pièces et de la main-d'œuvre
®
L.R. Nelson Corporation
One Sprinkler Lane
Peoria, IL 61615
PRO 6500 SERIES ACU-COVER NOZZLE PERFORMANCE
999-00343
Printed in U.S.A
© 1996 L.R. Nelson Corporation
Rate1
PSI
FT
FT
GPM
IN/H ▲
45
60
75
90
45
60
75
90
45
60
75
90
60
75
90
60
75
90
60
75
90
48
50
50
53
51
54
55
55
52
55
57
58
58
60
61
58
60
61
59
61
64
36
38
38
40
38
41
41
41
39
41
43
44
44
45
46
44
45
46
44
46
48
9.
10.
12.
8
.05
.17
.15
.05
.09
.18
.30
.09
.14
.20
1.27
5
.33
.4
0
1.42
1.59
.50
1.60
1.61
1
for precipitation and
11.
13.
14.
16.4
12.
16.
17.8
20.0
22.1
21.3
24.6
24.8
27.5
.8
.9
.8
.8
1.0
.8
.9
1.02
.0
1.0
1.1
.1
1.14
1.27
.2
1.28
1.29
square
Min
Number Pressure Radius Radius Discharge
BAR kPa
3
4
5
6
7
8
m
/hr
mm r▲
r
3 2.47
2 2.77
21.3
23.9
23.3
21.4
22.1
24.1
26.5
22.3
23.3
24.4
25.9
25.4
27.2
29.1
28.5
28.9
32.3
30.6
32.6
32.8
26.6
29.8
14.6
414 15.3
517 15.3
3.1
4.1
5.2
6.2
3.1
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
4.1
5.2
6.2
310 15.6
414 16.5
16.8
621 16.8
310 15.9
11.4
11.4
12.1
11.7
12.4
12.6
12.6
11.9
517 17.4
621 17.7
13.0
13.3
3 3.68
4 4
517 18.3
621 18.6
13.7
14.0
7 4.54
6 5
517 18.3
621 18.6
13.7
14.0
6 4.84
1 5
517 18.6
621 19.5
14.0
9 5.63
14.6 104.1 6.24
for
Rate1
hr
3
3.1
4.1
5.2
at 50% of
for local conditions.
m
1 2
0 3.00
1 3.72
6 2
26.7
27.6
30.0
33.1
27.8
30.4
32.3
33.9
36.2
36.1
40.3
40.7
41.0
Assumes zero wind