Macau falha metas da UNESCO na literacia para adultos

Transcrição

Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 4768 • Quarta-feira, 3 de Junho de 2015
Blatter renuncia
à presidência da FIFA
após escândalos
O presidente da FIFA, Joseph
Blatter, renunciou ontem ao cargo. Em conferência de imprensa
realizada na sede do organismo, na Suíça, afirmou que irá
permanecer no cargo até que as
próximas eleições, que serão realizadas ainda em Junho, tenham
lugar. “Um novo presidente será
eleito para me suceder. Vou continuar a exercer as funções de
presidente até o meu sucessor
ser escolhido”, afirmou. Blatter foi eleito para o seu quinto
mandato na última sexta-feira,
após o rival, o príncipe Ali, da
Jordânia, ter desistido de disputar a segunda volta das eleições.
“Embora os membros da FIFA
me tenham reeleito presidente,
não me parece que esteja a ser
apoiado pelo mundo do futebol.
Jogadores, clubes, que inspiram
a vida no futebol. É por isso que
eu vou convocar um congresso
extraordinário e colocar o meu
cargo à disposição”, acrescentou. O suíço, de 79 anos, e presidente do organismo que tutela
o futebol a nível mundial desde
1998, não resistiu ao escândalo
de corrupção que foi desencadeado por uma investigação das
autoridades americanas.
10 PATACAS
Tragédia nas águas
do Yangtze
Pág. 13
A posição dos candidatos em
lugar efectivo, para além do
cabeça-de-lista Pereira Coutinho, e os nomes dos três
suplentes são os pontos que
estão por decidir na lista para
o Conselho das Comunidades. Pág. 2
Proibição total de fumo
pode ser “golpe fatal”
A Associação de Mediadores
de Jogos e Entretenimento
alega que a proibição total do
fumo será um “golpe fatal”
e mais um “desastre” para o
sector.
Pág. 4
Defendido plano director
para o Património
Académicos de diversas instituições de Macau defenderam
ontem uma melhor implementação da Lei de Salvaguarda do
Património Cultural, bem como
a criação de mais regulamentos
e um plano director.
Pág. 6
Macau falha metas da UNESCO
na literacia para adultos
na iliteracia, entre 2000 e 2015. Para Agnes Lam, os idosos continuam a ser a camada da sociedade que apresenta
mais problemas a este nível.
Pág. 3
Costa Santos deixa de ser
delegado da Lusa
José Costa Santos vai deixar de
ser o delegado da Lusa/Macau a 1 de Setembro. O jornalista será substituído por um
jornalista vindo de Lisboa que
deverá chegar ao território em
meados de Agosto. Última
PUB
Macau ficou aquém dos objectivos traçados para a literacia dos adultos no âmbito do programa “Educação Para
Todos” da UNESCO, que previa uma diminuição de 50%
Direcção da ATFPM
ultima lista eleitoral
JTM oferece poster do Sporting
DESTACÁVEL
02 JTM | LOCAL
Quarta-feira, 3 de Junho de 2015
ORDEM DOS CANDIDATOS E NOMES DOS SUPLENTES POR DECIDIR
ATFPM ultima lista eleitoral
para Conselho das Comunidades
José Pereira Coutinho, Armando Jesus e Rita Santos são os nomes já apontados pela Associação dos Trabalhadores da Função Pública de
Macau (ATFPM) para encabeçar a lista para as eleições do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP). A lista será encabeçada por Pereira
Coutinho, mas a posição dos restantes candidatos e os nomes dos três suplentes deverão ser escolhidos na próxima reunião da direcção
A
direcção da Associação dos Trabalhadores da Função Pública
(ATFPM) vai reunir para ultimar
a candidatura às eleições para
o Conselho das Comunidades,
onde figuram os nomes do cabeça-de-lista Pereira Coutinho, de
Armando Jesus e Rita Santos. A
posição dos candidatos em lugar
efectivo e os nomes dos três suplentes são os pontos que estão
por decidir.
Pereira Coutinho elogia o
perfil tanto de Rita Santos como
de Armando Jesus e refere que
para os lugares de suplente a
ATFPM pretende apostar em
“jovens” como forma de pre-
parar as “novas gerações”. “Os
lugares de suplentes das listas
têm-se revelado como importantes porque têm ocorrido algumas substituições. Nessa medida queremos promover algum
rejuvenescimento dos candidatos”, afirma Pereira Coutinho.
O presidente da ATFPM refere ainda que no perfil dos candidatos será essencial a disponibilidade e os conhecimentos que
têm para poder prestar ajuda aos
imigrantes portugueses que recorrem aos conselheiros eleitos.
“Queremos pessoas ao serviço
da comunidade de imigrantes e
que tenham condições para servir essa comunidade”, acrescentou.
Recorde-se que, em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE
MACAU, a presidente da Mesa
da Assembleia Geral da ATFPM,
Rita Santos, confirmou que iria
integrar a lista da associação, ao
lado de José Pereira Coutinho e
Armando Jesus.
Actualmente, o Conselho
Permanente do CCP é liderado
por Fernando Gomes, conselheiro eleito por Macau, e que
substituiu Ana Manhão na lista
de 2008 da ATFM, por renúncia
da própria.
A presidente da Mesa da
Assembleia Geral da ATFPM
defendeu na altura que Portugal deve “olhar mais” pela “especificidade de Macau” onde
existe uma “vasta comunidade”
de pessoas com nacionalidade
portuguesa “mas que apenas
fala chinês”. “E o Consulado
FOTO ARQUIVO
André Jegundo
Associação agracia Fernando Gomes
A direcção da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) entregou uma
“placa de reconhecimento” a Fernando Gomes pelo “bom trabalho” desenvolvido enquanto presidente do Conselho Permanente do CCP. “É um facto inédito termos tido um presidente do Conselho
das Comunidades que foi eleito por Macau e que durante oito anos representou cinco milhões de
portugueses espalhados pelo mundo”, destacou Pereira Coutinho.
Jason Chao duvida
de investigação do CCAC
Jason Chao tem dúvidas sobre a investigação realizada pelo Comissariado contra a Corrupção (CCAC) no
caso Sin Fong lembrando as ligações de André Cheong
à comissão do Governo que estava encarregue de lidar
com o processo. “Não sabemos se é uma investigação
bem conduzida e imparcial do Comissariado contra a
Corrupção, porque o comissário, André Cheong, era
membro da comissão que esteve a lidar com o Sin Fong
Garden. Esta investigação foi feita extraordinariamente depressa”, afirmou em declarações à Rádio Macau,
acrescentando que o facto de o CCAC ter falhado em
encontrar provas não significa “que a promessa não
tenha sido feita por funcionários do Governo”. O
Comissariado contra a Corrupção decidiu arquivar
o processo originado por uma queixa da Associação
Novo Macau sobre as alegadas promessas feitas por
membros do Governo a proprietários do Edifício Sin
Fong para evitar que estes fossem acusados do crime
de desobediência. No entender do organismo liderado
por André Cheong, durante o inquérito realizado “não
houve prova” em relação à alegada interferência na
independência judicial. No decorrer da investigação,
tanto os representantes da Comissão de Condóminos
do Edifício Sin Fong Garden, como os proprietários
que foram acusados por terem ocupado a via pública, disseram que “nunca tinham tido conhecimento de
qualquer promessa de ‘não acusação’ feita por parte
de dirigentes governamentais”, refere o organismo.
Geral de Portugal em Macau
precisa de estar preparado para
responder aos desafios que surgem desta situação muito específica”, apontou, considerando
que é preciso “dar mais atenção
e carinho” à comunidade portuguesa em Macau para que esta
continue no território “por mais
gerações”.
ALEXIS TAM PROMETE NÃO RECUAR NAS MEDIDAS
Comissão unânime no apoio
a medidas anti-tabágicas
A Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas apoia sem reservas a implementação
de medidas anti-tabagismo como estratégia de prevenção e de promoção da saúde pública
O
Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura reiterou que o controlo do tabagismo é uma “medida de relevo
para a prevenção e controlo das
doenças crónicas” e que Governo
da RAEM não vai abdicar da medida. A posição mereceu o apoio de
todos os membros da Comissão de
Prevenção e Controlo das Doenças
Crónicas, que reuniu esta semana
O Secretário acrescentou que as
doenças crónicas não transmissíveis são, actualmente, “um grande
problema no âmbito de saúde pública”, considerando que em Macau há ainda “muito trabalho árduo
a fazer” no campo da prevenção e
controlo das doenças crónicas.
No decorrer da sessão, a secretária-geral da Comissão de Prevenção
e Controlo das Doenças Crónicas,
Chan Tan Mui apresentou o ponto
de situação do desenvolvimento do
Projecto Piloto de Despistagem do
Cancro Colorectal e do Curso de
Auto-Gestão das Doenças Crónicas. A chefe do Serviço de Nefrologia do Centro Hospitalar Conde
de São Januário, Kuok Un I, apresentou a situação actual das doenças renais e respectivos serviços de
assistência médica disponíveis em
Macau.
Na reunião, os membros defenderam que a despistagem do
cancro colorectal constitui uma
“medida com eficácia reconhecida
internacionalmente para reduzir
a incidência e a mortalidade” da
doença, devendo ser implementada o mais rápido possível.
JORNAL TRIBUNA DE MACAU
Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jornalística e Editorial, S.A.R.L. • Administrador: José Rocha Diniz • Director: Sérgio Terra • Grande Repórter: Fátima Almeida • Redacção: André Jegundo e Pedro André Santos (Editores), Inês Almeida,
Liane Ferreira e Viviana Chan • Correspondentes: Helder Almeida (Portugal), João Pimenta (Pequim) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Helder Fernando, Raquel Carvalho e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, Carlos Frota, Daniel
Carlier, Francisco José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Rita Cameselle e Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected]) • Agências: Serviços
Noticiosos da Lusa, Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057
• Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral)
JTM | LOCAL
03
MUDANÇAS NOS PRIMEIROS ANOS DE ENSINO FORAM SIGNIFICATIVAS
Macau falha metas da literacia para adultos
Macau ficou aquém dos objectivos traçados para a literacia dos adultos no âmbito do programa “Educação Para Todos” da UNESCO, que
previa uma diminuição de 50% na iliteracia, entre 2000 e 2015. Para Agnes Lam, os idosos continuam a ser a camada da sociedade que
apresenta mais problemas a este nível
FOTO ARQUIVO
Inês Almeida
N
o âmbito do programa “Educação Para Todos”, a UNESCO
traçou como objectivo para os
primeiros 15 anos do milénio uma redução em 50% dos níveis de iliteracia
nos adultos, especialmente nas mulheres. Porém, Macau ficou aquém desse
patamar, tendo reduzido apenas em
15% a iliteracia nas mulheres e em 25%
nos homens.
Para Agnes Lam, professora da
Universidade de Macau (UM) a iliteracia entre os idosos continua a ser o
principal obstáculo à prossecução do
objectivo traçado pela UNESCO.
“O maior problema são os idosos e
o Governo devia investir na educação
dos mais velhos. Não há programa nenhum a este nível. O Executivo foca-se nas pessoas de meia idade ou nos
jovens, mas não há qualquer iniciativa
para os mais velhos”, sublinhou a docente em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU.
Assim, a coordenadora da Licenciatura em Ciências Sociais da Comunicação da UM insta o Governo a “investir
em programas de coordenação com associações para ajudar os idosos neste
âmbito”, por considerar que “deviam
existir mais oportunidades para os
mais velhos obterem capacidades básicas de leitura e escrita”.
Actualmente, recordou a mesma
responsável, a Academia do Cidadão
Sénior do Instituto Politécnico de Macau “não possui programas deste género”.
Realçando que esta camada da população “não é vista pelo público”,
Agnes Lam exorta o Executivo a preocupar-se mais com os idosos. Ainda
que não seja possível prever quanto
tempo seria necessário para inverter
os níveis actuais de iliteracia, a docente considera que “o Governo não pode
esperar que eles [idosos] morram e o
problema desapareça”.
O Governo disponibiliza a cada residente um subsídio no valor de 5.000
patacas para a frequência de cursos
e acções de formação, porém, continuam a não existir iniciativas vocacionadas para a população mais velha.
“A nossa economia cresceu tanto que
estes problemas podem ser solucionados mas ninguém faz nada”, destacou
a académica.
A nível global, os países e os responsáveis políticos reconhecem que é
necessária maior informação relativamente ao conceito de “literacia”. Este é
definido por alguns como a capacidade de ler e escrever, por outros, através
da percentagem de pessoas que com-
Agnes Lam exorta Governo a investir mais na educação dos idosos
pletaram o ensino primário. Na China
as definições de literacia são diferentes
nas áreas urbanas e rurais.
Segundo o relatório, desde 2000,
o progresso neste âmbito tem sido
mais lento do que noutras áreas que
a UNESCO quer ver melhoradas, incluindo o acesso ao ensino primário e
a sua conclusão com sucesso.
Um dos principais obstáculos nesta
área é a obrigatoriedade do pagamento de propinas. Porém, muitos países
têm tomado medidas tendo em vista a
abolição das mesmas. Actualmente, a
RAEM é o segundo território ou país
da Ásia-Pacífico em melhor situação
nesse domínio.
RAEM bem posicionada
no âmbito da educação infantil
Outras das preocupações da UNESCO na prossecução do objectivo “Educação para todos” reside também na
frequência do ensino pré-escolar.
Em 2012, Macau era uma das regiões com maior taxa de inclusão na
educação pré-primária, rondando
os 92%. Este valor representa uma ligeira melhoria face aos números de
1999/2000, que rondavam os 90%.
A lei que prevê a frequência do en-
sino pré-primário foi promulgada em
1995. A educação escolar começa assim
aos cinco anos.
Macau encontra-se actualmente entre os 10 países e regiões com maior
percentagem de professores formados
no âmbito do ensino pré-escolar, com
uma taxa de cerca de 96%. Este valor
representa um crescimento de apenas
1% face a 1999, altura em que existiam
já 95% de docentes qualificados no âmbito do que a UNESCO classifica de
Cuidados e Educação do Início da Infância (ECCE, na sigla inglesa).
Ainda assim, a UNESCO considera
que é possível melhorar este género
de ensino com políticas que já estão a
ser aplicadas por países como a China,
onde são oferecidos incentivos aos docentes do sector ECCE.
As diferenças entre as oportunidades de acesso à educação entre as áreas
urbanas e rurais é outra das preocupações salientadas pela UNESCO que estão ser tidas em conta por países como
a Austrália e a China, onde os professores que aceitem ficar colocados
em zonas mais rurais recebem alguns
benefícios como o financiamento de
acções de formação bem como outros
incentivos de cariz monetário.
China incentiva ensino
em zonas rurais
De acordo com o relatório de actividades do programa “Educação para
Todos”, ao integrar a educação do
início da infância no plano de desenvolvimento para a educação nacional,
a China tem trabalhado quer a nível
global, quer a nível regional, para melhorar a qualidade de acesso ao ensino
pré-escolar, particularmente nas áreas
rurais.
A principal preocupação tem sido
o desenvolvimento profissional dos
docentes, bem como a sua formação
constante. Assim, em 2008, as áreas rurais contavam com mais do dobro de
alunos por professores formados no
âmbito da ECCE, comparativamente
às cidades.
Desde 2011, a China disponibiliza
fundos que devem ser utilizados pelas
instituições educativas na formação
de directores e professores que anteriormente tenham exercido funções no
ensino primário ou secundário. Foram
delineados vários tipos de formação
como treinos intensivos de curta duração, consolidação de conhecimentos
profissionais, e programas de treino
intensivo com a duração de três meses.
04 JTM | LOCAL
ASSOCIAÇÃO PRESSIONA GOVERNO A MANTER SALAS DE FUMO
“Junkets” temem “golpe fatal”
com proibição total do fumo
A Associação de Mediadores de Jogos e Entretenimento de Macau reuniu-se ontem com o Secretário para a Economia e Finanças para
pedir a instalação de salas de fumo nas salas VIP. Os representantes dos “junkets” alegam que a proibição total do fumo seria um “golpe
fatal” e mais um “desastre” para o sector
FOTO GCS
N
uma altura em que as receitas
de jogo mantém a tendência de
queda pelo 12º mês consecutivo,
a Associação de Mediadores de Jogos e
Entretenimento de Macau voltou a apelar ao Governo para permitir a instalação de salas de fumo nas salas VIP dos
casinos. Nesse sentido, uma delegação
de oito pessoas encontrou-se ontem com
o Secretário para a Economia e Finanças,
Lionel Leong para entregar uma petição.
Apesar de admitir que a questão do
tabagismo não é a principal razão para o
declínio das receitas do jogo, Kwok Chi
Chung, presidente da associação, salientou que a proibição total do fumo poderá
ser um “golpe fatal” e classificou tal medida como um “desastre atrás do outro”.
O responsável reiterou que a associação não se opõe à proibição do fumo, no
entanto, tem esperanças que o corte não
seja total, deixando espaço de sobrevivência ao sector, através da instalação
de salas de fumo. Segundo Kwok Chi
Chung, estes espaços não afectariam a
saúde dos funcionários.
Destacando que em regiões e países
vizinhos onde é autorizada a exploração
de salas de jogo não vigora a proibição
de fumar, a associação apresentou as suas
preocupações relativamente ao impacto
da medida nas receitas do sector e, consequentemente, nas receitas do Governo.
No final do encontro, Kwok Chi
Chung avançou ainda, em declarações
aos jornalistas, que Lionel Leong salientou que a proibição do fumo é uma política governativa que não faz parte da sua
Lionel Leong recebeu Associação de Mediadores de Jogos e Entretenimento
pasta.
A acompanhar a comitiva estava o
deputado Zheng Anting, que já se tinha
manifestado na Assembleia Legislativa
sobre o assunto, exortando o Governo a
ponderar o impacto da medida na economia da RAEM.
Em declarações à publicação “All
About Macau”, o deputado clarificou
que, ao expressar a sua opinião, a associação não pretende opor-se à sociedade,
mas sim tentar encontrar uma solução
para o problema tendo em conta três dimensões diferentes: economia, empregos
e saúde dos residentes. Assim, aconselhou o Governo a aprofundar o estudo e
a ouvir de forma extensiva as opiniões da
Gabinete do Procurador
sociedade.
Relativamente às afirmações de Alexis
Tam de que não há ligação entre as receitas de jogo e a proibição do fumo, Zheng
Anting contrapôs que é opinião consensual do sector do jogo que a proibição total irá afectar o volume de negócios das
salas VIP, pelo que o Governo deve ouvir
a opinião do sector e dos jogadores antes
de tomar uma posição.
Por sua vez, Lionel Leong lembrou
que tanto o Chefe do Executivo como o
Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura já afirmaram publicamente que “o
aumento das receitas não poderá ser feito
às custas da saúde dos residentes, trabalhadores dos casinos e dos turistas. Além
TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
JUÍZO CÍVEL
ANÚNCIO
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública
Acção Ordinária Processo nº CV3-13-0030-CAO 3º Juízo Cível
Aviso
Autor: HO KUOK CHEONG (何國祥), residente em Macau, na Avenida do
Conselho Borja, nº 413, Edifício Ka Ying Garden, bloco II, 21º andar R.
Réus:
JUAN CHONG SOU ou KWAN CHEONG SAN ou YUAN CHONG SON, e
sua mulher ROSA ANGELICA CHONG DE CHONG, ausentes em parte incerta,
com última residência conhecida no México “2A, Av. 5-44 ZONA I COATEPEQUE
QUETZAITENANGO QUATEMALA C.A.” ou Avenida do Coronel Mesquita, nº
85, 1º andar, esquerdo, ou Avenida do Coronel Mesquita, nº 85, 1º andar “D”, Macau.
INTERESSADOS INCERTOS (不確定的利害關係人).
FAZ-SE SABER que, por este Juízo e Tribunal, correm éditos de TRINTA
(30) DIAS, contados da segunda e última publicação dos respectivos anúncios,
CITANDO os RÉUS e os INTERESSADOS INCERTOS acima identificados,
para no prazo de TRINTA (30) DIAS, contestar, querendo, a Acção Ordinária, acima
identificada, conforme tudo melhor consta da petição inicial, cujos duplicados se
encontram neste 3º Juízo Cível à sua disposição e que poderão ser levantados nesta
secretaria, sob pena de não o fazendo no dito prazo, seguir o processo os ulteriores
termos até final à sua revelia. Se não contestar, não se consideram reconhecidos os
factos articulados pelo Autor.
Consigna-se que é obrigatória a constituição de advogado, no caso de querer
contestar.
Em síntese, o Autor, pede que a acção seja julgada procedente por provada e em
consequência:
O Autor declarado para todos efeitos, designadamente de registo na Conservatória
do Registo Predial legítimo proprietário da fracçõ autónoma designada por “D1”, 1º
andar “D”, para habitação, do prédio sito na Av. Do Coronel Mesquita nº 83, descrito
na Conservatória do Registo Predial sob o nº 19193, fls, 160 do livro B39.
Para no prazo legal, se pronunciar sobre o pedido de intervenção principal
apresentada pelo Autor (artº 267º do CPC).
Para no prazo legal, querendo, deduzir oposição contra o pedido de apoio
judiciário.
Macau, 28 de Maio de 2015.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum,
de ingresso externo, de prestação de provas, para o
preenchimento de sete lugares de intérprete-tradutor de
2.ª classe, 1.º escalão (línguas chinesa e portuguesa) da
carreira de intérprete-tradutor, do quadro de pessoal do
Gabinete do Procurador, cujas condições de candidatura
foram publicadas no Boletim Oficial da Região A
dministrativa Especial de Macau n.º 22 , II Série, de 3 de
Junho de 2015.
Para mais informações, contacte na hora de expediente
o Gabinete do Procurador, sito na Alameda Dr. Carlos
D’Assumpção NAPE, Edifício Dynasty Plaza, 7.º andar
ou consulte o website do Ministério Público
(http://www.mp.gov.mo).
Gabinete do Procurador, aos 28 de Maio de 2015.
Chefe do Gabinete
Tam Peng Tong
disso, segundo uma nota do seu Gabinete, reiterou que o Governo da RAEM tem
sempre por base o princípio de “servir a
população”, acreditando que, durante o
processo legislativo, “vai ser auscultada
amplamente a sociedade, incluindo as
vozes e opiniões dos diferentes sectores
industriais e respectivos trabalhadores”.
Realçando que as dificuldades de operação no sector dos “junkets” são inevitáveis na conjuntura económica actual, o Secretário colocou em destaque no encontro
o facto de ser indispensável o cumprimento dos deveres das empresas perante a Lei
de Macau. Lionel Leong referia-se concretamente à garantia dos direitos e interesses
legítimos dos trabalhadores e indemnizações devidas aos mesmos por cessação do
contrato de trabalho.
Assim, o Secretário exortou os promotores de jogo a cumprirem de forma rigorosa a responsabilidade social em caso de
cessação de actividade ou mudança de
local de exploração. Além disso, referiu
que os serviços do Governo vão acompanhar estes casos que poderão envolver
o pagamento de indemnizações a trabalhadores afectados, apoio à mudança da
profissão, reintegração no mercado laboral e formação. Em caso de mudança de
locais de exploração, o Secretário recordou que a prioridade na contratação de
novos funcionários vai para os locais encaminhadas pela Direcção dos Serviços
para os Assuntos Laborais, sob pena do
indeferimento dos pedidos para importação de trabalhadores não residentes.
L.F.
O Juiz,
Carlos Armando da Cunha Rodrigues de Carvalho
O Escrivão Judicial Principal,
Lam Hou Fai
O Director, subst.º,
Kou Peng Kuan
2ª Vez
“JTM” - 3 de Junho de 2015
JTM | LOCAL
05
ACADÉMICOS PEDEM EQUILÍBRIO ENTRE DESENVOLVIMENTO E PROTECÇÃO CULTURAL
Defendido plano director para o Património
FOTOS JTM
Académicos de diversas instituições de Macau defenderam ontem uma melhor implementação da Lei de Salvaguarda do Património
Cultural e a criação de mais regulamentos e um plano director, por forma a orientar a protecção patrimonial para toda a sociedade. Por
outro lado, consideram que a vertente cultural e histórica deve ser vista como parceira do desenvolvimento económico. Equilibrar os
dois interesses afigura-se como a grande tarefa
Liane Ferreira
E
m ano de 10º aniversário da classificação pela UNESCO do Centro Histórico como Património
da Humanidade, o Centro de Estudos
de Macau organizou um seminário de
análise do trabalho feito e por fazer nesta área. Entre os académicos presentes
foi defendida a adição de orientações e
regulamentos à Lei de Salvaguarda do
Património Cultural, bem como a criação de um plano director.
“Na perspectiva do planeamento
urbano, exorto o Governo a ter um plano director para ajudar a criar um equilíbrio entre o desenvolvimento urbano
e a preservação”, afirmou Penny Wan,
professora assistente no Instituto de
Formação Turística.
Para a académica são necessárias
mais orientações na preservação de património, por exemplo, em termos do
uso dos edifícios, de materiais e de cores, mas também no sentido de adoptar
um abordagem específica. Neste ponto
explicou que existem casos em que os
edifícios são demolidos, noutros são
mantidas as fachadas ou, nalgumas
situações, tornam-se alvo de estudos
mais aprofundados, sem que haja uma
estratégia clara.
“Mesmo o responsável da China
ICOMOS (Conselho Internacional de
Monumentos e Sítios) incentivou o Governo a ter um plano director. Acho que
esta é a tarefa mais importante agora”,
relembrou a professora, acrescentando
que “existe muito espaço para melhorias” no trabalho do Governo.
Reconhecendo que o trabalho de
protecção não é fácil para o território,
devido à elevada velocidade de crescimento da população, falta de terrenos
e pressão gerada por diferentes interes-
Penny Wan apresentou estudo sobre
plano director para a protecção patrimonial
ses, Penny Wan considera que o Executivo tem feito “o melhor que pode para
equilibrar os interesses, mas são precisos especialistas para dar novas ideias e
lidar com os problemas”.
No que diz respeito à Lei de Salvaguarda do Património Cultural, alerta que o diploma não “consegue lidar
com tudo, porque é muito geral”. “Para
uma abordagem mais consistente, precisamos de mais orientações e regulamentos para serem seguidos pelo sector
privado e público quando querem proteger ou demolir um edifício”.
Também neste tópico, Lam Fat Iam,
director do Centro de Formação Contínua e Projectos Especiais do Instituto
Politécnico de Macau, defendeu que
a lei deveria ser complementada com
mais regulamentos. Para além disso,
considera que deveria ser considerada a
expansão da protecção a ruínas arqueológicas e documentos históricos.
Por seu lado, Hao Yufan, director da
Hao Yufan defende que o património
favorece o desenvolvimento económico
Faculdade de Ciências Sociais de Macau, defendeu que a Lei deve ser melhor
implementada, apesar de ver efeitos positivos na sua existência. “A Lei permite a consolidação de diversos aspectos,
sendo uma ferramenta muito poderosa.
Sem ela poderiam surgir situações injustas e ajuda a alastrar de forma eficaz
a protecção histórica e cultural de Macau”, disse.
Apesar de entender que a Lei de Salvaguarda do Património Cultural é um
bom indicador de que o Governo está
atento, Hao Yufan frisou que tanto o Executivo como a sociedade têm de unir esforços na protecção de património para
que os desafios e as contradições sejam
ultrapassados.
“Não se pode dizer que não existam
contradições, mas se houver um elevado
nível de consciencialização quanto à história e cultura, esses dois elementos podem encaixar-se bem”, declarou o mesmo
responsável, em relação ao modo como o
crescimento económico pode ser um entrave à protecção.
Salientando que o aumento de turistas
na RAEM resulta num aumento do “fardo e custos de protecção do património”,
Hao Yufan defendeu que se deve olhar
para a protecção do património como
fonte fundamental no processo de desenvolvimento sustentável de Macau.
Nas palavras do académico, os turistas
visitam Macau pelo jogo e entretenimento, mas também pela história e cultura da
cidade. “A boa protecção do património
vai ajudar ao desenvolvimento económico e aumentar o grau de atractividade do
turismo mundial”, disse Hao Yufan, defensor de uma relação harmoniosa entre
o crescimento e a protecção histórica e
cultural.
Com uma posição optimista quanto
ao futuro, Hao Yufan perspectiva Macau
no próximos 10 ou 20 anos “não só como
uma cidade de casinos, mas também
como uma cidade histórica e cultural”.
SÓNIA CHAN VISITOU VÁRIAS ENTIDADES ESTATAIS EM PEQUIM
Pequim promete apoio na educação ambiental
O director da Direcção Estatal das Florestas da China afirmou que o organismo que lidera vai apoiar a implementação de mais
elementos nos jardins zoológicos de Macau, para além da educação em conservação da natureza. De visita à capital chinesa, a
Secretária Sónia Chan encontrou-se com mais duas entidades estatais
N
um encontro com Zhao Shucong, director da
Direcção Estatal das Florestas da China, a Secretária para a Administração e Justiça, Sónia
Chan, explicou a situação actual dos pandas gigantes
e as acções do Executivo de Macau no âmbito da preservação ambiental.
Zhao garantiu que o organismo que gere irá apoiar
a implementação de mais elementos nos jardins zoológicos do território, a educação em conservação da natureza, para além do reforço das capacidades técnicas
e profissionais na identificação de espécies.
Na segunda-feira, Sónia Chan reuniu-se também
em Pequim com a Administração Estatal de Alimentação e de Medicamentos, tendo sido abordados temas
como a segurança alimentar entre Macau e o interior
da China. De acordo com um comunicado do Gabinete da Secretária, ambas as partes reconheceram que a
cooperação deve ser reforçada “em vários aspectos”,
nomeadamente a troca de informações sobre segurança alimentar, a supervisão e gestão no que respeita à
produção, circulação e consumo de produtos, no estabelecimento de normas bem como na formação e intercâmbio de pessoal do sector.
Sónia Chan encontrou-se ainda com o subdirector
da Administração estatal de Supervisão de Qualidade, Inspecção e Quarentena, tendo sido proposto um
mecanismo a longo prazo para o reforço da cooperação bilateral, aprofundando a colaboração técnica e o
intercâmbio de informação neste âmbito.
Durante a reunião com Mei Kebao, foram recor-
dados os resultados dos esforços de ambas as partes
na prevenção e controle de patologias como a gripe
aviária, sendo ainda referida a política de substituição
do fornecimento de aves de capoeira vivas por refrigeradas e o alargamento da importação de produções
agrícolas do Interior da China para Macau.
Sónia Chan aproveitou a visita à capital chinesa
para agradecer o apoio das referidas entidades, expressando ainda a vontade em reforçar os contactos e
aprofundar a cooperação entre Macau e o Continente
nestas áreas.
A delegação de Macau incluiu ainda o presidente
do Conselho de Administração do Instituto para os
Assuntos Cívicos e Municipais, Vong Iao Lek e o chefe
do Centro de Segurança Alimentar, Cheong Kuai Tat.
06 JTM | LOCAL
A Polícia de Segurança
Pública encontrou na manhã de ontem uma mulher enforcada na cela de
detenção do edifício dos
Serviços de Migração no
Pac On. De acordo com a
Polícia Judiciária, o guarda encontrou a mulher
enforcada com a fronha
da almofada por cima da
cama por volta das 08:15
da manhã. Quando os
bombeiros chegaram ao
local a mulher já estava
morta, segundo a “Ou
Mun Tin Toi”. A mulher,
de 32 anos e nacionalidade vietnamita, estava detida por imigração ilegal,
aguardando a conclusão
do processo para ser deportada para o seu país.
De acordo com as autoridades policiais, a vítima
tinha grandes dívidas
de jogo, tendo esta sido
a sua terceira detenção,
sempre por imigração
ilegal. Durante a análise
preliminar ao corpo não
foram detectadas lesões
suspeitas, sendo o caso
considerado um suicídio. As autoridades policiais avançaram entretanto que as instalações
do centro de detenção
vão ser revistas, para
além de ser reforçado o
controlo e gestão dos detidos para evitar que casos semelhantes voltem a
acontecer.
L.F.
DETIDOS TRABALHAVAM NUM HOTEL E GANHAVAM ENTRE 450 E 1.100 PATACAS POR DIA
Autoridades “caçaram”
11 ilegais no ZAPE
As autoridades encontraram, num hotel do ZAPE, 11 trabalhadores ilegais numa operação que envolveu 109
agentes da Polícia de Segurança Pública
O
caso ocorreu por volta das 10:00, quando uma operação que
juntou 109 agentes da Polícia de Segurança Pública detectou 11 trabalhadores ilegais. De acordo com as autoridades,
quatro dos detidos, com idades entre os 28 e 63 anos, eram titulares
do BIR de Hong Kong e encontravam-se a trabalhar ilegalmente em
Macau. Foram ainda encontrados dois imigrantes ilegais e cinco trabalhadores, entre os 26 e 48 anos.
De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, os operários, responsáveis pelas obras de remodelação de uma unidade hoteleira no
ZAPE, recebiam salários entre 450 e 1.100 patacas por dia.
Uma faca no meio da diversão
A Polícia de Segurança Pública (PSP) recebeu, por volta das 5:00
da madrugada, uma queixa de um segurança de uma discoteca situada na Doca dos Pescadores. De acordo com as suas declarações, um
indivíduo estava a ameaçar dois jovens com uma faca, acabando por
intervir e confiscar a arma branca.
Após a chegada dos agentes da PSP, os dois jovens terão referido que se estavam apenas a divertir quando o suspeito lhes apontou
uma faca e começou a ameaçá-los. Depois de terem saído da discoteca, os jovens, um da Alemanha e outro da Suécia, terão sido outra vez
abordados pelo residente, que terá feito novas ameaças com a faca.
Os três acabaram por ser detidos depois de o suspeito ter contado
uma história diferente, queixando-se que tinha sido agredido pelos
dois jovens.
As autoridades deram ainda conta de um caso de posse e consumo
de estupefacientes após uma operação “stop” a um táxi perto do hotel
FOTO WONG SANG
Mulher enforcou-se
na cela do edifício
dos Serviços
de Migração
Detidos trabalhavam ilegalmente na construção
Casa Real. Na ocasião, os agentes da PSP descobriram que o passageiro
transportava três sacos com o que suspeitavam ser cocaína.
O indivíduo, residente de Hong Kong, foi, acompanhado dos
agentes, à pensão onde estava hospedado, e onde se encontravam
mais dois indivíduos, igualmente da RAEHK. Segundo terão contado, um deles adquiriu um saco contendo 15,34 gramas de cocaína a
uma mulher na Praça da Ponte e Horta, tendo exames no hospital
acusado positivo para o consumo da substância.
B.M.
Empregada despediu-se e terá levado jóias e dinheiro
Uma residente de Macau apresentou queixa à Polícia Judiciária depois de ter tentado abrir a gaveta da filha e não encontrar as jóias e o
dinheiro que lá tinha guardado. De acordo com as autoridades, depois de questionar as filhas e ao marido sobre o assunto, a mulher, de
49 anos, terá desconfiado que a empregada, do Vietname, que se despediu de forma repentina uns dias antes, tenha furtado e levado
jóias avaliadas em 90 mil patacas e 53 mil em numerário.
Canadian
Health Clinic
ICQ dental team is a group of dental specialists with
internationally recognized qualifications.
We provide all range of dental services:
− Oral examination and radiology investigation
− Restorative and Cosmetic Dentistry
− Children Dentistry
− Orthodontic Treatment
− Oral and Dental implant Surgery
–
Endodontic Treatment
− Periodontal Treatment
− Emergency Treatment
Up to 70%on Selected Item
Services
[ O ] SHAPE
General Practice, Chiropractic,
Physical & Rehabilitation Therapy,
Custom Orthotics, Aromatherapy
We are committed to deliver high quality dental services
with personalized care. We ensure the highest level of
infection control.
Website: www.icqoral.com
E-mail:
[email protected]
Facebook: www.facebook.com/icqoral
Consultation by Appointment Office hour:
10:00 - 19:00
Close on Sun, Tue and Public Holiday
Tel: (853)28373266
Fax: (853)28356483
Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301,
Avenida Commercial de Macau
(opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)
[ X ] SHAPE
CHIROPAK School bag- Anatomically Designed
For Appointment
Tel: 28335035
Fax: 28335036
Monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm / 2:30 pm - 6:30 pm
Saturday: 9:30 am - 2:00 pm
Av. Almeida Ribeiro, Nº 99,
Edifício Comercial Nam Wah, 6º andar, Sala 608, Macau
Please visit our showroom Today!
Ltd.
G/F G-8, Hotel Lisboa, Macau
Tel: 28384045
JTM | LOCAL
07
ACORDO PREVÊ CRIAÇÃO DE COMISSÃO CONJUNTA
“Centro Mundial de Turismo” com ajuda de Pequim
O Governo da RAEM e a Administração Nacional do Turismo da China assinaram ontem um protocolo que inclui a criação de uma Comissão
Conjunta para o Desenvolvimento de Macau enquanto “Centro Mundial de Turismo e Lazer”. A directora dos Serviços de Turismo salientou que
a qualidade de vida dos residentes deve ser tida em conta na prossecução deste objectivo
Inês Almeida
C
om o objectivo de desenvolver
Macau enquanto “Centro Mundial de Turismo e Lazer”, a Direcção dos Serviços de Turismo e a Administração Nacional do Turismo da China
(ANTC) assinaram ontem um acordo
que preconiza a criação de uma Comissão Conjunta de Trabalho.
Após a cerimónia, o director da
ANTC disse esperar que, através deste
protocolo de cooperação, “Macau possa
entrar numa nova fase”, com um reforço
da comunicação entre a China e a RAEM.
Li Jinzao relembrou a estreita colaboração entre o território e a Ilha da Montanha, que na sua opinião “deve ser ainda
mais reforçada”.
O mesmo responsável salientou a importância dos estudos ao nível da capacidade de acolhimento de Macau, avançando que a Comissão Conjunta inclui
um grupo de trabalho preparado para
desenvolver esse género de actividades.
A cooperação regional foi mencionada ainda pelo Secretário para os Assun-
tos Sociais e Cultura no âmbito do sector
das exposições e convenções. Para Alexis
Tam, esta indústria é “uma parte fulcral
da criação de Macau como Centro de Turismo e Lazer”. No contexto da colaboração com a China Continental, o Secretário
pretende um maior desenvolvimento de
recursos como o sector das exposições e
convenções e o turismo de negócios.
Também presente no encontro, o
director-geral do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan
da ANTC considerou que o acordo pode
“ser um ponto de viragem para a promoção de Macau como Centro de Turismo
e Lazer passar ao próximo nível”, ao fomentar “a sistematização” da sua construção.
Para a directora dos Serviços de Turismo da RAEM, no que respeita ao desenvolvimento do território neste âmbito
é importante promover estudos “para
perceber o caminho que Macau deve percorrer”. “Tendo em conta a opinião de residentes, turistas e do Governo, podemos
ter pistas mais claras de qual deve ser a
direcção a seguir”.
Maria Helena de Senna Fernandes
Novo posto de migração divide Coloane
Salientando que já foi e continuará a ser auscultada a opinião da população de Coloane no âmbito da criação do novo posto de migração, o Secretário para os Assuntos
Sociais e Cultura reconheceu ontem que existem opiniões divergentes. Se por um lado
há quem não negue “as vantagens de um aumento do número de visitantes”, por outro,
parte dos residentes da ilha teme que um acréscimo no fluxo de turistas “possa afectar
o ambiente” de Coloane.
Comissão criada ontem vai desenvolver estudos sobre capacidade de acolhimento
relembrou ainda que o turismo é apenas
uma das áreas a ter em conta no âmbito
do desenvolvimento de Macau enquanto
Centro Mundial de Turismo. “Também se
deve desenvolver Macau enquanto uma
cidade onde há qualidade de vida para os
residentes. Não podemos delinear políticas só viradas para os turistas”.
A mesma responsável frisou a importância de investir nas indústrias criativas,
para além da utilização “do património
físico e o modo de vida e cultura de Macau para proporcionar experiências únicas” aos visitantes.
Relativamente ao funcionamento da
Comissão Conjunta, Alexis Tam explicou
que se trata de um organismo no qual
Wynn Palace deve abrir em Março de 2016
O
resort que a Wynn Macau está
a erguer no COTAI deverá
entrar em funcionamento no
primeiro trimestre do próximo ano.
De acordo com o presidente e CEO
da Wynn Macau, salvo algum contratempo, a abertura do Wynn Palace
está prevista para Março de 2016. No
entanto, esta previsão depende das
condições de mercado, nomeadamente da quota de trabalhadores e número de mesas de jogo atribuídas pelo
Governo.
Em entrevista ao “Ou Mun”, Steve Wynn reiterou que não tem planos
para investir na Ilha da Montanha,
porém, admitiu que Hengqin fornece
ao público muitos mais espaços turísticos.
Recorrendo a uma comparação
musical, o empresário disse que se no
início a indústria do jogo em Macau
era uma banda, actualmente é uma
orquestra, em que cada operadora desempenha o seu papel no desenvolvimento do território e em conjunto
“tocam a música de Macau”.
Apesar dos casinos acumularem
12 meses de quebras nas receitas,
Steve Wynn garante que as altas ou
baixas no negócio não constituem
um problema. Embora admita que
os resultados financeiros não são os
melhores, garantiu que não pretende
nem pode cortar nas despesas, por
forma a não afectar o nível dos serviços de atendimento a clientes.
“Não podemos ser o Wal-Mart
hoje e a Louis Vuitton amanhã”, disse,
sustentando que Macau deve seguir
o mesmo caminho e o Governo deve
proteger o sector do jogo, para concretizar a estratégia de criação de um Centro Mundial de Turismo e Lazer, tal
como o CEO da Wynn protege a empresa e a segurança dos empregados.
FOTO ARQUIVO
O Wynn Palace poderá abrir em Março do próximo ano, avançou Steve Wynn. O magnata
garantiu que, independentemente dos resultados financeiros, é importante manter a qualidade
do serviço e o sentimento de segurança dos trabalhadores
Recordando que durante a crise financeira de 2008 não despediu funcionários, Wynn sublinhou que os negócios passam sempre por fases. Assim,
frisou, tanto líderes políticos como
administradores de empresas devem
estar preparados de forma adequada para qualquer possibilidade, para
manter a estabilidade da sociedade.
L.F.
“todos os elementos vão contribuir com
as suas opiniões para o mesmo objectivo”.
Descrevendo como “frutífero” o encontro conduzido pela ANTC, o Secretário sublinhou que no futuro poderá ser o
Executivo da RAEM a liderar as reuniões.
“É uma questão de mútuo respeito para a
colaboração”.
Na assinatura do protocolo de cooperação, o Chefe do Executivo garantiu que
Macau irá seguir as instruções do Governo Central na criação de “Um Centro e
Uma Plataforma”. No encontro, Chui Sai
On e Li Jinzao trocaram opiniões sobre o
aperfeiçoamento do desenvolvimento turístico do território.
ID garante que morte de idosa
não se deveu a falta de salva-vidas
Na sequência da morte de uma idosa que
desmaiou na piscina do Centro Desportivo
Lin Fong, localizado na Avenida Almirante
Lacerda, o chefe do Departamento de Administração de Instalações Desportivas do Instituto do Desporto (ID) disse à “Ou Mun Tin
Toi” que a situação não está relacionada com
uma eventual falta de nadadores salvadores
e que ainda não está disponível o relatório
final da autópsia. Recordando que o acidente ocorreu durante uma aula de natação organizada pela Associação Geral de Natação
de Macau, o mesmo responsável notou que
o trabalho de salvamento também era responsabilidade da associação. Além disso, foi
reafirmado que a situação foi rapidamente
descoberta e solicitada prontamente uma
ambulância, que transportou a residente
para o Centro Hospitalar Conde São Januário. O Instituto do Desporto está em contacto com a associação para determinar se existe espaço para melhorias. A idosa de 67 anos
estava a conversar com duas amigas dentro
de água quando desmaiou. O nadador-salvador ainda prestou os primeiros socorros
à mulher que já estava a boiar na água. No
entanto, devido a uma paragem cardio-respiratória e ao insucesso das várias tentativas
de reanimação, o óbito acabou por ser confirmado no hospital público.
08 JTM | PUBLICIDADE
JTM | LOCAL
09
ENTREGAS DAS AERONAVES ENTRE 2015 E 2016
Grupo chinês fornece quatro aviões à Air Macau
A China Aircraft Leasing Group (CALC) vai fornecer quatro aviões Airbus à Air Macau num contrato de
“leasing” que tem a duração de 12 anos. Os aviões serão entregues entre 2015 e 2016
A
Air Macau vai reforçar a sua frota com quatro
novos aviões Airbus A320 através de um contrato de aluguer assinado com a China Aircraft
Leasing Group (CALC). Segundo a companhia chinesa,
os aviões vão ser entregues em três remessas ao longo
deste ano e do próximo. A duração do contrato de longa duração é de 144 meses (12 anos).
Num comunicado à Bolsa de Hong Kong, Mike
Poon, CEO da CALC, referiu que os acordos com a
Air Macau representam um “passo significativo” para
o grupo “expandir a presença da China para a Ásia”.
“Com uma forte presença na China e a ambição de nos
expandirmos à escala global vamos cimentar a nossa
posição de liderança como uma das maiores empresas
de locação de aeronaves da China”, refere Mike Poon.
Recorde-se que, recentemente, a Air Macau tinha
anunciado a intenção de adquirir cinco novos aviões até
ao próximo ano, sendo que até 2018 a transportadora
pretende adquirir sete novas aeronaves. O presidente
da transportadora, Zheng Yan, referiu em declarações
ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU que o aumento da
frota decorre de um plano de renovação da companhia
aérea que implica a substituição anual de um a dois
aviões até 2020.
O plano anunciado por Zheng Yan prevê para este
ano a aquisição de dois novos aviões, um em Julho e outro em Outubro, sendo que cada aeronave representará
uma despesa que ronda os 420,9 milhões de patacas.
A transportadora pretende no futuro próximo reforçar as rotas para o Japão – Tóquio e Osaka -, Coreia do
• • • BREVES
ALEXIS TAM AFASTA NECESSIDADE DE CONTROLAR TURISTAS DA COREIA
“Não há motivos para pânico”
Soro fisiológico de Taiwan
retirado das prateleiras
O número de casos de infecção de síndroma respiratória do Médio Oriente na Coreia
do Sul aumentou para 18, tendo-se registado duas mortes. Alexis Tam sublinha não
haver necessidade de controlar a entrada de turistas sul-coreanos no território
FOTO WONG SANG
O
Secretário para os Assuntos Sociais e
Cultura, Alexis Tam, rejeitou a necessidade de medidas de controlo dos turistas da Coreia do Sul na RAEM, considerando
que “não há razões para alarme”.
Questionado sobre a necessidade de lançar
apelos aos turistas da Coreia para não visitarem Macau, Alexis Tam afastou também essa
hipótese. “Neste momento ainda nao é necessário mas vamos estar sempre atentos. Não há
motivos para pânico. Se acontecesse uma situação emergente, nós informaríamos a população. O essencial é assegurar a saúde pública e
as medidas de prevenção. Até ao momento não
há causas para alarme”, referiu, em declarações
aos jornalistas.
De acordo com as informações divulgadas
pelo Ministério da Saúde e Bem-Estar (MOHW)
da Coreia do Sul, o número de casos de infecção de síndroma respiratória do Médio Oriente
– Mers-Cov aumentou para 18, tendo-se registado duas mortes.
Entretanto, entre os cinco viajantes coreanos
classificados pelo Departamento dos Serviços
de Saúde de Hong Kong, como estando em
contacto próximo com o infectado que viajou
dentro do mesmo avião, um está em isolamento e até agora não apresentou qualquer sintomas. Os restantes quatro saíram de Macau no
dia 27 de Maio através do terminal marítimo de
Pac On, não havendo registo da sua entrada em
Hong Kong ou no Interior da China.
“Ou seja deslocaram-se para outros lo-
Sul e Vietname. Para a capital japonesa, a Air Macau
oferece neste momento apenas um voo diário.
O presidente da transportadora desvalorizou ainda a quebra nos lucros da companhia, afirmando que
apesar de não terem sido tão elevados quanto em anos
anteriores, “continuam a atingir níveis satisfatórios”.
Ainda assim reconheceu a pressão que a Air Macau está a enfrentar devido ao crescimento do número
de companhias aéreas e à proximidade de outros aeroportos como Zhuhai, Shenzhen e Hong Kong, que
oferecem outras possibilidades aos consumidores. “O
território atravessa um período de ajustamento, tal
como a economia e a Air Macau também”, sublinhou
Zhen Yan.
A.J.
Os Serviços de Saúde de Macau solicitaram a farmácias e empresas de importação e exportação que recolham dois lotes de solução salina fisiológica Yong Feng,
produzida em Taiwan, cujos resultados dos testes de
esterilidade não cumprem as normas. Foi ainda aconselhado aos cidadãos que tenham adquirido o produto
em causa que contactem farmacêuticos dos estabelecimentos onde o medicamento foi adquirido para garantir que são tratados “em conformidade”.
Galaxy volta a receber
cinema Francês
O Festival de Cinema Francês regressa ao Galaxy até
domingo, com filmes como “Fidelio: A viagem de Alice”, que conta a história de uma mulher que parte
numa jornada de descoberta literal e metafórica de si
mesma e “Que mal fiz eu a Deus?”, uma comédia sobre
um casal conservador que tenta terminar os casamentos das quatro filhas com homens de etnias diferentes.
Os bilhetes para assistir às películas têm um custo que
ronda as 80 patacas.
Bienal de Design está
a receber inscrições
cais directamente do Aeroporto Internacional
de Hong Kong. Os Serviços de Saúde estão a
contactar a Organização Mundial da Saúde de
modo a que a mesma acompanhe o destino destes passageiros e confirme o seu estado de saúde”, referem os Serviços de Saúde.
Até ontem, os Serviços de Saúde também
não tinham registo de qualquer residente local
que tivesse regressado da Coreia do Sul com algum sintoma da síndroma respiratória do Médio Oriente.
Até ao dia 15, os interessados podem inscrever-se para
participar na 10ª Bienal de Design. A cerimónia de entrega de prémios decorrerá no final do ano. O júri deste
ano é constituído por profissionais da Alemanha, Japão,
China, Taiwan, Hong Kong e Portugal. Os trabalhos selecionados vão ser exibidos no Museu da Transferência
de Macau, sendo que alguns serão seleccionados para
integrar o espólio permanente do museu. O evento
tem como objectivo chamar a atenção e desenvolver a
indústria do design criativo, para além da criação de
“imagens de marca” para a economia de Macau.
10 JTM | PUBLICIDADE
(Publicações ao abrigo do artigo 76 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei nº. 32/93/M, de 5 de Julho)
BALANÇO ANUAL EM 31 DEZEMBRO DE 2014
ACTIVO
ACTIVO BRUTO
CAIXA
DEPÓSITOS NA AMCM
VALORES A COBRAR
DEPÓSITOS À ORDEM NOUTRAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO NO
TERRITÓRIO
DEPÓSITOS À ORDEM NO EXTERIOR
OURO E PRATA
OUTROS VALORES
CRÉDITO CONCEDIDO
APLICAÇÕES EM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO NO TERRITÓRIO
DEPÓSITOS COM PRÉ-AVISO E PRAZO NO EXTERIOR
ACÇÕES, OBRIGAÇÕES E QUOTAS
APLICAÇÕES DE RECURSOS CONSIGNADOS
DEVEDORES
OUTRAS APLICAÇÕES
PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS
IMÓVEIS
EQUIPAMENTO
CUSTOS PLURIENAIS
DESPESAS DE INSTALAÇÃO
IMOBILIZAÇÕES EM CURSO
OUTROS VALORES IMOBILIZADOS
CONTAS INTERNAS E DE REGULARIZAÇÃO
TOTAIS
3,003.31
PROVISÕES,
AMORTIZAÇÕES E
MENOS - VALIAS
MOP
ACTIVO LÍQUIDO
O BPI cumpriu, como previsto e com três anos de antecedência, o principal objectivo de gestão que tinha anunciado para o
exercício de 2014: o reembolso integral do capital contingente subscrito pelo Estado português em 2012.
3,003.31
Depois do reembolso acima referido, o Banco apresenta um rácio de capital core tier 1 de 11.8%, de acordo com as regras
aplicáveis em 2014 do normativo de Basileia III, transposto para a União Europeia através da Directiva CRD IV.
672,386.88
672,386.88
29,162,398.67
29,162,398.67
Cumpridas foram também, com um ano de antecedência, todas as metas do programa de reestruturação determinado
pela Direcção Geral da Concorrência da Comissão Europeia, em consequência da adopção do plano de capitalização
pública. Concluídos estes dois processos, o Banco libertou-se de qualquer condicionalidade excepcional sobre os seus
actos de gestão.
-
-
18,501,696,897.61
18,501,696,897.61
441,638.25
855,382.94
67,050.70
184,536,456.97
18,717,435,215.33
PASSIVO
436,693.97
855,382.94
4,944.28
0.00
1,292,076.91
67,050.70
184,536,456.97
18,716,143,138.42
SUB-TOTAIS
DEPÓSITOS À ORDEM
DEPÓSITOS C/PRÉ-AVISO
DEPÓSITOS A PRAZO
DEPÓSITOS DO SECTOR PÚBLICO
RECURSOS DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO NO TERRITÓRIO
RECURSOS DE OUTRAS ENTIDADES LOCAIS
EMPRÉSTIMOS EM MOEDAS EXTERNAS
EMPRÉSTIMOS POR OBRIGAÇÕES
CREDORES POR RECURSOS CONSIGNADOS
CHEQUES E ORDENS A PAGAR
CREDORES
EXIGIBILIDADES DIVERSAS
CONTAS INTERNAS E DE REGULARIZAÇÃO
PROVISÕES PARA RISCOS DIVERSOS
CAPITAL
RESERVA LEGAL
RESERVA ESTATUTÁRIA
OUTRAS RESERVAS
RESULTADOS TRANSITADOS DE EXERCÍCIOS ANTERIORES
RESULTADO DO EXERCÍCIO
Síntese da actividade da Sucursal Offshore de Macau, no exercício referente ao período de
01.01.2014 a 31.12.2014
18,014,064,669.62
TOTAL
MOP
18,014,064,669.62
132,275,140.77
132,276,465.00
352,195,610.60
33,957,300.00
TOTAIS
CONTAS EXTRAPATRIMONIAIS
O BPI apresentou em 2014 um resultado líquido negativo de 163.6 milhões de euros em termos consolidados, que reflecte
a combinação de um dos melhores contributos de sempre da actividade internacional – 126 milhões de euros – com um
prejuízo de 289.7 milhões de euros na actividade doméstica.
O desempenho negativo da actividade doméstica corresponde em mais de 90% a resultados não recorrentes. Sem estes
impactos, o resultado consolidado teria sido positivo em 100.6 milhões de euros e o prejuízo da actividade doméstica
reduzir-se-ia para 25.5 milhões de euros, valor ligeiramente melhor do que os 28.3 milhões de euros negativos registados
em 2013.
O resultado da actividade doméstica do BPI reflecte, como em todas as instituições financeiras a operar em Portugal,
uma persistente conjuntura negativa interna, que se foi agravando a partir de 2007, com o início da crise financeira
internacional. A combinação da anemia económica com taxas de juro e de inflação próximas de zero, tem afectado
severamente a conta de exploração dos bancos, atingidos simultaneamente por um elevado nível de imparidades e pela
permanente pressão sobre a margem financeira, num contexto de forte desalavancagem.
Em consequência da evolução do crédito e dos recursos, o rácio de transformação desceu de 118 para 106% na
actividade doméstica e de 96 para 84% em termos consolidados.
1,324.23
-19,324,039.00
156,999,316.00
Num outro domínio fundamental, igualmente inscrito na agenda anunciada para 2014, o BPI foi sujeito, com outros 129
bancos europeus, a um processo de Avaliação Completa (Compreensive Assessment) conduzido pelo Banco Central
Europeu, em cooperação com as autoridades nacionais de supervisão. A avaliação completa envolveu dois pilares: a
Revisão da Qualidade dos Activos (AQR – Asset Quality Review), cobrindo os riscos de crédito e de mercado, com
análise de imparidades, colaterais e qualidade da informação; e um teste de esforço (stress test), desenvolvido com o
apoio da Autoridade Bancária Europeia, que incluía um cenário base e um cenário adverso, para simular a capacidade de
resistência das instituições a condições especialmente difíceis. Os resultados, anunciados a 26 de Outubro, permitiram
situar o BPI como o melhor banco ibérico no AQR e no cenário base do teste de esforço e o segundo melhor no cenário
adverso. Considerando o universo de todas as instituições analisadas, o Banco classificou-se, respectivamente, em 31.º e
36.º nos cenários normal e adverso do teste de esforço.
171,632,577.00
45,973,816.20
18,716,143,138.42
MONTANTE
VALORES RECEBIDOS PARA COBRANÇA
VALORES RECEBIDOS EM CAUÇÃO
GARANTIAS E AVALES PRESTADOS
CRÉDITOS ABERTOS
ACEITES EM CIRCULAÇÃO
VALORES DADOS EM CAUÇÃO
COMPRAS A PRAZO
VENDAS A PRAZO
OUTRAS CONTAS EXTRAPATRIMONIAIS
MOP
O rácio de crédito em risco do BPI atingia em Dezembro de 2014 o mesmo valor de 5.4% nos planos doméstico e
consolidado, o melhor dos bancos a operar em Portugal e um dos dois melhores da península ibérica, representando, em
ambos os casos, cerca de metade da média de cada um dos mercados. O volume de imparidades desceu mais de um terço
nos níveis doméstico e consolidado e o custo do risco de crédito, medido através do peso na carteira de crédito das
imparidades líquidas de recuperações desceu de 0.98 para 0.66% e de 0.96 para 0.70%, respectivamente nos planos
doméstico e consolidado
A recuperação progressiva da rentabilidade da actividade em Portugal, através de uma combinação virtuosa de
contributos diversos, provenientes quer dos custos, quer das receitas, constitui a primeira prioridade da gestão
do Banco para os anos próximos. A evolução das imparidades, o ajustamento dos preços do crédito e recursos, o
redimensionamento da capacidade instalada e os ganhos de eficiência operativa, acompanhados por uma previsível
estabilização da conjuntura económica, ajudarão a sustentar essa recuperação gradual, com efeitos visíveis já em 2015.
O resultado líquido da actividade internacional atingiu 126 milhões de euros. O contributo da participação de 30% no
capital do BCI, em Moçambique, reconhecida por equivalência patrimonial, foi de 10.6 milhões de euros, e o contributo
do BFA, que corresponde à apropriação de 50.1% do seu lucro individual, subiu 33% e atingiu 117 milhões de euros,
reflectindo o melhor resultado da instituição desde a sua criação em 2002: 246 milhões de euros.
No final de 2014, os recursos de clientes afectos à Sucursal de Macau, na forma de Depósitos a Prazo de vários tipos e
diferentes maturidades, ascendiam a 1 854.4 Milhões de Euros (equivalentes a MOP 18 014 Milhões).
168,022.46
168,022.46
CONTA DE EXPLORAÇÃO
MOP
MONTANTE
DÉBITO
CUSTOS DE OPERAÇÕES PASSIVAS
CUSTOS COM PESSOAL
REMUNERAÇÕES DOS ÓRGÃOS DE
GESTÃO E FISCALIZAÇÃO
REMUNERAÇÕES DE EMPREGADOS
ENCARGOS SOCIAIS
OUTROS CUSTOS COM O PESSOAL
FORNECIMENTOS DE TERCEIROS
SERVIÇOS DE TERCEIROS
OUTROS CUSTOS BANCÁRIOS
IMPOSTOS
CUSTOS INORGÂNICOS
DOTAÇÕES PARA AMORTIZAÇÕES
DOTAÇÕES PARA PROVISÕES
LUCRO DE EXPLORAÇÃO
TOTAIS
474,693,584.60
1,208,360.00
23,475.80
64,627.80
66,289.90
1,542,598.00
84,148.00
60,822.00
MONTANTE
CRÉDITO
PROVEITOS DE OPERAÇÕES ACTIVAS
PROVEITOS DE SERVIÇOS BANCÁRIOS
PROVEITOS DE OUTRAS OPERAÇÕES
BANCÁRIAS
RENDIMENTOS DE TÍTULOS DE
CRÉDITO E DE PARTICIPAÇÕES
FINANCEIRAS
OUTROS PROVEITOS BANCÁRIOS
PROVEITOS INORGÂNICOS
PREJUÍZOS DE EXPLORAÇÃO
523,618,413.00
105,847.70
Orientada pelo Grupo BPI, a Sucursal Offshore de Macau manteve a sua estreita colaboração com a sua sede, em Lisboa,
nomeadamente, no apoio ao desenvolvimento das suas relações com as instituições de crédito estabelecidas na RAEM
contribuindo, desta forma, para o desenvolvimento das acções destinadas a suportar o papel de Macau como plataforma
de negócios entre a República Popular da China, Portugal e os PALOP, designadamente com Angola, através do BFA, sua
subsidiária naquele país.
Macau, 30 de Abril de 2015
Direcção da Sucursal
Síntese do parecer dos auditores externos
6,538.40
45,973,816.20
523,724,260.70
MONTANTE
PREJUÍZO DE EXPLORAÇÃO
PERDAS RELATIVAS A EXERCÍCIOS
ANTERIORES
PERDAS EXCEPCIONAIS
DOTAÇÕES PARA IMPOSTOS SOBRE LUCROS DO
EXERCÍCIO
DOTAÇÕES ADICIONAIS PARA PROVISÕES
CONFORME RJSF
RESULTADO DO EXERCÍCIO (SE POSITIVO)
45,973,816.20
TOTAIS
45,973,816.20
O DIRECTOR DA SUCURSAL
Bento Granja
Os Custos Operativos da Sucursal evidenciaram um ligeiro acréscimo atingindo um total de MOP 2 905.4 mil (+1.9 face
a 2013).
No final, os nossos agradecimentos às Autoridades da RAEM, em particular, à Autoridade Monetária de Macau, pelo
seu continuado suporte à actividade da Sucursal Offshore de Macau do Banco BPI no respeito e cumprimento das
suas directivas ou orientações às Instituições Financeiras estabelecidas na RAEM.
TOTAIS
523,724,260.70
CONTA DE LUCROS E PERDAS
DÉBITO
Em 31 de Dezembro de 2014, o Balanço da Sucursal atingiu um total de Activos de MOP 18 716.1 Milhões (- 14.9% face
a 2013) representado, quase na totalidade, por Aplicações junto da Sede do Banco e noutras Sucursais ou Filiais do
Grupo, no quadro da gestão centralizada de recursos do Grupo.
MOP
CRÉDITO
LUCRO DE EXPLORAÇÃO
LUCROS RELATIVOS A EXERCÍCIOS
ANTERIORES
LUCROS EXCEPCIONAIS
PROVISÕES UTILIZADAS
RESULTADO DO EXERCÍCIO (SE NEGATIVO)
MONTANTE
TOTAIS
O DIRECTOR DA CONTABILIDADE
Luis Carlos Silva
45,973,816.20
À Gerência do Banco BPI, S.A. – Sucursal Offshore de Macau
Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras do Banco BPI, S.A. – Sucursal Offshore de Macau relativas ao
ano de 2014, nos termos das Normas de Auditoria e Normas Técnicas de Auditoria da Região Administrativa Especial de
Macau. No nosso relatório datado de 7 de Maio de 2015, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras das quais as presentes constituem um resumo.
As demonstrações financeiras a que se acima se alude compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2014, a
demonstração de resultados, a demonstração de alterações da conta corrente com a sede e reservas e a demonstração
de fluxos de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas
explicativas.
As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas
a que acima se faz referência. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os
aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas.
45,973,816.20
Para a melhor compreensão da posição financeira do Banco BPI, S.A. – Sucursal Offshore de Macau e dos resultados das
suas operações, no período e âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser
lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras das quais as mesmas resultam e
com o respectivo relatório de auditoria.
Kwok Sze Man
Auditor de Contas
Deloitte Touche Tohmatsu – Sociedade de Auditores
Macau, aos 7 de Maio de 2015
JTM | LOCAL
11
Imagens da curta-metragem “Nunca visto, nunca ouvido”
EMANUELE DRAGA GANHOU PRÉMIO PARA MELHOR PUBLICIDADE
“Concurso Sound & Image deu-me
a credibilidade que precisava”
Uma curta-metragem sobre a sensibilidade humana presenteou Emanuele Daga com o prémio para Melhor Publicidade no festival “Sound
& Image Challenge” de 2014. Destacando a importância deste prémio em termos de reputação e credibilidade no meio, frisou que tanto
Macau como jovens realizadores beneficiam deste evento
Liane Ferreira
D
e Roma para Macau, Emanuele
Daga trouxe ao território “Nunca visto, nunca ouvido”. Um
vídeo publicitário de quase quatro minutos que se foca na sensibilidade humana. Este trabalho valeu-lhe o prémio
para Melhor Publicidade no festival
“Sound & Image Challenge” 2014, uma
distinção cujo significado sublinhou ao
JORNAL TRIBUNA DE MACAU.
“O facto de ser muito novo não ajuda muito, porque normalmente as pessoas não deixam as ‘crianças’ falarem,
mas ganhar este festival deu-me a credibilidade que precisava”, disse Emanuele Daga, em entrevista concedida
por e-mail.
Recordando o facto de ser um realizador muito jovem, o italiano considera que “um Festival como o Sound &
Image Challenge é uma grande oportunidade para mostrar os trabalhos e ter
feedback”.
Em relação ao concurso propriamente dito, Daga entende que está muito bem organizado. “É claro e honesto
Daga considera que o prémio aumentou a visibilidade do seu trabalho
e mesmo que não estivesse lá poderia
dizer que existe uma harmonia muito
agradável. Claro que se poderá desenvolver, mesmo que para mim já pareça
um festival importante e com boa reputação”, destacou.
Para o realizador, estes concursos e
festivais em cidades de renome internacional, como Macau, não são apenas importantes, mas também valem “ouro”,
já que mesmo uma simples passagem
à selecção oficial do evento representa um passo fundamental para ganhar
visibilidade. Por outro lado, Emanuele
Daga salienta que o “Sound & Image
Challenge” é uma iniciativa com muito potencial para Macau, uma vez que
filmes e novos eventos atraem sempre
pessoas.
Confessando desconhecer o pano-
rama cinematográfico da RAEM, Emanuele Daga lamentou que a indústria
cinematográfica italiana não invista
muito em jovens realizadores. “A maior
luta para estes cineastas é o facto dos
produtores não quererem arriscar um
investimento nestes novos projectos”,
apontou.
Por outro lado, na sua opinião, a
indústria de cinema independente tem
uma postura mais aberta, quer mudar e
oferecer algo novo, mas ainda carece de
boas ideias.
“Acredito que a ajuda do governo é
fundamental e pelo que vi e sei, sem este
financiamento é muito difícil fazer um
filme em Itália”, afirmou em declarações
ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU.
Em “Nunca visto, nunca ouvido”,
Emanuele Daga centrou-se na questão
da sensibilidade humana, “aquela que
alguns seres humanos têm, mas outros
não”. Actualmente, encontra-se a trabalhar numa comédia negra, intitulada
“Ménage à trois”.
“As pessoas são a minha principal
fonte de inspiração. Como agem, falam,
movem e se apaixonam”, concluiu o
realizador italiano.
LOJA INAUGURADA NO VENETIAN A 13 DE JUNHO
Beckham de regresso para abertura da H&M
David Beckham vai estar de novamente em Macau para a abertura da loja H&M, no Venetian, a 13 de Junho. A antiga estrela de futebol,
recorde-se, tem um contrato de parceria com a Las Vegas Sands que envolve a restauração, comércio a retalho e direitos de imagem
A
marca internacional de vestuário H&M vai
abrir a sua loja no Venetian a 13 de Junho,
um evento que irá contar com a presença
de David Beckham, que regressa assim ao território para a abertura do espaço. A antiga estrela
do Manchester United e Real Madrid irá marcar
presença no dia 13 de Junho logo pelas 10:00, para
a tradicional cerimónia de corte de fitas, seguindo-se um “meet and greet” na parte da tarde. A
marca irá assim estrear-se no mercado do território com a abertura de uma loja “duplex” que vai
ocupar uma área superior a 19 mil pés quadrados
no centro comercial do Venetian Macau.
As festividades no dia de abertura incluem também a presença de dois DJ’s, havendo ainda uma
prenda especial para os primeiros 300 clientes que
se deslocarem à loja. Para além disso, os três primeiros clientes na fila de espera vão receber um
“voucher” para compras entre 300 e 800 patacas,
enquanto os restantes 297 terão também um cupão
de descontos mas de 100 patacas. Os fãs de David
Beckham poderão também ter direito a uma oportunidade única de conviver com o antigo jogador
de futebol através de iniciativas promovidas pela
H&M.
Em Novembro de 2013, recorde-se, Beckham
foi nomeado “embaixador” da Las Vegas Sands,
com quem formou uma parceria para promover
os casinos que o grupo detém em Macau e Singapura. Para além do espaço no Venetian, a H&M irá
também abrir uma loja no Galaxy.
P.A.S.
12JTM | ACTUAL
MUND
CHINA
A partir de 13 de Junho, Pequim vai limitar a 80
mil o número de visitantes diários na Cidade
Proibida, na tentativa de travar a massiva entrada de turistas no complexo. Segundo a agência
Xinhua, o grande número de visitantes dificulta
os trabalhos de conservação e tanto a arquitectura como as relíquias do museu sofrem consequências.
JAPÃO
O salário médio no Japão registou em Abril a
primeira subida em termos reais em dois anos,
o que eleva as expectativas de uma recuperação mais sólida no consumo privado. Após dois
anos de subidas nominais abaixo dos níveis de
inflação, os salários reais aumentaram 0,1% face
ao período homólogo de 2014, segundo dados
oficiais.
COREIAS
Uma organização civil da Coreia do Sul anunciou ontem que a Coreia do Norte cancelou
os planos para a celebração conjunta do 15º
aniversário da histórica cimeira de líderes dos
dois países. Segundo a Comissão Preparatória
do Aniversário da Cimeira, Pyongyang decidiu
não participar no evento, afirmando que “seria
melhor levar a cabo celebrações em separado”.
BANGLADESH
O proprietário do “Rana Plaza”, edifício que abrigava fábricas têxteis e desabou em 2013 em
Bangladesh com um trágico saldo de mais de
1.100 trabalhadores mortos, e mais 40 pessoas
foram acusadas de homicídio em Daca. Todos
os arguidos poderão ser condenados à pena de
morte, segundo a acusação.
MYANMAR
A Marinha de Myanmar impediu jornalistas
de se aproximarem de uma ilha remota onde
estarão mais de 700 migrantes resgatados na
semana passada. Os jornalistas foram forçados
a apagar todos os registos dos seus cartões de
memória, segundo um repórter da AFP. Alguns
garantem que tiveram de assinar documentos
prometendo não repetir a viagem.
AUSTRÁLIA
Dezenas de imigrantes foram interceptados
pela Marinha australiana e reenviados para
águas da Indonésia depois de terem tentado
alcançar a Nova Zelândia. Os 65 imigrantes do
Bangladesh, Myanmar e Sri Lanka foram localizados pela Marinha australiana, um agente da
polícia indonésia na ilha de Roti.
HUNGRIA
Pelo menos 1.400 pessoas que tentavam entrar
ilegalmente na Hungria foram interceptadas
nos últimos dias, principalmente no sul do país,
na fronteira com a Sérvia, informou a imprensa
local. A maioria dos detidos é oriunda do Paquistão e Síria.
MAURÍCIA
O governo da República da Maurícia designou
como presidente Ameenah-Garib Fakim, que se
converterá na primeira mulher a ocupar o cargo na história do país. Bióloga com reputação
internacional, Gurib-Fakin foi nomeada numa
reunião especial do Conselho de Ministros e sucede Kailash Purryag, que renunciou na sexta-feira.
IRÃO
O Presidente do Irão garantiu que o governo
quer “organizar eleições legislativas livres e fortes”, informou a agência oficial, Irna. “Que não
se impeça ninguém de discursar numa cidade”,
declarou Hassan Rouhani, após vários políticos
terem sido impedidos de se expressar em público.
EUA/CHINA
Imigrantes chineses “invadem” EUA
Uma verdadeira “onda” chinesa já superou a mexicana promovendo uma mudança migratória
inédita nos Estados Unidos
O
s asiáticos estão a protagonizar um novo paradigma migratório nos EUA, superando os
latino-americanos, artífices da grande mudança
demográfica americana que, por sua vez, tinham substituído os europeus perseguidos, pobres e ricos em busca do Novo Mundo.
Em 2013, pela primeira vez, os asiáticos, com os
chineses no topo, assumiram a liderança na imigração
recente nos EUA país, à frente dos latino-americanos.
A proporção das chegadas de latino-americanos caiu
de 47% em 2000 para 30% em 2013, salientou a agência
EFE, citando novos dados do Censo apresentados na
conferência anual do centro de pesquisas demográficas
“Population Association of America”.
A Ásia representou em 2013 metade dos “imigrantes recentes” - definidos como aqueles que há um ano
viviam no exterior, independentemente do seu estatuto
legal - com o grupo maioritário a ser formado por chineses e indianos. No mesmo ano, os imigrantes procedentes de China e Índia superaram pela primeira vez
os mexicanos como grupo dominante da nova vaga de
imigrantes.
No entanto, refere a EFE, a imigração asiática entra
nos EUA por outras vias. Não cruza fronteiras por terra
nem se expõe da mesma forma à deportação; em muitos
casos, os recém-chegados matriculam-se nas universidades mais caras do país ou são contratados pelas multinacionais do Silicon Valley.
“Só na década passada, o número de imigrantes
chineses recentes quase triplicou, enquanto no caso da
imigração, o aumento foi superior ao dobro”, explicou
o centro de estudos “Migration Policy Institute” (MPI).
Apesar dos hispânicos representarem a maior parcela em tamanho nos EUA, com 17%, a chegada de novos
imigrantes latino-americanos diminuiu gradualmente.
A comunidade hispânica continua a crescer em peso
demográfico nos EUA, mas já não devido às novas chegadas de imigrantes. Esse mérito pertence agora às segundas e terceiras gerações, que nascem e crescem nos
EUA e relegam o espanhol para a categoria de segundo
idioma. Apenas um terço dos hispânicos residentes nos
EUA nasceu no exterior, contra dois terços no caso dos
asiáticos.
“Há muitas razões pelas quais alguém decide emigrar (económicas, familiares, educativas,...). A nossa
pesquisa mostra uma tendência bastante consistente
entre 2000 e 2013 (em asiáticos), mas não podemos ga-
FOTO ARQUIVO
VOLTA AO
Muitos imigrantes chineses são programadores ou estudantes ambiciosos
rantir que continuará assim”, afirmou à EFE Eric Jensen,
autor do estudo e demógrafo do Censo dos EUA.
Dos 1,2 milhões de imigrantes chegados aos EUA em
2013, 147 mil eram chineses, 129 mil indianos e 125 mil
mexicanos. Os dados incluem os titulares de autorização de residência (“Green Card”), trabalhadores com
vistos de não imigrante, estudantes e imigrantes ilegais.
Ao contrário da tradicional migração mexicana, no
caso chinês a maioria das ondas migratórias centra-se
na faixa entre 20 e 24 anos, idades de ingresso na universidade, o que coincide com o “boom” de graduados
chineses nos EUA.
“China e Índia dominaram os vistos de estudante e
emprego qualificado, tanto de forma temporária como
permanente”, realça o MPI. Segundo o instituto, o facto
dos recém-chegados asiáticos - programadores ou estudantes ambiciosos capazes de pagar matrículas superiores a 45 mil dólares anuais - não terem raízes familiares
faz prever que estes “migrantes semente” asiáticos iniciem uma nova onda migratória histórica quando começarem a levar as suas famílias para os EUA.
TAILÂNDIA
General implicado em tráfico humano
O Exército tailandês poderá expulsar um general acusado de envolvimento no tráfico de pessoas
A
s autoridades judiciais da Tailândia exigiram a suspensão
do general do Exército Manas
Kongpan, que é acusado de participação em esquemas de tráfico de pessoas no sul do país e sobre o qual pesa
uma ordem de detenção, informou
ontem a imprensa local.
Manas vai ser interrogado por
comandantes militares e poderá ser
expulso das Forças Armadas caso se
comprove a violação do código de
conduta militar, declarou o chefe do
Exército, Udomdej Sitabutr.
Segundo a agência EFE, no domingo, o tribunal provincial de Songkhla,
no sul do país, emitiu uma ordem de
detenção contra Manas por crimes
relacionados com o tráfico humano.
Ontem, o general disse desconhecer a
ordem de prisão, mas recusou prestar
mais declarações aos jornalistas.
“Deixei claro que qualquer oficial
que não cumpra as leis deverá prestar contas com a Justiça”, sublinhou
Udomdej, citado pelo jornal “Bangkok Post”.
Em meados de Maio, o Primeiro-Ministro, general Prayuth Chan-ocha,
rejeitou as alegações que apontavam
para uma ligação entre militares e as
redes de tráfico humano.
O vice-primeiro-ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros, Tanasak Patimapragorn, também negou
na sexta-feira o envolvimento de militares, ao ser questionado numa conferência de imprensa sobre a reunião
especial realizada em Banguecoque
para discutir a crise migratória na região.
De acordo com o “Bangkok Post”,
as provas encontradas durante uma
operação contra as máfias, incluindo
um recibo de transferência bancária
no nome de um militar, sugerem que
oficiais do primeiro escalão das Forças Armadas estarão envolvidas no
negócio ilícito.
O sudeste asiático enfrenta uma
crise de imigrantes ilegais desde que
a Tailândia decidiu agir contra as máfias de traficantes de pessoas, após
descobrir um acampamento clandestino no sul do país, com dezenas de
túmulos, no início de Maio. Após esta
operação, cerca de 3.000 imigrantes
desembarcaram na Indonésia e Malásia, países que prometeram acolher
todos os imigrantes que estão à deriva
em alto-mar se a comunidade internacional se comprometer a repatriá-los
no prazo de um ano.
JTM | ACTUAL
13
CHINA
Centenas ainda desaparecidas
após naufrágio no rio Yangtze
Mais de 430 pessoas que viajavam a bordo do navio naufragado na segunda-feira à noite no rio Yangtze, na China, a maioria entre os 50 e
80 anos, continuavam ontem desaparecidas
O
último balanço indicava que
pelo menos 25 pessoas já foram resgatadas, havendo pelo
menos cinco mortos já confirmados. O
naufrágio poderá ser o pior do género
registado em décadas na China, disse a
Xinhua.
O acidente ocorreu na segunda-feira
à noite, cerca das 21:30, quando o navio
“Dongfangzhixing” (Estrela do Oriente)
foi atingido por ventos de 130 quilómetros à hora. O capitão e o engenheiro-chefe da embarcação disseram que o
barco se afundou “no espaço de um a
dois minutos”.
“Foi tão rápido que o capitão nem
teve tempo de dar sinal de alerta”, disse
Wang Yangsheng, funcionário superior
do Centro de Socorro Marítimo de Yuegang, citado pela agência Xinhua. Na altura, seguiam a bordo 406 passageiros, a
maioria a dormir na altura do incidente,
e 47 tripulantes. As idades dos passageiros vão dos 3 aos 83 anos, mas a maioria
está na casa dos 60 e 70.
Entre os tripulantes estavam cinco
funcionários de uma agência de viagens
de Xangai. Zhang Hui, que supervisionava o grupo de turistas, fez um testemunho à Xinhua sobre os acontecimentos. “As gotas de chuva martelavam o
casco direito do navio, a água começava
a entrar em muitos quartos, mesmo com
as janelas fechadas”, relatou. Às 21:20,
muitos passageiros idosos tiveram que
deixar as cabines inundadas, carregando cobertores encharcados para o salão
de recepção. Poucos minutos depois,
enquanto Zhang Hui retornava à sua
cabine no segundo andar, o navio “inclinou-se fortemente, em 45 graus”, começando a afundar.
O testemunho de Zhang não mencionou nenhum aviso oficial ou ordem de
evacuação por parte da tripulação aos
passageiros, acrescenta a Xinhua.
Zhang Hui diz ter distinguido “por
todos os lados uma dúzia de pessoas na
superfície, algumas pedindo ajuda e gritando”. Depois de cinco minutos, apenas três ou quatro vozes continuavam a
ser ouvidas.
O barco, com 76 metros de comprimento e quatro andares, seguia de Nanjing para Chongqing, duas das grandes
cidades atravessadas pelo Yangtze, o
terceiro maior rio do mundo, a seguir
ao Nilo e ao Amazonas, com 6.300 quilómetros de extensão. Mais de uma centena de barcos e quase cinco mil pessoas,
entre as quais 1.840 soldados e 1.600
agentes da polícia, foram mobilizados
para as operações de busca e salvamento, indicou a imprensa oficial.
Membros das equipas de resgate
afirmaram ter ouvido vozes e barulhos
provenientes do interior do barco. Imagens divulgadas pelos “media” chineses
mostraram membros das equipas de salvamento a tentar localizar de que parte
da embarcação procedem os barulhos
feitos de possíveis sobreviventes.
Por instruções do Presidente chinês,
Xi Jinping, uma equipa do Governo
Central, onde estava o Primeiro-Ministro chinês Li Keqiang , seguiu para o local para orientar as operações de busca e
salvamento, informou a agência chinesa.
Sem vítimas de Macau
O Gabinete de Gestão de Crises do
Turismo (GGCT) tem vindo a acompanhar a situação do naufrágio no rio
Yangtze, havendo um contacto permanente com a indústria do turismo de
Macau. Das informações preliminares
recolhidas, não há indicações de que
residentes ou grupos de excursões da
RAEM estivessem em viagem no navio
naufragado, refere o GGCT.
TIMOR-LESTE
País de luto com a morte de Lasama
O ministro Coordenador dos Assuntos Sociais e da Educação timorense, Fernando Lasama de Araújo, morreu ontem, aos 53 anos, no
Hospital de Díli, onde estava internado em “estado crítico”
O
governante estava em coma, na Unidade de
Cuidados Intensivos do Hospital de Dili, segundo uma fonte do Partido Democrático, a
que Lasama presidia, que explicou que o Ministro
sofreu domingo uma trombose com derrame cerebral e que as equipas médicas descartaram, durante
a madrugada, que pudesse ser transferido para Singapura para cuidados médicos adicionais.
Centenas de pessoas, entre elas vários membros
do Governo, convergiram no exterior da morgue
do hospital de Díli, onde se encontra o corpo de
Fernando Lasama. Fonte do Executivo disse que é
previsível que se realize um funeral de Estado, já
que Lasama de Araújo foi titular de vários cargos
públicos, incluindo Presidente da República interino e Presidente do Parlamento Nacional. Prevê-se
uma homenagem na sede da RENETIL, organização
que Lasama de Araújo ajudou a fundar e da qual foi
secretário-geral.
Desde que se confirmou a notícia da morte que
muitas pessoas acorreram ao Hospital Nacional
Guido Valadares (HNGV), juntando-se em cânticos
religiosos no exterior da morgue deputados, o ex-presidente do Parlamento Nacional Lu’Olo e vários membros do Executivo.
Fundador da organização jovem da resistência
timorense RENETIL e candidato presidencial em
2007, Lasama de Araújo foi Presidente da República
interino de Timor-Leste em 2008, depois do atentado contra José Ramos-Horta. O secretário-geral da
RENETIL foi detido em 1991 em Timor-Leste, tendo
cumprido seis anos e quatro meses de cadeia em Cipinang, a mesma onde estava então detido Xanana
Gusmão.
Natural de Mautasi, Ainaro, testemunhou aos 12
anos o massacre de 18 familiares pelo exército indonésio, segundo a sua biografia. Era desde Fevereiro
membro do VI Governo constitucional, onde ocupava os cargos de ministro de Estado, Coordenador
dos Assuntos Sociais e Ministro da Educação.
JTM com Lusa
14 JTM | ROTEIRO
CINEMAX
20:00
Jack The Giant Slayer
Walk Of Shame 19:25 Beverly Hills Ninja 21:00 Spider-Man 3 23:25
The Den 00:50 The Tourist
Ancient Aliens 00:00 Aussie Pickers
41 HBO
13:00 Destination Flavour 14:00 Flip This House 15:00 Strangers In
Danger 16:00 Wild Transport 17:00 Bondi Vet 18:00 Flipping Vegas
19:00 Bondi Vet 20:00 Mikie Saves The Date 21:00 Hideous Houses
22:00 Tiny House Nation 23:00 Tiny House Hunting 00:00 Mikie
Saves The Date
11:15 Grudge Match 13:10 Blood Diamond 15:30 Mona Lisa Smile
17:30 The Flintstones In Viva Rock Vegas 19:00 Her 21:00 The Da
Vinci Code 23:25 Game Of Thrones S508 00:30 We’Re The Millers
42 CINEMAX
CANAL MACAU
13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:30
RTPi Directo 18:20 Avenida Brasil (Repetição) 19:15 TDM Entrevista
(Repetição) 19:45 Paixões Proibidas 20:30 Telejornal 21:00 Montra
do Lilau 21:40 Literatura Agora 22:10 Avenida Brasil 23:00 TDM
News 23:30 Monumentos e Sítios 00:05 Telejornal (Repetição) 00:40
RTPi Directo
30 FOX SPORTS
12:30 Roland Garros 2015 Best Match of the Day 10 18:30 Roland
Garros 2015 Highlights Day 10 19:30 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:00
(LIVE) Roland Garros 2015 Day 11
31 FOX SPORTS 2
13:00 AFC Champions League 2015 Beijing Guoan vs Jeonbuk
Hyundai Motors 14:00 Volvo Ocean Race 14:30 MLB 2015 Highlights
Toronto Blue Jays vs Washington Nationals 15:00 Roland Garros 2015
Best Match of the Day 10 18:00 AFC Champions League 2015 Beijing
Guoan vs Jeonbuk Hyundai Motors 19:00 Tour of Turkey 20:00 (LIVE)
Roland Garros 2015 Day 11
40 FOX MOVIES
11:40 Fired Up! 13:15 Spider-Man 2 15:25 Angels & Demons 17:45
12:30 Last Passenger 14:10 Moment To Moment 16:00 Sebastian
17:35 Hollywood On 18:00 Crossfire Trail 19:35 Hollywood On
20:00 Jack The Giant Slayer 22:00 Space Station 76 23:45 Lost Boys:
The Thirst
50 DISCOVERY
13:00 Man, Woman, Wild 14:00 Bear Grylls: Breaking Point 15:00
Yukon Men 16:00 Surviving The Cut 17:00 How Do They Do It? 17:30
How It’s Made 18:00 Man V Expert 19:00 Man Vs. Wild 20:00 You
Have Been Warned Again 21:00 Deception With Keith Barry 22:00
Singapore 1942 23:00 World War II In Colour 00:00 Man Vs. Wild
51 NGC
12:30 Alaska Fish Wars 13:25 Highway Thru Hell: Canada 14:20 Animal
Autopsy 15:15 Cesar To The Rescue 16:10 The Big Picture With Kal
Penn 17:05 Going Deep With David Rees 17:30 Crowd Control 18:00
Black Bears Unleashed 19:00 How Big Can It Get 20:00 Cesar To The
Rescue 22:00 The Big Picture With Kal Penn 23:00 Going Deep With
David Rees 23:30 Crowd Control 00:00 Wicked Tuna
55 FYI
63 STAR WORLD
12:55 How I Met Your Mother 13:45 Asia’s Next Top Model 14:35 Devious Maids 16:15 Glee 17:05 How I Met Your Mother 18:00 Styled to
Rock UK 19:50 Asia’s Next Top Model 21:40 Styled to Rock UK 22:35
Asia’s Next Top Model 23:30 Empire 00:25 Grey’s Anatomy
82 RTPI
13:30 Telejornal Madeira 14:00 Bom Dia Portugal-Directo 15:00 Os
Nossos Dias 15:31 Histórias da Vida na Terra 15:59 Poplusa 16:55
Bem-vindos a Beirais 17:37 Universo Erasmus 18:31 Sabores da
Diáspora 19:07 Os Compadres 19:44 Página 2 20:00 Jornal da Tarde
21:12 5 Para a Meia-Noite 22:14 Endereço Desconhecido II 23:01 Os
Nossos Dias 23:33 O Preço Certo 00:25 Sabores da Diáspora 01:00
Portugal em Directo-Directo 02:04 Página 2 02:18 Os Compadres
03:00 Telejornal 04:02 Agora Nós 06:39 Surf Total
Número de Socorro
999
Bombeiros
28 572 222
PJ (Linha aberta)
993
PJ (Piquete)
28 557 775
PSP
28 573 333
Serviços de Alfândega
28 559 944
Hospital Conde S. Januário 28 313 731
Hospital Kiang Wu
28 371 333
CCAC
28 326 300
IACM
28 387 333
DST
28 882 184
Aeroporto
88 982 873/74
Táxi
28 283 283
Táxi
28 939 939
Água - Avarias
28 990 992
Telecomunicações - Avarias28 220 088
Electricidade - Avarias
28 339 922
Directel
28 517 520
Rádio Macau
28 568 333
Macau Cable
28 822 866
CLUBE MILITAR DE MACAU
Avenida da Praia Grande, 975, Macau
TEL: 28714000
54 HISTORY
13:00 The Pickers 14:00 How 2 Win 15:00 Storage Wars 16:00 Food
Factory USA 17:00 Ancient Aliens 18:00 Kings Of Restoration 18:30
Pawn Stars 19:00 The Pickers 20:00 Storage Wars 20:30 Storage Wars:
Canada 21:00 Aussie Pickers 22:00 Search For The Lost Giants 23:00
TELEFONES ÚTEIS
SOCIEDADE PROTECTORA
DOS ANIMAIS DE MACAU
A programação é da responsabilidade das estações emissoras
TEL: 28715732/63018939
ANIMA
• • • TEMPO
WWW.SMG.GOV.MO
• • • HOJE 03/06
280C/330C
CINETEATRO
S1 Tomorrowland
14:30 • 16:45 • 19:15 • 21:30
S2 Pitch Perfect
GALAXY
The Hobbit : The Battle of the Five Armies (3D)
13:40 • 16:10 • 19:50 • 21:00 • 22:00 • 00:35
14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30
Taken 3
16:10 • 15:35 • 19:00 • 20:00 • 22:45 • 23:40
TORRE DE MACAU
Paddington
14:20 • 18:10
Jupiter Ascending (3D)
14:30 • 16:45 • 19:15 • 21.30
Big Hero 6 (3D)
14:06 • 20:40
Exodus: Gods and Kings (3D)
12:30
Night at the Museum: Secret of the Tomb (2D) 15:05 • 17:10 • 19:05 • 21:00 • 23:00
Seventh Son (3D)
14:10 • 16:05 • 17:50 • 18:00 • 20:00 • 22:30
The Theory of Everything
13:10
• • • AMANHÃ 04/06
280C/330C
• • • CÂMBIOS
PATACA COMPRA VENDA
US DÓLAR
7.94
8.03
EURO
8.939.04
YUAN (RPC)
1.277
1.297
JTM | DESPORTO
15
SELECÇÃO PORTUGUESA
Duas estreias entre muitas “estrelas”
O médio Danilo afirmou ontem que a selecção portuguesa de futebol tem “um jogo importante para ganhar”, enquanto o defesa Daniel
Carriço, que também faz a sua estreia, confessou estar a realizar “um sonho” que há muito desejava
T
emos um jogo importante para ganhar contra a
Arménia, estamos todos
focados no objectivo do grupo,
e, num jogo destes, devemos
estar focalizados em ganhar o
jogo”, afirmou Danilo, em conferência de imprensa, minutos
antes do primeiro treino da selecção portuguesa, no Estádio
Nacional, no Jamor. O jogador
do Marítimo, de 23 anos, espera “uma partida difícil” frente
à Arménia, clarificando que
“há uma primeira vez para
tudo”, referindo-se ao facto de
Portugal nunca ter vencido em
solo arménio.
“Vai ser uma partida difícil.
Já jogámos contra eles, não foi
um jogo fácil, parece que nunca
ganhámos, mas há sempre um
início, uma primeira vez para
tudo e, se trabalharmos bem,
vamos conseguir”, explicou.
O médio, que este ano se
destacou ao serviço do Maríti-
Danilo, jogador do Marítimo, foi uma das surpresas na convocatória de Fernando Santos
mo, mostrou-se satisfeito com
a sua temporada, considerando
que tem estado a “dar nas vistas”, querendo agora “ganhar
espaço” e “confiança” do seleccionador Fernando Santos. Danilo Pereira, que vai sair do Ma-
rítimo, esclareceu que ainda não
tem nada definido relativamente ao seu futuro, explicando que
está focado na selecção, onde
vai fazer “de tudo para ajudar”.
Já Daniel Carriço, que também se estreia nas convocatórias
na selecção principal, mostrou-se “muito feliz”, mostrando
que sempre trabalhou com o
objectivo de chegar à selecção
comandada por Fernando Santos. “Estou muito feliz por estar
aqui. Cumpri o sonho que há
muito desejava. Na nossa selecção temos jogadores com muito
valor e eu só tinha de respeitar
as opções do ‘mister’ e, no que
me tocava a mim, só tinha de
trabalhar”, explicou.
O defesa central, que afirmou
chegar “com moral” à selecção
depois de ter vencido pela segunda vez a Liga Europa ao serviço do Sevilha, foi claro no seu
papel na selecção, referindo que
é “mais um para ajudar”.
Carriço mostrou-se orgulhoso pela chamada, clarificando que não “há cansaço e que
as férias ficam para depois”.
Portugal, que lidera o Grupo I de apuramento para o
Euro2016, com nove pontos,
vai defrontar a Arménia, terceira classificada, com sete, em
solo arménio, no dia 13 de Junho, jogando com a Itália, num
jogo particular, dia 16, em Genebra, na Suíça.
JTM com Lusa
LIGA PORTUGUESA
O treinador predestinado que quebrou o jejum do leão
Na modesta carreira como jogador deu os primeiros sinais de liderança. Provou-o no Estoril, antes se tornar herói em Alvalade
M
arco Silva entrou no domingo
para a história do Sporting ao
conquistar a 16ª Taça de Portugal, quebrando assim um jejum dos
“leões” que não conquistavam qualquer troféu há sete anos.
Aos 37 anos, viveu o primeiro momento de felicidade plena no Estádio
Nacional depois de comandar a sua
equipa num jogo épico com o Sp. Braga,
em que empatou nos últimos instantes
depois de ter estado a perder por 2-0
desde o minuto 25. A glória surgiu no
desempate por grandes penalidades e
no final revelou que o segredo da reviravolta esteve no intervalo, altura em
que fez os jogadores acreditar que era
possível conquistar o troféu.
Quem conhece bem Marco Silva
garante que os sinais de liderança são
evidentes. Foram aliás estes sinais que
acabaram por ser determinantes na reviravolta do Sporting na final da Taça
de Portugal. Quando a 2 de Janeiro de
2011 fez, mesmo sem saber, o último
jogo da sua carreira com a camisola do
Estoril era fácil perceber que o seu talento não fora suficiente para o levar a
um nível que por certo sonhara. Tinha
então 34 anos e apenas duas partidas
disputadas na Liga principal – pelo Belenenses e Campomaiorense.
Só os poucos dotes técnicos eram
compensados por algo que companheiros
e treinadores não se cansavam de elogiar:
a empatia e a liderança. No relvado, como
defesa direito, impunha a sua presença,
era aquilo que se costuma chamar de extensão do treinador dentro do campo. Por
isso, não é de estranhar que digam que
antes de ser treinador já o era de forma
inata mesmo enquanto futebolista.
Quando no final da época 2010-2011
pendurou as chuteiras, a administração
da SAD do Estoril, liderada pela empresa brasileira Traffic, fez questão de o
manter na estrutura. Era, afinal, preciso
aproveitar as suas enormes qualidades.
Começou por ser director desportivo
dos “canarinhos”, que estavam na II
Liga. Uma curta carreira.
É que à 6ª jornada da temporada
2011-12 o Estoril teimava em ocupar os
lugares de despromoção. A SAD não resistiu à tentação e despediu o brasileiro
Vinícius Eutrópio. A solução estava em
casa. Marco Silva, claro está.
A opção não podia ter sido mais bem-
Jackson anuncia saída do FC Porto
Em curtas declarações à Rádio Caracol ficou a certeza de que o avançado portista voltou a sugerir a saída do clube azul-e-branco, referindo “Vou sair do FC Porto”. No entanto, o clube já avisou que não o transfere abaixo da cláusula de rescisão, fixada em
35 milhões de euros. Valência, Atlético de Madrid, Arsenal, Liverpool e Tottenham são
os rumores mais recorrentes, mas em Itália e na Alemanha também há interessados. O
desfecho deve tardar, até porque o jogador vai participar na Copa América.
-sucedida. Logo no primeiro ano fez os
“canarinhos” regressar à Liga. No segundo ano, colocou a equipa no 5º lugar e na
Liga Europa, na terceira época fez ainda
melhor, ao colocar o Estoril no 4º lugar e
de novo em lugar europeu. Contas feitas,
Marco Silva tornou-se o melhor treinador
de sempre dos “canarinhos”, suplantando o húngaro Janos Biri, que em 1947-48
tinha conseguido um 4º lugar.
Nada mais havia a fazer no Estoril e
o Sporting apareceu, com naturalidade.
Em Alvalade, depressa criou a tal empatia com os jogadores, que muitas vezes
é meio caminho andado para o sucesso.
Ainda assim, o caminho de Marco Silva foi tortuoso, sobretudo por causa do
choque com o presidente Bruno de Carvalho, que quase ditou o seu afastamento do cargo. Aí, apelou à sua experiência
em mediação de conflictos no balneário
quando era capitão estorilista.
Ficou e resistiu, dando o corpo às balas em defesa dos jogadores, com quem
a ligação se tornou ainda mais forte. Os
frutos chegaram, com sorte, é verdade,
mas com aquela alma com que Marco
Silva constrói as suas equipas. O jejum
de sete anos foi quebrado e agora a dúvida é saber o que se segue. Até ao final
da semana, Bruno de Carvalho e Marco
Silva vão conversar sobre o futuro, que
o mais certo é ser fora de Alvalade.
Ainda assim, a popularidade de
Marco Silva está em alta junto dos
adeptos, como se provou na festa em
Alvalade após a conquista da Taça de
Portugal e na recepção do Sporting na
Câmara Municipal de Lisboa.
JTM/DN
16 JTM | OPINIÃO
Não há medalhas de demérito
A
s celebrações do dia nacional de
um Estado são sempre uma boa
ocasião para uma evocação simbólica colectiva, seja ela sob a forma de
revisitação histórica, seja ela sob a forma
de reconhecimento colectivo exercido no
presente relativamente a factos passados.
Esta evocação simbólica colectiva é uma
prática que fez e faz parte intrínseca da
preservação da unidade da Nação, da
sua força moral e da sua identidade, muito antes de ser incorporada nas práticas
de todos os actores Estado, mesmo naqueles em que os processos de reconhecimento de soberania são disputados ou
que ainda decorrem numa perspectiva
jurídico-internacional.
Precisamente na tentativa de materializar o simbolismo imaterial do reconhecimento do colectivo partilhado face
ao individual, foi criada a medalha de
mérito das comunidades portuguesas,
aprovada pelos órgãos soberanos de Portugal, através do Decreto-Lei n.o 44/91,
de 24 de Janeiro. Em concreto, a medalha
de mérito das comunidades portuguesas
destina-se a distinguir a acção daqueles
que, independentemente da sua nacionalidade, dão um valioso contributo para
o reforço dos laços afectivos e culturais
que ligam todos os portugueses entre si,
através da divulgação da língua e cultura
portuguesas e da dignificação da presença de Portugal no mundo.
Muito recentemente soube-se que foram agraciados com esta distinção cinco
nacionais de Portugal, residentes da Região Administrativa Especial de Macau
UM ARTIGO
Francisco José Leandro*
que, por proposta do Cônsul-Geral de
Portugal em Macau, Vítor Sereno, se entendeu enquadrarem-se nos requisitos da
sua atribuição. A decisão de atribuição de
tais símbolos de reconhecimento e consideração pública reside na avaliação discricionária (palavra utilizada em sentido
técnico-jurídico)1 do titular do órgão com
a competência do membro do Governo,
responsável por essas mesmas comunidades portuguesas e tem por objectivo
preservar e, se possível, reforçar a união
de todas as comunidades. Creio que, precisamente por isso, deve ser respeitada e
acarinhada. Uma condecoração, seja ela
qual for, não poderá ser encarada como
um acto de demérito público dirigido aos
que não foram objecto de reconhecimento. Pelo contrário, trata-se de uma distinção positiva, por méritos individuais ou
colectivos, encarados numa perspectiva
de Estado, cujo objectivo tem de ser sempre o contributo para o reforço dos laços
afectivos e culturais que ligam todos os
portugueses entre si. As condecorações,
destinam-se a unir as comunidades, a
preservar e a fomentar os seus valores
fundamentais, a melhorar aquilo que
somos enquanto conjunto, a nossa capacidade de afirmar a diferença, a nossa
constante preocupação em actuar por
forma a merecer reconhecimento das legítimas autoridades do território que a
todos nos acolhe. A este propósito, recordo as palavras de Abraham Lincoln, que
um dia referiu o seguinte: “… não nos devemos preocupar quando não somos reconhecidos, devemos isso sim, preocuparmo-nos em
merecer reconhecimento”. Parabéns a todos
os agraciados, porque neles me revejo
enquanto Português a residir em Macau,
bem como em toda a comunidade dos
nossos sonhos.
NOTA: 1- O poder discricionário da Administração garante à Administração
uma margem de autonomia jurídica e
uma competência para assegurar a melhor decisão, a mais adequada, se assim
se preferir, às circunstâncias concretas
que se visam proteger. Diogo Freitas do
Amaral, in Curso de Direito Administrativo, Vol. II, 5ª Reimpressão da Edição de
2001, Almedina.
* Docente da Universidade de São José. Escreve
neste espaço bimensalmente às quartas-feiras.
JTM | OPINIÃO
E por falar em Chaimites
A
lguns dos meus leitores
mais novos perguntaram-me o que era isso de Chaimites e de Caxias que referi no
Postal anterior. Não sabiam nem
podiam saber: os que têm menos de
50 anos pouco ou nada conhecem
desses tempos de angústia que se
seguiram ao golpe militar e posterior revolução de Abril de 1974,
época em que Portugal não foi por
pouco transformado em mais um
satélite da URSS, contra a vontade
da grande maioria da população e
dos militares que acabaram por pôr
fim a essa ditadura PC/MFA no 25
de Novembro.
Entre os instrumentos do medo
que haviam institucionalizado, figuraram os Chaimites e o Forte de
Caxias. Os primeiros eram grandes
carros blindados nessa altura somente utilizados para levarem para
Caxias pelo COPCON (Comando
Operacional do Continente) quantos se opunham ao “Processo Revolucionário em Curso”. Uma espécie
de GESTAPO do novo regime comandado pelo Major Otelo Saraiva
de Carvalho, mais tarde fundador e
chefe das criminosas FP 25 de Abril.
Os quais, como não havia mandatos de captura personalizados nem
sentença judicial, podiam lá ficar
depositados por tempo indeterminado. Era a chamada “legitimidade
revolucionada” em todo o seu esplendor.
Foi precisamente para essa prisão que um Chaimite me levou
alguns dias antes do princípio de
Maio - do famoso 1° de Maio vermelho - em que os Portugueses
viram com espanto e preocupação
Mário Soares e Álvaro Cunhal desfilarem abraçados pelas ruas de Lisboa. É certo que, mais tarde, o marxismo do programa do PS foi para a
gaveta mas… a gente não esqueceu.
Tendo entrado pela Porta de Armas num blindado que uma noite me foi buscar a casa, perante a
N
POSTAIS DAS ILHAS
Luiz Oliveira Dias*
angústia de meus filhos pequenos,
fui recebido por um capitão que,
perfilado e em continência, me levou à saleta lúgubre onde iria ser
interrogado, comentando pelo caminho em voz baixa - “tristes tempos estes em que as pessoas de bem
estão presas e os canalhas andam à
solta”.
Quando ia a chegar à tal saleta,
ouviu-se uma voz bradar “Heróis
do Mar” logo seguida por um coral
de 3 mil vozes a ressoar naquelas
abóbadas de pedra. Nunca esquecerei.
Bastante tempo depois, entrou
um alarve mascarado de oficial de
Marinha (despenteado, barba por
fazer, dólmen desabotoado por
cima de uma camisa vermelha e
meias amarelas) que se limitou a
confirmar os meus dados pessoais
e a tirar-me as impressões digitais.
Quando ia a sair, não me contive e
disse-lhe: “Você não tem vergonha
de, assim vestido, ofender a nossa
gloriosa Marinha de Guerra?” Com
ar ameaçador, respondeu-me: “meta-se na sua vida, ó fascista”!
Na manhã seguinte, um magala
meio-esparvoado levou-me à sala
onde iria ser interrogado em que,
entre baforadas de fumo e cinzeiros
cheios de beatas mal apagadas, já
estava o júri que me iria interrogar.
Antes de tudo começar exigi ditar
para a acta dessa sessão inquisitorial uma declaração em que dizia
que, em caso de contradição com as
declarações dos meus companheiros de luta, eram as minhas que deveriam prevalecer pois de todos era
eu o mais responsável.
Logo depois, um dos oficiais re-
volucionários - um barbaças com ar
de intelectual de esquerda - leu-me
a relação dos meus “crimes”: além
de ter sido um dos fundadores e ser
secretário geral da “associação de
malfeitores fascista e contra revolucionária denominada Partido do
Progresso”, fora ainda em estudante em Coimbra, Presidente da Junta
Escolar da Casa Monárquica e membro do Centro Universitário MP que
funcionava junto da Universidade
e, mais tarde, deste movimento, daquela associação… Quando acabou,
disse-lhes que escusavam de ter
tido o trabalho de investigar pois teria tido muita honra em lhes revelar
esses dados. E acrescentei, perante o
seu pasmo, que naquela lista faltavam um: embora por pouco tempo,
eu tinha sido oficial da Legião Portuguesa. Quase caíram das cadeiras!
Retomada a sessão depois terem
ido confirmar esta “bomba” nos
seus ficheiros secretos, fizeram-me
duas perguntas: porque é que me tinha alistado na LP e porque, poucos
meses depois, me tinha demitido.
Respondi sucessivamente: porque
pensava que era uma força anti-comunista e porque, afinal, não era tão
anti-comunista como eu julgara.
No fim, com grande surpresa minha, em lugar de me enfiarem numa
das celas em que, apinhados, estavam
os meus irmãos combatentes, um oficial levou-me à Porta de Armas. Estava livre com as obrigações, que logo
esqueci, de me manter à disposição
do COPCON e não voltar a exercer
qualquer actividade política.
Falta só dizer aos mesmos mais
novos que, na véspera da Revolução, havia 23 presos políticos em
Caxias, por ordem de um regime
autoritário. Quando, 15 dias depois,
eu lá fui levado à força, eram mais
de 3000, às ordens de um regime
que prometera restaurar “as mais
amplas liberdades”.
*Docente. Anterior presidente do Instituto Politécnico de Macau.
Em doses moderadas
o cinema educa
a sexta-feira passada, um juiz inglês evocou
“Dirty” Harry. Esse mesmo, a personagem policial de São Francisco, Harry Callahan, tratada
por todos, até pelos colegas, como “Dirty” (Patife) Harry. Interpretado por Clinton Eastwood, num filme, de
1971, com título em português, A Fúria da Razão, que
soube traduzir bem a brutalidade da personagem ao
serviço de boa causa.
Ambiguidade perigosa - sabemos como acabam
quase sempre os fins que justificam os meios (os meios
indevidos acabam por estragar os fins, já alguém disse). Para encontrar uma menina raptada, “Dirty” Harry não hesitava em pisar a ferida do bandido...
O juiz não foi tão longe, só se indignou à moda dos
maxilares tensos de Clint Eastwood: “Citando Harry
Callahan, estou-me nas tintas para os direitos humanos
dele!”
Falou assim o juiz Michael Stokews, de Nottinghamshire, Inglaterra, no julgamento do jovem McCarthy,
que havia morto à pancada a namorada Julie Semper.
UM PONTO É TUDO
17
• • • HÁ 20 ANOS
In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau”
03/06/1995
TURISMO OLHA FUTURO
COM CONFIANÇA
Macau poderá organizar a Assembleia
Geral da Pacific Asia Travel Association
(PATA) em Abril de 1999. A revelação
foi feita por Salavessa da Costa durante uma recepção que reuniu dezenas
de participantes da feira Internacional
de Turismo de Hong Kong que decorreu na colónia britânica até ontem. O
Secretário-Adjunto, que colocou tónica
da sua intervenção na importância do
futuro aeroporto de Macau, indicou
que o Território “olha cada vez mais o
futuro com confiança e optimismo”. A
partir do final do ano, quando estiver
operacional o aeroporto internacional de Macau, seremos uma porta de
entrada na China, ainda maior, e um
dos principais destinos turísticos na
Ásia”, acrescentou. Salavessa da Costa
indicou ainda que Macau vai tornar-se numa verdadeira alternativa para
operadores turísticos e companhias de
aviação estrangeiras que não conseguem oportunidades em Hong Kong.
O aeroporto internacional de Macau foi
igualmente o tema principal da intervenção que o director dos Serviços de
Turismo de Macau, Costa Antunes, fez
durante o congresso “North-East Asia
Travel” que decorreu no Centro de
Convenções de Hong Kong. “A entrada em funcionamento do aeroporto internacional de Macau contribuirá para
que o Território dê um importante salto
em direcção ao século XXI tornando-se
num importante centro de turismo na
região da Ásia e Pacifico”, disse Costa
Antunes. O director dos Serviços de
Turismo de Macau garantiu ainda que
a abertura do aeroporto “contribuirá de
uma maneira relevante para a consolidação de Macau com um destino turístico nesta região geográfica”. Costa
Antunes indicou que o novo aeroporto
de Macau “impulsionou a criação de
novos produtos turísticos” e assinalou
que a recém-criada Air Macau vai permitir que o Território volte a desempenhar um importante papel na ligação
entre o Ocidente e o Oriente.
TAIWAN ABRE MAIS
AS PORTAS A MACAU
O governo de Taiwan anunciou medidas
especiais para facilitar a fixação de residentes de Hong Kong e Macau na ilha e
promover o investimento. “O gabinete
aprovou nova legislação que vai permitir
que os residentes em Hong Kong e Macau que queiram investir em Taiwan e
passar a residir na ilha o façam com grande facilidade”, indicou um porta-voz do
Conselho para os Assuntos do Continente chinês.
Ferreira Fernandes
Dito
A sua advogada acabara de dizer que o arguido não
podia deixar a cela da prisão porque estava angustiado.
“Há vinte anos isto não seria tolerado, ele seria metaforicamente trazido aqui com grilhões”, lembrou o juiz.
Hoje, pelos vistos, metaforicamente ou não, nem
com bons modos...
O sucesso planetário de “Dirty” Harry, que antecedeu os belíssimos e tão humanos filmes do realizador
Clint Eastwood, afinal, não piscava o olho ao pequeno
fascismo policial.
Prevenia-nos do perigo da frouxidão.
JTM/DN
(...) “[O Conselho do Planeamento Urbanístico] é um dos conselhos que devia
ser reestruturado, porque não funciona,
quer pelo tamanho quer pela falta de
objectividade, e também devido ao facto
do volume de trabalho ser muito grande.
Tem que se separar o trigo do joio e tem
que haver priorização de metas” (...)
Carlos Marreiros, em declarações ao “Hoje Macau”
18 JTM | LAZER
FOTO ARQUIVO
De Alcobaça 2015 a Valongo 2016
ENTRADA LIVRE
A.Cardinal*
O
6º Congresso Português de
Ilusionismo/1º Festival Internacional de Magia de Alcobaça que decorreu nos dias 22, 23 e 24
de Maio foi oportunidade para uma
reunião de delegados das entidades
filiadas na “Fédération Internationale
des Sociétés Magiques” (FISM), com o
objectivo de calendarizar, sobretudo,
o futuro dos próximos Congressos em
Portugal. Da reunião resultou a decisão
de realizar-se anualmente e de forma
rotativa o Congresso Nacional de Ilusionismo cabendo ao MagicValongo a
realização do próximo já em 2016, data
que coincide com o 25º Festival Internacional de Ilusionismo MagicValongo, um evento que conquistou créditos
internacionais ao longo destas mais de
duas dezenas de realizações.
Neste 6º Congresso, o Júri, na sua tarefa de avaliação, não encontrou nos concorrentes
atributos para conceder
“primeiros prémios”, ficando-se por “dois segundos”
e um “terceiro”. Registe-se,
com satisfação, a atribuição
do “Prémio Incentivo” a
um jovem concorrente de
apenas 9 anos de idade.
No que toca aos espectáculos de palco, de acesso
ao público “comum”, realizaram-se no Centro Cultural Gonçalves Sapinho, freguesia de
Juan Tamariz: grandes ilusões,
apenas com cartas
Benedita, a cerca de 20 Km de Alcobaça
- o município alcobacense assegurou os
transportes aos congressistas - destacando-se as actuações dos portugueses David Sousa, Tá Na Manga, ambos premiados FISM, da espanhola Jessica, uma das
mais aplaudidas, que já tinha brilhado no
MagicValongo 2014, e ainda um bom momento mágico protagonizado pelo espanhol Hector Mancha.
O destaque maior vai, todavia, para
o espanhol Juan Tamariz, considerado
Dicas
desde o Século passado como um dos 10
melhores ilusionistas do Mundo, que durante aproximadamente 45 minutos entusiasmou a plateia. Foi mais um espectáculo de excelência deste extraordinário
ilusionista Juan Tamariz-Martel Negron/
Juan Tamariz, nascido em Madrid, em
Outubro de 1942 e que cedo, aos 16 anos
de idade, se apresentou na Sociedade Espanhola de Ilusionismo (SEI) e ali recusado, porque não tinha a idade mínima
exigida, 20 anos, para frequentar aquela
Sociedade. Não desanimou e, aos 18 anos
de idade, volta a candidatar-se. Desta vez,
reavaliadas as aptidões, foi-lhe permitido
juntar-se aos alunos da Escola Mágica de
Madrid, tornando-se campeão Mundial
de Cartomagia, na FISM de 1973, em Paris, onde o holandês Richard Ross arrecadou o “Grande Prémio”.
Juan Tamariz, nosso conhecido dos
tempos dos Festivais da Figueira da Foz,
com quem tivemos a oportunidade de
partilhar alguns momentos mágicos, há
pouco mais de dois anos em Hong Kong
é, além de notável executante em magia
de cartas, um criativo de efeitos, com destaque para o sistema de mnemónica aplicado ao baralho de cartas que, segundo
se crê, é o mais utilizado por ilusionistas
de todo o Mundo, tal como de leitura
obrigatória será o seu livro “Los 5 puntos
mágicos”.
O estilo de Tamariz é inconfundível.
Enche um palco por maior que seja. Basta-lhe um baralho de cartas e Juan Tamariz
oferece-nos um espectáculo inesquecível.
Em 2011, em Espanha, foi-lhe concedida
a Medalha de Ouro de Mérito em Belas
Artes e, em 2012, ao completar 70 anos
de idade, homenageado em Madrid, na
sala Galileo Galilei que esgotou. A festa
contou com a presença de ilusionistas de
vários pontos do Mundo que não quiseram deixar de associar-se à homenagem
festiva daquele que por milhares de mágicos é considerado um dos 10 melhores
ilusionistas do Mundo da actualidade,
iniciado, aos 4 anos de idade, num dia de
grande simbolismo para os espanhóis –
Dia de Reis - ao receber um kit de magia.
NOTA: Uma rectificação: Rui Morgado é
saxofonista na Banda Municipal do Barreiro e não na Banda dos Bombeiros do
Barreiro, como escrevemos na crónica de
6 de Maio “De Padre a Ilusionista é um
saltinho de Magia”. As nossas desculpas
aos leitores e aos visados.
* Ilusionista - Coordenador do Magic
Valongo Festival Internacional de Ilusionismo
• Entre 4 e 7 deste mês decorrerá o “Chaves Mágico, 2015” com o apoio do Município flaviense. No Jardim das Freiras
haverá Magia de Rua, sendo que a Gala Internacional decorrerá no dia 6 na Sala Península do Hotel Casino de Chaves.
Do programa constam ainda espectáculos de palco e close-up, assim como concursos e três conferências.
• Ou somos um país de tontinhos ou há um Governo que aposta nos tontinhos. Em Abril, Aguiar Branco, hilariante
no “lapsus língua”: “Silva Lopes foi feliz ao morrer no mesmo dia que Manoel Oliveira”. Em Maio, Pires de Lima, ministro da Economia, avisa os candidatos/compradores da TAP “dêem corda aos sapatos” e, por fim, o “irrevogável” Paulo
Portas “não se troca de vendedor (?) a meio de uma venda”, referindo-se à recondução do governador do BdP, Carlos
Costa. Dúvida de Mágico: para certos eleitos, sejam primeiro, segundo ou terceiro ministros, a virtude estará no graçolar?
Nova
embaixadora
da PokerStars
A modelo japonesa Yuiko
Matsukawa foi contagiada pelo
“bichinho” do póquer e quer
partilhar o seu amor pelo jogo
com os fãs. Recentemente
nomeada embaixadora da
“PokerStars”, Yuiko assumiu
mesmo a missão de promover
o póquer como um jogo de
perícia, no Japão e não só.
Barbra Streisand vai publicar
livro de memórias em 2017
A cantora e actriz nova-iorquina
Barbra Streisand publicará
finalmente as suas memórias em
2017, anunciou a editora Viking.
“Os muitos livros escritos sobre ela
estão cheios de mitos e imprecisões
e finalmente ela vai contar-nos
a sua própria história”, disse o
presidente da editora, Brian Tart.
Com meia centena de álbuns de
estúdio lançados, a cantora de 73
anos vendeu mais de 145 milhões de
discos em todo o mundo e ganhou
oito Grammy. A sua estreia cinematográfica aconteceu com o filme “Funny
Girl”, que lhe valeu o seu primeiro Óscar, de melhor actriz, em 1968.
Ringo Starr passou 20 anos alcoolizado
Ringo Starr admitiu ter passado as duas
décadas seguintes à separação dos
Beatles constantemente bêbado. Em
entrevista ao jornal “Times of London”,
o ex-baterista da banda disse que não
conseguiu ultrapassar a separação
e ficou “zangado” durante um longo
período de tempo. “Ao longo de 20
anos tive intervalos de não-existência.
Estava bêbado. Alguns desses anos estão
perdidos”, disse o músico de 74 anos recentemente homenageado no “Rock
And Roll Hall of Fame”, nos EUA. A 30ª edição da cerimónia foi marcada pela
actuação conjunta de Paul McCartney e Ringo Starr, que foi o último dos três
antigos membros dos Beatles a receber esta homenagem.
JTM | LAZER
Gente Gira
19
Envie as suas fotos para: [email protected]
Dia
de baptismo
Livana Amante Sin, neta de
José Amante, foi baptizada na
Igreja da Sé Catedral. Estiveram
presentes na cerimónia
familiares e amigos. “Foi um dia
muito especial para a Livana”,
revela-nos José Amante.
Viagem
em família
Manuela Rodrigues realizou
uma viagem em família a
Banguecoque. Enquanto
esperavam a sua vez para
uma viagem de barco por
cima do aquário “SEA LIFE
Bangkok Ocean World”,
registaram o momento! “Já
estivemos várias vezes na
Tailândia, mas é a primeira
com os meus sogros!”, conta
Manuela Rodrigues ao
GENTE GIRA.
Encontro
de “Chefs”
No dia de abertura do café Ritz, Fernando Sousa
Marques esteve na companhia do “Chef” Rafael (ao
centro) e do “Chef” Luís (à esquerda) do “Copa Steak”,
do Sands.
20 JTM | ÚLTIMA
Quarta-feira, 3 de Junho de 2015 • Fecho da Edição • 01:00 horas
ENPASSANT
José Rocha Diniz
Como vai o Governo
“descalçar a bota”?
Já dizia o outro que “previsões só no fim do
jogo”.
Contudo, o facto de nas elites da sociedade local se estarem a extremar as posições dos dois grupos sobre a legislação de proibição total de consumo do tabaco nos casinos, leva-me a arriscar.
Em termos reais, ambos têm argumentos de
peso. Os da área económica defendem os vultosos
prejuízos materiais que a medida vai acarretar na
indústria do jogo e, consequentemente, aos impostos recolhidos pelo Governo; os da área social
alertam para os não menos vultosos prejuízos para
a saúde dos que trabalham ou são clientes dos casinos.
Porque se vive em ambiente de liberdade de
expressão, os argumentos também sofrem contraditório. À área económica respondem que “a
saúde não tem preço”; à social regista-se que o ar
dentro dos casinos é quase sempre melhor do que
se respira nas ruas, em especial da península.
Como vai o Governo “descalçar a bota”?
Cá por mim, acho que vai levar a “bandeira”
anti-fumo até ao fim.
Ninguém mo confirmou de forma directa. Porém, a convicção e empenhamento do Chefe do
Executivo e dos seus mais próximos conselheiros,
e o avançado estado a que já se chegou na elaboração do documento, faz-me crer que este é um dado
consumado.
A menos que haja uma solução de compromisso, em que, por enquanto, não acredito.
Costa Santos deixa
de ser delegado da Lusa
O jornalista José Costa Santos vai deixar de ser o delegado da Lusa/Macau a 1 de
Setembro, confirmou o JORNAL TRIBUNA DE MACAU
J
osé Costa Santos será substituído como delegado
da Lusa em Macau por um jornalista vindo de Lisboa que deverá chegar ao território em meados de
Agosto.
Contactado por este jornal, José Costa Santos escusou-se a comentar. “Não discuto nem nunca discuti relações laborais fora da agência Lusa”, justificou.
Ao que o JTM apurou, este processo começou praticamente desde que tomou posse o novo Conselho de
Administração da Lusa, em que Teresa Marques substituiu Afonso Camões como presidente.
Teresa Marques foi escolhida pelo ministro Adjunto
e do Desenvolvimento Regional, Poiares Maduro, sendo licenciada em Gestão de Recursos Humanos pela
Escola Superior de Organização Científica do Trabalho
e com uma pós-graduação em Direito Comunitário
pela Faculdade de Direito de Lisboa.
De acordo com a sua biografia oficial, entre Janeiro de 2008 e Dezembro de 2011, foi vogal do conselho
de administração da RTP com responsabilidade directa nas áreas de recursos humanos, jurídica, relações
internacionais, auditoria interna, compras e logística,
património, museus e provedores (Rádio e Televisão)
e desde 2012, era “managing partner” na US - Global
Management Consulting, empresa de consultoria em
recursos humanos.
Segundo apurou ainda o JTM, a mudança de delegado em Macau pretende reduzir os custos globais da
delegação, para o que também está prevista a venda do
edifício que a Administração de Macau anterior a 1999,
concedeu à agência noticiosa portuguesa.
A necessidade de fundos na Lusa Lisboa é justificada com a venda deste imóvel em Macau, situação inédita entre nós.
Pequim “esquece” Tiananmen e destaca “progresso económico”
A China reafirmou ontem que “o progresso económico” do país “demonstrou que a via de desenvolvimento” escolhida
pelo Partido Comunista Chinês “está certa”, rejeitando qualquer reavaliação dos sangrentos acontecimentos de há 26
anos. “O governo e o povo chineses já chegaram a uma conclusão acerca dos incidentes políticos da década de 1980”,
disse a porta-voz do ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, Hua Chunying, ao ser questionada sobre uma petição
das “Mães de Tiananmen” reclamando a reabilitação do movimento pró-democracia da Praça Tiananmen. “O progresso
económico provou que a via de desenvolvimento seguida pela China está certa e tem o apoio de 1.300 milhões”, disse
também a porta-voz do MNE. Considerado pelo governo como “uma rebelião contrarrevolucionária”, o referido movimento, iniciado por estudantes das universidades de Pequim, foi esmagado pelo exército a 4 de Junho de 1989. Centenas
de pessoas morreram e milhares de outras foram presas ou exilaram-se. O número exacto de pessoas mortas durante a
repressão militar em 1989 continua a ser segredo de estado, mas as “Mães de Tiananmen”, associação não-governamental
constituída por mulheres que perderam os filhos naquela altura, já identificaram mais de 200.
“Human Rights Watch” contesta restrições
à acção de ONG estrangeiras na China
A “Human Rights Watch” (HRW) pediu ontem ao Governo
chinês que abandone o projecto lei de regulação da actividade
das organizações não-governamentais estrangeiras que, segundo estas, pode limitar a sua ação. A HRW considera que
a lei, a ser aprovada, “vai restringir de maneira grave e arbitrária a capacidade das organizações da sociedade civil na
China de acederem a recursos”, nomeadamente financiamento estrangeiro, “e de cooperarem com organizações internacionais”. A HRW entregou na Assembleia Nacional Popular
um documento em que destaca vários aspectos preocupantes,
entre as quais o papel acrescido da política no controlo e aprovação da actividade das organizações e a aplicação de sanções
a actividades que não são definidas. “Nos últimos dois anos,
as autoridades chinesas mostraram uma hostilidade crescente
para com a sociedade civil e este projecto de lei não é mais do
que um outro meio para bloquear a actividade de grupos que
não agradam a Pequim”, afirmou Sophie Richardson, directora da HRW na China, citada pela agência EFE.
Japão aprova redução de 26%
dos gases de efeito estufa
O Governo japonês aprovou ontem um plano de
redução de 26% das emissões de gases de efeito
estufa entre 2013 e 2030, objectivo que o Primeiro-Ministro Shinzo Abe apresentará no fim-de-semana durante a cimeira do G7 na Alemanha.
“É um objectivo ambicioso que não deve nada ao
de outros países”, realçou Abe, durante uma reunião do Conselho de Ministros, ao sublinhar que
reflecte a vontade governamental de economizar
energia e utilizar fontes renováveis. O plano deverá ser submetido a um período de exposição pública, antes que Tóquio apresente oficialmente o
projecto às Nações Unidas “em meados ou fim de
Julho”, declarou o porta-voz do Governo, Yoshihide Suga. As propostas do Japão são criticadas por
ecologistas, que explicam que a redução de 26%
das emissões em relação a 2013 equivale a uma
diminuição de 17% em comparação com 1990.
Número de passageiros subiu
11,7% no Aeroporto de Macau
O volume de passageiros no Aeroporto Internacional de Macau aumentou 11,7% para cerca de 480
mil no mês de Maio, comparativamente a igual período de 2014. Dados ontem divulgados pela CAM
- Sociedade do Aeroporto de Macau revelam ainda
que os movimentos de aeronaves subiram 7% para
4.600. No balanço das operações em Maio, a CAM
destacou os acréscimos de 6% no fluxo de passageiros do mercado de Taiwan e de 5% em “parte das
rotas da China Continental”, bem como o “contínuo crescimento” nas rotas de ligação ao sudeste e
nordeste da Ásia. Entre Janeiro e Maio, o número
de passageiros subiu 7% em termos anuais, com
destaque para os mercados de Taiwan (mais 6%) e
Sudeste Asiático (mais 20%). Em contrapartida, os
passageiros das rotas de e para a China Continental registaram uma quebra de 1,7% em comparação
com os primeiros cinco meses do ano passado.

Macau falha metas da UNESCO na literacia para adultos

Transcrição

Documentos relacionados

Page 1 of 2 Jornal Tribuna de Macau 08-04

Jornal Tribuna de Macau

月滿照濠江慶中秋系列活動Festival das Lanternas Tradicionais

Stanley Ho apoia candidatura de Chui Sai On

Jornal Governo elimina ofensa à honra da proposta de apoio

Carta de agradecimento destinado a um agente policial

24 mastv

2008 澳門小龍公開賽- 女子組

*[Tffi

Noite de reencontros PÁGS 2 A 8 - Jornal Tribuna de Macau